| Russian | English |
| Всемирная система информации и раннего предупреждения по проблемам генетических ресурсов растений | World Information and Early Warning System on Plant Genetic Resources |
| Всемирная система информации и раннего предупреждения по проблемам генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | World Information and Early Warning System on Plant Genetic Resources |
| Глобальная система информации и раннего предупреждения по проблемам продовольствия и сельского хозяйства | Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture |
| Глобальная система раннего предупреждения в отношении генетических ресурсов сельскохозяйственных животных | Global Early Warning System for Farm Animal Genetic Resources |
| Глобальная система раннего предупреждения и реагирования в связи с особо опасными болезнями животных, включая зоонозы | Global Early Warning and Response System for Major Animal Diseases, including Zoonoses |
| Конвенция о Международных правилах предупреждения столкновений судов в море | Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea |
| Конвенция о Международных правилах предупреждения столкновений судов в море | COLREG |
| Международная сеть предупреждения об астероидной опасности | IAWN (iawn.net Aiduza) |
| Международная сеть предупреждения об астероидной опасности | International Asteroid Warning Network (iawn.net Aiduza) |
| Международный план действий по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла | International Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing |
| Национальный план действий по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла | National Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing |
| Сеть систем раннего предупреждения об опасности голода | Famine Early Warning System |
| Сеть систем раннего предупреждения об опасности голода | Famine Early Warning System Network |
| Сеть систем раннего предупреждения об опасности голода | Famine Early Warning Systems Network |
| Система последнего предупреждения о столкновении астероида с Землей | ATLAS (fallingstar.com Aiduza) |
| Система последнего предупреждения о столкновении астероида с Землей | Asteroid Terrestrial-impact Last Alert System (fallingstar.com Aiduza) |
| Система раннего предупреждения об опасности голода | Famine Early Warning System Network |
| Система раннего предупреждения об опасности голода | Famine Early Warning Systems Network |
| Соглашение о мерах государства порта по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла | Agreement on Port State Measures |
| Соглашение о мерах государства порта по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла | Port State Measures Agreement |
| Соглашение о мерах государства порта по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла | Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing |
| Технические консультации по разработке проекта юридически обязательного документа, касающегося мер государства порта по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла | Technical Consultation to Draft a Legally-binding Instrument on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing |
