| Russian | English |
| Группа оценки рисков в области безопасности пищевых продуктов | Food Safety Risk Assessment Group |
| Группа по безопасности пищевых продуктов и Кодексу | Food Safety and Codex Unit |
| Группа по вопросам безопасности и качества пищевых продуктов | Food Safety and Quality Unit |
| Европейская программа сотрудничества и исследований в области потребления и состава продуктов питания | European Cooperation and Research Action on Food Consumption and Composition Data |
| Институт тропических продуктов | Tropical Products Institute |
| Комитет Кодекса по гигиене пищевых продуктов | Committee on Food Hygiene |
| Комитет Кодекса по гигиене пищевых продуктов | Codex Committee on Food Hygiene |
| Комитет Кодекса по маркировке пищевых продуктов | Committee on Food Labelling |
| Комитет Кодекса по маркировке пищевых продуктов | Codex Committee on Food Labelling |
| Комитет Кодекса по системам контроля и сертификации импорта и экспорта пищевых продуктов | Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems |
| Комитет Кодекса по системам контроля и сертификации импорта и экспорта пищевых продуктов | Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems |
| Международная сеть органов по безопасности пищевых продуктов | International Food Safety Authorities Network |
| Международный портал по безопасности пищевых продуктов, здоровью животных и растений | International Portal on Food Safety, Animal and Plant Health |
| Методические указания по разработке соглашений о признании эквивалентности систем контроля и сертификации импорта и экспорта пищевых продуктов | Guidelines for the Development of Equivalence Agreements Regarding Food Imports and Export Inspection and Certification Systems |
| Нормы гигиенической практики для транспортировки пищевых продуктов большими партиями и частично упакованных пищевых продуктов | Code of Hygienic Practice for the Transport of Food in Bulk and Semi-Packed Food |
| Нормы и правила мероприятий, направленных на предотвращение загрязнения пищевых продуктов контаминантами, источниками которых является окружающая среда | Code of Practice Concerning Source Directed Measures to Reduce Contamination of Foods with Chemicals |
| Нормы и правила по гигиене асептически обработанных и упакованных слабокислотных продуктов | Code of Hygienic Practice for Aseptically Processed and Packaged Low-Acid Foods |
| Нормы и правила по гигиене готовых пищевых продуктов и полуфабрикатов в общественном питании | Code of Hygienic Practice for Precooked and Cooked Foods in Mass Catering |
| Нормы и правила предотвращения и снижения загрязнения пищевых продуктов свинцом | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Lead Contamination in Foods |
| Общие методические указания о заявлениях о свойствах продуктов | General Guidelines on Claims |
| Объединённый комитет правительственных экспертов ФАО / ВОЗ по своду принципов, касающихся молока и молочных продуктов | Joint FAO/WHO Committee of Government Experts on the Code of Principles concerning Milk and Milk Products |
| Оценка и анализ рынка сырьевых материалов, тропических продуктов и плодоовощной продукции | Market Assessment and Analysis of Raw Materials, Tropical and Horticultural Products |
| Подотдел безопасности пищевых продуктов | Food Safety Branch |
| Принципы и методические указания по обмену информацией при возникновении чрезвычайных ситуаций в области безопасности пищевых продуктов | Principles and Guidelines for the Exchange of Information in Food Safety Emergency Situations |
| Принципы и методические указания по обмену информацией при возникновении чрезвычайных ситуаций в области безопасности пищевых продуктов | Guidelines for the Exchange of Information in Food Control Emergency Situations |
| Региональная конференция по качеству и безопасности пищевых продуктов | Regional Conference on Food Safety and Quality |
| Рекомендации кодекса по использованию продуктов на основе растительного белка ПРБ в продуктах питания | General Guidelines for the Utilization of Vegetable Protein Products in Foods |
| Рекомендованные международные гигиенические нормы и правила для консервированных продуктов из фруктов и овощей | Code of Hygienic Practice for Canned Fruit and Vegetable Products |
| Рекомендуемые международные технические нормы и правила, касающиеся облучения пищевых продуктов | International Code of Practice for Radiation Processing of Food |
| Руководство по обмену информацией между странами относительно отбраковки импортированных пищевых продуктов | Guidelines for the Exchange of Information between Countries on Rejections of Imported Foods |
| Руководящие положения по проведению оценки безопасности пищевых продуктов, полученных с использованием микроорганизмов, выведенных методом рекомбинантной днк | Guideline for the Conduct of Food Safety Assessment of Foods Produced Using Recombinant-DNA Microorganisms |
| Руководящие принципы оценки компетентности испытательных лабораторий, работающих в области контроля продуктов питания при импорте и экспорте | Guidelines for the Assessment of the Competence of Testing Laboratories Involved in the Import and Export Control of Foods |
| Североевропейский комитет по анализу пищевых продуктов | Nordic Committee on Food Analysis |
| Служба по вопросам качества пищевых продуктов и продовольственных стандартов | Food Quality and Standards Service |
| Соглашение о международных перевозках скоропортящихся пищевых продуктов и о специальных транспортных средствах, предназначенных для этих перевозок | Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for such Carriage |
| Стандарт для белковых продуктов из пшеницы, включая пшеничный глютен | Standard for Wheat Protein Products including Wheat Gluten |
| Стандарт для белковых продуктов из пшеницы, включая пшеничный глютен | Standard for Wheat Protein Products |
| Стандарт Кодекса для продуктов из растительного белка | General Standard for Vegetable Protein Products |
| Стандарт Кодекса для продуктов из соевого белка | Standard for Soy Protein Products |
| Стратегия предоставления научных консультаций по вопросам безопасности пищевых продуктов | Strategy for the Provision of Scientific Advice for Food Safety |
| Учебно-справочный центр по контролю пищевых продуктов и пестицидов | Training and Reference Centre for Food and Pesticide Control |
| ЭМПРЕС – Группа по вопросам безопасности пищевых продуктов | EMPRES – Food Safety Unit |
