Terms for subject Name of organization containing unité

French	Arabic
Achats du Siège et contrats pour le Siège et les unités hors Siège	المشتريات في المقر الرئيسي والعقود للمقر الرئيسي والميدان
Achats pour les unités hors Siège	المشتريات في الميدان
Bureau du Chef de l'Unité médicale	مكتب رئيس الوحدة الطبية
Chef, Unité administrative de soutien	رئيس
Commission internationale des unités et des mesures de radiation	الهيئة الدولية للوحدات والمقاييس الاشعاعية
Groupe de travail ad hoc de la terminologie, de la présentation et de unités de mesure pour les systèmes à écoulement continu et les systèmes à recyclage	فريق العمل المخصص المعني بالمصطلحات والصيغ ووحدات القياس ذات الصلة بالتدفق ونظم إعادة التدوير
Initiative Unité d'action des Nations Unies	مبادرة الأمم المتحدة لتوحيد العمل
Médecin chef de l'Unité médicale	كبير مسؤولي القسم الطبي
Organisation de l'unité africaine	منظمة الوحدة الأفريقية
Organisation de l'unité syndicale africaine	منظمة الوحدة النقابية الأفريقية
Programmes d'action forestiers nationaux - Unité de soutien	وحدة دعم برامج العمل الحرجية القطرية
Système de prévention et de réponse rapide contre les ravageurs et les maladies transfrontières des animaux et des plantes EMPRES - Unité de la sécurité sanitaire des aliments	نظام الوقاية من طوارئ الآفات والأمراض الحيوانية والنباتية العابرة للحدود- وحدة سلامة الأغذية
Système international d'unités	النظام الدولى للوحدات
Unité administrative de soutien	وحدة الدعم الإداري
Unité administrative de soutien	وحدة الدعم الادارى
Unité administrative de soutien, RAF	وحدة الدعم الإداري
Unité administrative de soutien, RAP	وحدة الدعم الادارى
Unité administrative de soutien, RLC	وحدة الدعم الادارى
Unité administrative de soutien, RNE	وحدة الدعم الإداري
Unité chargée de la prise en compte de la problématique hommes-femmes	وحدة الشؤون الجنسانية
Unité chargée des questions concernant les organismes ayant leur siège à Rome et le CSA	الوكالات التي تتخذ من روما مقرا لها
Unité chargée du Codex et de la sécurité sanitaire	وحدة سلامة الأغذية وهيئة الدستور الغذائي
Unité chargée du renforcement des capacités des pays	وحدة تعزيز القدرات القطرية
Unité chargée du système AskHR et des archives du personnel	الوحدة المعنية بنظام AskHR وسجلات الموظفين
Unité d'appui aux bureaux de terrain pour les achats de produits alimentaires	وحدة دعم المكاتب الميدانية في مجال المشتريات الغذائية
Unité d'appui aux bureaux régionaux	وحدة دعم المكاتب الإقليمية
Unité de cartographie et d'analyse de la vulnérabilité	وحدة تحليل هشاشة الأوضاع ووضع خرائطها
Unité de conseil au personnel	وحدة تقديم المشورة للموظفين
Unité de coordination de la Journée mondiale de l'alimentation	وحدة تنسيق يوم الأغذية العالمي
Unité de coordination des Achats au service du progrès	دائرة الشراء من أجل التقدم
Unité de coordination des applications administratives	وحدة تنسيق التطبيقات الإدارية
Unité de coordination des perspectives régionales et mondiales relatives aux ressources naturelles pour l'alimentation et l'agriculture	وحدة التنسيق المعنية بالمنظورات الإقليمية والعالمية المتعلقة بالموارد الطبيعية للأغذية والزراعة
Unité de externalisation des travaux de traduction	وحدة إسناد الترجمة لجهات خارجية
Unité de gestion des changements visés par le Plan d'action immédiate	وحدة إدارة التغيير المتعلق بخطة العمل الفورية
Unité de gestion des réunions	وحدة إدارة الاجتماعات
Unité de gestion des urgences - Crises dans la filière alimentaire	أزمات السلسلة الغذائئية - وحدة إدارة الطوارئ
Unité de gestion des urgences de la filière alimentaire	وحدة إدارة حالات طوارئ السلسلة الغذائية
Unité de gestion du programme d'exécution du PAI	وحدة إدارة برنامج خطة العمل الفورية
Unité de la communication	وحدة رفع التقارير
Unité de la coordination de l'initiative Achats au service du progrès	وحدة تنسيق مبادرة الشراء من أجل التقدم
Unité de la coordination des mesures concernant le changement climatique et la réduction des risques de catastrophe	وحدة تنسيق شؤون تغير المناخ والحد من مخاطر الكوارث
Unité de la coordination du programme	الناتج المحلي الإجمالي الزراعي
Unité de la coordination du Programme	وحدة تنسيق البرنامج
Unité de la coordination du programme de terrain et du suivi axé sur les résultats	وحدة تنسيق البرامج الميدانية والرصد المستند إلى النتائج
