| Spanish | English |
| Accuerdo para el Establecimiento de una Comisión para la Lucha contra la Langosta del Desierto en la Región Oriental desu Área de Distribución del Asia Sudoccidental | Agreement for the Establishment of a Commission for Controlling the Desert Locust in the Eastern Region of its Distribution Area in South-West Asia |
| Accuerdo para el Establecimiento de una Comisión para la Lucha contra la Langosta del Desierto en la Región Oriental desu Área de Distribución del Asia Sudoccidental | Agreement for the Establishment of a FAO Commission for Controlling the Desert Locust in South-West Asia |
| Acuerdo para el Establecimiento de una Comisión de la FAO para la Lucha contra la Langosta del Desierto en el Asia Sudoccidental | Agreement for the Establishment of a Commission for Controlling the Desert Locust in the Eastern Region of its Distribution Area in South-West Asia |
| Acuerdo para el Establecimiento de una Comisión de la FAO para la Lucha contra la Langosta del Desierto en el Asia Sudoccidental | Agreement for the Establishment of a FAO Commission for Controlling the Desert Locust in South-West Asia |
| Acuerdo para el Establecimiento de una Comisión de Lucha contra la Langosta del Desierto en la Región Occidental | Agreement for the Establishment of a Commission for Controlling the Desert Locust in the Western Region |
| Acuerdo para el establecimiento de una Comisión para la Lucha contra la Langosta del Desierto en el Noroeste de África | Agreement for the Establishment of a Commission for Controlling the Desert Locust in North-West Africa |
| Acuerdo para el establecimiento de una Comisión para la Lucha contra la Langosta del Desierto en la Región Central | Agreement for the Establishment of a Commission for Controlling the Desert Locust in the Central Region |
| Acuerdo sobre el establecimiento de un Centro de Desarrollo Rural Integrado para Asia y el Pacífico | Agreement for the Establishment of a Centre on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific |
| Acuerdo sobre el establecimiento de un Centro de Desarrollo Rural Integrado para África | Agreement for the Establishment of a Centre on Integrated Rural Development for Africa |
| Acuerdo sobre el Establecimiento de un Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural de América Latina y el Caribe | Agreement for the Establishment of a Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development of Latin America and the Caribbean |
| Acuerdo sobre el establecimiento de un Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural para el Cercano Oriente | Agreement for the Establishment of a Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development for the Near East |
| Acuerdo sobre la Creación de una Comisión Regional de Producción y Sanidad Pecuarias para Asia y el Pacífico | Agreement for the Establishment of a Regional Animal Production and Health Commission for Asia and the Pacific |
| Acuerdo sobre una flota pesquera de uso común | Fisheries Vessels Pool Agreement |
| Asociación Global para una Agricultura Segura y Sostenible | Global Partnership for Safe and Sustainable Agriculture |
| Carta de las empresas para un desarrollo sostenible | Business Charter on Sustainable Development |
| Comité Intergubernamental de Negociación de un Convenio Marco sobre el Cambio Climático | Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change |
| Comité intergubernamental de negociación encargado de elaborar una convención internacional de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África | Intergovernmental Negotiating Committee for the Elaboration of an International Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa |
| Confederación de Asociaciones Americanas para una Agricultura Sustentable | Confederation of American Associations for the Production of Sustainable Agriculture |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Establecimiento de un Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola | United Nations Conference on the Establishment of an International Fund for Agricultural Development |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre un Código Internacional de Conducta para la Transferencia de Tecnología | United Nations Conference on an International Code of Conduct on the Transfer of Technology |
