| Russian | Italian |
| Агентство по культурному и техническому сотрудничеству | Agenzia di cooperazione culturale e tecnica |
| Агентство Соединённых Штатов по международному развитию | Agenzia per lo Sviluppo Internazionale degli Stati Uniti |
| Агентство Соединённых Штатов по международному развитию | Agenzia per lo sviluppo internazionale |
| Азиатско-Тихоокеанская комиссия по лесному хозяйству | Commissione forestale per l'Asia ed il Pacifico |
| Азиатско-Тихоокеанская комиссия по рыбному хозяйству | Commissione di pesca per l'Asia e il Pacifico |
| Аквильская инициатива по продовольственной безопасности | Inziativa dell'Aquila sulla Sicurezza Alimentare Globale |
| Аквильское совместное заявление по глобальной продовольственной безопасности | Dichiarazione Congiunta de L'Aquila sulla Sicurezza Alimentare Globale |
| Аналитическая служба по вопросам продовольственной безопасности и сельскохозяйственных проектов | Servizio sicurezza alimentare e analisi dei progetti agricoli |
| Африканская комиссия по лесному хозяйству и дикой природе | Commissione forestale e della fauna selvatica per l'Africa |
| база данных по экологическим требованиям к сельскохозяйственным культурам | Base di dati sulle necessità ambientali delle colture |
| Боннские руководящие принципы по обеспечению доступа к генетическим ресурсам и совместного использования на справедливой и равноправной основе выгод от их применения | Linee guida di Bonn sull'accesso alle risorse genetiche e sulla ripartizione dei benefici derivanti dal loro utilizzo |
| Буэнос-Айресский план действий по развитию и осуществлению технического сотрудничества между развивающимися странами | Piano di Azione di Buenos Aires |
| Бюро по связи | Uffici di collegamento |
| Бюро по связи в Российской Федерации, Москва | Ufficio di collegamento con la Federazione russa, Mosca |
| Бюро по связи для Северной Америки Вашингтон, О.К. | Ufficio di collegamento per il Nord America Washington, D.C. |
| Бюро по связи для Северной Америки, Вашингтон | Ufficio di collegamento per il Nord America, Washington, D.C. |
| Бюро по связи с Европейским союзом и Бельгией | Ufficio di collegamento con l'Unione Europea e il Belgio |
| Бюро по связи с ООН | Ufficio di collegamento con le Nazioni Unite Ginevra |
| Бюро по связи с Организацией Объединённых Наций Женева | Ufficio di collegamento con le Nazioni Unite Ginevra |
| Бюро по связи с Российской Федерацией | Ufficio di collegamento con la Federazione russa Mosca |
| Бюро по связи с Японией | Ufficio di collegamento con il Giappone Yokohama |
| Всемирная встреча на высшем уровне по вопросам информационного общества | Vertice mondiale della società dell'informazione |
| Всемирная встреча на высшем уровне по проблемам продовольствия | Vertice mondiale sull'alimentazione |
| Всемирная встреча на высшем уровне по проблемам продовольствия - пять лет спустя | Vertice mondiale sull'alimentazione: cinque anni dopo |
| Всемирная конференция по аграрной реформе и развитию сельских районов | Conferenza mondiale sulla riforma agraria e lo sviluppo rurale |
| Всемирная конференция по уменьшению опасности бедствий | Conferenza mondiale per la riduzione dei disastri |
| Всемирная организация по охране здоровья животных | Organizzazione mondiale della sanità animale |
| Всемирный саммит по продовольственной безопасности | Vertice mondiale sulla sicurezza alimentare |
| Вспомогательный орган для консультирования по научным и техническим аспектам | Organo sussidiario di consulenza scientifica e tecnologica |
| Вспомогательный орган по научным, техническим и технологическим консультациям | Organo sussidiario di consulenza scientifica, tecnica e tecnologica |
| Встреча на высшем уровне по вопросам микрокредитов | Vertice sul Microcredito |
| Генеральная комиссия по рыболовству в Средиземном море | Consiglio generale per la pesca nel Mediterraneo |
| Генеральное соглашение по тарифам и торговле | Accordo generale sulle tariffe doganali e il commercio |
| Глобальная инициатива в отношении фонда для научных консультаций по вопросам, касающимся продовольствия | Iniziativa globale per la consulenza scientifica relativa agli alimenti |
| Глобальная комиссия по вопросам международной миграции | Commissione globale sulle migrazioni internazionali |
| Глобальная конференция по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств | Conferenza globale sullo sviluppo sostenibile dei piccoli stati insulari in via di sviluppo |
| Глобальная платформа доноров по развитию сельских районов | Piattaforma mondiale dei donatori per lo sviluppo rurale |
| Глобальная система информации и раннего предупреждения по проблемам продовольствия и сельского хозяйства | Sistema mondiale d'informazione e preavviso rapido nei settori agricolo e alimentare |
| Глобальный информационный механизм по вопросам биоразнообразия | Centro mondiale per l’informazione sulla biodiversità |
| Глобальный форум по сельскохозяйственным исследованиям | Forum mondiale per la ricerca agricola |
| Группа по вопросам безопасности и качества пищевых продуктов | Sezione per la salubrità e la qualità degli alimenti |
| Группа по вопросам безопасности и политики в области питания | Gruppo delle politiche e della sicurezza alimentare |
| Группа по вопросам биоразнообразия | Gruppo per la biodiversità |
| Группа по вопросам глобальной оценки лесных ресурсов | Gruppo per la valutazione delle risorse forestali mondiali |
| Группа по вопросам "Горного партнерства" | Gruppo del partenariato per le montagne |
| Группа по вопросам изменения климата | Gruppo per il cambiamento climatico |
