| Russian | English |
| Аналитическая служба по вопросам продовольственной безопасности и сельскохозяйственных проектов | Food Security and Agricultural Projects Analysis Service |
| Ассоциация химиков-аналитиков, состоящих на государственной службе | AOAC International |
| Единый глобальный центр совместных служб | Global Shared Services Centre |
| Единый глобальный центр совместных служб | One Global Shared Services Centre |
| Канцелярия руководителя – Центр совместных служб | Office of Chief – Shared Services Centre |
| Католическая благотворительная служба | Catholic Relief Service |
| Комиссия по международной гражданской службе | International Civil Service Commission |
| Консультативный комитет по вопросам коррективов по месту службы | Advisory Committee on Post Adjustment Questions |
| Координационный комитет международной добровольной службы | Coordinating Committee for International Voluntary Service |
| Обычная почтовая и курьерская служба | Mail and Pouch Logistics |
| Отдел Генерального инспектора и служб надзора | Inspector General and Oversight Office |
| Отдел укрепления служб здравоохранения | Division of Strengthening of Health Services |
| Подотдел технических служб | Technical Services Branch |
| Подотдел технических служб | RAPT |
| Сеть консультативно-информационных и научно-исследовательских служб по удобрениям для Азиатско-Тихоокеанского региона | Fertilizer Advisory Development and Information Network for Asia and the Pacific |
| Сеть региональных служб по информационному и консультативно-техническому обеспечению сбыта рыбопродукции | Network of Regional Fish Marketing Information and Technical Advisory Services |
| Служба всеобъемлющей продовольственной безопасности | Integrated Food Security Service |
| Служба глобальной статистики | Global Statistics Service |
| Служба децентрализации | Decentralization Service |
| Служба для Азии и Тихого океана | Asia and the Pacific Service |
| Служба для Африки | Africa Service |
| Служба для Ближнего Востока, Северной Африки, Европы, Центральной и Южной Азии | Near East, North Africa, Europe, Central and South Asia Service |
| Служба для Европы, Ближнего Востока, Северной Африки и Центральной Азии | Europe, Near East, North Africa and Central Asia Service |
| Служба для Европы, Центральной Азии, Ближнего Востока, Северной Африки, Латинской Америки и Карибского бассейна | Europe, Central Asia, Near East, North Africa, Latin America and the Caribbean Service |
| Служба для Западной и Центральной Африки | Western and Central Africa Service |
| Служба для Латинской Америки, Карибского бассейна, Восточной Азии и Тихого океана | Latin America, the Caribbean, East Asia and the Pacific Service |
| Служба для стран Латинской Америки и Карибского бассейна | Latin America and the Caribbean Service |
| Служба для южного и восточного регионов Африки | Southern and Eastern Africa Service |
| Служба животноводства | Animal Production Service |
| Служба закупок | Procurement Service |
| Служба информации о пустынной саранче | Desert Locust Information Service |
| Служба информационных систем | Information Systems Service |
| Служба кадровой поддержки | Human Resources Support Service |
| Служба коммуникации по тематике лесного хозяйства | Forest Communication Service |
| Служба коммуникации по тематике лесного хозяйства | FOEL |
| Служба координации и партнёрских отношений | Co-ordination and Partnership Service |
| Служба координации и управления СППБ | SPFS Management and Coordination Service |
| Служба координации и управления СППБ | TCOS |
| Служба координации политики | Policy Coordinating Service |
| Служба мониторинга и координации программ на местах | Field Programme Monitoring and Coordination Service |
| Служба мониторинга и координации программ на местах | TCOM |
| Служба оказания содействия в вопросах политики | Policy Assistance Service |
| Служба операций и мобилизации ресурсов | Operations and Resource Mobilization Service |
| Служба оценки | Evaluation Service |
| Служба оценки и планирования по вопросам питания | Nutrition Assessment and Planning Service |
| Служба по вопросам инженерных технологий в области сельского хозяйства и продовольствия | Agricultural and Food Engineering Technologies Service |
| Служба по вопросам использования и маркетинга рыбопродукции | Fish Utilization and Marketing Service |
| Служба по вопросам качества пищевых продуктов и продовольственных стандартов | Food Quality and Standards Service |
| Служба по вопросам лесохозяйственной политики | Forest Policy Service |
| Служба по вопросам охраны здоровья животных | Animal Health Service |
| Служба по вопросам планирования и развития | Development and Planning Service |
| Служба по вопросам сельскохозяйственных культур и лугопастбищных угодий | Crop and Grassland Service |
| Служба по вопросу о роли сельскохозяйственного сектора в экономическом развитии | Agricultural Sector in Economic Development Service |
| Служба по общим юридическим вопросам | General Legal Affairs Service |
| Служба по оценке лесных ресурсов и отчётности | Forest Assessment and Reporting Service |
| Служба по рациональному использованию и сохранению рыбных ресурсов | Fisheries Management and Conservation Service |
| Служба поддержки для оказания содействия в вопросах политики | Policy Assistance Support Service |
| Служба поддержки ИС / ИКТ | Information Systems and Information and Communications Technology |
| Служба поддержки обеспечения всеобъемлющей продовольственной безопасности | Integrated Food Security Support Service |
| Служба поддержки по вопросам сельскохозяйственной политики | Agricultural Policy Support Service |
| Служба программ в области питания | Nutrition Programmes Service |
| Служба программы и бюджета | Programme and Budget Service |
| Служба Программы технического сотрудничества | Technical Cooperation Programme Service |
| Служба разработки программ на местах | Field Programme Development Service |
| Служба рынков сырьевых товаров, анализа политики и прогнозирования | Commodity Markets, Policy Analysis and Projections Service |
| Служба семян и генетических ресурсов растений | Seed and Plant Genetic Resources Service |
| Служба специальных программ чрезвычайной помощи | Special Emergency Programmes Service |
| Служба сравнительного анализа сельскохозяйственного развития | Comparative Agricultural Development Service |
| Служба статистики по странам | Country Statistics Service |
| Служба технологий рыбного промысла | Fishing Technology Service |
| Служба торговой политики | Trade Policy Service |
| Служба управления информационными системами и средствами информационно-коммуникационных технологий ИС / ИКТ для реализации проектов | Information Systems and Information and Communications Technology |
| Служба управления инфраструктурой и эксплуатацией зданий | Infrastructure and Facilities Management Service |
| Служба финансовых операций и систем | Financial Operations and Systems Service |
| Служба чрезвычайных операций | Emergency Operations Service |
| Служба чрезвычайных операций – Азия, Ближний Восток, Европа и экстренные чрезвычайные операции | Emergency Operations Service – Asia, Near East, Europe and Special Emergencies |
| Служба чрезвычайных операций – Африка, Латинская Америка и Карибский бассейн | Emergency Operations Service – Africa, Latin America and the Caribbean |
| Службы технической поддержки | Technical Support Services |
| Специальный фонд для покрытия расходов в связи с переводом в другие места службы и с прекращением службы | Special Fund for Redeployment and Separation Costs |
| Центр совместных служб | Shared Services Centre |
| Центр совместных служб | SSC |
| Центр совместных служб | Shared Services Centre – Budapest Hub |
| Центр совместных служб – Будапештский центр | Shared Services Centre – Budapest Hub |
| Центр совместных служб – Будапештский центр | Shared Services Centre |