| Conferencia de Plenipotenciarios sobre el Establecimiento de un Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural de América Latina y el Caribe | Conference of Plenipotentiaries for the Establishment of a Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development of Latin America and the Caribbean |
| Conferencia de Plenipotenciarios sobre el Establecimiento de una Organización de Protección Vegetal para el Cercano Oriente | Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of a Near East Plant Protection Organization |
| Conferencia de una personalidad eminente sobre la seguridad alimentaria | Distinguished Lecture Series on Food Security |
| Conferencia Diplómatica de Plenipotenciarios sobre el establecimiento de una corte penal internacional | Diplomatic Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Criminal Court |
| Conferencia Ministerial sobre un Medio Ambiente para Europa | Ministerial Conference - Environment for Europe |
| Conferencia Ministerial sobre un Medio Ambiente para Europa | Environment for Europe |
| Conferencia panafricana de las mujeres para una cultura de la paz | Pan-African Women's Conference on a Culture of Peace |
| Conferencia para la Aprobación de un Proyecto de Acuerdo para la Creación de una Comisión del Atún para el Océano Índico | Conference for the Adoption of a Draft Agreement for the Establishment of the Indian Ocean Tuna Commission |
| Congreso internacional bosques de montaña: lecciones aprendidas, retos sociales y una visión más allá del año 2002 | International Consultation on Mountain Forests in 2002: Lessons Learned, Societal Challenges, and a Vision Beyond 2002 |
| Congreso sobre Agricultura de Conservación - Un desafío mundial | Congress on Conservation Agriculture - A worldwide challenge |
| Consejo para una Nutrición Responsable | Council for Responsible Nutrition |
| Consulta de expertos sobre desarrollo de la investigación y la tecnología para una producción agrícola sostenible | Expert Consultation on Research and Technology Development for Sustainable Crop Production |
| Consulta de expertos sobre el desarrollo de un sistema de información y comunicación de la diversidad de los animales acuáticos | Expert Consultation on the Development of an Aquatic Animal Diversity Information and Communication System |
| Consulta de expertos sobre interacciones entre las tortugas marinas y las pesquerías en un contexto ecosistémico | Expert Consultation on Interactions between Sea Turtles and Fisheries within an Ecosystem Context |
| Consulta de expertos sobre la alimentación del ganado para obtener una producción lechera sostenible | Expert Consultation on Feeding for Sustainable Milk Production |
| Consulta de expertos sobre la aplicación de un programa zootécnico eficaz para incrementar la productividad del ganado | Expert Consultation on the Application of Effective Herd Health and Production Programmes to Increase Livestock Productivity in Developing Countries |
| Consulta de expertos sobre la transición del sector forestal a una economía de mercado para países en transición de Asia | Expert Consultation on the Transition of Forestry Sector to a Market Economy for Countries in Transition in Asia |
| Consulta de expertos sobre zonificación agroecológica para una eficaz producción de cultivos y asignación del uso de las tierras | Expert Consultation on Agro-ecological Zoning for Efficient Crop Production and Land Use Allocation |
| Consulta gubernamental sobre el establecimiento de una Asociación Africana para el Desarrollo de la Palma de Aceite | Government Consultation on the Establishment of the African Oil Palm Development Association |
| Consulta gubernamental sobre un Código Mundial de Buena Conducta para el Cultivo Sostenible del Camarón | Government Consultation on a Global Code of Good Practice for Sustainable Shrimp Culture |
| Consulta jurídica para examinar un proyecto de Acuerdo sobre el establecimiento de la Organización Intergubernamental para el Desarrollo Pesquero en Europa Oriental y Central | Legal Consultation to consider a Draft Agreement for the Establishment of the Intergovernmental Organization for the Development of Fisheries in Eastern and Central Europe |
| Consulta para el establecimiento de una red cooperativa europea de investigación para la cría de ovejas | Consultation on the Establishment of a European Cooperative Research Network on Sheep Husbandry |
| Consulta para el establecimiento de una red cooperativa interregional de investigación sobre el arroz | Consultation for the Establishment of an Interregional Cooperative Research Network on Rice |
