| Russian | English |
| Азиатско-Тихоокеанская комиссия по карантину и защите растений | Asia and Pacific Plant Protection Commission |
| Азиатско-Тихоокеанская комиссия по лесному хозяйству | Asia-Pacific Forestry Commission |
| Азиатско-Тихоокеанская комиссия по рыбному хозяйству | Asia-Pacific Fishery Commission |
| Азиатско-Тихоокеанская комиссия по сельскохозяйственной статистике | Asia and Pacific Commission on Agricultural Statistics |
| Африканская комиссия по лесному хозяйству и дикой природе | African Forestry and Wildlife Commission |
| Африканская комиссия по правам человека | African Commission on Human Rights |
| Африканская комиссия по правам человека | African Commission on Human and Peoples' Rights |
| Ближневосточная региональная комиссия по сельскому хозяйству | Near East Regional Commission on Agriculture |
| Всемирная комиссия по вопросам окружающей среды и развития | Brundtland Commission |
| Всемирная комиссия по вопросам окружающей среды и развития | World Commission on Environment and Development |
| Всемирная комиссия по культуре и развитию | World Commission on Culture and Development |
| Всемирная комиссия по лесам и устойчивому развитию | World Commission on Forests and Sustainable Development |
| Генеральная комиссия по рыболовству в Средиземном море | General Fisheries Commission for the Mediterranean |
| Глобальная комиссия по вопросам международной миграции | Global Commission on International Migration |
| Европейская комиссия по борьбе с ящуром | European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease |
| Европейская комиссия по лесному хозяйству | European Forestry Commission |
| Европейская комиссия по сельскому хозяйству | ECA |
| Европейская консультативная комиссия по рыболовству во внутренних водоёмах | European Inland Fisheries Advisory Commission |
| Европейская экономическая комиссия Организации Объединённых Наций | Economic Commission for Europe |
| Индийская комиссия по препаратам конопли | Indian Hemp Drug Commission (pelipejchenko) |
| Исполнительный комитет Комиссии "Кодекс Алиментариус" | Executive Committee of the Codex Alimentarius Commission |
| Исполнительный комитет Комиссии "Кодекс Алиментариус" | Executive Committee |
| Исследовательская группа Постоянного технического комитета Европейской комиссии по борьбе с ящуром | Research Group of the Standing Technical Committee |
| Исследовательская группа Постоянного технического комитета Европейской комиссии по борьбе с ящуром | Research Group of the Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease |
| Канцелярия Комиссии "Кодекс Алиментариус" | Office of Codex Alimentarius Commission |
| Комиссия Африканского союза | African Union Commission |
| Комиссия Брандта | North-South Commission |
| Комиссия Брандта | Brandt Commission |
| Комиссия Брандта | Independent Commission on International Development Issues |
| Комиссия Картахенского соглашения | Commission of the Cartagena Agreement |
| Комиссия "Кодекс Алиментариус" | Codex Alimentarius Commission |
| Комиссия "Кодекс Алиментариус" | FAO/WHO Codex Alimentarius Commission |
| Комиссия международного права | International Law Commission |
| Комиссия Организации Объединённых Наций по наблюдению, контролю и инспекциям | United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission |
| Комиссия по анадромным рыбам северной части Тихого океана | North Pacific Anadromous Fish Commission |
| Комиссия по атмосферным наукам | Commission for Atmospheric Sciences |
| Комиссия по борьбе с пустынной саранчой в Западном регионе | Commission for Controlling the Desert Locust in the Western Region |
| Комиссия по борьбе с пустынной саранчой в Северо-Западной Африке | Commission for Controlling the Desert Locust in Northwest Africa |
| Комиссия по борьбе с пустынной саранчой в Центральном регионе | Commission for Controlling the Desert Locust in the Central Region |
| Комиссия по борьбе с пустынной саранчой в Юго-Западной Азии | Commission for Controlling the Desert Locust in South-West Asia |
| Комиссия по внутреннему рыболовству в Латинской Америке | Commission for Inland Fisheries of Latin America |
| Комиссия по вопросам глобального управления | Commission on Global Governance |
| Комиссия по вопросам защиты от излучений | Radiation Protection Commission (e.g. of the UN) |
