| French | English |
| Accord de coopération concernant la quarantaine et la protection des plantes contre les parasites et les maladies | Agreement concerning the Cooperation in the Quarantine of Plants and their Protection against Pests and Diseases |
| Accord portant création d'une Organisation pour la protection des végétaux au Proche-Orient | Agreement for the Establishment of a Near East Plant Protection Organization |
| Accord sur la protection des végétaux pour la région de l'Asie et du Pacifique | Plant Protection Agreement for the Asia and Pacific Region |
| Association européenne pour la protection des cultures | European Crop Protection Association |
| Association internationale des sélectionneurs pour la protection des obtentions végétales | International Association of Plant Breeders for the Protection of Plant Varieties |
| Association internationale des sélectionneurs pour la protection des obtentions végétales | null |
| Association internationale des sélectionneurs pour la protection des obtentions végétales | ASSINSEL |
| Association pour la protection de la nature et de l'environnement | Association for the Protection of Nature and Environment - Kairouan |
| Atelier d'éducation ouvrière sous-régional des Caraïbes concernant l'éducation et la formation syndicales en matière de promotion de la protection de l'environnement | Caribbean Subregional Workers' Education Workshop on Trade Unions' Education and Training to Promote Environmental Protection |
| Atelier sur les éléments des systèmes nationaux de protection sui generis pour la préservation, la protection et la promotion des connaissances traditionnelles, des innovations et des pratiques et sur des options en vue d'un cadre international | Workshop on Elements of National Sui Generis Systems for the Preservation, Protection and Promotion of Traditional Knowledge TK, Innovations and Practices and Options for an International Framework |
| Campagne pour la protection des pollinisateurs en Amérique du Nord | North American Pollinator Protection Campaign |
| Chargé de la Convention internationale pour la protection des végétaux | International Plant Protection Convention Officer |
| Chargé de la Convention internationale pour la protection des végétaux | IPPC Officer |
| Chargé de la parité hommes-femmes et de la protection sociale | Gender and Social Protection Officer |
| Comité de protection radiologique et de santé publique | Committee on Radiation Protection and Public Health |
| Comité National de Protection contre les Radiations | National Council on Radiation Protection |
| Comité pour la protection de l'environnement maritime | Marine Environment Protection Committee |
| Commission de la protection des plantes dans la zone des Caraïbes | Caribbean Plant Protection Commission |
| Commission de Protection Radiologique | Radiation Protection Commission (e.g. of the UN) |
| Commission Internationale de Protection contre les Rayonnements | International Commission on Radiological Protection |
| Commission internationale pour la protection des Alpes | International Alpine Protection Commission |
| Commission Nationale de Protection Radiologique | National Radiation Protection Commission |
| Commission OSPAR pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est | OSPAR Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic |
| Commission OSPAR pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est | Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic |
| Commission pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est | OSPAR Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic |
| Commission pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est | Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic |
| Conférence de Londres sur la protection de la couche d'ozone | London Conference on Saving the Ozone Layer |
| Conférence des plénipotentiaires sur la création de l'Organisation de protection des végétaux pour le Proche-Orient | Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of a Near East Plant Protection Organization |
| Conférence internationale sur la conservation des ressources halieutiques et la protection de l'environnement marin | International Conference on the Conservation of Fisheries Resources and the Protection of the Marine Environment |
| Conférence Ministérielle pour la protection des forêts en Europe | Forest Europe |
| Consultation d'experts FAO/OMS sur la protection des consommateurs urbains en matière d'alimentation | Joint FAO/WHO Expert Consultation on Food Protection for Urban Consumers |
| Consultation interrégionale sur les politiques et programmes de protection sociale orientés vers le développement | Interregional Consultation on Development Social Welfare Policies and Programmes |
| Consultation technique des organisations régionales de protection des végétaux | Technical Consultation among Regional Plant Protection Organizations |
| Convention Benelux en matière de chasse et de protection des oiseaux | Benelux Convention on the Hunting and Protection of Birds |
| Convention concernant la protection du patrimoine mondial culturel et naturel | Convention concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage |
| Convention concernant la protection du patrimoine mondial culturel et naturel | World Heritage Convention |
| Convention internationale pour la protection des végétaux, CIPV | International Plant Protection Convention, IPPC |
| Convention pour la protection de la couche d'ozone | Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer |
| Convention pour la protection de la flore, de la faune et des beautés panoramiques naturelles des pays de l'Amérique | Convention on Nature Protection and Wildlife Preservation in the Western Hemisphere |
| Convention pour la protection de la mer Mediterranée contre la pollution | Convention on the Protection of the Mediterranean against Pollution |
| Convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du nord-est | OSPAR Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic |
| Convention relative à la protection du milieu marin et du littoral du Pacifique Sud-Est | Agreement on the Protection of the Marine Environment and the Coastal Area of the South-East Pacific |
| Convention relative à la protection du milieu marin et du littoral du Pacifique Sud-Est | Lima Convention |
