| Russian | Chinese |
| Азиатский план относительно рабочей силы | 亚洲人力计划 |
| Балийский план действий | 巴厘行动计划 |
| Балийский план действий | 巴厘岛行动计划 |
| Буэнос-Айресский план действий по развитию и осуществлению технического сотрудничества между развивающимися странами | 促进和实施发展中国家间技术合作的布宜诺斯艾利斯行动计划 |
| Бюро по Плану Коломбо | 科伦坡计划事务局 |
| Глобальный план действий | 全球行动计划 |
| Глобальный план действий в области генетических ресурсов животных | 动物遗传资源全球行动计划 |
| Глобальный план действий по сохранению и устойчивому использованию генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | 粮食和农业植物遗传资源保存及可持续利用全球行动计划 |
| Европейский институт плана районов и городов | 欧洲地区与城市规划研究所 |
| Международное учёное общество городского плана Америки | 美洲国际城市规划学会 |
| международный план действий | 国际行动计划 |
| Международный план действий | 国际行动计划 |
| Международный план действий по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла | 国际行动计划-IUU |
| Международный план действий по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла | 预防、制止和消除非法、不管制和不报告捕鱼国际行动计划 |
| Международный план действий по сокращению случайного прилова морских птиц при ярусном промысле | 减少延绳钓渔业中误捕海鸟国际行动计划 |
| Международный план действий по сохранению акул и управлению их запасами | 鲨鱼养护和管理国际行动计划 |
| Международный план действий по управлению промысловыми мощностями | 国际行动计划-能力 |
| Международный план действий по управлению промысловыми мощностями | 捕捞能力管理国际行动计划 |
| национальный план действий в области питания | 国家营养行动计划 |
| Национальный план действий по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла | 国家行动计划-IUU |
| Национальный план действий по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла | 防止、制止和消除非法、不报告和不管制捕鱼国家行动计划 |
| Национальный план действий по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла | 预防、制止和消除非法、不管制和不报告捕鱼国家行动计划 |
| Национальный план действий по сокращению случайного прилова морских птиц при ярусном промысле | 国家行动计划-海鸟 |
| Национальный план действий по сокращению случайного прилова морских птиц при ярусном промысле | 减少延绳钓渔业意外捕获海鸟的国家行动计划 |
| Национальный план действий по сохранению акул и управлению их запасами | 鲨鱼养护和管理国家行动计划 |
| Национальный план действий по сохранению акул и управлению их запасами | 国家行动计划-鲨鱼 |
| Национальный план действий по управлению промысловыми мощностями | 捕捞能力管理国家行动计划 |
| Национальный план действий по управлению промысловыми мощностями | 国家行动计划-能力 |
| Общесистемный среднесрочный план по улучшению положения женщин на 1996-2001 годы | 1996－2001年提高妇女地位全系统中期计划 |
| Общий план гуманитарной деятельности | 共同人道主义行动计划 |
| План действий по борьбе с резким ростом цен на продовольствие | 应对最贫穷国家食品价格飞涨行动计划 |
| План действий по борьбе с резким ростом цен на продовольствие | 应对粮食价格飞涨行动计划 |
| План действий по борьбе с резким ростом цен на продовольствие в беднейших странах | 应对最贫穷国家食品价格飞涨行动计划 |
| План действий по борьбе с резким ростом цен на продовольствие в беднейших странах | 应对粮食价格飞涨行动计划 |
| План действий по согласованию деловой практики в системе Организации Объединённых Наций | 联合国系统统一业务做法行动计划 |
| План неотложных действий | 粮农组织改革 |
| План неотложных действий | 近期行动计划 |
| План неотложных действий по обновлению ФАО | 粮农组织改革 |
| План неотложных действий по обновлению ФАО | 近期行动计划 |
| План страхования по основным видам медицинского обслуживания | 基本医疗保险计划 |
| план управления страновой программой | 国家方案管理计划 |
| план управления страновой программой | 国别计划管理规划 |
| план управления страновыми программами | 国别计划管理规划 |
| Средиземноморский план действий | 地中海行动计划 |
| Типовой план мер, принимаемых государством порта для борьбы с ННН промыслом | 关于打击非法、不报告、不管制捕鱼的港口国措施示范计划 |
| Целевой фонд для осуществления Плана неотложных действий | 《近期行动计划》信托基金 |