| Группа по вопросам кредиторской задолженности | Gruppo debiti correnti |
| Группа по вопросам лесной политики | Gruppo delle politiche forestali |
| Группа по вопросам лесной продукции | Gruppo dei prodotti forestali |
| Группа по вопросам лесохозяйственной информации и связям | Unità dei collegamenti e informazioni relativi alle foreste |
| Группа по вопросам маркетинга в сельском хозяйстве и снабжения сельскохозяйственных предприятий | Gruppo commercializzazione e approvvigionamenti agricoli |
| Группа по вопросам мониторинга и оценки национального лесного хозяйства | Gruppo della valutazione e monitoraggio delle risorse forestali nazionali |
| Группа по вопросам организации сельскохозяйственного производства | Gruppo gestione agricola |
| Группа по вопросам партнерской программы ФАО/Финляндии | Gruppo del programma FAO/Finlandia |
| Группа по вопросам питания растений и плодородия почв | Gruppo di gestione integrata degli elementi nutritivi delle piante e della fertilità del suolo |
| Группа по вопросам применения лесного законодательства, управления и поддержки торговли | Gruppo per l'applicazione delle normative, la governance e il commercio nel settore forestale |
| Группа по вопросам программы РЕДД ООН | Gruppo del programma ONU-REDD |
| Группа по вопросам продаж и маркетинга | Gruppo vendite e commercializzazione |
| Группа по вопросам просвещения и информирования потребителей в области питания | Gruppo per l'educazione nutrizionale e sensibilizzazione del consumatore |
| Группа по вопросам просвещения и коммуникации в области проблем питания | Gruppo educazione e comunicazione in ambito nutrizionale |
| Группа по вопросам рыночных связей и производственно-сбытовых цепей | Gruppo della catena del valore e vincoli con il mercato |
| Группа по вопросам сотрудничества "Юг-Юг" | Gruppo responsabile della cooperazione Sud-Sud |
| Группа по вопросам управления водосборами и горными районами | Gruppo di gestione dei bacini idrografici e delle montagne |
| Группа по вопросам управления земельными ресурсами и землевладения | Unità della gestione delle terre e dell'ordinamento fondiario |
| Группа по вопросам управления лесными ресурсами | Gruppo di gestione delle risorse forestali |
| Группа по вопросам управления экосистемами | Gruppo della gestione ecosistemica |
| Группа по вопросам Фонда поддержки национальных лесных программ | Gruppo del Meccanismo per i programmi forestali nazionali |
| Группа по вопросам экономики лесного хозяйства | Gruppo dell'economia forestale |
| Группа по генетическим ресурсам животных | Gruppo risorse zoogenetiche |
| Группа по генетическим ресурсам растений и семенам | Gruppo delle risorse fitogenetiche e dei semi |
| Группа по изменению климата и биоэнергетике | Unità cambiamenti climatici e bioenergia |
| Группа по инженерным аспектам сельского хозяйства | Gruppo ingegneria agraria |
| Группа по инфекционным заболеваниям | Gruppo malattie infettive |
| Группа по информационно-пропагандистской деятельности | Unità delle attività promozionali |
| Группа по комплексным методам борьбы с сельскохозяйственными вредителями | Gruppo di lotta biologica integrata |
| Группа по контролю за пищевыми продуктами и защите потребителей | Gruppo controllo degli alimenti e protezione del consumatore |
| Группа по лесному хозяйству | Gruppo foreste |
| Группа по луговым и пастбищным культурам | Gruppo pascoli e colture foraggere |
| Группа по организационному обеспечению совещаний | Unità di gestione delle riunioni |
| Группа по партнерским связям | Unità dei partenariati |
| Группа по пищевой промышленности и агропромышленности | Gruppo industrie agroalimentari |
| Группа по плодовым культурам | Gruppo colture orticole |
| Группа по поддержке коммуникации | Gruppo di supporto alle comunicazioni |
| Группа по поддержке руководящих органов и правительств | Gruppo di supporto agli organi direttivi e ai Governi |
| Группа по проблемам саранчи и трансграничных вредителей | Gruppo delle locuste e delle malattie transfrontaliere |
| Группа по проблеме саранчи и других мигрирующих видов вредителей | Gruppo cavallette e altri parassiti migratori |
| Группа по программе, координации политики и связям со СМИ | Programma, coordinazione delle politiche e relazioni con i mezzi di comunicazione |
| Группа по продовольственной безопасности домашних хозяйств | Gruppo sicurezza alimentare famigliare |
| Группа по продовольственной безопасности и социальной статистике | Gruppo sicurezza alimentare e statistiche sociali |
| Группа по производству животноводческой продукции | Gruppo della produzione zootecnica |
| Группа по развитию и рациональному использованию водных ресурсов | Unità per la valorizzazione e la gestione delle risorse idriche |
| Группа по развитию потенциала | Unità dello sviluppo delle capacità |
| Группа по рациональному использованию и сохранению земельных ресурсов | Gruppo gestione e conservazione delle terre |
| Группа по рыбному хозяйству | Gruppo Pesca |
| Группа по связям с донорами и мобилизации ресурсов | Servizio di Supporto alle Operazione e Mobilitazione delle Risorse |
| Группа по сельскому хозяйству | Gruppo dell'agricoltura |
| Группа по снижению рисков, связанных с пестицидами | Gruppo riduzione dei rischi da pesticidi |
| Группа по социально-экономическим вопросам и оказанию содействия | Gruppo economico, sociale e di assistenza |
| Группа по сырьевым ресурсам | Gruppo risorse per l'alimentazione animale |
| Группа по управлению программой ПНД | Unità di gestione dei progetti del Piano d'azione immediata |
