| French | Spanish |
| Académie pour le développement éducatif | Academia para el Desarrollo Educativo |
| Action pour les montagnes | Programa de las zonas montañosas |
| Agence australienne pour le développement international | Agencia de Australia para el Desarrollo Internacional |
| Agence des États-Unis pour le développement international | Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional |
| Agence des États-Unis pour le développement international | USAID |
| Agence du Royaume-Uni pour le développement international | Departamento del Reino Unido para el Desarrollo Internacional |
| Agence du Royaume-Uni pour le développement international | Departamento para el Desarrollo Internacional |
| Agence européenne pour l'environnement | Agencia Europea del Medio Ambiente |
| Agence fédérale allemande pour la conservation de la nature | Agencia Federal para la Conservación de la Naturaleza |
| Agence norvégienne de coopération pour le développement | Norad |
| Agence norvégienne de coopération pour le développement | Organismo Noruego de Cooperación para el Desarrollo |
| Agence pour la santé et la sécurité au travail | Agencia de Salud y Seguridad en el Trabajo |
| Agence pour le développement international | Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional |
| Agence pour le développement international | USAID |
| agent de liaison pour la sécurité sur le terrain | punto de contacto para la seguridad sobre el terreno |
| Aliments pour les villes | Alimentos para las ciudades |
| Année internationale pour la mobilisation des ressources financières et techniques pour l'alimentation et l'agriculture en Afrique | Año Internacional de Mobilización de Recursos Financieros y Tecnológicos para la Alimentación y la Agricultura en África |
| Année internationale pour l'élimination de la pauvreté | Año Internacional para la Erradicación de la Pobreza |
| Année internationale pour une culture de la paix | Año Internacional de la Cultura de Paz |
| Année pour la tolérance | Año para la Tolerancia |
| Association africaine pour l'alphabétisation et la formation des adultes | Asociación Africana para la Alfabetización y la Educación de Adultos |
| Association africaine pour l'alphabétisation et la formation des adultes | AALAE |
| Association caraïbe pour l'environnement | ACC |
| Association de coopération et de recherches pour le développement | Organismo de Cooperación e Investigación para el Desarrollo |
| Association de crédit agricole et rural pour l'Asie et le Pacifique | Asociación de Crédito Agrícola y Rural para Asia y el Pacífico |
| Association des institutions de recherche forestière pour l'Asie et le Pacifique | Asociación de Instituciones Forestales de Investigación de Asia y el Pacífico |
| Association européenne pour l'amélioration des plantes | Asociación Europea para el Mejoramiento de las Plantas |
| Association européenne pour le cacao | Asociación Europea del Cacao |
| Association internationale de l'industrie pétrolière pour la conservation de l'environnement | IPIECA |
| Association internationale des fabricants d'aliments pour l'enfance | Asociación internacional de fabricantes de alimentos infantiles |
| Association internationale des sélectionneurs pour la protection des obtentions végétales | null |
| Association internationale des sélectionneurs pour la protection des obtentions végétales | Asociación Internacional de Fitogenetistas para la Protección de Variedades de Plantas |
| Association internationale pour la recherche et le contrôle de la pollution des eaux | Asociación Internacional de Investigación sobre la Contaminación del Agua y su Control |
| Association internationale pour la recherche et le contrôle de la pollution des eaux | AIICA |
| Association latino-américaine d'institutions pour le financement du développement | Asociación Latinoamericana de Instituciones Financieras para el Desarrollo |
| Association latino-américaine pour la production animale | Asociación Latinoamericana para la Producción Animal |
| Association latino-américaine pour la production animale | ALPA |
| Association pour la protection de la nature et de l'environnement | Asociación para la Protección de la Naturaleza y el Medio Ambiente - Kairouan |
| Association pour le commerce des céréales et des aliments pour animaux | Asociación de Comercio de Granos y Semillas |
| Association pour le développement de l'industrie des engrais en Amérique latine | ADIFAL |
| Association pour le renforcement de la recherche agricole en Afrique orientale et centrale | Asociación para el Fortalecimiento de las Investigaciones Agrícolas en África Oriental y Central |
| Association pour les droits de la femme et le développement | Asociación para los Derechos de la Mujer y el Desarrollo |
| Association pour les montagnes andines | Asociación Andina para la Protección de las Montañas |
| Association régionale asiatique pour l'économie familiale | Asociación regional asiática para la economía doméstica |
| Association régionale du crédit agricole pour le Proche-Orient et l'Afrique du Nord | Asociación de Crédito Rural y Agrícola para el Cercano Oriente y África del Norte |
| Association régionale pour le réseau sur les techniques après récolte en Asie | Asociación regional para la Red sobre tecnología postcosecha en Asia |
| Autorité arabe pour les investissements et le développement agricoles | Organismo Árabe para Inversiones y Desarrollo Agrícolas |
| Banque arabe pour le développement économique en Afrique | BADEA |
| Banque de données mondiale pour les ressources zoogénétiques | Banco de datos mundial para los recursos zoogenéticos |
| Banque européenne pour la reconstruction et le développement | BERD |
| Banque internationale pour la coopération économique | BICE |
| Banque internationale pour la reconstruction et le développement | BIRF |
| Bureau d'appui régional pour la coordination interinstitutions | Oficina Regional de Apoyo a la Coordinación entre Organismos |
| Bureau de conseil pour les questions de nutrition | Oficina de Asesoramiento sobre Nutrición |
| Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets | UNOPS |
| Bureau du Conseiller pour le développement | Oficina del Asesor del Desarrollo |
| Bureau du Conseiller pour les questions humanitaires | Oficina del Asesor de Asuntos Humanitarios |
| Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique | Oficina del Asesor Especial para África |
| Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les affaires humanitaires en Iraq | Oficina del Coordinador de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas en Iraq |
| Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les questions de sécurité | Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas |
| Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les secours en cas de catastrophe | Oficina del Coordinador de las Naciones Unidas para el Socorro en Casos de Desastres |
| Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les secours en cas de catastrophe | ONUSCD |
| Bureau du Groupe des Nations Unies pour le développement | Oficina del GNUD |
| Bureau du Groupe des Nations Unies pour le développement | Oficina del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo |
| Bureau européen pour la conservation et le développement | Oficina Europea de Conservación y Desarrollo |
| Bureau pour l'harmonisation des mesures concernant l'environnement | Oficina para la Armonización de las Mediciones Ambientales |
| Bureau régional pour l'Afrique | Dirección Regional de África |
| Bureau régional pour l'Afrique | DRA |
| Bureau régional pour les États arabes | DREA |
| Cadre de référence pour une enquête mondiale sur les forêts | Marco para un estudio forestal mundial |
| Cadre global pour le développement | Marco Integral de Desarrollo |
| Cadre intégré pour l'assistance technique liée au commerce, y compris pour le renforcement des capacités humaines et institutionnelles, en vue d'aider les pays moins avancés dans leurs activités commerciales et liées au commerce | Marco integrado para la asistencia técnica relacionada con el comercio, incluido el desarrollo de capacidades humanas e institucionales, en apoyo del comercio y las actividades relacionadas con el comercio de los países menos adelantados |
| Cadre mondial pour la maîtrise progressive des maladies animales transfrontières | Marco mundial para el control progresivo de las enfermedades transfronterizas de los animales |
| Campagne mondiale contre la faim/Action pour le développement | CMCH/AD |
| Campagne mondiale pour le désarmement | Campaña mundial de desarme |
| Campagne sur le thème "De la nourriture pour tous" | Campaña "Alimentos para todos" |
| Centre arabe pour l'étude des zones arides et des terres sèches | Centro árabe para el estudio de las zonas y tierras áridas |
| Centre asiatique d'administration pour le développement | ACDA |
| Centre d'action du Programme pour l'industrie et l'environnement | Centro de Actividad del Programa para la Industria y el Medio Ambiente |
