Terms for subject Name of organization containing продовольствие

Russian	English
Африканский межминистерский комитет по проблемам продовольствия	African Interministerial Committee for Food
Всемирная ассоциация банков продовольствия	Global FoodBanking Network (Ivan Pisarev)
Всемирная встреча на высшем уровне по проблемам продовольствия – пять лет спустя	WFS: fyl
Всемирная встреча на высшем уровне по проблемам продовольствия – пять лет спустя	World Food Summit: five years later
Всемирная неделя продовольствия	World Food Week
Всемирная сеть экспертов высокого уровня по вопросам продовольствия и сельского хозяйства	Global Network of High-Level Experts on Food and Agriculture
Всемирная система информации и раннего предупреждения по проблемам генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	World Information and Early Warning System on Plant Genetic Resources
Всемирный день продовольствия	World Food Day
Всемирный день продовольствия и специальные инициативы	World Food Day and Special Initiatives
Глобальная инициатива в отношении фонда для научных консультаций по вопросам, касающимся продовольствия	Global Initiative for Food-related Scientific Advice Facility
Глобальная инициатива в отношении фонда для научных консультаций по вопросам, касающимся продовольствия	Global Initiative for Food-related Scientific Advice
Глобальная сеть экспертов высокого уровня по вопросам продовольствия и сельского хозяйства	Global Network of High-Level Experts on Food and Agriculture
Глобальная система информации и раннего предупреждения по проблемам продовольствия и сельского хозяйства	Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture
Глобальное партнёрство в области сельского хозяйства и продовольствия	Global Partnership on Agriculture and Food
Глобальное партнёрство в области сельского хозяйства и продовольствия	GPAF
Глобальный план действий по сохранению и устойчивому использованию генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	Global Plan of Action for the Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture
Глобальный план действий по сохранению и устойчивому использованию генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	Global Plan of Action on Plant Genetic Resources
Группа видных экспертов по вопросам этики в области продовольствия и сельского хозяйства	Panel of Eminent Experts on Ethics in Food and Agriculture
Декларация о принятии мер в ответ на проблемы высоких цен на продовольствие и развития сельского хозяйства	Declaration on Responding to the Challenges of High Food Prices and Agriculture Development
Доклад о состоянии мировых генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	State of the World's PGRFA
Доклад о состоянии мировых генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	the State of the World's Plant Genetic Resources for Food and Agriculture
Доклад о состоянии мировых генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	State of the World's Plant Genetic Resources for Food and Agriculture
Инициатива по борьбе с ростом цен на продовольствие	Initiative on Soaring Food Prices
Канцелярия Директора, Совместный отдел ФАО / МАГАТЭ по ядерным методам в области продовольствия и сельского хозяйства	Office of Director, Joint FAO/IAEA Division of Nuclear Techniques in Food and Agriculture
Карибский институт продовольствия и питания	Caribbean Food and Nutrition Institute
Комиссия по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture
Комитет по вопросам продовольствия, сельского хозяйства и лесоводства	Committee on Food, Agriculture and Forestry
Консультативная группа по вопросам производства продовольствия и инвестициям в развивающихся странах	Consultative Group on Food Production and Investment in Developing Countries
Конференция по вопросам продовольствия и сельского хозяйства	Conference on Food and Agriculture
Координационная группа по проведению Всемирного дня продовольствия	World Food Day Coordination Unit
Координационная группа по региональным и глобальным перспективам в отношении природных ресурсов для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	Coordination Unit on Regional and Global Perspectives on Natural Resources for Food and Agriculture
Междепартаментская целевая группа по Инициативе по борьбе с ростом цен на продовольствие	ISFP Inter-Departmental Task Force
Междепартаментская целевая группа по Инициативе по борьбе с ростом цен на продовольствие	Inter-Departmental Task Force on the Initiative on Soaring Food Prices
Междепартаментская целевая группа по Инициативе по борьбе с ростом цен на продовольствие	Inter-Departmental Task Force on ISFP
Международная организация "Продовольствие голодающим"	Food for the Hungry
Международная организация "Продовольствие голодающим"	Food for the Hungry International
Международная сеть систем данных о продовольствии	International Network of Food Data Systems
Международная техническая конференция по генетическим ресурсам животных для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	International Technical Conference on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture
Международное десятилетие продовольствия и питания в Африке	International Decade on Food and Nutrition in Africa
Международный договор о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	International Treaty on PGRFA
Международный договор о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	International Seed Treaty
Международный договор о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture
Межправительственная техническая рабочая группа по генетическим ресурсам животных для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	Intergovernmental Technical Working Group on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture
Межправительственная техническая рабочая группа по генетическим ресурсам растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	Working Group on Plant Genetic Resources
Межправительственная техническая рабочая группа по генетическим ресурсам растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	Working Group on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture
Межправительственная техническая рабочая группа по генетическим ресурсам растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	Intergovernmental Technical Working Group on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture
механизм финансирования импорта продовольствия	Food Import Financing Facility
механизм финансирования импорта продовольствия	FIFF
Многолетняя программа работы Комиссии по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	Multiyear Programme of Work of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture
Многолетняя программа работы Комиссии по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	Multiyear Programme of Work
Национальный комитет по росту цен на продовольствие	National Committee on Soaring Food Prices
Объединённая региональная комиссия ФАО / ВОЗ / ОАЕ для Африки по проблемам продовольствия и питания	Joint FAO/WHO/OAU Regional Food and Nutrition Commission for Africa
План действий по борьбе с резким ростом цен на продовольствие	Plan of Action against Soaring Food Prices
План действий по борьбе с резким ростом цен на продовольствие	Plan of Action against Soaring Food Prices in the Poorest Countries
План действий по борьбе с резким ростом цен на продовольствие в беднейших странах	Plan of Action against Soaring Food Prices
План действий по борьбе с резким ростом цен на продовольствие в беднейших странах	Plan of Action against Soaring Food Prices in the Poorest Countries
Подразделение по вопросам проведения Всемирного дня продовольствия и специальных инициатив	World Food Day and Special Initiatives Branch
Положение дел в области продовольствия и сельского хозяйства	the State of Food and Agriculture
программа "Нефть в обмен на продовольствие"	Office of the Iraq Programme Oil-for-Food
программа "Нефть в обмен на продовольствие"	OFF Programme
программа "Нефть в обмен на продовольствие"	Oil-for-Food Programme
программа "Нефть в обмен на продовольствие"	United Nations Office of the Iraq Programme: Oil-for-Food
Секретариат Комиссии по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	Secretariat of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture
Секретариат Комиссии по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	Secretariat, Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture
Семинар на тему "Новый взгляд на политику в области продовольствия во времена кризиса"	Seminar on Revisiting Food Politics in Times of Crisis
Система сбора и картографирования информации по проблемам продовольственной безопасности и снабжения продовольствием	Food Insecurity and Vulnerability Information and Mapping System
Служба по вопросам инженерных технологий в области сельского хозяйства и продовольствия	Agricultural and Food Engineering Technologies Service
Совместный отдел ФАО / МАГАТЭ по ядерным методам в области продовольствия и сельского хозяйства	Joint FAO/IAEA Division of Nuclear Techniques in Food and Agriculture
Совместный отдел ФАО / МАГАТЭ по ядерным методам в области продовольствия и сельского хозяйства	AGE
Совместный отдел ФАО / МАГАТЭ по ядерным методам в области продовольствия и сельского хозяйства	Joint FAO/IAEA Division
Соглашение о взаимоотношениях между Глобальным целевым фондом сохранения разнообразия сельскохозяйственных культур и Управляющим органом Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	Relationship Agreement
Соглашение о взаимоотношениях между Глобальным целевым фондом сохранения разнообразия сельскохозяйственных культур и Управляющим органом Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	Relationship Agreement between the Global Crop Diversity Trust and the Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture
Состояние мировых генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	the State of the World's Plant Genetic Resources for Food and Agriculture
Состояние мировых генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	State of the World's PGRFA
Состояние мировых генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	State of the World's Plant Genetic Resources for Food and Agriculture
Специальная программа действий по улучшению положения в области продовольствия и восстановлению сельского хозяйства в Африке	Special Programme of Action
Специальная программа действий по улучшению положения в области продовольствия и восстановлению сельского хозяйства в Африке	Special Programme of Action for the Improvement of the Food Situation and Rehabilitation of Agriculture in Africa
Стратегия финансирования Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	Funding Strategy for the Implementation of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture
Стратегия финансирования Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	Funding Strategy
Стратегия финансирования Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	Funding Strategy of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture
Управляющий орган Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	Governing Body
Управляющий орган Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture
Управляющий орган Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	Governing Body of the ITPGRFA