| Группа по управлению программой ПНД | Unità per la gestione dei progetti del Piano d'azione immediata |
| Группа по управлению проектами в области ИС/ИКТ | Gruppo gestione dei progetti di SI-TIC |
| Группа по экономическим и социальным вопросам | Gruppo economico e sociale |
| Группа политики в отношении мер по восстановлению и гуманитарной помощи | Unità della riabilitazione e delle politiche umanitarie |
| Группа связи по качеству продовольственных товаров | Gruppo di collegamento qualità degli alimenti |
| Датское агентство по международному развитию | Agenzia Danese per lo Sviluppo Internazionale |
| Европейская ассоциация по торговле джутовыми товарами | Associazione europea per il commercio dei prodotti di iuta |
| Европейская и средиземноморская организация по карантину и защите растений | Organizzazione europea e mediterranea per la protezione delle piante |
| Европейская комиссия по борьбе с ящуром | Commissione europea di controllo per l'afta epizootica |
| Европейская комиссия по лесному хозяйству | Commissione forestale europea |
| Европейская комиссия по сельскому хозяйству | Commissione europea d'agricoltura |
| Европейская консультативная комиссия по рыболовству во внутренних водоёмах | Commissione consultiva europea per la pesca nelle acque interne |
| Европейская конфедерация НПО по чрезвычайной помощи и развитию | Confederazione europea delle ONG di emergenza e sviluppo |
| Европейская конференция по вопросам народонаселения | Conferenza europea sulla popolazione |
| Европейская научная ассоциация по селекции растений | Associazione Europea per la ricerca sul miglioramento genetico delle piante |
| Европейская организация по безопасности воздушной навигации | Organizzazione europea per la sicurezza della navigazione aerea |
| Европейский комитет по стандартизации | Comitato europeo di normalizzazione |
| Европейский центр по среднесрочному прогнозированию погоды | Centro meteorologico europeo per la previsione a medio termine |
| Европейское агентство по безопасности пищевых продуктов | Autorità europea per la sicurezza alimentare |
| Европейское агентство по безопасности пищевых продуктов | EFSA |
| Европейское агентство по реконструкции | Agenzia europea per la ricostruzione |
| Инициатива по борьбе с ростом цен на продовольствие | Iniziativa sul rialzo dei prezzi degli alimenti |
| Инициатива по искоренению голода в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна | Iniziativa America latina e Caraibi senza fame |
| Инициатива по искоренению голода в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна к 2025 году | Iniziativa America latina e Caraibi senza fame |
| Инициатива по наращиванию африканского потенциала | iniziativa per la formazione delle capacità in Africa |
| Информационный центр по лесному хозяйству | Centro d'informazione sulle foreste |
| Йоханнесбургская декларация по устойчивому развитию | Dichiarazione di Johannesburg sullo sviluppo sostenibile |
| Кампания по борьбе с голодом/Действия в целях развития | Campagna mondiale contro la fame/Azione per lo sviluppo |
| Канцелярия Директора по информатике | Ufficio del Capo dell'informatica |
| Канцелярия заместителя Директора по информатике | Ufficio del Direttore aggiunto dell'informatica |
| Канцелярия Координатора Организации Объединённых Наций по гуманитарным вопросам в Ираке | Ufficio del coordinatore delle Nazioni Unite per gli affari umanitari in Iraq |
| Комиссия Организации Объединённых Наций по наблюдению, контролю и инспекциям | Commissione di monitoraggio, verifica e ispezione delle Nazioni Unite |
| Комиссия Организации Объединённых Наций по наблюдению, контролю и инспекциям | UNMOVIC |
| Комиссия по анадромным рыбам северной части Тихого океана | Commissione per la pesca anadroma nel Pacifico settentrionale |
| Комиссия по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Commissione delle risorse genetiche per l'alimentazione e l'agricoltura |
| Комиссия по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | CGRFA |
| Комиссия по индоокеанскому тунцу | Commissione dei tonni dell'Oceano indiano |
| Комиссия по лесному хозяйству для стран Ближнего Востока | Commissione forestale per il Vicino Oriente |
| Комиссия по лесному хозяйству для стран Латинской Америки и Карибского бассейна | Commissione forestale per l'America latina e i Caraibi |
| Комиссия по международной гражданской службе | Commissione sulla funzione pubblica internazionale, |
| Комиссия по морским млекопитающим Северной Атлантики | Commissione per i mammiferi marini dell'Atlantico settentrionale |
| Комиссия по науке и технике в целях развития | Commissione sulla scienza e tecnologia per lo sviluppo |
| Комиссия по рыболовству в Индийском океане | Commissione della pesca per l'Oceano indiano |
| Комиссия по устойчивому развитию | Commissione sullo sviluppo sostenibile |
| Комитет по всемирной продовольственной безопасности | Comitato per la sicurezza alimentare mondiale |
| Комитет по лесному хозяйству | Comitato per le foreste |
| Комитет по людским ресурсам | Comitato delle risorse umane |
| Комитет по международному сотрудничеству в области национальных демографических исследований | Comitato per la cooperazione internazionale delle ricerche demografiche nazionali |
| Комитет по обследованию окладов на местах | Comitato d'indagine salariale locale |
| Комитет по освоению лесов в тропиках | Comitato per la valorizzazione delle foreste tropicali |
| Комитет по отбору персонала категории специалистов | Comitato di selezione del personale professionale |
| Комитет по политике в области развития | Comitato di politiche di sviluppo |
| Комитет по политике и программам продовольственной помощи | Comitato sulle politiche e programmi di aiuti alimentari |
| Комитет по поощрению и развитию кооперативов | Comitato per la promozione e lo sviluppo delle cooperative |
| Комитет по природным ресурсам | Comitato sulle risorse naturali |
| Комитет по присуждению Премии Организации Объединённых Наций в области народонаселения | Comitato per l'attribuzione del Premio delle Nazioni Unite in materia di popolazione |
| Комитет по проблемам сырьевых товаров | Comitato sui problemi dei prodotti di base |
| Комитет по программе и координации | Comitato del Programma e del coordinamento |
| Комитет по рассмотрению осуществления Конвенции | Comitato per la revisione dell’applicazione della Convenzione delle Nazioni Unite per la lotta alla Desertificazione |
| Комитет по рыбному промыслу в восточной части Центральной Атлантики | Comitato per la pesca nell'Atlantico centro-orientale |
| Комитет по рыбному хозяйству | Comitato per la pesca |
| Комитет по сельскому хозяйству | Comitato per l'agricoltura |
| Комитет по управлению запасами тунца в Индийском океане | Comitato per la gestione di stock di tonni dell'oceano Indiano |
| Комитет по уставным и правовым вопросам | Comitato sulle questioni costituzionali e giuridiche |
| Комитет Совета по независимой внешней оценке ФАО | Comitato del Consiglio incaricato della valutazione esterna indipendente della FAO |
| Комитет экспертов по фитосанитарным мерам | Comitato di esperti sulle misure fitosanitarie |
| Коммуникация и связь по тематике лесного хозяйства | Collegamenti e comunicazioni relativi alle foreste |
| Конвенция Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием | Convenzione delle Nazioni Convenzione delle Nazioni Unite per la lotta contro la desertificazione |
| Конвенция Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием | Convenzione delle Nazioni Unite per la lotta contro la desertificazione nei paesi gravemente colpiti dalla siccità e/o dalla desertificazione, in particolare in Africa |
| Конвенция Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием | CCD |
| Конвенция Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьёзную засуху и/или опустынивание особенно в Африке | Convenzione delle Nazioni Convenzione delle Nazioni Unite per la lotta contro la desertificazione |
| Конвенция Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьёзную засуху и/или опустынивание особенно в Африке | Convenzione delle Nazioni Unite per la lotta contro la desertificazione nei paesi gravemente colpiti dalla siccità e/o dalla desertificazione, in particolare in Africa |
| Конвенция Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьёзную засуху и/или опустынивание особенно в Африке | CCD |
| Конвенция Организации Объединённых Наций по морскому праву | Convenzione sul diritto del mare relativo agli stock ittici transzonali e agli stock ittici altamente migratori |
| Консультативная группа по международным сельскохозяйственным исследованиям | Gruppo consultivo per la ricerca agricola internazionale |
| Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам | Comitato consultivo per le questioni amministrative e di bilancio |
| Консультативный комитет по всемирным программам применения климатологических данных | Comitato consultivo per i Programmi di dati e di applicazioni sul clima mondiale |
| Консультативный комитет по инвестициям | Comitato consultivo per gli investimenti |
| Консультативный комитет по исследованию морских ресурсов | Comitato consultivo per la ricerca sulle risorse marine |
| Консультативный комитет по координации информационных систем | Comitato consultivo per il coordinamento dei sistemi d'informazione |
| Консультативный комитет по лесоводческому образованию | Comitato consultivo per l'educazione forestale |
| Консультативный комитет по метеорологическим исследованиям океана | Comitato consultivo per la ricerca metereologica oceanica |
| Консультативный комитет по научным исследованиям в области рыбного хозяйства | Comitato consultivo per la ricerca alieutica |
| Консультативный комитет по научным медицинским исследованиям | Comitato consultivo per la ricerca medica |
| Консультативный комитет по применению достижений науки и техники в целях развития | Comitato consultivo sull'applicazione della scienza e della tecnologia perlo sviluppo |
| Консультативный комитет по проблемам загрязнения моря | Comitato consultivo per l'inquinamento marino |
| Консультативный комитет по развитию сельских районов | Comitato consultivo sullo sviluppo rurale |
| Консультативный комитет по руководству программами | Comitato consultivo per la gestione di programmi |
| Консультативный комитет по требованиям о компенсации | Comitato consultivo sulle domande di indennizzo |
| Консультативный комитет по целлюлозе и изделиям из древесины | Comitato consultivo per la carta e i prodotti derivati dal legno |
| Консультативный комитет Совета и Комитета по сырьевым товарам | Comitato consultivo del Consiglio e della Commissione per i prodotti di base |
| Консультативный совет по промышленным исследованиям | Consiglio consultivo per la ricerca industriale |
| Конференция на высоком уровне по вопросам всемирной продовольственной безопасности: проблемы изменения климата и биоэнергии | Conferenza ad alto livello sulla sicurezza alimentare mondiale: le sfide del cambiamento climatico e della bioenergia |
| конференция на уровне министров по теме "Окружающая среда для Европы" | Conferenza Ministeriale "Ambiente per l'Europa" |
| Конференция Организации Объединённых Наций по водным ресурсам | Conferenza delle Nazioni Unite sull'acqua |
| Конференция Организации Объединённых Наций по новым и возобновляемым источникам энергии | Conferenza delle Nazioni Unite per le fonti di energia nuove e rinnovabili |
| Конференция Организации Объединённых Наций по окружающей среде и развитию | Conferenza delle Nazioni Unite per l'ambiente e lo sviluppo |
| Конференция Организации Объединённых Наций по окружающей среде и развитию | Vertice sulla terra |
| Конференция Организации Объединённых Наций по сахару | Conferenza sullo zucchero delle Nazioni Unite |
| Конференция по вопросам продовольствия и сельского хозяйства | Conferenza delle Nazioni Unite sull’alimentazione e l’agricoltura |
| Конференция по трансграничным рыбным запасам и запасам далеко мигрирующих рыб | Conferenza sugli stock ittici transzonali e sugli stock ittici altamente migratori |
| Координационная группа по административным методам | Unità di coordinamento delle applicazioni amministrative |
| Координационная группа по проведению Всемирного дня продовольствия | Unità di coordinamento della Giornata mondiale dell'alimentazione |
| Межафриканское бюро по изучению ресурсов животного мира | Ufficio interafricano per le risorse animali |
| Междисциплинарная группа по Ближнему Востоку Каир | Gruppo multidisciplinare per l'est del Vicino Oriente Cairo |
| Международная ассоциация по науке и технологии возделывания зерновых | Associazione internazionale della scienza e della tecnologia dei cereali |
| Международная ассоциация по охране промышленной собственности | Associazione internazionale per la protezione della proprietà intellettuale |
| Международная информационная система по сельскохозяйственным наукам и технологиям | Sistema internazionale d'informazione per le scienze e le tecnologie agricole |
| Международная комиссия по культуре тополя | Commissione internazionale del pioppo |
| Международная комиссия по рису | Commissione internazionale del riso |
| Международная комиссия по рису | Commissione internazionale per il riso |
| Международная конвенция по карантину и защите растений | Convenzione internazionale per la protezione delle piante |
| Международная конвенция по охране человеческой жизни на море | Convenzione internazionale per la salvaguardia della vita umana in mare |
| Международная конвенция по регулированию китобойного промысла | Convenzione internazionale per la regolamentazione della caccia alla balena |
| Международная конференция и программа по генетическим ресурсам растений | Conferenza internazionale e programma per le risorse fitogenetiche |
| Международная конференция по водным ресурсам и окружающей среде | Conferenza internazionale sull'acqua e l'ambiente |
| Международная конференция по вопросам питания | Conferenza internazionale sulla nutrizione |
| Международная конференция по народонаселению и развитию | Conferenza internazionale sulla popolazione e sviluppo |
| Международная конференция по устойчивому вкладу рыболовства в продовольственную безопасность | Conferenza internazionale sul contributo sostenibile della pesca alla sicurezza alimentare |
| Международная организация по миграции | Organizzazione internazionale per le migrazioni |
| Международная организация по праву развития | Organizzazione internazionale di diritto per lo sviluppo |
| Международная организация по стандартизации | Organizzazione internazionale di normalizzazione |
| Международная организация по стандартизации | Organizzazione internazionale di Standardizzazione |
| Международная сеть органов по безопасности пищевых продуктов | Rete internazionale di autorità per la sicurezza alimentare |
| Международная техническая конференция по генетическим ресурсам животных для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Conferenza tecnica internazionale sulle risorse genetiche animali per l'alimentazione e l'agricoltura |
| Международное агентство по атомной энергии | Agenzia internazionale per l'energia atomica |
| Международное агентство по изучению рака | Centro internazionale di ricerche sul cancro |
| Международное совещание для обзора осуществления Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств | Riunione internazionale per riesaminare l'esecuzione del Programma d'azione per lo sviluppo sostenibile dei piccoli Stati insulari in via di sviluppo |
| Международное соглашение по джуту и джутовым изделиям | Accordo internazionale sulla iuta e prodotti derivati |
| Международное соглашение по оливковому маслу и столовым оливкам | Accordo internazionale sull'olio di oliva e sulle olive da tavola |
| Международное соглашение по пшенице | Accordo internazionale sul grano |
| Международное соглашение по сахару | Accordo internazionale sullo zucchero |
| Международный день по уменьшению опасности бедствий | Giornata mondiale per la riduzione dei disastri naturali |
| Международный институт по окружающей среде и развитию | Istituto internazionale per l'ambiente e lo sviluppo |
| Международный комитет по биологической защите | Commissione internazionale per la lotta biologica |
| Международный свод правил по сбыту заменителей грудного молока | Codice internazionale di commercializzazione dei succedanei del latte materno |
| Международный секретариат по мясной промышленности | Segretariato Internazionale della Carne |
| Международный совет по генетическим ресурсам растений | Consiglio Internazionale per le Risorse Fitogenetiche |
