Terms for subject Name of organization containing мера

Russian	Spanish
Комиссия по фитосанитарным мерам	Comisión de Medidas Fitosanitarias
Комитет экспертов по фитосанитарным мерам	Comité de Expertos sobre Medidas Fitosanitarias
Комитет экспертов по фитосанитарным мерам	CEMF
Международная информационная система о состоянии готовности к бедствиям и мер по ликвидации их последствий	Sistema internacional de información sobre preparación y reacción en relación con situaciones de emergencia
Международный комитет планирования мер по достижению продовольственного суверенитета	Comité Internacional de Planificación
Международный комитет планирования мер по достижению продовольственного суверенитета	Comité Internacional de Planificación de las ONG/OSC para la Soberanía Alimentaria
Международный стандарт по фитосанитарным мерам "Требования по установлению свободных зон"	Norma internacional para medidas fitosanitarias sobre los requisitos para el establecimiento de zonas libres de plagas
Межучрежденческая специальная группа по мерам ООН в связи с долгосрочными проблемами продовольственной безопасности, сельскохозяйственного развития и связанными с этим аспектами в регионе Африканского Рога	Grupo de tareas interinstitucional de respuesta de las Naciones Unidas a la seguridad alimentaria a largo plazo, el desarrollo agrícola y otros aspectos relacionados para el Cuerno de África
Система чрезвычайных профилактических мер по борьбе с трансграничными вредителями и болезнями животных и растений	Sistema de prevención de emergencia de plagas y enfermedades transfronterizas de los animales y las plantas
Система чрезвычайных профилактических мер по борьбе с трансграничными вредителями и болезнями животных и растений	EMPRES
Соглашение о содействии соблюдению рыболовными судами в открытом море международных мер по сохранению живых ресурсов и управлению ими	Acuerdo de Cumplimiento
Соглашение о содействии соблюдению рыболовными судами в открытом море международных мер по сохранению живых ресурсов и управлению ими	Acuerdo de Cumplimiento de la FAO
Соглашение о содействии соблюдению рыболовными судами в открытом море международных мер по сохранению живых ресурсов и управлению ими	Acuerdo de reabanderamiento
Соглашение о содействии соблюдению рыболовными судами в открытом море международных мер по сохранению живых ресурсов и управлению ими	Acuerdo para promover el cumplimiento de las medidas internacionales de conservación y ordenación por los buques pesqueros que pescan en alta mar
Соглашение по связанным с торговлей инвестиционным мерам	Acuerdo sobre las Medidas en materia de Inversiones relacionadas con el Comercio
Соглашение по субсидиям и компенсационным мерам	Acuerdo sobre Subvenciones
Соглашение по субсидиям и компенсационным мерам	Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias
Типовой план мер, принимаемых государством порта для борьбы с ННН промыслом	Modelo de Sistema sobre las medidas del Estado rector del puerto destinadas a combatir la pesca INDNR
Типовой план мер, принимаемых государством порта для борьбы с ННН промыслом	Modelo de Sistema sobre las medidas del Estado rector del puerto destinadas a combatir la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada
Центр чрезвычайных мер по борьбе с трансграничными болезнями животных	Centro de Emergencia para la Lucha contra las Enfermedades Transfronterizas de los Animales