Terms for subject Name of organization containing specials

English	Russian
Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for such Carriage	Соглашение о международных перевозках скоропортящихся пищевых продуктов и о специальных транспортных средствах, предназначенных для этих перевозок
Bureau for Special Activities	Бюро специальных мероприятий
Codex Committee on Nutrition and Foods for Special Dietary Uses	Комитет Кодекса по питанию и продуктам для специального диетического питания
Committee on Nutrition and Foods for Special Dietary Uses	Комитет Кодекса по питанию и продуктам для специального диетического питания
Consultative Board of the Special Fund	Консультативный совет Специального фонда
Emergency Operations Service – Asia, Near East, Europe and Special Emergencies	Служба чрезвычайных операций – Азия, Ближний Восток, Европа и экстренные чрезвычайные операции
High-Level Special Event on the Role of Aquaculture in Sustainable Development	специальное мероприятие высокого уровня, посвящённое роли аквакультуры в устойчивом развитии
High-Level Special Event on the Role of Aquaculture in Sustainable Development	роль аквакультуры в устойчивом развитии
International Meeting of Experts on Special Needs and Requirements of Developing Countries with Low Forest Cover and Unique Types of Forest	Международное совещание экспертов по проблеме особых нужд и потребностей слаболесистых развивающихся стран и стран с уникальными типами лесов
Office of Special Advisers to the Director-General	Канцелярия специальных консультантов Генерального директора
Open-ended International Meeting of Experts on the Special Needs and Requirements of Developing Countries with Low Forest Cover and Unique Types of Forests	Международное совещание экспертов открытого состава по проблеме особых нужд и потребностей слаболесистых развивающихся стран и стран с уникальными типами лесов
Senior Special Adviser/Acting Directeur de Cabinet	Старший специальный советник / исполняющий обязанности Директора Кабинета
Special Commission	Специальная комиссия Организации Объединённых Наций (United Nations)
Special Commission of the Economic and Social Council on the In-depth Study of the United Nations Intergovernmental Structure and Functions in the Economic and Social Fields	Специальная комиссия Экономического и Социального Совета по углублённому изучению структуры и функций межправительственного механизма Организации Объединённых Наций в экономической и социальной областях
Special Emergency Programme for the Horn of Africa	Специальная чрезвычайная программа для Африканского Рога
Special Emergency Programmes Service	Служба специальных программ чрезвычайной помощи
Special Event on High Prices and Food Security: Issues and Policy Responses	Специальное мероприятие на тему: "Высокие цены и продовольственная безопасность – проблемы и ответные политические меры"
Special Programme for Aquaculture Development in Africa	Специальная программа развития аквакультуры в Африке
Special Programme for Food Security	Специальная программа в области продовольственной безопасности
Special Programme for Management Development and Related Institution-building	Специальная программа развития управленческих навыков и наращивания институционного потенциала в этой области
Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases	Специальная программа исследований и подготовки специалистов по тропическим болезням
Special Programme Implementation Committee	Комитет по осуществлению специальных программ
Special Programme of Action	Специальная программа действий по улучшению положения в области продовольствия и восстановлению сельского хозяйства в Африке
Special Programme of Action for the Improvement of the Food Situation and Rehabilitation of Agriculture in Africa	Специальная программа действий по улучшению положения в области продовольствия и восстановлению сельского хозяйства в Африке
Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction	Специальная программа исследований, разработок и подготовки научных кадров в области воспроизводства населения
Special Programme Policy Committee	Комитет по вопросам политики в отношении специальных программ
Special Projects Unit	Группа специальных проектов
Special Session of the Conference	специальная сессия Конференции
Special Session of the General Assembly on the Critical Economic Situation in Africa	специальная сессия Генеральной Ассамблеи по критическому экономическому положению в Африке
Special Session on Children	специальная сессия по положению детей
Special Task Force	Специальная целевая группа
Standard for Infant Formula and Formulas for Special Medical purposes Intended for Infants	Стандарт на детские смеси и специальные медицинские препараты, предназначенные для младенцев
United Nations Special Commission	Специальная комиссия Организации Объединённых Наций
United Nations System-wide Special Initiative on Africa	Общесистемная специальная инициатива Организации Объединённых Наций по Африке
World Food Day and Special Initiatives	Всемирный день продовольствия и специальные инициативы
World Food Day and Special Initiatives Branch	Подразделение по вопросам проведения Всемирного дня продовольствия и специальных инициатив