Terms for subject Name of organization containing океан

Russian	English
Временная конвенция о сохранении котиков северной части Тихого океана	Interim Convention on Conservation of North Pacific Fur Seals
Глобальная программа динамики экосистем мирового океана	Global Ocean Ecosystem Dynamics Programme
Глобальная программа по динамике экосистем мирового океана	Global Ocean Ecosystem Dynamics Programme
Глобальная система наблюдений за океаном	Global Ocean Observing System
Группа государств Африки, Карибского бассейна и Тихого океана	African, Caribbean and Pacific Group of States
Карибский форум государств Африки, Карибского бассейна и Тихого океана	Caribbean Forum
Карибский форум государств Африки, Карибского бассейна и Тихого океана	Caribbean Forum of African, Caribbean and Pacific States
коалиция Антарктики и Южного океана	Antarctic and Southern Ocean Coalition
Комиссия по анадромным рыбам северной части Тихого океана	North Pacific Anadromous Fish Commission
Комиссия по рыболовству в западной и центральной частях Тихого океана	Western and Central Pacific Fisheries Commission
Комиссия по рыболовству в западной и центральной частях Тихого океана	Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean
Комиссия по рыболовству в Индийском океане	Indian Ocean Fishery Commission
Комиссия по рыболовству в северо-восточной части Атлантического океана	NEAFC
Комиссия по рыболовству в северо-восточной части Атлантического океана	North East Atlantic Fisheries Commission
Комиссия по рыболовству в юго-западной части Индийского океана	South West Indian Ocean Fisheries Commission
Комитет по мирному использованию дна морей и океанов за пределами действия национальной юрисдикции	Committee on the Peaceful Uses of the Sea-Bed and the Ocean Floor beyond the Limits of National Jurisdiction
Комитет по управлению запасами тунца в Индийском океане	Committee for the Management of Indian Ocean Tuna
Конвенция о будущем многостороннем сотрудничестве в области рыболовства в северо-западной части Атлантического океана	Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries
Конвенция о защите морской среды и прибрежной зоны юго-восточной части Тихого океана	Lima Convention
Конвенция о защите морской среды и прибрежной зоны юго-восточной части Тихого океана	Agreement on the Protection of the Marine Environment and the Coastal Area of the South-East Pacific
Конвенция о защите морской среды и прибрежной зоны юго-восточной части Тихого океана	Convention for the Protection of the Marine Environment and Coastal Area of the South-east Pacific
Конвенция о рыболовстве в северо-восточной части Атлантического океана	North-East Atlantic Fisheries Convention
Конвенция о сотрудничестве в области защиты и устойчивого освоения морской и прибрежной среды северо-восточной части Тихого океана	Convention for Cooperation in the Protection and Sustainable Development of the Marine and Coastal Environment of the Northeast Pacific
Конвенция о сохранении запасов анадромных видов в северной части Тихого океана	Convention for the Conservation of Anadromous Stocks in the North Pacific Ocean
Конвенция о сохранении запасов далеко мигрирующих рыб и управлении ими в западной и центральной частях Тихого океана	Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean
Конвенция о сохранении лосося в северной части Атлантического океана	Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean
Конвенция о сохранении промысла палтуса в северной части Тихого океана и Беринговом море	Convention between Canada and the United States of America for the Preservation of the Halibut Fishery of the Northern Pacific Ocean and Bering Sea
Конвенция о сохранении промысла палтуса в северной части Тихого океана и Беринговом море	Convention for the Preservation of the Halibut Fishery of the Northern Pacific Ocean and the Bering Sea
Конвенция о сохранении рыбопромысловых ресурсов и управлении ими в юго-восточной части Атлантического океана	Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean
Конференция полномочных представителей по сохранению живых ресурсов в юго-восточной части Атлантического океана	Conference of Plenipotentiaries on the Conservation of the Living Resources of the Southeast Atlantic
Координационный комитет Кодекса по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана	FAO/WHO Coordinating Committee for North America and the South West Pacific
Координационный комитет Кодекса по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана	Coordinating Committee for North America and the South-West Pacific
Координационный комитет Кодекса по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана	Regional Coordinating Committee for North America and South West Pacific
Координационный комитет Кодекса по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана	Codex Coordinating Committee for North America and the South West Pacific
Координационный комитет Кодекса по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана	FAO/WHO Coordinating Committee for North America and South West Pacific
Координационный комитет ФАО / ВОЗ по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана	FAO/WHO Coordinating Committee for North America and the South West Pacific
Координационный комитет ФАО / ВОЗ по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана	Codex Coordinating Committee for North America and the South West Pacific
Координационный комитет ФАО / ВОЗ по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана	Regional Coordinating Committee for North America and South West Pacific
Координационный комитет ФАО / ВОЗ по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана	Coordinating Committee for North America and the South-West Pacific
Координационный комитет ФАО / ВОЗ по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана	FAO/WHO Coordinating Committee for North America and South West Pacific
Международная ассоциация физических наук об океане	International Association for the Physical Sciences of the Oceans
Международная конвенция о рыболовстве в открытом море в северной части Тихого океана	International Convention for the High Seas Fisheries of the North Pacific Ocean
Международная конвенция о рыболовстве в северо-западной части Атлантического океана	International Convention for the Northwest Atlantic Fisheries
Международная программа обследования и развития рыболовства в Индийском океане	International Indian Ocean Fishery Survey and Development Programme
Международный год океана	International Year of the Ocean
Международный институт океана	International Ocean Institute
Международный центр по освоению океана	International Centre for Ocean Development
Меморандум о взаимопонимании относительно сохранения морских черепах и их местообитаний в Индийском океане и Юго-Восточной Азии и управления ими	Indian Ocean – South East Asian Marine Turtle Memorandum of Understanding
Меморандум о взаимопонимании относительно сохранения морских черепах и их местообитаний в Индийском океане и Юго-Восточной Азии и управления ими	IOSEA Marine Turtle MoU
Меморандум о взаимопонимании относительно сохранения морских черепах и их местообитаний в Индийском океане и Юго-Восточной Азии и управления ими	Memorandum of Understanding on the Conservation and Management of Marine Turtles and their Habitats of the Indian Ocean and South-East Asia
Министерская конференция по сотрудничеству в области рыболовства между африканскими государствами бассейна Атлантического океана	Ministerial Conference on Fisheries Cooperation among African States bordering the Atlantic Ocean
Национальная администрация по океану и атмосфере	National Oceanic and Atmospheric Administration
Организация по морским наукам в северной части Тихого океана	PICES
Организация по рыболовству в северо-западной части Атлантического океана	Northwest Atlantic Fisheries Organization
Организация по тунцу западной части Индийского океана	Western Indian Ocean Tuna Organization
Организация стран Африки, Карибского бассейна и Тихого океана	OACPS (Organisation of African, Caribbean and Pacific States – международная организация, объединяющая 79 стран, по большей части бывших французских и британских колоний. Beforeyouaccuseme)
Открытый процесс неофициальных консультаций Организации Объединённых Наций по вопросам Мирового океана и морского права	United Nations Oceans Process
Открытый процесс неофициальных консультаций Организации Объединённых Наций по вопросам Мирового океана и морского права	UN Oceans Process
Открытый процесс неофициальных консультаций Организации Объединённых Наций по вопросам Мирового океана и морского права	Informal Consultative Process
Открытый процесс неофициальных консультаций Организации Объединённых Наций по вопросам Мирового океана и морского права	United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea
Региональная комиссия по продовольственной безопасности стран Азии и Тихого океана	Regional Commission on Food Security for Asia and the Pacific
Региональная конвенция о сотрудничестве в области рыболовства между африканскими государствами бассейна Атлантического океана	Regional Convention on Fisheries Cooperation among African States bordering the Atlantic Ocean
Региональная конференция для Азии и Тихого океана	Regional Conference for Asia and the Pacific
Региональное отделение для Азии и Тихого океана	Regional Office for Asia and the Pacific (Bangkok)
Региональный комитет для западной части Тихого океана	Regional Committee for the Western Pacific
Региональный координационный комитет по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана	Codex Coordinating Committee for North America and the South West Pacific
Региональный координационный комитет по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана	Regional Coordinating Committee for North America and South West Pacific
Региональный координационный комитет по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана	FAO/WHO Coordinating Committee for North America and the South West Pacific
Региональный координационный комитет по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана	Coordinating Committee for North America and the South-West Pacific
Региональный координационный комитет по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана	FAO/WHO Coordinating Committee for North America and South West Pacific
Служба для Азии и Тихого океана	Asia and the Pacific Service
Служба для Латинской Америки, Карибского бассейна, Восточной Азии и Тихого океана	Latin America, the Caribbean, East Asia and the Pacific Service
Соглашение о защите морской среды и побережья юго-восточной зоны Тихого океана	Agreement on the Protection of the Marine Environment and the Coastal Area of the South-East Pacific
Соглашение о защите морской среды и побережья юго-восточной зоны Тихого океана	Lima Convention
Соглашение о защите морской среды и побережья юго-восточной зоны Тихого океана	Convention for the Protection of the Marine Environment and Coastal Area of the South-east Pacific
Специальный комитет по Индийскому океану	Ad Hoc Committee on the Indian Ocean
Статистический институт для Азии и Тихого океана	Statistical Institute for Asia and the Pacific
Субрегиональное отделение для островов Тихого океана	SAP
Субрегиональное отделение для островов Тихого океана	Subregional Office for the Pacific Islands
Центр развития стран Азии и Тихого океана	Asian and Pacific Development Centre
Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана	United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
Эксперимент по изучению циркуляции Мирового океана	World Oceans Circulation Experiment