| Consulta regional de expertos en relación con el establecimiento de una red sobre herramientas y aperos agrícolas en las islas del Pacífico | Expert Consultation on the Establishment of a Network for Agricultural Tools and Implements in the Pacific Islands |
| Consulta regional de expertos para evaluar la situación y perspectivas de una producción agrícola sostenible en distintas condiciones agroecológicas | Regional Expert Consultation to Assess the Current Situation and Prospects of Sustainable Crop Production under Different Agro-ecological Settings |
| Consulta regional de expertos sobre una red para la enseñanza y la incorporación de las actividades agroindustriales a los planes de estudios | Expert Consultation on a Network for Education and Curriculum Development in Agro-industries |
| Consulta sobre el establecimiento de una red cooperativa europea de investigación para pastos y producción de cultivos forrajeros | Consultation on the Establishment of a European Cooperative Research Network on Pastures and Fodder Crop Production |
| Consulta sobre el establecimiento de una Red cooperativa interregional de investigación sobre el algodón | Consultation on the Establishment of an Interregional Cooperative Research on Cotton |
| Consulta técnica FAO/SIDA sobre el desarrollo de una tecnología intermedia para la explotación forestal | FAO/SIDA Consultation on Intermediate Technology for Forestry |
| Convención interafricana sobre la puesta en marcha de un programa de cooperación técnica | Inter-African Convention on the Establishment of a Technical Co-operation Programme |
| Creación de un mundo bien alimentado | Creating a Well-fed World |
| Código de Conducta sobre el Derecho a una Alimentación Adecuada | Code of Conduct on the Right to Adequate Food |
| Código Internacional de Conducta sobre el Derecho Humano a una Alimentación Adecuada | International Code of Conduct on the Human Right to Adequate Food |
| Declaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo | Statement of Forest Principles |
| Declaración de Zanzibar: las mujeres de África por una cultura de la paz | Zanzibar Declaration - Women of Africa for a Culture of Peace |
| Declaración sobre el establecimiento de un nuevo orden económico internacional | Declaration on the Establishment of a New International Economic Order |
| Directrices para el establecimiento de un Programa de Reglamentación del Control de Residuos de Medicamentos Veterinarios en los Alimentos | Guidelines for the Establishment of a Regulatory Programme for Control of Veterinary Drug Residues in Foods |
| Directrices sobre las funciones y tareas del administrador de una norma internacional sobre medidas fitosanitarias, NIMF | Guidelines on the Role and Responsibilities of a Steward of an ISPM |
| Directrices sobre un sistema fitosanitario de reglamentación de importaciones | Guidelines for a phytosanitary import regulatory system |
| Directrices voluntarias en apoyo de la realización progresiva del derecho a una alimentación adecuada en el contexto de la seguridad alimentaria nacional | Voluntary Guidelines |
| Diálogo de alto nivel con líderes de la sociedad civil y dirigentes de alianzas nacionales de los Estados Miembros sobre el desarrollo de la "Alianza Internacional contra el Hambre" como una fuerza política y moral destacada de ámbito mundial para acabar con el hambre | High-level Dialogue with Civil Society Leaders and Member Countries' National Alliance Leaders on the Development of "The International Alliance Against Hunger" as a Leading Global, Political and Moral Force to End Hunger |
| Década Internacional de una cultura de paz y no violencia para los niños del mundo | International Decade for a Culture of Peace and Non-Violence for the Children of the World |
| El derecho a una alimentación adecuada | The Right to Adequate Food |
| Estrategia de Yokohama para un mundo más seguro | Yokohama Strategy for a Safer World |
| Estrategia mundial para una agricultura sostenible | World Strategy for Sustainable Agriculture |
| Grupo de Trabajo de Expertos de Composición Abierta para la Elaboración de una Especificación Uniforme Detallada sobre los Riesgos de Plagas de las Plantas Asociados con los OVM/Productos de la Biotecnología Moderna | Open-ended Expert Working Group for the Development of a Detailed Standard Specification on the Plant Pest Risks Associated with LMOs/Products of Modern Biology |
