Terms for subject Name of organization containing совместно

Russian	English
Аквильское совместное заявление по глобальной продовольственной безопасности	L'Aquila Joint Statement on Global Food Security
Боннские руководящие принципы по обеспечению доступа к генетическим ресурсам и совместного использования на справедливой и равноправной основе выгод от их применения	Common Policy Guidelines for Participating Institutions: Principles on Access to Genetic Resources and Benefit-sharing
Боннские руководящие принципы по обеспечению доступа к генетическим ресурсам и совместного использования на справедливой и равноправной основе выгод от их применения	Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising out of their Utilization
Европейская система сетей совместных исследований в области сельского хозяйства	European System of Cooperative Research Networks in Agriculture
Единый глобальный центр совместных служб	Global Shared Services Centre
Единый глобальный центр совместных служб	One Global Shared Services Centre
Канцелярия Директора, Совместный отдел ФАО / МАГАТЭ по ядерным методам в области продовольствия и сельского хозяйства	Office of Director, Joint FAO/IAEA Division of Nuclear Techniques in Food and Agriculture
Канцелярия руководителя – Центр совместных служб	Office of Chief – Shared Services Centre
Лусакское соглашение о совместных операциях по пресечению незаконной торговли дикой фауной и флорой	Lusaka Agreement on Co-operative Enforcement Operations Directed at Illegal Trade in Wild Fauna and Flora
Лусакское соглашение о совместных операциях по пресечению незаконной торговли дикой фауной и флорой	Lusaka Agreement Task Force
Международное совместное исследование тропического района Атлантики	International Cooperative Investigation of the Tropical Atlantic
Международный режим регулирования доступа к генетическим ресурсам и совместного использования выгод	International Regime on ABS
Международный совместный аналитический совет по пестицидам	Collaborative International Pesticides Analytical Council
Многосторонняя система доступа к генетическим ресурсам и совместного использования связанных с ними выгод	Multilateral System of Access and Benefit-sharing
Многосторонняя система доступа к генетическим ресурсам и совместного использования связанных с ними выгод	Multilateral System
Нагойский протокол регулирования доступа к генетическим ресурсам и совместного использования на справедливой и равной основе выгод от их применения к Конвенции о биологическом разнообразии	Nagoya Protocol
Региональные отделения и бюро связи и совместные отделы	Regional and Liaison Offices and Joint Divisions
Региональные отделения и бюро связи и совместные отделы	ROs/JDs
Руководящий комитет по совместным мероприятиям	Steering Committee for Cooperative Action
Совместная группа по закупкам	Common Procurement Team
Совместная программа исследований в области аквакультуры	Cooperative Programme of Research on Aquaculture
Совместная программа поддержки в области питания	Joint Nutrition Support Programme
Совместная программа стран Южной Азии в области окружающей среды	South Asia Cooperative Environment Programme
Совместная программа ФАО / ВОЗ по стандартам на пищевые продукты	Joint FAO/WHO Food Standards Programme
Совместная программа ФАО / МАГАТЭ по применению изотопов и биотехнологии в сельском хозяйстве	Joint FAO/IAEA Programme on Agricultural Applications of Isotopes and Biotechnology
Совместная рабочая группа ИКЕС-ФАО по рыболовным технологиям и поведению рыб	Joint ICES-FAO Working Group on Fishing Technology and Fish Behaviour
Совместная рабочая группа ИКЕС-ФАО по рыболовным технологиям и поведению рыб	Working Group on Fishing Technology and Fish Behaviour
Совместная рабочая группа ФАО / ЕЭК ООН по экономике и статистике лесного хозяйства	Joint FAO/UNECE Working Party on Forest Economics and Statistics
Совместная рабочая группа ФАО / ЕЭК ООН по экономике и статистике лесного хозяйства	Working Party on Forest Economics and Statistics
Совместная рабочая группа ФАО / ЕЭК ООН по экономике и статистике лесного хозяйства	FAO/ECE Working Party on Forest Economics and Statistics
Совместное совещание ЕЭК / Евростата / ФАО / ОЭСР по европейской продовольственной и сельскохозяйственной статистике	Joint UNECE/EUROSTAT/FAO/OECD Meeting on Food and Agricultural Statistics in Europe
Совместное совещание ЕЭК / Евростата / ФАО / ОЭСР по европейской продовольственной и сельскохозяйственной статистике	Joint Meeting on Food and Agricultural Statistics in Europe
совместное совещание Комитета по программе и Финансового комитета	Joint Meeting of the Programme and Finance Committees
Совместное совещание межправительственных групп по зерновым и по рису	Joint Meeting of the Intergovernmental Groups on Grains and Rice
Совместное совещание Рабочих групп	Joint Meetings of CoC-IEE WG I, WG II and WG III
Совместное совещание Рабочих групп	Joint Working Group Meeting of the CoC-IEE
Совместное совещание Рабочих групп	Joint Meeting of Working Groups I, II and III
Совместное совещание Рабочих групп	Joint Working Group Meeting
Совместное совещание ФАО / ВОЗ по остаточным пестицидам	Joint Meeting of the FAO Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment and the WHO Core Assessment Group
Совместное совещание ФАО / ВОЗ по остаточным пестицидам	Joint FAO/WHO Meeting on Pesticide Residues
Совместное совещание ФАО / ВОЗ по спецификациям пестицидов	FAO/WHO Joint Meeting on Pesticide Specifications
Совместное совещание ФАО / ВОЗ по спецификациям пестицидов	Joint FAO/WHO Meeting on Pesticide Specifications
Совместное совещание ФАО / ВОЗ по управлению использованием пестицидов	Joint FAO/WHO Meeting on Pesticide Management
Совместное совещание ФАО / ВОЗ по управлению использованием пестицидов	FAO/WHO Joint Meeting on Pesticide Management
Совместное совещание экспертов ФАО / ВОЗ по оценке микробиологического риска	Joint FAO/WHO Expert Meeting on Microbiological Risk Assessment
Совместные консультации экспертов ФАО / ВОЗ по углеводам в питании человека	Joint FAO/WHO Expert Consultation on Carbohydrates in Human Nutrition
Совместный комитет по специальным программам	Special Programme Joint Committee
Совместный отдел сельского хозяйства и лесной промышленности ЕЭК / ФАО	Joint ECE/FAO Agriculture and Timber Division
Совместный отдел ФАО / МАГАТЭ по ядерным методам в области продовольствия и сельского хозяйства	AGE
Совместный отдел ФАО / МАГАТЭ по ядерным методам в области продовольствия и сельского хозяйства	Joint FAO/IAEA Division of Nuclear Techniques in Food and Agriculture
Совместный отдел ФАО / МАГАТЭ по ядерным методам в области продовольствия и сельского хозяйства	Joint FAO/IAEA Division
Совместный сельскохозяйственный отдел ЭКА / ФАО	Joint ECA/FAO Agriculture Division
Совместный сельскохозяйственный отдел ЭКЛАК / ФАО	Joint ECLAC/FAO Agriculture Division
Совместный сельскохозяйственный отдел ЭСКАТО / ФАО	Joint ESCAP/FAO Agriculture Division
Совместный сельскохозяйственный отдел ЭСКЗА / ФАО	Joint ESCWA/FAO Agriculture Division
Центр совместных служб	SSC
Центр совместных служб	Shared Services Centre
Центр совместных служб	Shared Services Centre – Budapest Hub
Центр совместных служб – Будапештский центр	Shared Services Centre – Budapest Hub
Центр совместных служб – Будапештский центр	Shared Services Centre