Terms for subject Name of organization containing sistema

Italian	Russian
Collaborazione con il sistema delle Nazioni Unite e le organizzazioni con sede a Roma	Взаимодействие с системой Организации Объединённых Наций и организациями, расположенными в Риме
Consiglio dei capi esecutivi del sistema delle Nazioni Unite per il coordinamento	Координационный совет руководителей
Consiglio dei capi esecutivi del sistema delle Nazioni Unite per il coordinamento	Координационный совет руководителей системы Организации Объединённых Наций
Gruppo intergovernativo speciale sul sistema di finanziamento delle Nazioni Unite in favore della scienza e delle tecnologie per lo sviluppo	Специальная межправительственная группа по Системе финансирования науки и техники в целях развития Организации Объединённых Наций
Norme di contabilità del sistema delle Nazioni Unite	Стандарты учёта системы Организации Объединённых Наций
Revisione triennale generale delle politiche relative alle attività operative di sviluppo del sistema delle Nazioni Unite	Трёхгодичный всеобъемлющий обзор политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединённых Наций
Sistema armonizzato di designazione e codificazione delle merci	Гармонизированная система описания и кодирования товаров
Sistema cartografico e informativo sulla insicurezza e la vulnerabilità alimentare	Система сбора и картографирования информации по проблемам продовольственной безопасности и снабжения продовольствием
Sistema comune di trattamento e indennità	Общая система Организации Объединённых Наций
sistema delle Nazioni Unite	система Организации Объединённых Наций
Sistema di gestione delle risorse umane	Система управления людскими ресурсами
Sistema di informazione geografica	геоинформационная система
Sistema di prevenzione delle emergenze	Система чрезвычайных профилактических мер
Sistema d'informazione finanziaria	Система финансовой информации
Sistema d'informazione sulle ricerche agrarie in corso	Система информации о текущих исследованиях в области сельского хозяйства
Sistema economico latino-americano	Латиноамериканская экономическая система
Sistema europeo di reti di cooperazione per la ricerca in agricoltura	Европейская система сетей совместных исследований в области сельского хозяйства
Sistema internazionale d'informazione per le scienze e le tecnologie agricole	Международная информационная система по сельскохозяйственным наукам и технологиям
Sistema mondiale d'informazione e preavviso rapido nei settori agricolo e alimentare	Глобальная система информации и раннего предупреждения по проблемам продовольствия и сельского хозяйства
Sistema multilaterale di accesso e ripartizione dei benefici	Многосторонняя система
Sistema multilaterale di accesso e ripartizione dei benefici	Многосторонняя система доступа к генетическим ресурсам и совместного использования связанных с ними выгод
Sistema preventivo di emergenza contro le malattie transfrontaliere degli animali e delle piante	Система чрезвычайных профилактических мер по борьбе с трансграничными вредителями и болезнями животных и растений
Sottodivisione delle politiche e della pianificazione delle risorse umane e del Sistema comune delle Nazioni unite	Отделение по планированию людских ресурсов, кадровой политике и вопросам общей системы ООН
Staff College del Sistema delle Nazioni Unite	Колледж персонала системы Организации Объединённых Наций