| Grupo de trabajo intergubernamental para la elaboración de un conjunto de Directrices voluntarias en apoyo de la realización progresiva del derecho a una alimentación adecuada en el contexto de la seguridad alimentaria nacional | Intergovernmental Working Group |
| Grupo de trabajo intergubernamental para la elaboración de un conjunto de Directrices voluntarias en apoyo de la realización progresiva del derecho a una alimentación adecuada en el contexto de la seguridad alimentaria nacional | Intergovernmental Working Group for the Elaboration of a Set of Voluntary Guidelines to Support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security |
| Grupo de Trabajo sobre Elementos de un Acuerdo Internacional sobre el Banano | Working Party on Elements of an International Agreement on Bananas |
| Grupo de Trabajo sobre la Constitución de un Comité de Normas | Working Group on the Formation of a Standards Committee |
| Iniciativa de una base de datos sobre la nutrición africana | African Nutrition Database Initiative |
| La actividad forestal para un desarrollo sostenible: hacia el siglo XXI | Forestry for Sustainable Development: Towards the 21'st Century |
| La diversidad de la naturaleza: un patrimonio valioso | Harvesting Nature's Diversity |
| La Experiencia Alpina - un enfoque para otras regiones montañosas | Berchtesgaden Conference |
| La Experiencia Alpina - un enfoque para otras regiones montañosas | International Conference: The Alpine Experience - an approach to other mountain regions |
| La Experiencia Alpina - un enfoque para otras regiones montañosas | The Alpine Experience - an approach to other mountain regions |
| Los pueblos y los humedales - Un nexo vital | People and Wetlands - The Vital Link |
| Marco para un estudio forestal mundial | Global Forest Survey Framework |
| Ordenación de los árboles y los bosques para un desarrollo sostenible | Managing Trees and Forests for Sustainable Development |
| Plan de acción para una ayuda coordinada a Polonia y Hungría | Action Plan for Coordinated Aid to Poland and Hungary |
| Programa de redes de contacto para un desarrollo sostenible | Sustainable Development Networking Programme |
| Programas internacionales relacionados con el clima - Propuesta relativa a un marco de integración | Integrated Framework for International Climate Related Programmes |
| Proyecto sobre elaboración de una legislación nacional para la lucha contra la contaminación marina en los pequeños países insulares del Gran Caribe | Project on Development of National Legislation on the Control of Marine Pollution for the Small Island Countries of the Wider Caribbean |
| Red europea de alianzas para una agricultura sostenible | European Network of Alliances for Sustainable Agriculture |
| Red para un aprendizaje activo sobre rendición de cuentas y resultados de la acción humanitaria | Active Learning Network for Accountability and Performance in Humanitarian Action |
| Reunión de expertos para examinar proyectos de propuestas de un mecanismo intergubernamental de evaluación y control de los riesgos de los productos químicos | Meeting of Experts to Discuss Draft Proposals for an Intergovernmental Mechanism for Chemical Risk Assessment and Management |
| Reunión especial sobre una evaluación provisional de las repercusiones de programas de cocinas de leña | Ad Hoc Meeting on Preliminary Evaluation of the Impact of Wood-Stoves Programmes |
| Reunión para el establecimiento de un Grupo de Acción Internacional sobre el Arroz Híbrido | Meeting for Establishing the International Task Force on Hybrid Rice |
| Seminario itinerante sobre la aplicación de datos climáticos e información a la planificación y ordenación efectivas de una agricultura de regadío sostenible | Roving Seminar on the Application of Climatic Data and Information for Effective Planning and Management of Sustainable Irrigated Agriculture |
| Taller sobre elementos de los sistemas sui generis nacionales para la conservación, protección y promoción de los conocimientos tradicionales, las innovaciones y las prácticas y opciones para un marco internacional | Workshop on Elements of National Sui Generis Systems for the Preservation, Protection and Promotion of Traditional Knowledge TK, Innovations and Practices and Options for an International Framework |
| Un milenio sin hambre | A Millennium Free from Hunger |
| UN-NADAF | United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s |