| Международный совет по исследованию моря | Consiglio internazionale per l'esplorazione del mare |
| Международный совет по науке | Consiglio internazionale per la scienza |
| Международный совет по пшенице | Consiglio internazionale del grano |
| международный стандарт по фитосанитарным мерам | Norma Internazionale per le Misure Fitosanitarie |
| Международный центр по перспективным агрономическим исследованиям в регионе Средиземноморья | Centro internazionale di alti studi agronomici mediterranei |
| Международный центр по сельскому хозяйству в тропических зонах | Centro internazionale di agricoltura tropicale |
| Международный центр по сельскому хозяйству в тропических зонах | CIAT |
| Межнациональный совет по индейским договорам | Consiglio internazionale dei trattati indiani |
| Межправительственная группа экспертов по изменению климата | Comitato Intergovernativo sui Cambiamenti Climatici |
| Межправительственная организация по развитию | Autorità intergovernativa per lo sviluppo |
| Межрегиональный научно-исследовательский институт Организации Объединённых Наций по вопросам преступности и правосудия | Istituto Interregionale delle Nazioni Unite per la Ricerca sul Crimine e la Giustizia |
| Межучрежденческая рабочая группа по закупкам | Gruppo di lavoro inter-agenzie per gli acquisti |
| Межучрежденческий комитет по устойчивому развитию | Comitato interistituzionale sullo sviluppo sostenibile |
| Министерская конференция по использованию воды для сельского хозяйства и энергетики в Африке: вызовы в свете изменения климата | Conferenza ministeriale sull'acqua per l'agricoltura e l'energia in Africa: le sfide del cambiamento climatico |
| Министерская конференция по сотрудничеству в области рыболовства между африканскими государствами бассейна Атлантического океана | Conferenza ministeriale sulla cooperazione per la pesca tra gli Stati africani bagnati dall'Oceano Atlantico |
| Министерское совещание по рыболовству | Riunione ministeriale sulla pesca |
| Министерство по вопросам международного развития | Dipartimento per lo sviluppo internazionale del Regno Unito |
| Министерство по вопросам международного развития Соединённого Королевства | Dipartimento per lo sviluppo internazionale del Regno Unito |
| Монреальский протокол по веществам, разрушающим озоновый слой | Protocollo di Montreal per la protezione della fascia di ozonostratosferico |
| Монреальский протокол по веществам, разрушающим озоновый слой | Protocollo di Montreal relativo alle sostanze che impoveriscono la fascia d'ozono |
| национальная организация по карантину и защите растений | organizzazione nazionale protezione per la delle piante |
| национальная программа действий по адаптации | Programma d'azione di adattamento nazionale |
| Независимый совет по научным вопросам и партнерству | Consilio indipendente per le scienze e i paternariati |
| Объединённая программа Организации Объединённых Наций по ВИЧ/СПИДу | Programma delle Nazioni Unite sull’HIV/AIDS |
| Объединённый комитет экспертов по пищевым добавкам | Comitato congiunto FAO/OMS di esperti sugli additivi alimentari |
| Объединённый комитет экспертов ФАО/ВОЗ по пищевым добавкам | Comitato congiunto FAO/OMS di esperti sugli additivi alimentari |
| Онлайновая сеть Организации Объединённых Наций по вопросам государственного управления и финансов | Rete on line delle Nazioni Unite sulla Pubblica amministrazione e la finanza |
| Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры | Organizzazione delle Nazioni Unite per l'educazione, la scienza e la cultura |
| Организация Объединённых Наций по промышленному развитию | Organizzazione delle Nazioni Unite per lo Sviluppo Industriale |
| Организация по борьбе с пустынной саранчой в Восточной Африке | Organizzazione per la lotta alle cavallette del deserto nell'Africa orientale |
| организация по карантину и защите растений национальная | organizzazione nazionale protezione per la delle piante |
| Организация по рыболовству в северо-западной части Атлантического океана | Organizzazione della pesca nell'Atlantico nordoccidentale |
| Организация по сохранению североатлантического лосося | Organizzazione per la conservazione del salmone nell’Atlantico settentrionale |
| Организация Содружества по научным и промышленным исследованиям | Organizzazione di ricerca scientifica e industriale del Commonwealth |
| Отдел по вопросам животноводства и ветеринарии | Divisione produzione e salute animale |
| Отдел по вопросам растениеводства и защиты растений | Divisione produzione vegetale e protezione delle piante |
| Отдел по вопросам торговли и рынков | Divisione del commercio e dei mercati |
| Отдел по вопросам экономики сельскохозяйственного развития | Divisione dell'economia dello sviluppo agricolo |
| Отдел по делам Конференции, Совета и протокольным вопросам | Divisione Conferenza, Consiglio e Cerimoniale |
| Отдел по делам Конференции, Совета и протокольным вопросам | Divisione Conferenza, Consiglio e Protocollo |
| Отдел по связям | Divisione della comunicazione |
| Отдел по чрезвычайным операциям и восстановлению | Divisione operazioni di emergenza e riabilitazione |
| Отдел по чрезвычайным операциям и восстановлению | Divisione operazioni d'emergenza e riabilitazione |
| Отдел по чрезвычайным операциям и восстановлению - Людские ресурсы | Risorse umane della Divisione operazioni di emergenza e riabilitazione |
| Отдел по чрезвычайным ситуациям и восстановительным работам | Divisione emergenze e riabilitazione |
| Отделение по вопросам применения административного права | Sottodivisione di diritto amministrativo |