| Convention relative à la protection du milieu marin et du littoral du Pacifique Sud-Est | Convention for the Protection of the Marine Environment and Coastal Area of the South-east Pacific |
| Convention relative àla coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région du Pacifique Nord-Est | Antigua Convention |
| Convention relative àla coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région du Pacifique Nord-Est | Convention for Cooperation in the Protection and Sustainable Development of the Marine and Coastal Environment of the Northeast Pacific |
| Convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux | Water Convention |
| Coordonnateur de la Convention internationale pour la protection des végétaux | Coordinator, International Plant Protection Convention |
| Division de la nutrition et de la protection des consommateurs | Nutrition and Consumer Protection Division |
| Division de la production végétale et de la protection des plantes Pesticides | Pesticides |
| Division de la production végétale et de la protection des plantes gestion | Management |
| Division de la protection sociale | Social Protection Division |
| Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l'enfant | World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children |
| Département de l'agriculture, de la biosécurité, de la nutrition et de la protection des consommateurs | Agriculture, Biosecurity, Nutrition and Consumer Protection Department |
| Département de l'agriculture, de la biosécurité, de la nutrition et de la protection des consommateurs | AG |
| Département de l'agriculture et de la protection des consommateurs | Agriculture and Consumer Protection Department |
| Forum européen pour la protection des forêts | European Forum for Forest Protection |
| Groupe de haut niveau sur la cohérence de l'action du système des Nations Unies dans les domaines du développement, de l'aide humanitaire et de la protection de l'environnement | High-level Panel on UN System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment |
| Groupe de haut niveau sur la cohérence de l'action du système des Nations Unies dans les domaines du développement, de l'aide humanitaire et de la protection de l'environnement | High-level Panel on UN System-wide Coherence |
| Groupe de haut niveau sur la cohérence de l'action du système des Nations Unies dans les domaines du développement, de l'aide humanitaire et de la protection de l'environnement | High-level Panel on United Nations System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment |
| Groupe de protection intégrée | Integrated Pest Management Group |
| Groupe de travail intergouvernemental à composition non limitée chargé de la révision du texte de la Convention internationale pour la protection des végétaux avec les modifications apportées par la Consultation technique sur la révision de la CIPV | Intergovernmental Open-ended Working Group on the Revision of the Text of the International Plant Protection Convention as Amended by the Technical Consultation on the Revision of the IPPC |
| Groupe de travail technique sur la production cacaoyère et la protection des cacaoyers | Commission on Cocoa Production and Protection |
| Groupe d'experts sur la protection intégrée | Expert Panel on Integrated Pest Management |
| Groupe du contrôle des aliments et de la protection des consommateurs | Food Control and Consumer Protection Group |
| Groupe du contrôle des aliments et de la protection du consommateur | Food Control and Consumer Protection Group |
| Groupe mixte d'experts OMI/FAO/UNESCO-COI/OMM/OMS/AIEA/ONU/PNUE chargé d'étudier les aspects scientifiques de la protection de l'environnement marin | IMO/FAO/UNESCO-IOC/WMO/WHO/IAEA/UN/UNEP Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection |
| Initiative des Nations Unies pour un socle de protection sociale | UN Social Protection Floor Initiative |
| Initiative des Nations Unies pour un socle de protection sociale | SPF Initiative |
| Initiative des Nations Unies pour un socle de protection sociale | Social Protection Floor Initiative of the United Nations |
| Initiative des Nations Unies pour un socle de protection sociale | Social Protection Floor Initiative |
| Initiative pour un socle de protection sociale | Social Protection Floor Initiative of the United Nations |
| Initiative pour un socle de protection sociale | UN Social Protection Floor Initiative |
| Lignes directrices de Montréal pour la protection du milieu marin contre la pollution d'origine tellurique | Montreal Guidelines for the Protection of the Marine Environment from Land-based Sources of Pollution |
| Mécanisme mondial de protection intégrée contre les organismes nuisibles | Global IPM Facility |
| Mécanisme mondial de protection intégrée contre les organismes nuisibles | Global Integrated Pest Management Facility |
| Nutrition et protection du consommateur | Nutrition and consumer protection |
| Office National de Sûreté Nucléaire et Protection Radiologique | Nuclear Safety and Radiation Protection Council (of the GDR, de la RDA) |
| Office National de Sûreté Nucléaire et Protection Radiologique | National Board of Nuclear Safety and Radiation Protection (of the GDR, de la RDA) |
| Organisation africaine de la protection des plantes | African Plant Protection Organization |
| Organisation de protection des végétaux pour le Pacifique | Pacific Plant Protection Organization |
| Organisation européenne et méditerranéenne pour la protection des plantes | European and Mediterranean Plant Protection Organization |
| Organisation mondiale des parlementaires pour la protection de l'environnement | Global Legislators Organization for a Balanced Environment |
| organisation nationale de la protection des végétaux | national plant protection organization |
| Organisation nord-américaine pour la protection des plantes | North American Plant Protection Organization |
| Organisation pour la conservation, la protection et l'utilisation optimale des thons et des espèces voisines dans le Pacifique de l'Est | Organization for the Conservation, Protection and Optimum Utilization of Tunas and Tuna-like Species in the Eastern Pacific |
| Organisation pour la protection des végétaux au Proche-Orient | Near East Plant Protection Organization |
| Plan d'action pour la protection des tortues marines de la Méditerranée | Mediterranean Marine Turtle Action Plan |
| Plan d'action pour la protection des tortues marines de la Méditerranée | Action Plan for the Conservation of Mediterranean Marine Turtles |
| Plan d'action pour la protection du milieu marin et des zones côtières du Pacifique du Sud-Est | Action Plan for the Protection of the Marine Environment and Coastal Areas of the South-East Pacific |
| Plan d'action pour la protection du milieu marin et des zones côtières du Pacifique du Sud-Est | Plan of Action for the Protection of the Marine Environment and Coastal Areas of the Southeast Pacific |
| Plan d'action pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Ouest et du Centre | Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the West and Central African Region |
| Principes relatifs au statut des institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme | Principles relating to the Status of National Institutions |
| Principes relatifs au statut des institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme | Paris Principles |
| Principes relatifs au statut des institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme | Principles Relating to the Status and Functioning of National Institutions for Protection and Promotion of Human Rights |
| Programme d'action mondiale pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres | Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities |
| Programme d'action pour améliorer la protection des végétaux | Action Programme for Improved Plant Protection |
| Programme d'action pour la protection de l'environnement dans les domaines de la production agricole et de la production vivrière au Proche-Orient | Programme of Action for Environmental Protection for Agriculture and Food Production in the Near East |
| Programme de protection sociale fondé sur les activités productives | Productive Safety Net Programme |
| Programme régional de protection des plantes pour l'Afrique | Regional Plant Protection Programme for Africa |
| Programmes pour la protection de l'environnement et la promotion du développement durable | Programmes for the Protection of the Environment and for the Promotion of Sustainable Development |
| Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés internationaux | Protocol I |
| Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés internationaux | Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts |
| Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés non internationaux | Protocol II |
| Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés non internationaux | Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of Non-International Armed Conflicts |
| Protocole relatif aux zones et à la vie sauvage spécialement protégées à la Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin de la région des Caraïbes | Protocol Concerning Specially Protected Areas and Wildlife |
| Protocole relatif aux zones et à la vie sauvage spécialement protégées à la Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin de la région des Caraïbes | Protocol Concerning Specially Protected Areas and Wildlife to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region |
| Protocole relatif aux zones et à la vie sauvage spécialement protégées à la Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin de la région des Caraïbes | SPAW Protocol |
| Réseau africain sur la protection et l'isolement des végétaux | African Network on Plant Protection and Quarantine |
| Réunion d'experts sur les systèmes et l'expérience des pays en matière de protection des connaissances traditionnelles, de l'innovation et des pratiques | Expert Meeting on Systems and National Experiences for Protecting Traditional Knowledge, Innovations and Practices |
| Réunion spéciale pour l'étude des effets des mesures de protection de l'environnement sur le développement, la production et la consommation de pesticides | Ad Hoc Meeting for the Study on the Influence of Environmental Protection Measures on the Development of Pesticide Production and Consumption |
| Réunion tripartite d'experts sur la sécurité sociale et la protection sociale: égalité de traitement des hommes et des femmes | Tripartite Meeting of Experts on Social Security and Social Protection: Equality of Opportunity between Men and Women |
| Secrétariat de la Convention internationale pour la protection des végétaux | Secretariat of the International Plant Protection Convention |
| Section de la protection des aliments et de l'environnement | Food and Environmental Protection Section |
| Société internationale pour la protection de l'environnement | International Society for Environmental Protection |
| Sous-Comité pour la protection et le développement des pêches dans la zone sahélienne | Sub-Committee for the Protection and Development of the Fisheries in the Sahelian Zone |
| Sous-Commission III - Protection des ressources aquatiques | Sub-Commission III - Protection of the Aquatic Resource |
| Spécialiste de la production végétale et de la protection des plantes | Plant Production and Protection Officer |
| Spécialiste de la protection des cultures | Crop Protection Officer |
| Spécialiste de la protection des plantes | Plant Protection Officer |
| Spécialiste de la protection intégrée | Integrated Pest Management Officer |
| Spécialiste de la sécurité sanitaire des aliments et de la protection des consommateurs | Food Safety and Consumer Protection Officer |
| Stratégie globale de protection améliorée des végétaux | Global Strategy for Improved Plant Protection |
| Séminaire régional sur l'utilisation des techniques de télédétection et des systèmes d'information géographique pour l'agriculture et la protection de l'environnement | Regional Seminar on the Use of Remote Sensing Techniques and Geographic Information System for Agriculture and Environmental Protection |
| Séminaire sur la protection des sols dans les zones côtières méditerranéennes | Seminar on Soil Protection in Mediterranean Coastal Zones |
| Séminaire sur les stratégies et pratiques de protection des eaux souterraines | Seminar on Groundwater Protection Strategies and Practice |
| école pratique d'agriculture pour la protection intégrée | Integrated Pest Management Farmer Field School |