| Комиссия по вопросам международной торговли сырьевыми товарами | Commission on International Commodity Trade |
| Комиссия по вопросам сельского хозяйства, земельных ресурсов и водопользования для Ближнего Востока | Agriculture, Land and Water Use Commission for the Near East |
| Комиссия по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Комиссия по гидрологии | Commission for Hydrology |
| Комиссия по животноводству и ветеринарии для Азиатско-Тихоокеанского региона | Animal Production and Health Commission for Asia and the Pacific |
| Комиссия по животноводству и ветеринарии для Азиатско-Тихоокеанского региона | Regional Animal Production and Health Commission for Asia and the Pacific |
| Комиссия по животноводству и ветеринарии для Азиатско-Тихоокеанского региона | APHCA |
| Комиссия по защите морской среды Северо-Восточной Атлантики | Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic |
| Комиссия по защите морской среды Северо-Восточной Атлантики | OSPAR Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic |
| Комиссия по инвестициям, технологии и смежным финансовым вопросам | Commission on Investment, Technology and related Financial Issues |
| Комиссия по индоокеанскому тунцу | Indian Ocean Tuna Commission |
| Комиссия по лесному хозяйству для стран Ближнего Востока | Near East Forestry Commission |
| Комиссия по лесному хозяйству для стран Латинской Америки и Карибского бассейна | Latin American and Caribbean Forestry Commission |
| Комиссия по лесному хозяйству и пастбищным угодьям для Ближнего Востока | Near East Forestry and Range Commission |
| Комиссия по международной гражданской службе | International Civil Service Commission |
| Комиссия по международному развитию | Pearson Commission |
| Комиссия по международному развитию | Commission on International Development |
| Комиссия по морским млекопитающим Северной Атлантики | North Atlantic Marine Mammal Commission |
| Комиссия по наркотическим средствам | Commission on Narcotic Drugs |
| Комиссия по народонаселению | Population Commission |
| Комиссия по науке и технике в целях развития | Commission on Science and Technology for Development |
| Комиссия по национальным паркам и заповедникам | Commission on National Parks and Protected Areas |
| Комиссия по освоению бассейна озера Чад | Lake Chad Basin Commission |
| Комиссия по положению женщин | Commission on the Status of Women |
| Комиссия по предпринимательству, упрощению деловой практики и развитию | Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development |
| Комиссия по приборам и методам наблюдения | Commission for Instruments and Methods of Observation |
| Комиссия по развитию животноводства для Латинской Америки и Карибского бассейна | Commission on Livestock Development for Latin America and the Caribbean |
| Комиссия по рыбному промыслу в западной части центральной Атлантики | Western Central Atlantic Fishery Commission |
| Комиссия по рыболовству в Великих озерах | Great Lakes Fisheries Commission |
| Комиссия по рыболовству в западной и центральной частях Тихого океана | Western and Central Pacific Fisheries Commission |
| Комиссия по рыболовству в западной и центральной частях Тихого океана | Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean |
| Комиссия по рыболовству в Индийском океане | Indian Ocean Fishery Commission |
| Комиссия по рыболовству в северо-восточной части Атлантического океана | NEAFC |
| Комиссия по рыболовству в северо-восточной части Атлантического океана | North East Atlantic Fisheries Commission |
| Комиссия по рыболовству в юго-западной части Индийского океана | South West Indian Ocean Fisheries Commission |
| Комиссия по сельскохозяйственной статистике для Африки | African Commission on Agricultural Statistics |
| Комиссия по сохранению южного синего тунца | Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna |
| Комиссия по тихоокеанскому лососю | Pacific Salmon Commission |
| Комиссия по торговле товарами и услугами и по сырьевым товарам | Commission on Trade in Goods and Services and Commodities |
| Комиссия по транснациональным корпорациям | Commission on Transnational Corporations |
| Комиссия по Университету мира | Commission on the University for Peace |
