| Russian | English |
| Бюро по разработке политики и оценке Программы | Bureau for Programme Policy and Evaluation |
| Группа оценки и разработки норм питания | Nutrition Assessment and Nutrient Requirements Group |
| Группа по разработке административно-управленческой системы | Managerial Policy Group |
| Группа по разработке технологии промежуточного уровня | Intermediate Technology Development Group |
| Инициатива по разработке политики в области животноводства, отвечающей интересам бедного населения | Pro-Poor Livestock Policy Initiative |
| Карибский институт сельскохозяйственных исследований и разработок | Caribbean Agricultural Research and Development Institute |
| Комплексная программа исследований и разработок в области хлопка | Integrated Cotton Research and Development Programme |
| Консультативное совещание экспертов для разработки проекта юридически обязательного документа, касающегося мер государства порта | Expert Consultation to Draft a Legally-binding Instrument on Port State Measures |
| Консультативное совещание экспертов по разработке полного глобального реестра рыболовецких судов | Expert Consultation on the Development of a Comprehensive Global Record of Fishing Vessels |
| Консультативное совещание экспертов по разработке Полного глобального реестра рыболовных судов | Expert Consultation on the Development of a Comprehensive Global Record of Fishing Vessels |
| Консультативное совещание экспертов по разработке полного глобального реестра рыбопромысловых судов | Expert Consultation on the Development of a Comprehensive Global Record of Fishing Vessels |
| Консультативное совещание экспертов по Техническим руководствам по передовым методам в поддержку разработки международных / национальных ПДССПМП | Expert Consultation on Best Practice Technical Guidelines for IPOA/NPOA – Seabirds |
| Консультативное совещание экспертов с целью разработки проекта юридически обязательного документа касательно мер государства порта | Expert Consultation to Draft a Legally-binding Instrument on Port State Measures |
| Международный центр по разработке удобрений | International Fertilizer Development Center |
| Межправительственный комитет по ведению переговоров для разработки международной конвенции по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьёзную засуху и / или опустынивание | Intergovernmental Negotiating Committee for the Elaboration of an International Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa (особенно в Африке) |
| Методические указания по разработке соглашений о признании эквивалентности систем контроля и сертификации импорта и экспорта пищевых продуктов | Guidelines for the Development of Equivalence Agreements Regarding Food Imports and Export Inspection and Certification Systems |
| Отдел поддержки разработки политики и программ | Policy and Programme Development Support Division |
| помощь в разработке политики и программ | Support for Policy and Programme Development |
| помощь в разработке политики и программ | UN System Support for Policy and Programme Development |
| помощь в разработке технических мероприятий | support for technical services |
| помощь в разработке технических мероприятий | UN System Support for Technical Services at the Project Level |
| Программа помощи Африке в области научных исследований и исследовательских разработок | Programme of Assistance to Africa in the Fields of Scientific Research and Research/Development |
| Рабочая группа открытого состава по разработке Правил процедуры и Финансовых правил Управляющего органа, вопросам соблюдения и стратегии финансирования | Open-ended Working Group |
| Рабочая группа открытого состава по разработке Правил процедуры и Финансовых правил Управляющего органа, вопросам соблюдения и стратегии финансирования | Open-ended Working Group on the Rules of Procedure and the Financial Rules of the Governing Body, Compliance, and the Funding Strategy |
| Служба разработки программ на местах | Field Programme Development Service |
| Специальная группа экспертов по рассмотрению с целью подготовки рекомендаций о параметрах мандата на разработку основ законодательства по всем видам лесов | Ad Hoc Expert Group on Consideration with a View to Recommending the Parameters of a Mandate for Developing a Legal Framework on All Types of Forests |
| Специальная программа исследований, разработок и подготовки научных кадров в области воспроизводства населения | Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction |
| Техническая группа экспертов по разработке диагностических протоколов | Technical Panel to Develop Diagnostic Protocols |
| Техническая группа экспертов по разработке диагностических протоколов | Technical Panel on Diagnostic Protocols |
| Техническая группа экспертов по разработке диагностических протоколов | Technical Panel to Develop Diagnostic Protocols for Specific Pests |
| Техническая группа экспертов по разработке диагностических протоколов для конкретных видов вредных организмов | Technical Panel to Develop Diagnostic Protocols |
| Техническая группа экспертов по разработке диагностических протоколов для конкретных видов вредных организмов | Technical Panel on Diagnostic Protocols |
| Техническая группа экспертов по разработке диагностических протоколов для конкретных видов вредных организмов | Technical Panel to Develop Diagnostic Protocols for Specific Pests |
| Технические консультации по разработке проекта юридически обязательного документа, касающегося мер государства порта по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла | Technical Consultation to Draft a Legally-binding Instrument on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing |
| Техническое консультативное совещание по определению структуры и стратегии разработки и применения глобального реестра рыбопромысловых судов, рефрижераторных транспортных судов и судов снабжения | Technical Consultation to Identify a Structure and Strategy for the Development and Implementation of the Global Record of Fishing Vessels, Refrigerated Transport Vessels and Supply Vessels |
