| Russian | Italian |
| Ближневосточное агентство Организации Объединённых Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ | Ente soccorso e lavori delle Nazioni Unite per i profughi della Palestina nel Vicino Oriente |
| Бюро по связи для Северной Америки Вашингтон, О.К. | Ufficio di collegamento per il Nord America Washington, D.C. |
| Бюро по связи для Северной Америки, Вашингтон | Ufficio di collegamento per il Nord America, Washington, D.C. |
| Вспомогательный орган для консультирования по научным и техническим аспектам | Organo sussidiario di consulenza scientifica e tecnologica |
| Глобальная инициатива в отношении фонда для научных консультаций по вопросам, касающимся продовольствия | Iniziativa globale per la consulenza scientifica relativa agli alimenti |
| Закупки для штаб-квартиры и контракты, заключаемые на местах/в штаб-квартире | Servizio acquisti per la sede centrale e contratti sul campo/per la sede centrale |
| Знания и потенциал для развития | Sottodivisione conoscenze e creazione di capacità per lo sviluppo |
| Информационная сеть для страновых отделений | Rete informativa degli uffici nazionali |
| Комиссия по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Commissione delle risorse genetiche per l'alimentazione e l'agricoltura |
| Комиссия по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | CGRFA |
| Комиссия по лесному хозяйству для стран Ближнего Востока | Commissione forestale per il Vicino Oriente |
| Комиссия по лесному хозяйству для стран Латинской Америки и Карибского бассейна | Commissione forestale per l'America latina e i Caraibi |
| конференция на уровне министров по теме "Окружающая среда для Европы" | Conferenza Ministeriale "Ambiente per l'Europa" |
| Междисциплинарная группа для Южной Америки | Gruppo multidisciplinare per l'America del Sud |
| Международная техническая конференция по генетическим ресурсам животных для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Conferenza tecnica internazionale sulle risorse genetiche animali per l'alimentazione e l'agricoltura |
| Международное совещание для обзора осуществления Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств | Riunione internazionale per riesaminare l'esecuzione del Programma d'azione per lo sviluppo sostenibile dei piccoli Stati insulari in via di sviluppo |
| Международный договор о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Trattato internazionale sulle risorse fitogenetiche per l'alimentazione e l'agricoltura |
| Министерская конференция по использованию воды для сельского хозяйства и энергетики в Африке: вызовы в свете изменения климата | Conferenza ministeriale sull'acqua per l'agricoltura e l'energia in Africa: le sfide del cambiamento climatico |
| Общий фонд для сырьевых товаров | Fondo comune per i prodotti di base |
| Одно здоровье для всех | Una sola salute |
| Отделение для связи Группы 77 | Ufficio di collegamento del G 77 |
| Отделение для связи Группы 77 | Ufficio di collegamento del Gruppo dei 77 |
| Программа арабских стран Залива для организаций системы Организации Объединённых Наций, занимающихся вопросами развития | Programma dei paesi arabi del Golfo per le organizzazioni di sviluppo delle Nazioni Unite |
| Региональная конференция для Азии и Тихого океана | Conferenza regionale per l'Asia e il Pacifico |
| Региональная конференция для Ближнего Востока | Conferenza regionale per il Vicino Oriente |
| Региональная конференция для Европы | Conferenza regionale per l'Europa |
| Региональная конференция для Латинской Америки и Карибского бассейна | Conferenza regionale per l'America latina e i Caraibi |
| Региональное отделение для Азии и Тихого океана | Ufficio regionale per l'Asia e il Pacifico |
| Региональное отделение для Африки | Ufficio regionale per l'Africa |
| Региональное отделение для Ближнего Востока и Северной Африки Каир | Ufficio regionale per il Vicino Oriente e l'Africa del Nord Il Cairo |
| Региональное отделение для Европы и Центральной Азии | Ufficio regionale per l'Europa e l'Asia centrale |
| Региональное отделение для Латинской Америки и Карибского бассейна Сантьяго | Ufficio regionale per l'America latina e i Caraibi |
| Секретариат Комиссии по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Segretariato della Commissione sulle risorse genetiche per l'agricoltura e l'alimentazione |
| Служба для Азии и Тихого океана | Servizio Asia e Pacifico |
| Служба для Африки | Servizio per l'Africa |
| Служба для Ближнего Востока, Северной Африки, Европы, Центральной и Южной Азии | Servizio per il Vicino Oriente, Nord Africa, Europa, Asia centrale e meridionale |
| Служба для Европы, Центральной Азии, Ближнего Востока, Северной Африки, Латинской Америки и Карибского бассейна | Servizio Europa, Asia Centrale, Vicino Oriente, Nord Africa, America Latina e Caraibi |
| Служба для Латинской Америки, Карибского бассейна, Восточной Азии и Тихого океана | Servizio per l'America latina, Caraibi, Asia orientale e Pacifico |
| Служба для стран Латинской Америки и Карибского бассейна | Servizio per l'America latina e i Caraibi |
| Служба поддержки для оказания содействия в вопросах политики | Servizio di supporto all'assistenza per le politiche |
| Специальный фонд для покрытия расходов в связи с переводом в другие места службы и с прекращением службы | Fondo speciale per le spese di riposizionamento del personale e di cessazione di servizio |
| Субрегиональное отделение для Восточной Африки | Ufficio subregionale per l'Africa orientale |
| Субрегиональное отделение для государств-членов Совета сотрудничества стран Залива и Йемена | Ufficio subregionale per gli stati del Consiglio di cooperazione del Golfo e lo Yemen |
| Субрегиональное отделение для Западной Африки | Ufficio subregionale per l'Africa occidentale |
| Субрегиональное отделение для Карибского бассейна | Ufficio subregionale per i Caraibi |
| Субрегиональное отделение для Мезоамерики | Ufficio subregionale per la Mesoamerica |
| Субрегиональное отделение для островов Тихого океана | Ufficio subregionale per le isole del Pacifico |
| Субрегиональное отделение для Северной Африки | Ufficio subregionale per il Nord Africa |
| Субрегиональное отделение для стран Залива | Ufficio subregionale per gli stati del Golfo |
| Субрегиональное отделение для Центральной Азии | Ufficio subregionale per l'Asia centrale Ankara |
| Субрегиональное отделение для Центральной Америки | Ufficio subregionale per l'America centrale |
| Субрегиональное отделение для Центральной Африки | Ufficio subregionale per l'Africa centrale |
| Субрегиональное отделение для Центральной и Восточной Европы | Ufficio subregionale per l'Europa centrale e orientale |
| Субрегиональное отделение для юга Африки | Ufficio subregionale per l'Africa meridionale Harare |
| Субрегиональный координатор для Центральной Азии | Coordinatore subregionale per l'Asia centrale |
| Технология для сельского хозяйства | Tecnologie per l'agricoltura |
| Фонд для оперативного реагирования на быстрый рост цен на продовольственные товары в развивающихся странах | Strumento Alimentare |
| Фонд для оперативного реагирования на быстрый рост цен на продовольственные товары в развивающихся странах | Strumento di risposta rapida all'impennata dei prezzi alimentari nei paesi in via di sviluppo |
| Фонд Организации Объединённых Наций для развития в интересах женщин | Fondo delle Nazioni Unite per lo sviluppo delle donne |
| Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана | Commissione per lo sviluppo economico e sociale per l'Asia e il Pacifico |
| Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии | Commissione economica e sociale per l'Asia occidentale |