| Комиссия по устойчивому развитию | UN Commission on Sustainable Development |
| Комиссия по устойчивому развитию | United Nations Commission on Sustainable Development |
| Комиссия по фитосанитарным мерам | Commission on Phytosanitary Measures |
| Комиссия по экономической политике | Economic Policy Committee |
| Комиссия ревизоров | Board of Auditors |
| Комиссия социального развития | Commission for Social Development |
| Комиссия церквей по международным делам | Commission of the Churches on International Affairs |
| Конвенция о переводе Международной комиссии по культуре тополя в систему ФАО | Convention Placing the International Poplar Commission within the Framework of FAO |
| Консультативная комиссия по проблемам задолженности и развития | Advisory Commission on Debt and Development |
| Конференция министров стран Экономической комиссии для Африки | Conference of Ministers of the Economic Commission for Africa |
| Межамериканская комиссия женщин | Inter-American Commission of Women |
| Межамериканская комиссия по коммерческому арбитражу | CIAC (МККА Elikos) |
| Международная комиссия по инженерным вопросам в сельском хозяйстве | International Commission of Agricultural Engineering |
| Международная комиссия по крупным плотинам | International Commission on Large Dams |
| Международная комиссия по культуре тополя | International Poplar Commission |
| Международная комиссия по научному исследованию Средиземного моря | International Commission for the Scientific Exploration of the Mediterranean Sea |
| Международная комиссия по оросительно-осушительным работам | International Commission on Irrigation and Drainage |
| Международная комиссия по радиологическим единицам и измерениям | International Commission on Radiological Units and Measurements |
| Международная комиссия по рыболовству в Юго-Восточной Атлантике | International Commission for the Southeast Atlantic Fisheries |
| Международная комиссия по сахарному производству | International Commission of Sugar Technology |
| Международная комиссия по сохранению атлантических тунцов | International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas |
| Международная комиссия по тихоокеанскому палтусу | International Pacific Halibut Commission |
| Международная комиссия по тихоокеанскому палтусу | IPHC |
| Международная комиссия по шелководству | International Sericultural Commission |
| Международная комиссия по яйцу | International Egg Commission |
| Международная комиссия радиевых стандартов | International Radium Standard Commission |
| Международная комиссия радиологических единиц | International Commission on Radiological Units and Measurements |
| Многолетняя программа работы Комиссии по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Multiyear Programme of Work of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Многолетняя программа работы Комиссии по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Multiyear Programme of Work |
| Научно-техническая и исследовательская комиссия | Scientific, Technical and Research Commission |
| Национальная комиссия по радиационной защите | National Radiation Protection Commission |
| Независимая комиссия по вопросам международного развития | Brandt Commission |
| Независимая комиссия по вопросам международного развития | North-South Commission |
| Независимая комиссия по вопросам международного развития | Independent Commission on International Development Issues |
| Объединённая региональная комиссия ФАО / ВОЗ / ОАЕ для Африки по проблемам продовольствия и питания | Joint FAO/WHO/OAU Regional Food and Nutrition Commission for Africa |
| Панамериканская комиссия стандартов | Pan American Standards Commission |
| Постоянный технический комитет Европейской комиссии по борьбе с ящуром | Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease |
| Постоянный технический комитет Европейской комиссии по борьбе с ящуром | Standing Technical Committee |
| Региональная комиссия по ведению фермерского хозяйства в Азии и на Дальнем Востоке | Regional Commission on Farm Management for Asia and the Far East |
| Региональная комиссия по использованию земельных и водных ресурсов на Ближнем Востоке | Regional Commission on Land and Water Use in the Near East |
| Региональная комиссия по продовольственной безопасности стран Азии и Тихого океана | Regional Commission on Food Security for Asia and the Pacific |
| Региональная комиссия по рыбному хозяйству | Regional Commission for Fisheries |
| Региональная консультативная комиссия по рыболовству в Юго-Западной Атлантике | Regional Fisheries Advisory Commission for the Southwest Atlantic |
| Североамериканская комиссия по лесному хозяйству | North American Forest Commission |
| Секретариат Комиссии "Кодекс Алиментариус" | Secretariat, Codex Alimentarius Commission |
| Секретариат Комиссии по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Secretariat of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Секретариат Комиссии по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Secretariat, Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Секретариат Комиссии по Кодексу Алиментариус | Secretariat, Codex Alimentarius Commission |
| сессия Исследовательской группы Постоянного технического комитета Европейской комиссии по борьбе с ящуром | Session of the Research Group of the Standing Technical Committee of EUFMD |
| Смешанная комиссия по рыболовству на Черном море | Mixed Commission for Black Sea Fisheries |
| Соглашение о Комиссии по рыбному хозяйству и аквакультуре в Центральной Азии и на Кавказе | Agreement on the Central Asian and Caucasus Fisheries and Aquaculture Commission |
| Соглашение о создании Азиатско-Тихоокеанской комиссии по рыболовству | Agreement for the Establishment of the Asia-Pacific Fishery Commission |
| Соглашение о создании Комиссии по борьбе с пустынной саранчой в восточной части района её распространения в Юго-Западной Азии | Agreement for the Establishment of a Commission for Controlling the Desert Locust in the Eastern Region of its Distribution Area in South-West Asia |
| Соглашение о создании Комиссии по борьбе с пустынной саранчой в восточной части района её распространения в Юго-Западной Азии | Agreement for the Establishment of a FAO Commission for Controlling the Desert Locust in South-West Asia |
| Соглашение о создании Комиссии по борьбе с пустынной саранчой в Северо-Западной Африке | Agreement for the Establishment of a Commission for Controlling the Desert Locust in North-West Africa |
| Соглашение об учреждении Генеральной комиссии по рыболовству в Средиземном море | Agreement for the Establishment of the General Fisheries Commission for the Mediterranean |
| Соглашение об учреждении Комиссии по индоокеанскому тунцу | Agreement for the Establishment of the Indian Ocean Tuna Commission |
| Специальная комиссия Организации Объединённых Наций | United Nations Special Commission |
| Специальная комиссия Организации Объединённых Наций | Special Commission (United Nations) |
| Специальная комиссия Экономического и Социального Совета по углублённому изучению структуры и функций межправительственного механизма Организации Объединённых Наций в экономической и социальной областях | Special Commission of the Economic and Social Council on the In-depth Study of the United Nations Intergovernmental Structure and Functions in the Economic and Social Fields |
| Статистическая комиссия | United Nations Statistical Commission |
| Статистическая комиссия | UN Statistical Commission |
| Статистическая комиссия Организации Объединённых Наций | Statistical Commission |
| Статистическая комиссия Организации Объединённых Наций | UN Statistical Commission |
| Статистическая комиссия Организации Объединённых Наций | United Nations Statistical Commission |
| Субрегиональная комиссия по рыболовству | Subregional Commission on Fisheries |
| Центральноамериканская комиссия по окружающей среде и развитию | Central American Commission on Environment and Development |
| Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана | United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific |
| Экономическая комиссия для Африки | United Nations Economic Commission for Africa |
| Экономическая комиссия Организации Объединённых Наций для Африки | Economic Commission for Africa |
| Экономическая комиссия Организации Объединённых Наций для Африки | United Nations Economic Commission for Africa |
| Южноамериканская комиссия по борьбе с ящуром | South American Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease |
