| Russian | English |
| Арктический экономический совет | Arctic Economic Council (Boris54) |
| Африканский совет по арахису | African Groundnut Council |
| Восточноафриканский медицинский научно-исследовательский совет | East Africa Medical Research Council |
| Всеафриканский совет церквей | All-African Council of Churches |
| Всемирный совет путешествий и туризма | World Travel and Tourism Council |
| Генеральный секретарь Конференции и Совета | Secretary-General of the Conference and Council |
| Европейский совет по сельскому праву | European Council for Rural Law |
| Европейский совет производителей красителей, типографских и художественных красок | European Council of Paint, Printing Ink and Artists' Colours Industry (Volha13) |
| Инвентаризационный совет | Property Survey Board |
| Инвентаризационный совет в Центральных учреждениях | Headquarters Property Survey Board |
| Институт биотехнологии растений Национального исследовательского совета Канады | National Research Council-Plant Biotechnology Institute (cyberleninka.ru dimock) |
| Комитет по вопросам Координационного совета руководителей учреждений | CEB Committee |
| Комитет по вопросам Координационного совета руководителей учреждений | Chief Executives Board Committee |
| Комитет Совета по независимой внешней оценке ФАО | Council Committee for the Independent External Evaluation of FAO |
| Консультативный комитет Совета и Комитета по сырьевым товарам | Advisory Committee to the Board and to the Committee on Commodities |
| Консультативный совет | Advisory Board |
| Консультативный совет высокого уровня по устойчивому развитию | High-level Advisory Board on Sustainable Development |
| Консультативный совет по вопросам компенсации | Advisory Board on Compensation Claims |
| Консультативный совет по вопросам программы и политики | Programme and Policy Advisory Board |
| Консультативный совет по промышленным исследованиям | Advisory Council for Industrial Research |
| Консультативный совет Специального фонда | Consultative Board of the Special Fund |
| Координационный совет руководителей | Chief Executives Board for Coordination |
| Координационный совет руководителей | Chief Executives Board |
| Координационный совет руководителей | United Nations System Chief Executives Board for Coordination |
| Координационный совет руководителей системы Организации Объединённых Наций | Chief Executives Board for Coordination |
| Координационный совет руководителей системы Организации Объединённых Наций | Chief Executives Board |
| Латиноамериканский совет | Latin American Council |
| Латиноамериканский совет по социальным наукам | Latin American Social Sciences Council |
| Межамериканский совет по вопросам образования, науки и культуре | Inter-American Council for Education, Science and Culture |
| Межамериканский совет юристов | Inter-American Council of Jurists |
| Межамериканский торгово-промышленный совет | Inter-American Council of Commerce and Production |
| Межафриканский совет по фитосанитарии | Inter-African Phytosanitary Council |
| Международный совет ассоциаций производителей продовольственных товаров | International Council of Grocery Manufacturers Associations |
| Международный совет ассоциаций торговцев кожаных изделий | International Council of Hides, Skins and Leather Traders Associations |
| Международный совет еврейских учреждений социального обеспечения | International Council on Jewish Social and Welfare Services |
| Международный совет кожевенной промышленности | International Council of Tanners |
| Международный совет по генетическим ресурсам растений | International Board for Plant Genetic Resources |
| Международный совет по зерну | International Grains Council |
| Международный совет по канадоведению | International Council for Canadian Studies (cyberleninka.ru dimock) |
| Международный совет по коррекции йододефицитных нарушений | International Council for Control of Iodine Deficiency Disorders |
| Международный совет по кофе | International Coffee Council |
| Международный совет по местным экологическим инициативам | International Council for Local Environmental Initiatives |
| Международный совет по молочным продуктам | International Dairy Products Council |
| Международный совет по научным исследованиям, изысканиям и документации в области строительства | International Council for Building Research, Studies and Documentation |
| Международный совет по оливковому маслу | International Olive Oil Council |
| Международный совет по олову | International Tin Council |
| Международный совет по развитию образования | International Council for Educational Development |
| Международный совет по сахару | International Sugar Council |
| Международный совместный аналитический совет по пестицидам | Collaborative International Pesticides Analytical Council |
| Межнациональный совет по индейским договорам | International Indian Treaty Council |
| Межпарламентский совет | Inter-Parliamentary Council |
| Межправительственный совет стран-экспортеров меди | Intergovernmental Council of Copper Exporting Countries |
| Научный совет для Африки к югу от Сахары | Scientific Council for Africa South of the Sahara |
