| Italian | English |
| Centro Coreano dei Servizi di Conferenza | Korean Conference Service Centre |
| Centro servizi condivisi | Shared Services Centre |
| Centro servizi condivisi - sede di Budapest | Shared Services Centre |
| Centro servizi condivisi - sede di Budapest | Shared Services Centre - Budapest Hub |
| Dipartimento servizi interni, risorse umane e finanze | Corporate Services, Human Resources, and Finance Department |
| Divisione servizi amministrativi | Administrative Services Division |
| Fondo speciale per le spese di riposizionamento del personale e di cessazione di servizio | Special Fund for Redeployment and Separation Costs |
| Funzionario di servizio | Duty Officer |
| Funzionario per i servizi ai Paesi Membri | Member Services Officer |
| Funzionario per i servizi amministrativi | Administrative Services Officer |
| Funzionario per i servizi di rete | Network Services Officer |
| Funzionario per il servizio di rete risorse fitogenetiche | Networking Officer Plant Genetic Resources |
| Gruppo dei servizi di segreteria | Secretarial Assistance Group, TCIA |
| Gruppo dei servizi di segreteria | Secretarial Assistance Group |
| Gruppo dei servizi di segreteria | Secretarial Assistance Group, TCID |
| Gruppo di lavoro sulla retribuzione e sulle condizioni d'impiego del personale dei servizi generali | Working Group on General Service Remuneration and Related Conditions of Employment |
| Gruppo di lavoro sulle condizioni di impiego del personale dei servizi generali | Working Group on Conditions of Employment of General Service Staff |
| Gruppo di Servizio al Personale | Personnel Servicing Group |
| Gruppo gestione dei progetti di servizi | Facilities Project Management Group |
| Gruppo programmazione, impianti e servizi delle riunioni | Meeting Programming and Facilities Group |
| modello di erogazione di servizi nel settore risorse umane | Complete denomination. |
| modello di erogazione di servizi nel settore risorse umane | HR Service Delivery Model |
| modello di erogazione di servizi nel settore risorse umane | Human Resources Service Delivery Model |
| Norme e servizi relativi alle conoscenze | Knowledge Standards and Services |
| Servizi di gestione delle conoscenze e della biblioteca | Knowledge Management and Library Services |
| Servizio acquisti | Procurement Service |
| Servizio acquisti per la sede centrale e contratti sul campo/per la sede centrale | HQ Procurement and HQ/Field Contracts |
| Servizio affari giuridici generali | General Legal Affairs Service |
| Servizio Ambiente | Environment Service |
| Servizio ambiente e risorse naturali | Environment and Natural Resources Service |
| Servizio Asia e Pacifico | Asia and the Pacific Service |
| Servizio colture e pascoli | Crop and Grassland Service |
| Servizio contabilità e finanze | Accounting and Financial Service |
| Servizio contabilità e finanze | AFFA |
| Servizio decentralizzazione | Decentralization Service |
| Servizio dei sistemi per le risorse umane e di previdenza sociale | Human Resources Systems and Social Security Service |
| Servizio del Sistema d'informazione globale e preavviso rapido | Global Information and Early Warning System Service |
| Servizio della sicurezza alimentare integrata | Integrated Food Security Service |
| Servizio della statistica e dell'informazione | Statistics and Information Branch |
| Servizio delle operazioni e mobilitazione delle risorse | Operations and Resource Mobilization Service |
| Servizio delle politiche per le risorse umane e di diritto amministrativo | Human Resources Policy and Administrative Law Service |
| Servizio derrate alimentari di base | Basic Foodstuffs Service |
| Servizio di assistenza per le politiche | Policy Assistance Service |
| Servizio di gestione delle informazioni e della diffusione delle conoscenze | Information Management and Knowledge Sharing Services |
| Servizio di gestione e conservazione della pesca | Fisheries Management and Conservation Service |
| Servizio di informazioni in internet per la ricerca agricola per lo sviluppo | Web-based Information Services for Agricultural Research for Development |
| Servizio di istituzioni rurali e diffusione | Rural Institutions and Extension Service |
| Servizio di salute animale | Animal Health Service |
| Servizio di sostegno alla gestione del decentramento | Decentralization Management Support Service |
| Servizio di spese per la sicurezza | Security Expenditure Facility |
| Servizio di statistiche per paesi | Country Statistics Service |
| Servizio di supporto alla sicurezza alimentare integrata | Integrated Food Security Support Service |
| Servizio di supporto all'assistenza per le politiche | Policy Assistance Support Service |
| Servizio di Supporto alle Operazione e Mobilitazione delle Risorse | Donor Relation and Resource Mobilization Team |
