Terms for subject Name of organization containing среда

Russian	English
Азиатско-тихоокеанская конференция по окружающей среде и развитию на уровне министров	Ministerial-level Conference on Environment and Development in Asia and the Pacific
Всемирная комиссия по вопросам окружающей среды и развития	Brundtland Commission
Всемирная комиссия по вопросам окружающей среды и развития	World Commission on Environment and Development
Всемирный институт окружающей среды	World Environment Institute
Глобальное исследование проблем загрязнения морской среды	Global Investigation of Pollution in the Marine Environment
Группа высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединённых Наций в области развития, гуманитарной помощи и защиты окружающей среды	High-level Panel on UN System-wide Coherence
Группа высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединённых Наций в области развития, гуманитарной помощи и защиты окружающей среды	High-level Panel on UN System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment
Группа высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединённых Наций в области развития, гуманитарной помощи и защиты окружающей среды	High-level Panel on United Nations System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment
Группа логистики и окружающей среды	Logistics and Environment Unit
группа по вопросам оценки состояния окружающей среды и рационального природопользования	Environmental Assessment and Management Unit
Декларация о сохранении флоры, фауны и среды их обитания	Declaration on the Conservation of Flora, Fauna and their Habitats
Декларация об окружающей человека среде	Declaration on the Human Environment
Декларация об окружающей человека среде	Stockholm Declaration
Декларация об окружающей человека среде	Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment
Департамент управления природными ресурсами и охраны окружающей среды	Natural Resources Management and Environment Department
Департамент управления природными ресурсами и охраны окружающей среды	NR
Европейское агентство по окружающей среде	European Environment Agency
Инициатива в области животноводства, окружающей среды и развития	Livestock, Environment and Development (Initiative)
Инициатива в области животноводства, окружающей среды и развития	LEAD Initiative
Инициатива в области животноводства, окружающей среды и развития	Livestock Environment and Development Initiative
Комиссия по защите морской среды Северо-Восточной Атлантики	Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic
Комиссия по защите морской среды Северо-Восточной Атлантики	OSPAR Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic
Комитет по защите морской среды	Marine Environment Protection Committee
Комитет экспертов по оздоровлению окружающей среды	Expert Committee on Environmental Sanitation
Конвенция о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды	Aarhus Convention
Конвенция о защите морской и прибрежной среды Восточно-Африканского региона, управлении ею и её освоении	Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region
Конвенция о защите морской среды и прибрежной зоны юго-восточной части Тихого океана	Agreement on the Protection of the Marine Environment and the Coastal Area of the South-East Pacific
Конвенция о защите морской среды и прибрежной зоны юго-восточной части Тихого океана	Lima Convention
Конвенция о защите морской среды и прибрежной зоны юго-восточной части Тихого океана	Convention for the Protection of the Marine Environment and Coastal Area of the South-east Pacific
Конвенция о защите морской среды Северо-Восточной Атлантики	OSPAR Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic
Конвенция о защите морской среды Северо-Восточной Атлантики	OSPAR Convention
Конвенция о защите морской среды Северо-Восточной Атлантики	Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic
Конвенция о предотвращении загрязнения морской среды путём сброса веществ с судов и летательных аппаратов	Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft
Конвенция о сотрудничестве в области защиты и освоения морской и прибрежной среды Западно- и Центральноафриканского региона	Abidjan Convention
Конвенция о сотрудничестве в области защиты и освоения морской и прибрежной среды Западно- и Центральноафриканского региона	Convention for Cooperation in the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region
Конвенция о сотрудничестве в области защиты и устойчивого освоения морской и прибрежной среды северо-восточной части Тихого океана	Convention for Cooperation in the Protection and Sustainable Development of the Marine and Coastal Environment of the Northeast Pacific
Конвенция по защите морской среды района Балтийского моря	Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area
Конференция на уровне министров по вопросам питьевой воды и санитарии окружающей среды	Ministerial Conference on Drinking Water and Environmental Sanitation
конференция на уровне министров по теме "Окружающая среда для Европы"	Ministerial Conference – Environment for Europe
конференция на уровне министров по теме "Окружающая среда для Европы"	Environment for Europe
Конференция по загрязнению морской среды	Conference on Marine Pollution
Международная организация парламентариев за сбалансированную окружающую среду	Global Legislators Organization for a Balanced Environment
Международный исследовательский центр по проблемам окружающей среды и развития	International Research Centre on Environment and Development
Международный центр связи по вопросам окружающей среды	Environment Liaison Centre – International
Международный центр связи по вопросам окружающей среды	Environment Liaison Centre International
Методические указания о средах для заливки консервов из фруктов	Guidelines for Packing Media for Canned Fruits
Нормы и правила мероприятий, направленных на предотвращение загрязнения пищевых продуктов контаминантами, источниками которых является окружающая среда	Code of Practice Concerning Source Directed Measures to Reduce Contamination of Foods with Chemicals
Отдел санитарии окружающей среды	Division of Environmental Health
План действий в области окружающей среды в Латинской Америке и Карибском бассейне	Action Plan for the Environment in Latin America and the Caribbean
Платформа Тлателолко по окружающей среде и развитию	Tlatelolco Platform on Environment and Development
Программа Организации Объединённых Наций по окружающей среде	United Nations Environment Programme
Программа Организации Объединённых Наций по окружающей среде	UN Environment
Протокол относительно особо охраняемых районов и дикой фауны и флоры к Конвенции о защите и освоении морской среды Большого Карибского района	Protocol Concerning Specially Protected Areas and Wildlife
Протокол относительно особо охраняемых районов и дикой фауны и флоры к Конвенции о защите и освоении морской среды Большого Карибского района	Protocol Concerning Specially Protected Areas and Wildlife to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region
Протокол относительно особо охраняемых районов и дикой фауны и флоры к Конвенции о защите и освоении морской среды Большого Карибского района	SPAW Protocol
Рабочая группа по проблемам загрязнения воздушной среды	Working Party on Air Pollution Problems
Рабочая группа по распределению населения, не приводящему к деградации окружающей среды	Working Group on Siting and Carrying Capacity
Региональная организация по защите морской среды	Regional Organization for the Protection of the Marine Environment
Рио-де-Жанейрская декларация по окружающей среде и развитию	Rio Declaration on Environment and Development
Совещание министров по вопросам окружающей среды в Латинской Америке и Карибском бассейне	Ministerial Meeting on the Environment in Latin America and the Caribbean
Совместная программа стран Южной Азии в области окружающей среды	South Asia Cooperative Environment Programme
Соглашение о защите морской среды и побережья юго-восточной зоны Тихого океана	Agreement on the Protection of the Marine Environment and the Coastal Area of the South-East Pacific
Соглашение о защите морской среды и побережья юго-восточной зоны Тихого океана	Lima Convention
Соглашение о защите морской среды и побережья юго-восточной зоны Тихого океана	Convention for the Protection of the Marine Environment and Coastal Area of the South-east Pacific
Специальное совещание по проблемам загрязнения окружающей среды	Ad Hoc Meeting on Environmental Pollution
Тихоокеанская региональная программа по окружающей среде	Pacific Regional Environment Programme
управление окружающей средой и рациональное использование природных ресурсов	ENRM Program Area
управление окружающей средой и рациональное использование природных ресурсов	Environment and Natural Resource Management
Центральноамериканская комиссия по окружающей среде и развитию	Central American Commission on Environment and Development