Terms for subject Name of organization containing в отношении

Russian	English
Венская конвенция о правопреемстве государств в отношении договоров	Vienna Convention on Succession of States in respect of Treaties
Всемирная программа действий в отношении инвалидов	World Programme of Action concerning Disabled Persons
Всеобъемлющая классификационная оценка состояния дел в отношении продовольственной безопасности и гуманитарной ситуации	IPC Framework
Всеобъемлющая классификационная оценка состояния дел в отношении продовольственной безопасности и гуманитарной ситуации	Integrated Food Security and Humanitarian Phase Classification Framework
Глобальная инициатива в отношении фонда для научных консультаций по вопросам, касающимся продовольствия	Global Initiative for Food-related Scientific Advice Facility
Глобальная инициатива в отношении фонда для научных консультаций по вопросам, касающимся продовольствия	Global Initiative for Food-related Scientific Advice
Глобальная программа действий в отношении опылительных услуг в интересах устойчивого сельского хозяйства	Global Action on Pollination Services for Sustainable Agriculture
Глобальная система раннего предупреждения в отношении генетических ресурсов сельскохозяйственных животных	Global Early Warning System for Farm Animal Genetic Resources
Группа политики в отношении мер по восстановлению и гуманитарной помощи	Rehabilitation and Humanitarian Policies Unit
Декларация о ликвидации дискриминации в отношении женщин	Declaration on the Elimination of Discrimination against Women
Декларация о ликвидации насилия в отношении женщин	Declaration on the Elimination of Violence against Women
Комитет по вопросам политики в отношении специальных программ	Special Programme Policy Committee
Комитет по политике в отношении потребителей	Committee on Consumer Policy
Конференция Сторон Роттердамской конвенции о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле	Conference of the Parties to the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade
Координационная группа по региональным и глобальным перспективам в отношении природных ресурсов для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	Coordination Unit on Regional and Global Perspectives on Natural Resources for Food and Agriculture
Международная инициатива в отношении коралловых рифов	International Coral Reef Initiative
не имеющее обязательной силы заявление с изложением принципов для глобального консенсуса в отношении рационального использования, сохранения и устойчивого развития всех видов лесов	Statement of Forest Principles
Общие методические указания в отношении использовании арабского термина "Halal"	General Guidelines for Use of the Term Halal ("Разрешено")
Роттердамская конвенция о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле	Rotterdam Convention
Руководящие принципы в отношении сохранения и устойчивого использования биоразнообразия в продуктивных лесах, используемых для доставки древесины тропических пород	Guidelines for the conservation and sustainable use of biodiversity in tropical timber production forests
Руководящие принципы в отношении сохранения и устойчивого использования биоразнообразия в продуктивных лесах, используемых для доставки древесины тропических пород	ITTO/IUCN Guidelines for the conservation and sustainable use of biodiversity in tropical timber production forests
Руководящие принципы МОТД / МСОП в отношении сохранения и устойчивого использования биоразнообразия в продуктивных лесах, используемых для доставки древесины тропических пород	Guidelines for the conservation and sustainable use of biodiversity in tropical timber production forests
Руководящие принципы МОТД / МСОП в отношении сохранения и устойчивого использования биоразнообразия в продуктивных лесах, используемых для доставки древесины тропических пород	ITTO/IUCN Guidelines for the conservation and sustainable use of biodiversity in tropical timber production forests
Центр по экономическим и социальным исследованиям в отношении "третьего мира"	Centre for Economic and Social Studies of the Third World