| Centre d'activité du programme pour les océans et les zones côtières | Centro de actividad del programa para los océanos y zonas costeras |
| Centre d'activité du programme pour les océans et les zones côtières | CAP/OZC |
| Centre de coopération pour les recherches scientifiques relatives au tabac | Centro cooperativo de investigación sobre el tabaco |
| Centre de formation en crédit agricole pour l'Afrique australe | Centre de Capacitación sobre Crédito Agrícola para el África Austral |
| Centre de formation et de référence pour le contrôle des aliments et des pesticides | Centro de Capacitación y Referencia para el Control de los Alimentos y los Plaguicidas |
| Centre de formation pour la production de bois de feu dans le Sahel | Centro de capacitación para la producción de leña en el Sahel |
| Centre de recherche pour le développement international | Centro internacional de investigación para el desarrollo |
| Centre de recherche pour le développement international | CIID |
| Centre des Nations Unies pour la facilitation du commerce et les transactions électroniques | Centro de las Naciones Unidas de Facilitación del Comercio y las Transacciones Electrónicas |
| Centre des Nations Unies pour le développement régional | CNUDR |
| Centre des Nations Unies pour les établissements humains Habitat | CNUAH |
| Centre du riz pour l'Afrique | Centro Africano del Arroz |
| Centre d'urgence pour la lutte contre les maladies animales transfrontières | Centro de Emergencia para la Lucha contra las Enfermedades Transfronterizas de los Animales |
| Centre d'échange pour la prévention des risques biotechnologiques | Centro de Intercambio de Información sobre la Seguridad de la Biotecnología |
| Centre d'études et de recherche sur la population pour le développement | Centro de Investigación Aplicada sobre Población y Desarrollo |
| Centre européen d'information pour les sciences et technologies marines | Centro europeo para la información sobre ciencias y tecnologías marinas |
| Centre européen pour l'environnement et la santé | Centro Europeo para el Medio Ambiente y la Salud |
| Centre interaméricain pour le développement régional | CINDER |
| Centre international de liaison pour l'environnement | Centro Internacional de Enlace para el Medio Ambiente |
| Centre international d'études pour la conservation et la restauration des biens culturels | ICCROM |
| Centre international d'études pour la conservation et la restauration des biens culturels | Centro internacional de estudios de conservación y restauración de los bienes culturales |
| Centre international pour la recherche en agroforesterie | ICRAF |
| Centre international pour le développement durable | Centro Internacional para el Desarrollo Sostenible |
| Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie | CIIGB |
| Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements | CIADI |
| Centre international pour l'environnement alpin | Centro Internacional de Protección del Medio Alpino |
| Centre international pour l'environnement alpin | ICALPE |
| Centre international pour les sciences de la terre et de l'environnement | Centro Internacional de Ciencias Geológicas y Ecológicas |
| Centre international pour l'élevage en Afrique | ILCA |
| Centre latino-américain d'administration pour le développement | CLAD |
| Centre pour la recherche forestière internationale | CIFOR |
| Centre pour l'application de la biologie moléculaire à l'agriculture internationale | CAMBIA |
| Centre pour l'assistance financière aux pays africain | Centro para la asistencia financiera a los países africanos |
| Centre pour le développement durable et l'environnement | Centro de desarrollo sostenible y medio ambiente |
| Centre pour le développement et l'environnement | Centro para el Desarrollo y el Medio Ambiente |
| Centre pour le développement international | Centro para el Desarrollo Internacional |
| Centre pour l'environnement et le développement pour la Région arabe et l'Europe | Centro para el Medio Ambiente y el Desarrollo de la Región Árabe y Europa |
| Centre pour les ressources naturelles, l'énergie et les transports | CRNET |
| Centre pour les services d'information et de consultation sur la commercialisation des produits de la pêche en Amérique latine et dans les Caraïbes | Centro para los Servicios de Información y Asesoramiento sobre la Comercialización de los Productos Pesqueros en América Latina y el Caribe |
| Centre pour les services d'information et de consultation sur la commercialisation des produits de la pêche en Amérique latine et dans les Caraïbes | INFOPESCA |
| Centre régional de développement de l'aquaculture pour les Caraïbes | Centro regional de desarrollo de la acuicultura en el Caribe |
| Centre régional de recherche et de formation pour l'exploitation forestière en Asie | Centro regional asiático de investigación y capacitación para la explotación forestal |
| Centre régional pour l'enseignement supérieur et le développement | Instituto Regional de Enseñanza Superior y Desarrollo |
| Centre régional pour les hautes études et la recherche en agriculture de la SEAMEO | SEARCA |
| Chef d'équipe pour la formulation | Jefe del Equipo de Formulación |
| Code de conduite pour l'aquaculture européenne | Código de conducta de la acuicultura europea |
| Code de conduite pour les produits de l'aquaculture | Código de conducta para los productos acuícolas |
| Code d'usages en matière d'hygiène pour la viande | Código de prácticas de higiene para la carne |
| Code d'usages en matière d'hygiène pour la viande fraîche | Código de prácticas de higiene para la carne fresca |
| Code d'usages en matière d'hygiène pour le captage, l'exploitation et la commercialisation des eaux minérales naturelles | Código de prácticas de higiene para la captación, elaboración y comercialización de las aguas minerales naturales |
| Code d'usages en matière d'hygiène pour le gibier | Código de prácticas de higiene para la caza |
| Code d'usages en matière d'hygiène pour le lait et les produits laitiers | Código de prácticas de higiene para la leche y los productos lácteos |
| Code d'usages en matière d'hygiène pour le traitement de la volaille | Código de prácticas de higiene para la elaboración de la carne de aves de corral |
| Code d'usages en matière d'hygiène pour le transport de denrées alimentaires en vrac et de denrées alimentaires semi-conditionnées | Código de prácticas de higiene para el transporte de alimentos a granel y alimentos semienvasados |
| Code d'usages en matière d'hygiène pour les aliments destinés aux nourrissons et enfants en bas âge | Código de prácticas de higiene para alimentos para lactantes y niños |
| Code d'usages en matière d'hygiène pour les arachides cacahuètes | Código de prácticas de higiene para el maní cacahuete |
| Code d'usages en matière d'hygiène pour les fruits et légumes déshydratés y compris les champignons comestibles | Código de prácticas de higiene para las frutas y hortalizas deshidratadas, incluidos los hongos comestibles |
| Code d'usages en matière d'hygiène pour les fruits et légumes en conserve | Código de prácticas de higiene para las frutas y hortalizas en conserva |
| Code d'usages en matière d'hygiène pour les fruits séchés | Código de prácticas de higiene para las frutas desecadas |
| Code d'usages en matière d'hygiène pour les fruits à coque | Código de prácticas de higiene para las nueces producidas por árboles |
| Code d'usages en matière d'hygiène pour les mollusques | Código de prácticas de higiene para mariscos moluscoides |
| Code d'usages en matière d'hygiène pour les noix de coco desséchées | Código de prácticas de higiene para el coco desecado |
| Code d'usages en matière d'hygiène pour les produits de l'aquaculture | Código de prácticas de higiene para los productos de la acuicultura |
| Code d'usages en matière d'hygiène pour les produits traités à base de viande et de chair de volaille | Código de prácticas de higiene para los productos cárnicos elaborados |
| Code d'usages en matière d'hygiène pour les épices et les herbes aromatiques séchées | Código de prácticas de higiene para especias y hierbas arómaticas desecadas |
| Code d'usages international pour le jugement ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattoir et de la viande | Código internacional de prácticas para el dictamen ante-mortem y post-mortem de los animales de matanza y de las carnes |
| Code d'usages international pour le traitement des aliments par irradiation | Código internacional de prácticas para el tratamiento de los alimentos por irradiación |
| Code d'usages international recommandé pour la transformation et la manutention des aliments surgelés | Código internacional recomendado de prácticas para la elaboración y manipulación de alimentos congelados rápidamente |
| Code d'usages pour la production, l'entreposage et la composition de la viande et de la chair de volaille séparées mécaniquement, et destinées à une transformation ultérieure | Código de prácticas de Higiene para la Producción, el Almacenamiento y la Composición de Carne de Reses y Aves Separada Mecánicamente, Destinada a Ulterior Elaboración |
| Code d'usages pour la prévention et la réduction de la contamination des aliments en conserve par l'étain | Código de prácticas para la prevención y reducción de la contaminación por estaño en los alimentos |
| Code d'usages pour la prévention et la réduction de la contamination des aliments par le plomb | Código de prácticas para la prevención y reducción de la contaminación de alimentos por plomo |
| Code d'usages pour la prévention et la réduction de la contamination des arachides par les aflatoxines | Código de prácticas para la prevención y reducción de la contaminación del maní cacahuete por las aflatoxinas |
| Code d'usages pour la prévention et la réduction de la contamination des fruits à coque par les aflatoxines | Código de prácticas para la prevención y reducción de la contaminación de las nueces de árbol por aflatoxinas |
| Code d'usages pour la prévention et la réduction de la contamination par la patuline du jus de pomme et du jus de pomme utilisé comme ingrédient dans d'autres boissons | Código de prácticas para la prevención y reducción de la contaminación de patulina en el zumo jugo de manzana e ingredientes de zumo jugo de manzanza en otras bebidas |
| Code d'usages pour le contrôle de l'utilisation des médicaments vétérinaires | Código de prácticas para la regulación del uso de medicamentos veterinarios |
| Code d'usages pour le contrôle et la certification de la qualité des fruits et légumes frais | Código de prácticas para la inspección y certificación de la calidad de las frutas y hortalizas frescas |
| Code d'usages pour le poisson congelé | Código de prácticas para el pescado congelado |
| Code d'usages pour le poisson et les produits de la pêche | Código de prácticas para el pescado y los productos pesqueros |
| Code d'usages pour le poisson frais | Código de prácticas para el pescado fresco |
| Code d'usages pour le poisson fumé | Código de prácticas para el pescado ahumado |
| Code d'usages pour le poisson haché préparé par séparation mécanique | Código de prácticas para el pescado picado preparado por separación mecánica |
| Code d'usages pour le poisson, les crustacés et les mollusques en conserve | Código de prácticas para el pescado en conserva |
| Code d'usages pour le poisson salé | Código de prácticas para el pescado salado |
| Code d'usages pour les crabes | Código de prácticas para los cangrejos |
| Code d'usages pour les crevettes | Código de prácticas para los camarones |
| Code d'usages pour les céphalopodes | Código de prácticas para los cefalópodos |
| Code d'usages pour les homards, les langoustes et les espèces apparentées | Código de prácticas para las langostas y especies afines |
| Code d'usages pour les mesures prises à la source pour réduire la contamination des denrées alimentaires par les dioxines et les PCB de type dioxine | Código de prácticas para medidas aplicables en el origen encaminadas a reducir la contaminación de alimentos por dioxinas y |
| Code d'usages pour les produits de la pêche congelés enrobés de pâte à frire et/ou panés | Código de prácticas para los productos pesqueros rebozados y/o empanados congelados |
| Code d'usages pour l'introduction des espèces exotiques | Código de prácticas para la introducción de especies exóticas |
| Code d'usages pour l'utilisation des rayonnements pour le traitement des produits alimentaires | Código de prácticas para el funcionamiento de las instalaciones de irradiación para el tratamiento de alimentos |
| Code d'usages pour une bonne alimentation animale | Código de prácticas sobre buena alimentación animal |
| Code international de conduite pour la collecte et le transfert de matériel phytogénétique | Código internacional de conducta para la recolección y transferencia de germoplasma vegetal |
| Code international de conduite pour le transfert de technologie | Código internacional de conducta para la transferencia de tecnología |
| Codes d'usages communs pour la communauté du café | Código Común para la Comunidad Cafetera |
| Colloque sur la situation et les perspectives des services de vulgarisation pour les pêches continentales en Afrique | Simposio sobre el estado y las perspectivas de los servicios de extensión en materia de pesca continental en África |
| Comité FAO/OMS de coordination pour l'Afrique | Comité Coordinador FAO/OMS para África |