| Servizio di supporto per le risorse umane | Human Resources Support Service |
| Servizio di sviluppo della ricerca e della tecnologia | Research and Technology Development Service |
| Servizio Europa, Asia Centrale, Vicino Oriente, Nord Africa, America Latina e Caraibi | Europe, Central Asia, Near East, North Africa, Latin America and the Caribbean Service |
| Servizio indagini e sviluppo statistico | Surveys and Statistical Development Service |
| Servizio informazione globale e preavviso rapido | Global Information and Early Warning Service |
| Servizio infrastrutture e gestione impianti | Infrastructure and Facilities Management Service |
| Servizio istituzioni internazionali e collegamento | International Institutions and Liaison Service |
| Servizio materie prime, prodotti tropicali e orticoli | Raw Materials, Tropical and Horticultural Products Service |
| Servizio operazioni di emergenza - Africa, America latina e Caraibi | Emergency Operations Service - Africa, Latin America and the Caribbean |
| Servizio operazioni di emergenza - Asia, Vicino Oriente, Europa e emergenze speciali | Emergency Operations Service - Asia, Near East, Europe and Special Emergencies |
| Servizio operazioni di emergenza - Corno d'Africa | Emergency Operations Service - Horn of Africa |
| Servizio operazioni di emergenza - Corno d'Africa | Horn of Africa |
| Servizio ordinamento fondiario | Land Tenure Service |
| Servizio Parità, HIV/AIDS e Popolazione | Gender, HIV/AIDS and Population Service |
| Servizio Parità, HIV/AIDS e Popolazione | SDPG |
| Servizio per il Vicino Oriente, Nord Africa, Europa, Asia centrale e meridionale | Near East, North Africa, Europe, Central and South Asia Service |
| Servizio per l'Africa | Africa Service |
| Servizio per l'America latina, Caraibi, Asia orientale e Pacifico | Latin America, the Caribbean, East Asia and the Pacific Service |
| Servizio per l'America latina e i Caraibi | Latin America and the Caribbean Service |
| Servizio pianificazione dello sviluppo | Development Planning Service |
| Servizio politiche e istituzioni forestali | Forest Policy and Institutions Service |
| Servizio politiche e istituzioni forestali | Forestry Policy and Institutions Service |
| Servizio politiche e proiezioni sui prodotti di base | Commodity Policy and Projections Service |
| Servizio produzione animale | Animal Production Service |
| Servizio programmazione e documentazione delle riunioni | Meeting Programming and Documentation Service |
| Servizio programmi di nutrizione | Nutrition Programmes Service |
| Servizio protezione delle piante | Plant Protection Service |
| Servizio qualità e norme alimentari | Food Quality and Standards Service |
| Servizio risorse acque interne ed acquacoltura | Inland Water Resources and Aquaculture Service |
| Servizio risorse marine | Marine Resources Service |
| Servizio risorse umane | HR-Servicing |
| Servizio risorse, valorizzazione e gestione delle acque | Water Resources, Development and Management Service |
| Servizio sementi e risorse fitogenetiche | Seed and Plant Genetic Resources Service |
| Servizio settore agricolo nello sviluppo economico | Agricultural Sector in Economic Development Service |
| Servizio sicurezza | Security Service |
| Servizio sicurezza alimentare e analisi dei progetti agricoli | Food Security and Agricultural Projects Analysis Service |
| Servizio sistemi informativi | Information Systems Service |
| Servizio sostegno alle politiche agricole | Agricultural Policy Support Service |
| Servizio statistica e analisi socioeconomiche | Socio-economic Statistics and Analysis Service |
| Servizio statistica sugli alimenti di base e sull'agricoltura | Basic Food and Agriculture Statistics Service |
| Servizio sviluppo agricolo comparato | Comparative Agricultural Development Service |
| Servizio sviluppo della ricerca | Research Development Service |
| Servizio sviluppo delle risorse umane | Human Resources Development Service |
| Servizio sviluppo risorse forestali | Forest Resources Development Service |
| Servizio sviluppo risorse umane | Human Resources Development Service |
| Servizio tutela forestale | Forest Conservation Service |
| Servizio valutazione | Evaluation Service |
| Servizio valutazione e pianificazione della nutrizione | Nutrition Assessment and Planning Service |
| Sindacato del personale dei Servizi generali | Union of General Service Staff |
| Sottodivisione dei servizi tecnici | Technical Services Branch |
| Sottodivisione politiche delle risorse umane e supporto alla prestazione di servizi | HR Policy and Servicing Support Branch |
| Spaccio e servizi di ristorazione | Commissary and Catering |
| Ufficio del Capo - Centro servizi condivisi | Office of Chief - Shared Services Centre |
| Unità dei servizi relativi a infrastrutture e opere di ingegneria | Infrastructure and Engineering Services Unit |
