| Russian | English |
| Африканский межминистерский комитет по проблемам продовольствия | African Interministerial Committee for Food |
| Африканский учебный и исследовательский центр по проблемам администрации в области развития | African Training and Research Centre in Administration for Development |
| Всемирная встреча на высшем уровне по проблемам продовольствия – пять лет спустя | WFS: fyl |
| Всемирная встреча на высшем уровне по проблемам продовольствия – пять лет спустя | World Food Summit: five years later |
| Всемирная декларация по проблемам питания | World Declaration on Nutrition |
| Всемирная система информации и раннего предупреждения по проблемам генетических ресурсов растений | World Information and Early Warning System on Plant Genetic Resources |
| Всемирная система информации и раннего предупреждения по проблемам генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | World Information and Early Warning System on Plant Genetic Resources |
| Встреча руководителей стран мира по проблемам голода и нищеты | World Leader Summit: Action against Hunger and Poverty |
| Встреча руководителей стран мира по проблемам голода и нищеты | Summit of World Leaders for Action Against Hunger and Poverty |
| Встреча руководителей стран мира по проблемам голода и нищеты | World Leaders Summit on Action Against Hunger and Poverty |
| Глобальная система информации и раннего предупреждения по проблемам продовольствия и сельского хозяйства | Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture |
| Глобальное исследование проблем загрязнения морской среды | Global Investigation of Pollution in the Marine Environment |
| Глобальное партнёрство по проблемам сельского хозяйства, продовольственной безопасности и питания | Global Partnership for Agriculture, Food Security and Nutrition |
| Группа по вопросам просвещения и коммуникации в области проблем питания | Nutrition Education and Communications Group |
| Группа по изучению проблем европейской миграции | Research Group for European Migration Problems |
| Группа по проблемам саранчи и трансграничных вредителей | Locusts and Transboundary Pests Team |
| Группа по проблеме саранчи и других мигрирующих видов вредителей | Locust and Other Migratory Pests Group |
| Декларация о принятии мер в ответ на проблемы высоких цен на продовольствие и развития сельского хозяйства | Declaration on Responding to the Challenges of High Food Prices and Agriculture Development |
| Институт Организации Объединённых Наций по исследованию проблем разоружения | United Nations Institute for Disarmament Research |
| Комитет по проблемам сырьевых товаров | Committee on Commodity Problems |
| Консультативная комиссия по проблемам задолженности и развития | Advisory Commission on Debt and Development |
| Консультативный комитет для Всемирной ассамблеи по проблемам старения | Advisory Committee for the World Assembly on Aging |
| Консультативный комитет по проблемам загрязнения моря | Advisory Committee on Marine Pollution |
| Конференция на высоком уровне по вопросам всемирной продовольственной безопасности: проблемы изменения климата и биоэнергии | High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy |
| Конференция Организации Объединённых Наций по проблемам опустынивания | United Nations Conference on Desertification |
| Конференция по исследованию проблем городов и районов | Conference on Urban and Regional Research |
| Межафриканское бюро исследований по проблемам тропических лесов | Inter-African Bureau for Research on Tropical Forestry |
| Международная конференция по проблемам молодёжи | International Conference on Youth |
| Международная конференция по проблеме индокитайских беженцев | International Conference on Indo-Chinese Refugees |
| Международное совещание экспертов открытого состава по проблеме особых нужд и потребностей слаболесистых развивающихся стран и стран с уникальными типами лесов | Open-ended International Meeting of Experts on the Special Needs and Requirements of Developing Countries with Low Forest Cover and Unique Types of Forests |
| Международное совещание экспертов по проблеме особых нужд и потребностей слаболесистых развивающихся стран и стран с уникальными типами лесов | Tehran International Meeting of Experts. |
| Международное совещание экспертов по проблеме особых нужд и потребностей слаболесистых развивающихся стран и стран с уникальными типами лесов | International Meeting of Experts on Special Needs and Requirements of Developing Countries with Low Forest Cover and Unique Types of Forest |
| Международный исследовательский центр по проблемам окружающей среды и развития | International Research Centre on Environment and Development |
| Международный исследовательский центр по проблемам развития | International Development Research Centre |
| Международный план действий по проблемам старения | International Plan of Action on Ageing: Integration of older persons in development |
| Межучрежденческая специальная группа по мерам ООН в связи с долгосрочными проблемами продовольственной безопасности, сельскохозяйственного развития и связанными с этим аспектами в регионе Африканского Рога | Inter-Agency Task Force on the UN Response to Long-Term Food Security, Agricultural Development and Related Aspects in the Horn of Africa |
| Объединённая региональная комиссия ФАО / ВОЗ / ОАЕ для Африки по проблемам продовольствия и питания | Joint FAO/WHO/OAU Regional Food and Nutrition Commission for Africa |
| Объединённая специальная рабочая группа ФАО / ИМО по проблеме незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла и смежным вопросам | Joint FAO/IMO ad Hoc Working Group on IUU Fishing and Related Matters |
| Объединённая специальная рабочая группа ФАО / ИМО по проблеме незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла и смежным вопросам | Joint FAO/IMO ad Hoc Working Group on Illegal, Unreported and Unregulated Fishing and Related Matters |
| Постоянный комитет по проблемам питания | Standing Committee on Nutrition |
| Постоянный комитет по проблемам питания | United Nations System Standing Committee on Nutrition |
| Постоянный комитет по проблемам питания | UNS/SCN |
| Постоянный комитет системы Организации Объединённых Наций по проблемам питания | UNS/SCN |
| Постоянный комитет системы Организации Объединённых Наций по проблемам питания | Standing Committee on Nutrition |
| Постоянный комитет системы Организации Объединённых Наций по проблемам питания | United Nations System Standing Committee on Nutrition |
| Рабочая группа по проблемам загрязнения воздушной среды | Working Party on Air Pollution Problems |
| Решение проблемы нехватки воды – важна каждая капля | Coping with water scarcity – Every Drop Counts |
| Римская декларация по проблеме незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла | Declaration on IUU Fishing |
| Римская декларация по проблеме незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла | Rome Declaration on Illegal, Unreported and Unregulated Fishing |
| Система сбора и картографирования информации по проблемам продовольственной безопасности и снабжения продовольствием | Food Insecurity and Vulnerability Information and Mapping System |
| Специальное мероприятие на тему: "Высокие цены и продовольственная безопасность – проблемы и ответные политические меры" | High Prices and Food Security: Issues and Policy Responses |
| Специальное мероприятие на тему: "Высокие цены и продовольственная безопасность – проблемы и ответные политические меры" | Special Event on High Prices and Food Security: Issues and Policy Responses |
| Специальное совещание по проблемам загрязнения окружающей среды | Ad Hoc Meeting on Environmental Pollution |
| Старший координатор системы Организации Объединённых Наций по проблеме гриппа | UN System Senior Coordinator for Avian and Human Influenza |
| Старший координатор системы Организации Объединённых Наций по проблеме гриппа | UN System Coordinator for Avian and Human Influenza |
| Старший координатор системы Организации Объединённых Наций по проблеме гриппа | Senior United Nations System Coordinator for Avian and Human Influenza |
| Старший координатор системы Организации Объединённых Наций по проблеме гриппа | Senior UN System Coordinator for Avian and Human Influenza |
| Старший координатор системы Организации Объединённых Наций по проблеме гриппа | United Nations System Influenza Coordinator |
| Старший координатор системы Организации Объединённых Наций по проблеме гриппа | UNSIC |
| Старший координатор системы Организации Объединённых Наций по проблеме птичьего и человеческого гриппа | UN System Senior Coordinator for Avian and Human Influenza |
| Старший координатор системы Организации Объединённых Наций по проблеме птичьего и человеческого гриппа | Senior United Nations System Coordinator for Avian and Human Influenza |
| Старший координатор системы Организации Объединённых Наций по проблеме птичьего и человеческого гриппа | Senior UN System Coordinator for Avian and Human Influenza |
| Старший координатор системы Организации Объединённых Наций по проблеме птичьего и человеческого гриппа | United Nations System Influenza Coordinator |
| Старший координатор системы Организации Объединённых Наций по проблеме птичьего и человеческого гриппа | UN System Coordinator for Avian and Human Influenza |
| Старший координатор системы Организации Объединённых Наций по проблеме птичьего и человеческого гриппа | UNSIC |
| Техническая группа экспертов по свободным зонам и системным подходам к проблеме плодовых мух | Technical Panel on Pest Free Areas and Systems Approaches for Fruit Flies |