| Научный совет КГМСХИ | Science Council of the Consultative Group on International Agricultural Research |
| Научный совет КГМСХИ | Science Council of the CGIAR |
| Научный совет КГМСХИ | Science Council |
| Научный совет КГМСХИ | CGIAR Science Council |
| Научный совет Консультативной группы по международным сельскохозяйственным исследованиям | Science Council of the CGIAR |
| Научный совет Консультативной группы по международным сельскохозяйственным исследованиям | Science Council of the Consultative Group on International Agricultural Research |
| Научный совет Консультативной группы по международным сельскохозяйственным исследованиям | Science Council |
| Научный совет Консультативной группы по международным сельскохозяйственным исследованиям | CGIAR Science Council |
| Национальный совет по защите от облучения | National Council on Radiation Protection |
| Независимый председатель Совета | Independent Chairperson of the Council |
| Независимый совет по науке и партнёрству | Independent Science and Partnership Council |
| Независимый совет по научным вопросам и партнёрству | Independent Science and Partnership Council (ISPC) |
| Отдел по делам Конференции, Совета и протокольным вопросам | Conference, Council, and Protocol Affairs Division |
| Пекинская декларация Всемирного продовольственного совета | Beijing Declaration of the World Food Council |
| Пекинская декларация Всемирного продовольственного совета | Beijing Declaration |
| Подотдел по вопросам Конференции, Совета и связям с правительствами | Conference, Council and Government Relations Branch |
| Подотдел по вопросам Конференции, Совета и связям с правительствами | CSCC |
| помощник Генерального секретаря Конференции и Совета | Assistant Secretary-General of the Conference and Council |
| Постоянный исполнительный комитет Межамериканского совета по вопросам образования, науки и культуры | Permanent Executive Committee of the Inter-American Council for Education, Science and Culture |
| Секретариат Научного совета КГМСИ | Secretariat of the Science Council to the CGIAR |
| Секретариат Научного совета КГМСИ | Secretariat of the Science Council Consultative Group on International Agricultural Research CGIAR |
| Секретариат Научного совета КГМСИ | Secretariat of the CGIAR Science Council |
| Секретариат Научного совета КГМСИ | Secretariat of the Science Council to the Consultative Group on International Agricultural Research |
| Секретариат Научного совета Консультативной группы по международным сельскохозяйственным исследованиям | Secretariat of the Science Council to the CGIAR |
| Секретариат Научного совета Консультативной группы по международным сельскохозяйственным исследованиям | Secretariat of the Science Council to the Consultative Group on International Agricultural Research |
| Секретариат Научного совета Консультативной группы по международным сельскохозяйственным исследованиям | NRDS |
| Секретариат Независимого совета по науке и партнёрству КГМСХИ | Secretariat of the CGIAR Independent Science and Partnership Council (ISPC)
) |
| Скандинавский совет прикладных исследований | Scandinavian Council for Applied Research |
| Совет директоров Кредитного союза | Board of Directors of the Credit Union |
| Совет персонала | Staff Council |
| Совет планеты Земля | Earth Council |
| Совет по вопросам ответственного питания | Council for Responsible Nutrition |
| Совет по назначениям и повышению в должности | Appointment and Promotion Board |
| Совет по народонаселению | Population Council |
| Совет по опеке | Trusteeship Council |
| совет по правам человека | Human Rights Council |
| совет по правам человека | HRC |
| Совет по развитию экономических и социальных исследований в Африке | Council for the Development of Economic and Social Research in Africa |
| Совет по сотрудничеству в области водоснабжения и санитарии | Water and Sanitation Collaborative Council |
| Совет согласия | Council of the Entente |
| Совет согласия | Council of the Entente States |
| Совет согласия | Entente Council |
| Совет сотрудничества арабских государств Залива | Cooperation Council for the Arab States of the Gulf |
| Совет ФАО | FAO Council |
| Совет ФАО | Council |
| Совет экономического единства арабских стран | Council of Arab Economic Unity |
| Соглашение о создании Индо-тихоокеанского совета по рыболовству | Agreement for the Establishment of the Indo-Pacific Fisheries Council |
| Специальная комиссия Экономического и Социального Совета по углублённому изучению структуры и функций межправительственного механизма Организации Объединённых Наций в экономической и социальной областях | Special Commission of the Economic and Social Council on the In-depth Study of the United Nations Intergovernmental Structure and Functions in the Economic and Social Fields |
| Субрегиональное отделение для государств-членов Совета сотрудничества стран Залива и Йемена | Subregional Office for the Gulf Cooperation Council States and Yemen |
| Федерация арабских советов по научным исследованиям | Federation of Arab Scientific Research Councils |
| Центральноамериканский совет по сельскому хозяйству | Central American Council of Agriculture |
| Центральноамериканский совет по сельскому хозяйству | Central American Agricultural Council |
