Terms for subject Name of organization containing élaborer

French	Russian
Comité intergouvernemental de négociation chargé d'élaborer une convention int. sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou par la désertification, en particulier en Afrique	Межправительственный комитет по ведению переговоров для разработки международной конвенции по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьёзную засуху и/или опустынивание особенно в Африке
Comité intergouvernemental de négociation chargé d'élaborer une convention-cadre sur les changements climatiques	Межправительственный комитет по ведению переговоров о рамочной конвенции об изменении климата
Conférence des Nations Unies chargée d'élaborer un code international de conduite pour le transfert de technologie	Конференция Организации Объединённых Наций по Международному кодексу поведения в области передачи технологии
Consultation d'experts chargée d'élaborer des directives techniques sur les meilleures pratiques à l'appui des PAI/PAN-oiseaux de mer	Консультативное совещание экспертов по Техническим руководствам по передовым методам в поддержку разработки международных/национальных ПДССПМП
Consultation d'experts chargée d'élaborer des directives techniques sur les meilleures pratiques à l'appui des plans d'action internationaux et nationaux visant à réduire les captures accidentelles d'oiseaux de mer par les palangriers	Консультативное совещание экспертов по Техническим руководствам по передовым методам в поддержку разработки международных/национальных ПДССПМП
Consultation d'experts chargée d'élaborer un projet d'instrument juridiquement contraignant sur les mesures du ressort de l'État du port	Консультативное совещание экспертов для разработки проекта юридически обязательного документа, касающегося мер государства порта
Consultation d'experts chargée d'élaborer un projet d'instrument juridiquement contraignant sur les mesures du ressort de l'État du port	Консультативное совещание экспертов с целью разработки проекта юридически обязательного документа касательно мер государства порта