| Отделение по планированию людских ресурсов, кадровой политике и вопросам общей системы ООН | Sottodivisione delle politiche e della pianificazione delle risorse umane e del Sistema comune delle Nazioni unite |
| Парижская Декларация по повышению эффективности внешней помощи | Dichiarazione di Parigi sull'efficacia degli aiuti allo sviluppo: la proprietà, l'armonizzazione, l'allineamento, i risultati e laresponsabilità reciproca. |
| Парижская Декларация по повышению эффективности внешней помощи: приверженность, гармонизация, согласование, результаты и взаимная подотчётность | Dichiarazione di Parigi sull'efficacia degli aiuti allo sviluppo: la proprietà, l'armonizzazione, l'allineamento, i risultati e laresponsabilità reciproca. |
| План выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию | Piano di implementazione delle decisioni del Vertice mondiale per lo sviluppo sostenibile |
| План выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию | Piano di implementazione di Johannesburg |
| План страхования по основным видам медицинского обслуживания | Programma di assicurazione sanitaria di base |
| Подотдел по вопросам Интернета и внутренней коммуникации | Sottodivisione di internet e della comunicazione interna |
| Подотдел по вопросам информации, отраслевого анализа и политики в области животноводства | Sottodivisione informazione, analisi settoriale e politiche zootecniche |
| Подотдел по вопросам Конференции, Совета и связям с правительствами | Sottodivisione Conferenza, Consiglio e relazioni con i governi |
| Подотдел по вопросам права, регулирующего развитие | Sottodivisione giuridica per lo sviluppo |
| Подотдел по информационно-пропагандистской работе | Sottodivisione della diffusione e della promozione |
| Подотдел по общим юридическим вопросам | Sottodivisione affari giuridici generali |
| Подотдел по партнерским связям ФАО и отношениям с Организацией Объединённых Наций | Sottodivisione dei partenariati istituzionali e delle relazioni con le Nazioni Unite |
| Подотдел по связям со средствами массовой информации | Sottodivisione delle relazioni con i media |
| Подотдел по управлению программой ПНД | Sottodivisione di gestione dei progetti del Piano d'azione immediata |
| Подотдел старшего сотрудника по вопросам информации | Sottodivisione del Capo dell'informatica |
| Подразделение по вопросам проведения Всемирного дня продовольствия и специальных инициатив | Sottodivisione della Giornata mondiale dell'alimentazione e delle iniziative speciali |
| Последующие меры по управлению осуществлением ПНД | Approfondimento e controllo della gestione del Piano d'azione immediata |
| Постоянный комитет по проблемам питания | Comitato permanente delle Nazioni Unite sulla nutrizione |
| Постоянный комитет системы Организации Объединённых Наций по проблемам питания | Comitato permanente delle Nazioni Unite sulla nutrizione |
| Постоянный межгосударственный комитет по борьбе с засухой в Сахеле | Comitato permanente interstatale per la lotta contro la siccità nel Sahel |
| Постоянный форум Организации Объединённых Наций по вопросам коренных народов | Forum permanente sulle questioni indigene |
| Постоянный форум по вопросам коренных народов | Forum permanente sulle questioni indigene |
| Программа действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств | Programma d’azione per lo sviluppo sostenibile dei piccoli stati insulari in via di sviluppo |
| Программа Организации Объединённых Наций по международному контролю над наркотиками | Programma delle Nazioni Unite per il controllo della droga |
| Программа Организации Объединённых Наций по населённым пунктам | Conferenza delle Nazioni Unite sugli insediamenti umani |
| Программа Организации Объединённых Наций по окружающей среде | Programma delle Nazioni Unite per l’ambiente |
| Рабочая группа по регулированию Интернета | Gruppo di lavoro sul governo di internet |
| Рекомендации кодекса по использованию продуктов на основе растительного белка ПРБ в продуктах питания | Linee guida generali per l'utilizzo di proteine vegetali negli alimenti |
| Рио-де-Жанейрская декларация по окружающей среде и развитию | Dichiarazione di Rio su ambiente e sviluppo |
| Североамериканская комиссия по лесному хозяйству | Commissione forestale per il Nord America |
| Секретариат Комиссии по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Segretariato della Commissione sulle risorse genetiche per l'agricoltura e l'alimentazione |
| Секретариат Независимого совета по науке и партнерству КГМСХИ | Segretariato del Consiglio indipendente per le scienze e i partenariati del CGIAR |
| Система сбора и картографирования информации по проблемам продовольственной безопасности и снабжения продовольствием | Sistema cartografico e informativo sulla insicurezza e la vulnerabilità alimentare |
| Система чрезвычайных профилактических мер по борьбе с трансграничными вредителями и болезнями животных и растений | Sistema preventivo di emergenza contro le malattie transfrontaliere degli animali e delle piante |
| Служба оценки и планирования по вопросам питания | Servizio valutazione e pianificazione della nutrizione |
| Служба по вопросам качества пищевых продуктов и продовольственных стандартов | Servizio qualità e norme alimentari |
| Служба по вопросам охраны здоровья животных | Servizio di salute animale |
| Служба по вопросам сельскохозяйственных культур и лугопастбищных угодий | Servizio colture e pascoli |
| Служба по вопросу о роли сельскохозяйственного сектора в экономи ческом развитии | Servizio settore agricolo nello sviluppo economico |
| Служба по общим юридическим вопросам | Servizio affari giuridici generali |
| Служба по рациональному использованию и сохранению рыбных ресурсов | Servizio di gestione e conservazione della pesca |
| Служба поддержки по вопросам сельскохозяйственной политики | Servizio sostegno alle politiche agricole |
| Служба статистики по странам | Servizio di statistiche per paesi |
| совет по правам человека | Consiglio per i diritti umani |
| Совместная группа по закупкам | Gruppo incaricato degli acquisti |
| Совместная программа ФАО/ВОЗ по стандартам на пищевые продукты | Programma congiunto FAO/OMS per le norme alimentari |
| Совместное партнерство по лесам | Partenariato collaborativo sulle foreste |
| Совместный отдел ФАО/МАГАТЭ по ядерным методам в области продовольствия и сельского хозяйства | Divisione congiunta FAO/IAEA sulle tecniche nucleari applicate all'agricoltura e all'alimentazione |
| Совместный отдел ФАО/МАГАТЭ по ядерным методам в области продовольствия и сельского хозяйства | Divisione congiunta FAO/AIEA sulle tecniche nucleari applicate all'agricoltura e all'alimentazione |
| Соглашение о содействии соблюдению рыболовными судами в открытом море международных мер по сохранению живых ресурсов и управлению ими | Accordo inteso a favorire il rispetto delle misure internazionali di conservazione e di gestione da parte dei pescherecci in alto mare |
| Соглашение об учреждении Генеральной комиссии по рыболовству в Средиземном море | Accordo per la creazione del Consiglio generale per la pesca nel Mediterraneo |
| Соглашение по сельскому хозяйству | Accordo sull'agricoltura |
| Соглашение по сохранению китообразных Чёрного и Средиземного морей и прилегающей атлантической акватории | Accordo per la conservazione dei cetacei del Mar Nero, Mar Mediterraneo e Zona Atlantica Contigua |
| Сообщество по вопросам развития стран юга Африки | Comunità per lo sviluppo dell'Africa australe |
| Сотрудник по вопросам лесного хозяйства Глобальная оценка лесных ресурсов | Funzionario forestale valutazione delle risorse forestali mondiali |
| Специальная группа экспертов по международному сотрудничеству в области налогообложения | Gruppo speciale di esperti sulla cooperazione internazionale in materia fiscale |
| Специальная группа экспертов по стандартизации географических названий | Gruppo speciale di esperti per la standardizzazione dei nomi geografici |
| Специальная межправительственная группа по Системе финансирования науки и техники в целях развития Организации Объединённых Наций | Gruppo intergovernativo speciale sul sistema di finanziamento delle Nazioni Unite in favore della scienza e delle tecnologie per lo sviluppo |
| Специальная межправительственная рабочая группа Кодекса по кормлению животных | Gruppo d'azione intergovernativo speciale del Codex sull'alimentazione animale |
| Специальная межправительственная рабочая группа Кодекса по фруктовым и овощным сокам | Gruppo di lavoro intergovernativo ad hoc del Codex su succhi di frutta e verdura |
| Специальное межучрежденческое совещание по вопросу о молодёжи | Riunione speciale tra istituzioni per la gioventù |
| Специальное совещание по проблемам загрязнения окружающей среды | Riunione speciale sull'inquinamento ambientale |
| Специальный комитет по Индийскому океану | Comitato speciale dell'Oceano Indiano |
| Управление Верховного комиссара Организации Объединённых Наций по делам беженцев | Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati |
| Управление Организации Объединённых Наций по координации гуманитарных вопросов | Ufficio delle Nazioni Unite per il coordinamento degli affari umanitari |
| Управление Организации Объединённых Наций по обслуживанию проектов | Ufficio delle Nazioni Unite per l'assistenza e gestione di progetti |
| Управление по вопросам коммуникации, партнерских отношений и пропагандистской деятельности | Ufficio della comunicazione, partenariati e attività promozionali |
| Управление по вопросам партнерских связей, информационно-пропагандистской деятельности и развитию потенциала | Ufficio partenariati, attività promozionali e sviluppo delle capacità |
| Управление по координации гуманитарных вопросов | Ufficio delle Nazioni Unite per il coordinamento degli affari umanitari |
| Управление по обмену знаниями | Ufficio scambio delle conoscenze |
| Управление по обмену знаниями, исследованиям и распространению опыта | Ufficio per lo scambio delle conoscenze, la ricerca e la divulgazione |
| Управление по оценке | Ufficio di valutazione |
| Управление по правовым вопросам | Ufficio giuridico |
| Управление по правовым вопросам и этике | Ufficio giuridico e dell'etica |
| Управление по программе, бюджету и оценке | Ufficio programma, bilancio e valutazione |
| Управление по этике | Ufficio dell'etica |
| Форум высокого уровня по повышению эффективности внешней помощи | Forum ad alto livello sull'efficacia dell'aiuto allo sviluppo |
| Целевая группа высокого уровня по глобальному кризису в области продовольственной безопасности | Gruppo di intervento ad alto livello per la crisi della sicurezza alimentare globale |
| Центр по комплексному развитию сельских районов в Африке | Centro di sviluppo rurale integrato per l'Africa |
| Центр чрезвычайных операций по борьбе с саранчой | Centro di operazioni di emergenza contro le cavallette |
| Центр ЮНКТАД/ВТО по международной торговле | Centro del commercio internazionale UNCTAD/OMC |
| ЭМПРЕС - Группа по вопросам безопасности пищевых продуктов | Unità della sicurezza alimentare |
