| Russian | French |
| Всемирная комиссия по вопросам окружающей среды и развития | Commission mondiale sur l'environnement et le développement |
| Всемирная комиссия по вопросам окружающей среды и развития | Commission mondiale de l'environnement et du développement |
| Всемирная комиссия по вопросам окружающей среды и развития | CMED |
| Всемирный день окружающей среды | Journée mondiale de l'environnement |
| Всемирный институт окружающей среды | Institut mondial de l'environnement |
| Глобальная программа действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности | Programme d'action mondiale pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres |
| Глобальная программа действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности | Programme d'action mondial visant à protéger le milieu côtier et marin des activités terrestres |
| Глобальная система мониторинга окружающей среды | Système mondial de surveillance de l'environnement |
| Глобальное исследование проблем загрязнения морской среды | Enquête globale sur la pollution du milieu marin |
| Группа высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединённых Наций в области развития, гуманитарной помощи и защиты окружающей среды | Groupe de haut niveau sur la cohérence de l'action du système des Nations Unies dans les domaines du développement, de l'aide humanitaire et de la protection de l'environnement |
| Группа логистики и окружающей среды | Unité de la logistique et de l'environnement |
| группа по вопросам оценки состояния окружающей среды и рационального природопользования | Unité de l'évaluation et de la gestion environnementale |
| Декларация о сохранении флоры, фауны и среды их обитания | Déclaration sur la conservation de la flore, de la faune et de leur habitat |
| Декларация об окружающей человека среде | Déclaration de Stockholm |
| Декларация об окружающей человека среде | Déclaration de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement |
| Департамент управления природными ресурсами и охраны окружающей среды | Département de la gestion des ressources naturelles et de l'environnement |
| Европейское агентство по окружающей среде | Agence européenne pour l'environnement |
| Инициатива в области животноводства, окружающей среды и развития | Initiative élevage, environnement et développement |
| Комиссия по защите морской среды Северо-Восточной Атлантики | Commission OSPAR pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est |
| Комиссия по защите морской среды Северо-Восточной Атлантики | Commission pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est |
| Комитет по защите морской среды | Comité pour la protection de l'environnement maritime |
| Комитет экспертов по оздоровлению окружающей среды | Comité d'experts de l'assainissement |
| Конвенция о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды | Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus decisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement |
| Конвенция о защите морской и прибрежной среды Восточно-Африканского региона, управлении ею и её освоении | Convention relative à la protection, à la gestion et à la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Est |
| Конвенция о защите морской среды и прибрежной зоны юго-восточной части Тихого океана | Convention relative à la protection du milieu marin et du littoral du Pacifique Sud-Est |
| Конвенция о защите морской среды Северо-Восточной Атлантики | Convention OSPAR |
| Конвенция о защите морской среды Северо-Восточной Атлантики | Convention internationale OSPAR |
| Конвенция о защите морской среды Северо-Восточной Атлантики | Convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du nord-est |
| Конвенция о предотвращении загрязнения морской среды путём сброса веществ с судов и летательных аппаратов | Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs |
| Конвенция о сотрудничестве в области защиты и освоения морской и прибрежной среды Западно- и Центральноафриканского региона | Convention relative à la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'ouest et du centre |
| Конвенция о сотрудничестве в области защиты и освоения морской и прибрежной среды Западно- и Центральноафриканского региона | Convention d'Abidjan |
| Конвенция о сотрудничестве в области защиты и устойчивого освоения морской и прибрежной среды северо-восточной части Тихого океана | Convention relative àla coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région du Pacifique Nord-Est |
| Конвенция по защите морской среды района Балтийского моря | Convention sur la protection de l'environnement marin dans la région de la mer Baltique |
| Конференция на уровне министров по вопросам питьевой воды и санитарии окружающей среды | Conférence ministérielle internationale sur l'eau potable et l'assainissement de l'environnement |
| конференция на уровне министров по теме "Окружающая среда для Европы" | Conférence ministerielle - Un environnement pour l'Europe |
| конференция на уровне министров по теме "Окружающая среда для Европы" | Un environnement pour l'Europe |
| Конференция Организации Объединённых Наций по окружающей среде и развитию | Sommet Planète Terre |
| Конференция по загрязнению морской среды | Conférence sur la pollution des mers |
| Международная ассоциация представителей нефтяной промышленности по охране окружающей среды | Association internationale de l'industrie pétrolière pour la conservation de l'environnement |
| Международная конференция по водным ресурсам и окружающей среде | Conférence internationale sur l'eau et l'environnement |
| Международная организация парламентариев за сбалансированную окружающую среду | Organisation mondiale des parlementaires pour la protection de l'environnement |
| Международный институт по окружающей среде и развитию | Institut international pour l'environnement et le développement |
| Международный исследовательский центр по проблемам окружающей среды и развития | Centre international de recherche sur l'environnement et le développement |
| Международный центр связи по вопросам окружающей среды | Centre international de liaison pour l'environnement |
| Методические указания о средах для заливки консервов из фруктов | Directives pour les milieux de couverture des fruits en conserve |
| Научный комитет по проблемам окружающей среды | Comité scientifique pour les problèmes de l'environnement |
| Нормы и правила мероприятий, направленных на предотвращение загрязнения пищевых продуктов контаминантами, источниками которых является окружающая среда | Code d'usages concernant les mesures prises à la source pour réduire la contamination chimique des aliments |
| План действий в области окружающей среды в Латинской Америке и Карибском бассейне | Plan d'action pour l'environnement en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| Платформа Тлателолко по окружающей среде и развитию | Plate-forme de Tlatelolco sur l'environnement et le développement |
| Протокол относительно особо охраняемых районов и дикой фауны и флоры к Конвенции о защите и освоении морской среды Большого Карибского района | Protocole SPAW |
| Протокол относительно особо охраняемых районов и дикой фауны и флоры к Конвенции о защите и освоении морской среды Большого Карибского района | Protocole relatif aux zones et à la vie sauvage spécialement protégées à la Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin de la région des Caraïbes |
| Протокол относительно особо охраняемых районов и дикой фауны и флоры к Конвенции о защите и освоении морской среды Большого Карибского района | Protocole relatif aux zones et à la vie sauvage spécialement protégées |
| Рабочая группа по проблемам загрязнения воздушной среды | Groupe de travail des problèmes de la pollution de l'air |
| Рабочая группа по распределению населения, не приводящему к деградации окружающей среды | Groupe de travail sur la sélection des sites et la capacité de charge |
| Региональная организация по защите морской среды | Organisation régionale pour la protection du milieu marin |
| Совещание министров по вопросам окружающей среды в Латинской Америке и Карибском бассейне | Réunion ministérielle sur l'environnement dans la région de l'Amérique latine et des Caraïbes |
| Совместная программа стран Южной Азии в области окружающей среды | Programme coopératif sur l'environnement pour l'Asie du Sud |
| Соглашение о защите морской среды и побережья юго-восточной зоны Тихого океана | Convention relative à la protection du milieu marin et du littoral du Pacifique Sud-Est |
| Специальное совещание по проблемам загрязнения окружающей среды | Réunion ad hoc sur la pollution du milieu |
| Тихоокеанская региональная программа по окружающей среде | Programme régional océanien de l'environnement |
| управление окружающей средой и рациональное использование природных ресурсов | Environnement et gestion des ressources naturelles |
| Фонд окружающей среды | Fonds pour l'environnement |
| Центральноамериканская комиссия по окружающей среде и развитию | Commission centraméricaine de l'environnement et du développement |