| Comité pour le développement et la coopération des Caraïbes | CDCC |
| Commission consultative régionale des pêches pour l'Atlantique du Sud-Ouest | CARPAS |
| Commission de la production et de la santé animales pour l'Asie et le Pacifique | Comisión Regional de Producción y Sanidad Pecuarias para Asia y el Pacífico |
| Commission de la production et de la santé animales pour l'Asie et le Pacifique | Comisión de Producción y Sanidad Pecuarias para Asia y el Pacífico |
| Commission de l'agriculture et de l'utilisation des terres et des eaux pour le Proche-Orient | Comisión de Agricultura y Aprovechamiento de Tierras y Aguas para el Cercano Oriente |
| Commission de l'université pour la paix | Comisión de la Universidad para la Paz |
| Commission des forêts et de la faune sauvage pour l'Afrique | CFFSA |
| Commission des forêts pour l'Amérique du Nord | CFAN |
| Commission des forêts pour l'Amérique latine et les Caraïbes | COFLAC |
| Commission des forêts pour le Proche-Orient | CFCO |
| Commission des Nations Unies pour le droit commercial international | CNUDMI |
| Commission des pêches continentales pour le Proche-Orient | Comisión de Pesca Continental para el Cercano Oriente |
| Commission des pêches intérieures pour l'Amérique latine | Comisión de Pesca Continental para América Latina |
| Commission des pêches intérieures pour l'Amérique latine | COPESCAL |
| Commission des pêches pour l'Atlantique Centre-Ouest | COPACO |
| Commission des pêches pour le Pacifique central et occidental | Comisión de Pesca para el Pacífico Occidental y Central |
| Commission des pêches pour le Pacifique central et occidental | Comisión para la Conservación y Ordenación de las Poblaciones de Peces Altamente Migratorios del Pacífico Central y Occidental |
| Commission des pêches pour le Sud-Ouest de l'océan Indien | Comisión de Pesca para el Océano Índico Sudoccidental |
| Commission des pêches pour l'océan Indien | CPOI |
| Commission européenne consultative pour les pêches dans les eaux intérieures | CAEPC |
| Commission exécutive permanente du Conseil interaméricain pour l'éducation, la science et la culture | CEPCIECC |
| Commission générale des pêches pour la Méditerranée | CGPM |
| Commission Internationale Interfranciscaine pour la Justice, la Paix et l'Intégrité de la Création | Comisión Internacional Interfranciscana para la Justicia, la Paz y la Integridad de la Creación |
| Commission internationale pour la définition des caractéristiques microbiologiques des aliments | Comisión Internacional sobre Especificaciones Microbiológicas para los Alimentos |
| Commission internationale pour l'unification des méthodes d'analyse du sucre | CIMUADA |
| Commission intérimaire des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture | Comisión Interina de las Naciones Unidas sobre Alimentación y Agricultura |
| Commission pour la conservation du thon rouge du sud | Comisión para la Conservación del Atún de Aleta Azul del Sur |
| Commission pour la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs dans l'océan Pacifique occidental et central | Comisión de Pesca para el Pacífico Occidental y Central |
| Commission pour la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs dans l'océan Pacifique occidental et central | Comisión para la Conservación y Ordenación de las Poblaciones de Peces Altamente Migratorios del Pacífico Central y Occidental |
| Commission pour la protection de l'environnement marin de la mer Baltique | Comisión para la Protección del Medio Marino del Mar Báltico |
| Commission pour l'Afrique | Comisión para África |
| Commission pour le développement de l'élevage en Amérique latine et dans les Caraïbes | Comisión de Desarrollo Ganadero para América Latina y el Caribe |
| Commission régionale d'agriculture pour le Proche-Orient | Comisión Regional de Agricultura para el Cercano Oriente |
| Commission régionale de la production et de la santé animales pour l'Asie et le Pacifique | Comisión de Producción y Sanidad Pecuarias para Asia y el Pacífico |
| Commission régionale de la vulgarisation agricole pour l'Asie et l'Extrême-Orient | Comisión Regional de Extensión Agrícola para Asia y el Lejano Oriente |
| Commission régionale des politiques économiques et sociales pour le Proche-Orient | Comisión Regional de Política Económica y Social para el Cercano Oriente |
| Commission régionale pour la mise en valeur et l'aménagement des ressources halieutiques des Golfes | Comisión Regional para el Desarrollo y la Ordenación de los Recursos Pesqueros de los Golfos |
| Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique | CESPAP |
| Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale | CESPAO |
| Commission économique pour l'Afrique | CEPA |
| Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes | CEPAL |
| Concentrer les ressources pour promouvoir la santé à l'école | proyecto FRESH |
| Concentrer les ressources pour promouvoir la santé à l'école | Focalización de recursos para la mejora de la salud escolar |
| Confédération des Associations américaines pour une agriculture durable | Confederación de Asociaciones Americanas para una Agricultura Sustentable |
| Confédération internationale des organisations non gouvernementales pour la Journée mondiale de l'alimentation | Confederación Internacional de Organizaciones no Gubernamentales del Día Mundial de la Alimentación |
| Conseil britannique pour les réfugiés | Consejo Británico para los Refugiados |
| Conseil consultatif pour la recherche et le développement appliqués | Consejo Asesor sobre Investigación Aplicada y Desarrollo |
| Conseil consultatif pour la recherche industrielle | CCII |
| Conseil de coopération industrielle pour le développement | Consejo de Cooperación Industrial para el Desarrollo |
| Conseil de coordination pour la Décennie de l'eau potable et de l'assainissement | Consejo de Colaboración para el Abastecimiento de Agua Potable y el Saneamiento Ambiental |
| Conseil des Nations Unies pour la Namibie | Consejo de las Naciones Unidas para Namibia |
| Conseil des Nations Unies pour le Sud-Ouest africain | Consejo de las Naciones Unidas para el África Sudoccidental |
| Conseil interaméricain pour l'éducation, la science et la culture | CIECC |
| Conseil international pour la science | Consejo Internacional para la Ciencia |
| Conseil international pour le développement de l'éducation | CIDE |
| Conseil international pour les initiatives écologiques communales | Consejo Internacional para las Iniciativas Medioambientales |
| Conseil international pour l'exploration de la mer | CIEM |
| Conseil mondial des entreprises pour le développement durable | Consejo Empresarial Mundial para el Desarrollo Sostenible |
| Conseil norvégien pour les réfugiés | Consejo Noruego para los Refugiados |
| Conseil pour la recherche scientifique et industrielle | Consejo de Investigaciones Científicas e Industriales |
| Conseil régional pour l'éducation et l'alphabétisation des adultes en Afrique | Consejo Regional para la Educación y la Alfabetización de los Adultos en África |
| Conseil scientifique du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale | Consejo Científico del Grupo Consultivo para la Investigación Agrícola Internacional |
| Conseil scientifique du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale | Consejo Científico del GCIAI |
| Conseil économique palestinien pour le développement et la reconstruction | Consejo Económico Palestino para el Desarrollo y la Reconstrucción |
| Conseiller pour la nutrition | Asesor de Nutrición |
| Conseiller pour les ressources humaines | Asesor de recursos humanos |
| Conseiller spécial/SDG pour l'environnement et le développement durable | Asesor especial/Subdirector General para el medio ambiente y el desarrollo sostenible |
| Consortium pour l'aide alimentaire d'urgence en Afrique australe | Consorcio para las emergencias alimentarias en el África meridional |
| Convention africaine pour la conservation de la nature et de ses ressources | Convenio africano sobre la conservación de la nuturaleza y los recursos naturales |
| Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone | Convenio para la protección de la capa de ozono |
| Convention internationale pour la protection des obtentions végétales | Convenio de la UPOV |
| Convention internationale pour la prévention de la pollution des eaux de la mer les hydrocarbures | Convención internacional para la prevención de la contaminación de las aguas del mar por los hidrocarburos |
| Convention internationale pour la réglementation de la chasse à la baleine | Convención internacional para la reglamentación de la caza de la ballena |
| Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer | Convención internacional para la protección de la vida en el mar |
| Convention internationale pour la standardisation des méthodes d'analyse des fromages | Convención internacional para la uniformación de los métodos de análisis del queso |
| Convention internationale pour l'évaluation des nouvelles technologies | Convención Internacional para la Evaluación de las Nuevas Tecnologías |
| Convention modèle pour la conservation et l'utilisation avisée des forêts | Convención para la conservación y el uso prudente de los bosques |
| Convention phytosanitaire pour l'Afrique | Convención fitosanitaria para el África |
| Convention pour la conservation des pêcheries de flétan du Pacifique du Nord et de la mer de Béring | Convención para la Preservación de la Pesca del Hipogloso en el Océano Pacífico Septentrional y el Mar de Bering |
| Convention pour la conservation des stocks de poissons anadromes de l'océan Pacifique Nord | Convención para la conservación de las especies anádromas en el Pacífico septentrional |
| Convention pour la conservation du saumon dans l'Atlantique nord | Convenio para la Conservación del Salmón del Norte del Atlántico |
| Convention pour la conservation et la gestion de la vigogne | Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña |
| Convention pour la protection de la couche d'ozone | Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono |
| Convention pour la protection de la flore, de la faune et des beautés panoramiques naturelles des pays de l'Amérique | Convención para la protección de la flora, de la fauna y de las bellezas escénicas naturales de los países de América |
| Convention pour la protection des phoques de l'Antarctique | Convención para la Conservación de Focas Antárticas |
| Convention pour le règlement des différends relatifs aux investissements entre États et ressortissants d'autres États | Convención sobre arreglo de diferencias relativas a inversiones entre estados y nacionales de otros estados |
| Convention pour les pêcheries et la conservation des ressources biologiques dans la mer Baltique et les Belts | Convenio sobre Pesca y Conservación de los Recursos Vivos del Mar Báltico y sus Estrechos |
| Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises en douane | Convenio sobre la nomenclatura para la clasificación de las mercancías en las tarifas aduaneras |
| Convention sur le règlement de 1972 pour prévenir les abordages en mer | Convención sobre el Reglamento Internacional para Prevenir Abordajes en la Mar |
| Coopération internationale pour le développement et la solidarité | CIDSE |
| Coordination paysanne et autochtone d'Amérique centrale pour l'agro-foresterie communautaire | Asociación Coordinadora Indígena y Campesina de Agroforestería Comunitaria Centroamericana |
| Cordonnateur pour la préparation des études de cas | Coordinador de la preparación de estudios monográficos |
| Cours de formation conjoint FAO/PNUE/UNESCO sur l'application de la télédétection pour l'aménagement de la faune sauvage | Curso conjunto de capacitación FAO/PNUMA/UNESCO sobre el empleo de la telepercepción en la ordenación de la fauna silvestre |
| Cours de formation régional pour la Malaisie péninsulaire: applications de la télédétection et des SIG à l'aménagement des forêts tropicales | Curso de capacitación regional en Malasia peninsular sobre aplicaciones de la teledetección y SIG para la ordenación de bosques tropicales |
| Cours de formation sur la sécurité dans l'utilisation des produits chimiques agricoles dans les plantations pour la région de l'Asie et du Pacifique | Curso regional para Asia y el Pacífico para formadores en materia de seguridad en la utilización de productos agroquímicos en las plantaciones |
| Cours de formation sur la vulgarisation pour la mise en valeur de petites exploitations aquacoles rurales | Curso de capacitación en extensión para el fomento de la acuicultura rural en pequeña escala |
| Cours de formation sur l'utilisation des sous-produits agro-industriels pour l'alimentation des buffles | Curso de capacitación sobre la utilización de subproductos agroindustriales para la alimentación de búfalos |
| Directives en matière d'action nationale et internationale pour le riz | Directrices para las políticas nacionales e internacionales sobre el arroz |
| Directives et plan modèle pour la création d'organisations nationales chargées de l'homologation et du contrôle des pesticides | Directrices para el registro y el control de los plaguicidas con un plan modelo para la creación de organizaciones nacionales |
| Directives générales pour l'utilisation des matières protéiques végétales dans les aliments | Directrices generales para la utilización de productos proteínicos vegetales en los alimentos |
| Directives générales pour l'utilisation du terme Halal | