Terms for subject Name of organization containing при

Russian	Chinese
анализ бюджетного дефицита при административном и оперативно-функциональном обслуживании программ	计划支持和行政预算差额分析
Военный институт при НОАК	人民解放军军事学院
Гармонизированные рекомендации ИЮПАК для использования информации о данных по "извлечению" при аналитических измерениях	国际纯化学和应用化学联盟有关分析测量中使用回收信息的协调准则
Глобальная морская система связи при бедствии и для обеспечения безопасности	全球海难和安全系统
Глобальная морская система связи при бедствии и для обеспечения безопасности	全球海上遇险与安全系统
Китайский центр аварийных и поисково-спасательных работ при землетрясениях	中国地震应急搜救中心
Международный план действий по сокращению случайного прилова морских птиц при ярусном промысле	减少延绳钓渔业中误捕海鸟国际行动计划
Научно-исследовательский институт социального развития при Организации Объединённых Наций	联合国社会发展研究所
Научно-исследовательский институт социальной защиты при Организации Объединённых Наций	联合国社会保护研究所
Национальный план действий по сокращению случайного прилова морских птиц при ярусном промысле	国家行动计划-海鸟
Национальный план действий по сокращению случайного прилова морских птиц при ярусном промысле	减少延绳钓渔业意外捕获海鸟的国家行动计划
Общий стандарт на маркировку пищевых добавок при их продаже как таковых	食品添加剂自身销售标识通用标准
Принципы и методические указания по обмену информацией при возникновении чрезвычайных ситуаций в области безопасности пищевых продуктов	食品安全紧急情况信息交流原则和准则
Принципы и методические указания по обмену информацией при возникновении чрезвычайных ситуаций в области безопасности пищевых продуктов	食品管理紧急状况信息交流准则
Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской федерации	联邦总统大学 (РАНХиГС)
Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской федерации	俄罗斯联邦总统国民经济和行政学院 (РАНХиГС)
Руководство по сокращению смертности морских черепах при ведении промысловых операций	关于捕捞作业中减少海龟死亡的准则
Руководящие принципы оценки компетентности испытательных лабораторий, работающих в области контроля продуктов питания при импорте и экспорте	从事食品进出口控制的测试实验室能力评估准则
Русское библиографическое общество при Московском государственном университете	莫斯科大学附属俄罗斯图书目录学会
Торгово-промышленный консультативный комитет при ОЭСР	经济合作与发展组织商业与工业咨询委员会