Unité de la gestion de l'information et de la conformité aux normes	وحدة إدارة المعلومات والامتثال
Unité de la gestion des projets et événements	وحدة إدارة المشاريع والفعاليات
Unité de la gestion des terres et des régimes fonciers	وحدة حيازة الأراضي وإدارتها
Unité de la logistique et de l'environnement	وحدة الشؤون اللوجستية والبيئة
Unité de la mise en valeur et de la gestion des eaux	وحدة تنمية المياه وإدارتها
Unité de la planification stratégique	وحدة التخطيط الاستراتيجي
Unité de la recherche et de la vulgarisation	وحدة البحوث الإرشاد
Unité de la sécurité	وحدة الأمن
Unité de la sécurité au Siège	وحدة الأمن في المقر
Unité de la sécurité au siège et sur le terrain	المقر ووحدة الأمن الميداني
Unité de la sécurité sanitaire des aliments et de l'assurance qualité	وحدة سلامة الأغذية وضمان جودتها
Unité de la sécurité sanitaire et de la qualité des aliments	وحدة سلامة وجودة الأغذية
Unité de la sécurité sur le terrain	وحدة الأمن الميداني
Unité de l'amélioration des activités	وحدة تحسين الأعمال
Unité de l'assistance aux politiques	وحدة المساعدات في مجال السياسات
Unité de l'assistance aux politiques	وحدة المساعدات فى مجال السياسات
Unité de l'assurance qualité	وحدة ضمان النوعية
Unité de l'information, des données et des statistiques sur les pêches	وحدة المعلومات والبيانات والاحصاءات السمكية
Unité de l'information et des procédures	وحدة المعلومات والاجراءات
Unité de l'innovation et de l'appui aux procédures opératoires	وحدة الإبتكار والدعم في مجال تصريف الأعمال
Unité de soutien du FEM	وحدة دعم مرفق البيئة العالمية
Unité de soutien pour la recherche internationale sur la pêche et l'aquaculture	وحدة دعم البحوث الدولية فى مجال مصايد الأسماك والعلوم المائية
Unité de veille et de coordination	وحدة المعلومات والتنسيق
Unité de veille et de coordination des crises dans la filière alimentaire	وحدة المعلومات والتنسيق
Unité d'enquête	وحدة التحقيقات
Unité des achats A	وحدة المشتريات من الفئة ألف
Unité des achats B	وحدة المشتريات من الفئة باء
Unité des achats C	وحدة المشتريات من الفئة جيم
Unité des achats de produits alimentaires sur le plan international	وحدة المشتريات الغذائية الدولية
Unité des activités de plaidoyer	وحدة الدعوة
Unité des comptes débiteurs	وحدة حسابات المقبوضات
Unité des constructions santé et sécurité	وحدة أعمال البناء الصحة والسلامة
Unité des opérations d'urgence et de réhabilitation et de la coordination	وحدة التنسيق في حالات الطوارئ
Unité des opérations d'urgence et de réhabilitation et de la coordination	وحدة إعادة التأهيل والتنسيق في حالات الطوارئ
Unité des partenariats	وحدة الشراكة
Unité des politiques et procédures	وحدة السياسات والإجراءات
Unité des prestations liées aux états de paie	وحدة المرتبات والمزايا
Unité des projets spéciaux	وحدة المشاريع الخاصة
Unité des questions juridiques	وحدة الشؤون القانونية
Unité des ressources et des partenariats stratégiques	وحدة الموارد والشراكات الاستراتيجية
Unité des ressources et des partenariats stratégiques	وحدة المواردوالشراكات الاستراتيجية
Unité des services des infrastructures et du génie	وحدة الخدمات الهندسية والبنية الأساسية
Unité des services techniques	وحدة الخدمات الفنية
Unité des situations de crise humanitaire et de transition OSZPH	وحدة الأزمات الإنسانية وحالات الانتقال
Unité des systèmes financiers	وحدة النظم المالية
Unité des transports	وحدة النقل
Unité des états de paie et des prestations	وحدة كشوف المرتبات والاستحقاقات
Unité des études prospectives globales	وحدة الدراسات المنظورية العالمية
Unité d'information centrale	وحدة المعلومات المركزية
Unité d'information et de liaison pour les questions forestières	وحدة المعلومات والاتصال في المجال الحرجي
Unité d'information sur les marchés alimentaires	وحدة الإعلام الخاصة بالأسواق الغذائية
Unité du contrôle et du suivi budgétaires	وحدة رصد الميزانية ومراقبتها
Unité du relèvement et des politiques humanitaires	وحدة إعادة التأهيل والسياسات الإنسانية
Unité du renforcement des capacités	وحدة تنمية القدرات
Unité du Siège	وحدة المقر الرئيسي
Unité du suivi et de la communication d'informations	وحدة الرصد ورفع التقارير
Unité médicale	الوحدة الطبية
Unité nationale de coordination du PAFT	الوحدة القطرية لتنسيق برنامج العمل الخاص بالغابات الاستوائية
Unité pour la réhabilitation et les politiques humanitaires	وحدة إعادة التأهيل والسياسات الإنسانية
Unité technique chef de file	الوحدة الفنية الرئيسية