Terms for subject Name of organization containing система

Russian	Chinese
Британская правовая система	英国法律制度
Взаимодействие с системой Организации Объединённых Наций и организациями, расположенными в Риме	与联合国系统和驻罗马各机构的协作
Всемирная информационная система по лесным генетическим ресурсам	全球森林遗传资源信息系统
Всемирная система информации и раннего предупреждения по проблемам генетических ресурсов растений	世界植物遗传资源信息及预警系统
Всемирная система информации и раннего предупреждения по проблемам генетических ресурсов растений	关于植物遗传资源的世界信息和预警系统
Всемирная система информации и раннего предупреждения по проблемам генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	世界植物遗传资源信息及预警系统
Всемирная система информации и раннего предупреждения по проблемам генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	关于植物遗传资源的世界信息和预警系统
Гармонизированная система описания и кодирования товаров	商品统一分类和编码办法
Гармонизированная система описания и кодирования товаров	统一的制度
Гармонизированная система описания и кодирования товаров	国际商品统一分类制度
Гармонизированная система описания и кодирования товаров	协调的商品说明和编码系统
геоинформационная система	地理情报系统
геоинформационная система	地理信息系统
Глобальная морская система связи при бедствии и для обеспечения безопасности	全球海难和安全系统
Глобальная морская система связи при бедствии и для обеспечения безопасности	全球海上遇险与安全系统
Глобальная система информации и раннего предупреждения по проблемам продовольствия и сельского хозяйства	全球粮食和农业信息及预警系统
Глобальная система информации о болезнях животных	跨界动植物病虫害紧急预防系统 - 全球动物疾病信息系统
Глобальная система информации по рыболовству	渔业全球信息系统
Глобальная система информации по рыболовству	全球渔业信息系统
Глобальная система картирования воздействия животноводства	全球畜牧信息系统
Глобальная система мониторинга окружающей среды	全球环境监视系统
Глобальная система мониторинга окружающей среды	全球环境监测系统
Глобальная система наблюдений за климатом	全球气候观察系统
Глобальная система наблюдений за океаном	全球海洋观察系统
Глобальная система наблюдения за сушей	全球陆上观察系统
глобальная система обработки данных	全球资料整理系统
Глобальная система обработки данных	全球数据处理系统
Глобальная система раннего предупреждения в отношении генетических ресурсов сельскохозяйственных животных	全球家畜遗传资源预警系统
Глобальная система раннего предупреждения и реагирования в связи с особо опасными болезнями животных, включая зоонозы	包括人畜共患病在内的重大动物疫病全球预警系统
Глобальная система торговых преференций	全球贸易优惠制
Глобальная система электросвязи	全球电讯系统
Глобальная система электросвязи	全球电信系统
Группа высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединённых Наций в области развития, гуманитарной помощи и защиты окружающей среды	联合国全系统在发展、人道主义援助和环境领域的一致性问题高级别小组
Группа информационных систем	信息系统股
Группа информационных систем	信息系统组
Группа по национальным системам статистики	国家统计系统组
Группа по обследованию пенсионной системы	养恤金审查小组
Группа по разработке административно-управленческой системы	管理政策小组
Группа управления информационными системами	信息系统管理组
Европейская глобальная система наблюдения за океанами	欧洲海观系统
Европейская информационная система по водным ресурсам	欧洲水信息系统
Европейская система оповещения	欧洲警报系统
Европейская система перевода и накопления баллов	欧洲学分互认体系
Европейская система сетей совместных исследований в области сельского хозяйства	欧洲农业合作研究网系统
Информационная сеть и глобальная система ВПП	粮食计划署信息网和全球系统
Информационная система Организации Объединённых Наций по документации	联合国文件资料系统
Информационная система по древесно-топливной энергетике	木材能源信息系统
Информационная система по морскому праву	海洋法信息系统
Информационная система по морскому праву	海洋信息系统法
Информационная система по управлению людскими ресурсами	人力资源管理信息系统
Информационная система управления Программой деятельности ФАО на местах	粮农组织实地计划管理信息系统
Информационно-отчётная система по управлению людскими ресурсами	人力资源管理信息报告系统
информационно-справочная система	资料查询系统
Информационные системы	信息系统
Китайская валютная торговая система	中国外汇交易系统 (англ. China Foreign Exchange Trade System (CFETS))
Китайская система библиотечной классификации	中国图书馆分类法
Китайская система библиотечной классификации	中图分类
Китайская система циклического летоисчисления	天干地支
Колледж персонала системы Организации Объединённых Наций	联合国系统职员学院
Комиссия по основным системам	基本系统委员会
Комитет Кодекса по системам контроля и сертификации импорта и экспорта пищевых продуктов	食品进出口检验及认证系统法典委员会
Комплексная система научной информации	综合科学信息系统
Консультативный комитет по координации информационных систем	信息系统协调事务咨询委员会
Координационный комитет независимых союзов и ассоциаций персонала системы Организации Объединённых Наций	联合国系统独立职工工会和协会的协调委员会
Координационный совет руководителей системы Организации Объединённых Наций	联合国系统行政首长协调委员会
Координация административных систем	行政系统协调员
Международная валютная система	国际外汇制度
Международная гарантийная система	全球联保 (IWS)
Международная геодезическая референц-система	大地参考系统
Международная группа потребителей систем электросвязи	国际电信用户集团
Международная денежная система	国际货币体系
Международная денежная система	国际货币制度 (international monetary system)
Международная информационная система	国际情报系统
Международная информационная система о состоянии готовности к бедствиям и мер по ликвидации их последствий	国际紧急情况准备及应付信息系统
Международная информационная система по загрязнителям и остаткам в пищевых продуктах	国际食品污染物和残留物信息系统
Международная информационная система по оказанию помощи в чрезвычайных ситуациях	国际应急信息系统
Международная информационная система по сельскохозяйственным наукам и технологии ФАО	联合国粮农组织农业科学技术情报系统
Международная информационная система по сельскохозяйственным наукам и технологиям	国际农业科学技术信息系统
Международная коммерческая космическая система связи	国际商用宇宙通信系统
Международная конфедерация системы мер	国际计量技术联合会
Международная конференция по мощным электрическим системам высокого напряжения	国际大型高压电网会议
Международная метрическая система мер	公尺制
Международная метрическая система мер	公制
Международная низкоорбитальная спутниковая поисково-спасательная система	国际低轨道搜索和营救卫星组织 (Коспас-Сарсат)
Международная организация по спутниковой системе морской навигации	国际海事卫星系统
Международная сеть систем данных о продовольствии	国际粮食数据系统网
Международная сеть систем данных о продовольствии	国际食品数据系统网络
Международная система астрономических координат	国际天球参考系统
Международная система астрономической навигации	国际天球参考系
Международная система биологических наук	国际生物科学网
Международная система данных о потреблении продовольствия	国际食物摄取量数据
Международная система данных о серийных изданиях	国际系列数据系统
Международная система единиц	国际单位制国际制
Международная система единиц	国际单位制
Международная система единиц СИ	国际制
Международная система зон, охраняемых в целях мира	国际和平保护区制度
Международная система и управленная система	国际系统与控制系统
Международная система информации по вопросам труда	国际劳工信息系统
Международная система контроля и инспекции	国际监督和视察制度
Международная система котировки норм безопасности	国际安全等级制度
Международная система мер и весов	国际度量衡制
Международная система мониторинга	国际监测网
Международная система мониторинга	国际监察系统
Международная система научной и технической информации стран-членов СЭВ	经互会成员国国际科技情报系统
Международная система образования по проблемам химии	国际化学教育网
Международная система оценки знаний в области английского языка	雅思
Международная система по борьбе с наркотиками	国际药物管制系统
Международная система продовольственной информации	国际粮食信息服务机构
Международная система снабжения удобрениями	国际肥料供应计划
Международная система электронной почты	国际电子邮件系统
Международная стандартная система торговой классификации	标准国际贸易分类
Международная электронная система информации о беженцах	国际难民电子网
Международный комитет по глобальным навигационным спутниковым системам	全球导航卫星系统国际委员会
Международный научно-исследовательский институт анализа применимой системой	国际应用系统分析研究所
Методические указания по разработке соглашений о признании эквивалентности систем контроля и сертификации импорта и экспорта пищевых продуктов	食品进出口检验与认证体系等效协议制定准则
микробанковская система	微型银行系统
Многосторонняя система	获取和利益分享多边系统
многосторонняя система	多边体系
Многосторонняя система	多边系统
Многосторонняя система доступа к генетическим ресурсам и совместного использования связанных с ними выгод	获取和利益分享多边系统
Многосторонняя система доступа к генетическим ресурсам и совместного использования связанных с ними выгод	多边系统
Общая система Организации Объединённых Наций	薪金和津贴共同制度
Общая система Организации Объединённых Наций	联合国共同制度
общая система преференций	普遍优惠制度
Общая система преференций	普遍优惠制
Объединённая электронная система хранения и обработки данных о продовольственных и сельскохозяйственных товарах	粮食和农业产品数据电脑储存及处理联结系统
Отделение по планированию людских ресурсов, кадровой политике и вопросам общей системы ООН	人力资源政策、规划及联合国共同系统科
Панафриканская система документации и информации	泛非文件信息系统
Панафриканская система документации и информации	泛非文件及资料系统
План действий по согласованию деловой практики в системе Организации Объединённых Наций	联合国系统统一业务做法行动计划
Подотдел животноводческих производственных систем	畜牧生产系统处
Подотдел систем информационного представления знаний	知识信息系统科
Подотдел систем оперативной информации	业务信息系统科
Постоянный комитет системы Организации Объединённых Наций по проблемам питания	联合国系统营养问题常设委员会
Постоянный комитет системы Организации Объединённых Наций по проблемам питания	营养问题常设委员会
Программа арабских стран Залива для организаций системы Организации Объединённых Наций, занимающихся вопросами развития	联合国发展组织阿拉伯湾方案
Российское агентство по системам управления	俄罗斯控制系统署
Российское акционерское общество Единая и энергетическая система	俄罗斯股份公司统一动力系统
Русская графическая система	王西里检字法 (расположения и поиска иероглифов в словарях)
Североамериканская система классификации продукции	北美产品分类制度
Североамериканская система промышленной классификации	北美行业分类制度
Сеть систем раннего предупреждения об опасности голода	饥荒预警系统
Сеть систем раннего предупреждения об опасности голода	饥荒预警系统网络
система взаимоувязки платёжных ведомостей	薪资单接口系统
Система информации о текущих исследованиях в области сельского хозяйства	当前农业研究信息系统
Система информации о торговых ограничениях	贸易控制措施信息系统
Система информации по акватическим наукам и рыболовству	水产科学及渔业信息系统
Система информации по акватическим наукам и рыболовству	水产科学和渔业信息系统
Система информации по акватическим наукам и рыболовству	水生动物科学及渔业系统
Система информационного обеспечения управления программами на местах	粮农组织实地计划管理信息系统
Система мониторинга рыбопромысловых ресурсов	渔业资源监测系统
Система мониторинга рыбопромысловых ресурсов	渔业和资源监测系统
система национальных счетов	国家核算制度
Система обеспечения безопасности в Организации Объединённых Наций	安全管理系统
Система обеспечения безопасности в Организации Объединённых Наций	联合国安全管理系统
Система обзора и поддержки применения	国际植保公约实施审查和支持系统
Система обмена информацией по политике в области науки и техники	科技政策资料交换系统
система обязательств и платежей	义务与付款系统
Система оплаты труда	补偿计划
Система оповещения о новейших технологических достижениях	先进技术通报系统
система Организации Объединённых Наций	联合国系统
Система раннего предупреждения об опасности голода	饥荒预警系统
Система раннего предупреждения об опасности голода	饥荒预警系统网络
Система раннего реагирования	早期反应系统
система расходов по проектам	项目支出系统
Система расходов по проектам	项目开支制度
Система регулирования доходов и наличности	收入及现金管理系统
Система регулирования доходов и наличности	收入及现金管理制度
Система сбора и картографирования информации по проблемам продовольственной безопасности и снабжения продовольствием	粮食不安全和易受害信息及绘图系统
Система сбора океанских данных	海洋数据收集系统
Система составления бюджета по проектам	项目预算制度
система составления бюджета по проектам	项目预算系统
Система составления бюджета по проектам	项目预算系统
Система торговой информации	贸易信息系
Система торговой информации	贸易信息系统
система управления базами данных	数据库管理系统
система управления базой данных	数据库管理系统
Система управления людскими ресурсами	人力资源管理系统
система управленческой информации	管理信息事务处
Система управленческой информации	管理信息系统
Система управленческой информации	经营情报系统
Система финансовой информации	金融信息系统
Система финансовой информации	财务信息系统
Система центральноамериканской интеграции	中美洲一体化体系
Система чрезвычайных профилактических мер	紧急预防系统
Система чрезвычайных профилактических мер по борьбе с трансграничными вредителями и болезнями животных и растений	跨界动植物病虫害紧急防治系统
Система электронного перевода средств	电子资金转账系统
системы сбора океанских данных	海洋资料收集系统
системы сельскохозяйственного наследия мирового значения	全球重要农业文化遗产系统
Системы электронной обработки данных и информации	电子数据处理及信息系统
Системы электронной обработки данных и информации	电子数据处理和信息系统
Служба информационных систем	信息系统处
Служба управления информационными системами и средствами информационно-коммуникационных технологий ИС/ИКТ для реализации проектов	信息系统及信息通信技术IS/ICT项目和治理处
Служба финансовых операций и систем	财务活动及系统处
Специальная межправительственная группа по Системе финансирования науки и техники в целях развития Организации Объединённых Наций	联合国科学和技术促进发展筹资系统特设政府间全体小组
Стандарты учёта системы Организации Объединённых Наций	联合国系统会计准则
Старший координатор системы Организации Объединённых Наций по проблеме гриппа	联合国系统抗击禽流感和人类流感高级协调员
Старший координатор системы Организации Объединённых Наций по проблеме птичьего и человеческого гриппа	联合国系统抗击禽流感和人类流感高级协调员
Трёхгодичный всеобъемлющий обзор политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединённых Наций	联合国系统发展方面的业务活动三年期全面政策审查
усиленная и объединённая система обеспечения безопасности	加强和统一联合国安保管理系统