| Russian | French |
| Бюро помощника Генерального директора/Регионального представителя | Bureau du Sous-Directeur général/Représentant régional |
| Бюро помощника Генерального директора/Регионального представителя | Bureau du SDG/Représentant régional |
| Бюро Регионального представителя | Bureau du Représentant régional |
| Бюро Субрегионального представителя | Bureau du Représentant sous-régional, SEU |
| Бюро Субрегионального представителя | Bureau du Représentant sous-régional, SAPA |
| Бюро Субрегионального представителя | Bureau du Représentant sous-régional |
| заместитель Генерального секретаря и Высокий представитель по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам | Sous-Sécretaire général des Nations Unies et Haut représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement |
| заместитель Регионального представителя | Représentant régional adjoint |
| Заместитель Регионального представителя для Ближнего Востока | Représentant régional adjoint pour le Proche-Orient |
| Канцелярия Высокого представителя по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам | Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement |
| Канцелярия заместителя регионального представителя | Bureau du Représentant régional adjoint, RAF |
| Комитет постоянных представителей | Comité des représentants permanents |
| Конференция полномочных представителей по сохранению живых ресурсов в юго-восточной части Атлантического океана | Conférence des plénipotentiaires sur la conservation des ressources biologiques de l'Atlantique Sud-Est |
| Международная ассоциация представителей нефтяной промышленности по охране окружающей среды | Association internationale de l'industrie pétrolière pour la conservation de l'environnement |
| Международная конференция министров развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и развивающихся стран транзита и стран-доноров и представителей международных учреждений, занимающихся вопросами финансирования и развития, по вопросу о сотрудничестве в области транзитных перевозок | Réunion ministérielle internationale des pays en développement sans littoral et de transit et des pays donateurs et des organismes internationaux de financement et de développement sur la coopération en matière de transport en transit |
| официальные представители по экологическим вопросам | Fonctionnaires chargés des questions d'environnement |
| помощник Генерального директора/Региональный представитель | Sous-Directeur général et Représentant régional |
| Представители ФАО | Représentants de la FAO |
| Представители ФАО в Африке | Représentants de la FAO en Afrique |
| Представители ФАО в Европе и Центральной Азии | Représentants de la FAO en Europe et Asie centrale |
| Представители ФАО в Латинской Америке и в Карибском бассейне | Représentants de la FAO en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| Представители ФАО в странах Ближнего Востока | Représentants de la FAO au Proche-Orient |
| Представитель ФАО | Représentant de la FAO |
| Представитель ФАО в Республике Азербайджан | Bureau du Représentant de la FAO en Azerbaïdjan |
| Региональный представитель | Représentant régional |
| Субрегиональный представитель | Représentant sous-régional |
