Terms for subject Name of organization containing ведение

Russian	French
Всемирная система информации и раннего предупреждения по проблемам генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	Système mondial d'information et d'alerte rapide sur les ressources phytogénétiques
Глобальный план действий по сохранению и устойчивому использованию генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	Plan d'action mondial sur les ressources phytogénétiques
Глобальный план действий по сохранению и устойчивому использованию генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	Plan d'action mondial pour la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture
Глобальный проект в области опыления по сохранению и рациональному использованию опылителей для устойчивого ведения сельского хозяйства	Projet mondial sur la conservation et l'utilisation durable des pollinisateurs dans l'agriculture, par une approche écosystémique
Доклад о состоянии мировых генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	État des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture dans le monde
Кодекс ведения ответственного рыболовства	Code de conduite pour une pêche responsable
Комиссия по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture
координатор по вопросам технологии ведения делопроизводства	Coordonnateur de la bureautique
Координационная группа по региональным и глобальным перспективам в отношении природных ресурсов для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	Unité de coordination des perspectives régionales et mondiales relatives aux ressources naturelles pour l'alimentation et l'agriculture
Международная техническая конференция по генетическим ресурсам животных для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	Conférence technique internationale sur les ressources zoogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture
Международное исследование по режимам рационального ведения рыболовства и их воздействию на безопасность в рыболовстве	Étude internationale sur les régimes de gestion de la pêche et leurs répercussions sur la sécurité de la pêche
Международный договор о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture
Межправительственная техническая рабочая группа по генетическим ресурсам животных для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	Groupe de travail technique intergouvernemental sur les ressources zoogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture
Межправительственная техническая рабочая группа по генетическим ресурсам растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	Groupe de travail sur les ressources phytogénétiques
Межправительственная техническая рабочая группа по генетическим ресурсам растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	Groupe de travail technique intergouvernemental sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture
Межправительственный комитет по ведению переговоров для разработки международной конвенции по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьёзную засуху и/или опустынивание особенно в Африке	Comité intergouvernemental de négociation chargé d'élaborer une convention int. sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou par la désertification, en particulier en Afrique
Межправительственный комитет по ведению переговоров о рамочной конвенции об изменении климата	Comité intergouvernemental de négociation chargé d'élaborer une convention-cadre sur les changements climatiques
Многолетняя программа работы Комиссии по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	Programme de travail pluriannuel
Многолетняя программа работы Комиссии по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	Programme de travail pluriannuel de la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture
Региональная комиссия по ведению фермерского хозяйства в Азии и на Дальнем Востоке	Commission régionale sur la gestion des exploitations en Asie et en Extrême-Orient
Руководство по сокращению смертности морских черепах при ведении промысловых операций	Directives visant à réduire la mortalité des tortues de mer liée aux opérations de pêche
Секретариат Комиссии по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	Secrétariat de la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture
Соглашение о взаимоотношениях между Глобальным целевым фондом сохранения разнообразия сельскохозяйственных культур и Управляющим органом Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	Accord de relations
Соглашение о взаимоотношениях между Глобальным целевым фондом сохранения разнообразия сельскохозяйственных культур и Управляющим органом Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	Accord régissant les relations entre le Fonds fiduciaire mondial pour la diversité des cultures et l'Organe directeur du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture
Состояние мировых генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	État des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture dans le monde
Стратегия финансирования Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	Stratégie de financement du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture
Управляющий орган Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	Organe directeur
Управляющий орган Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	Organe directeur du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture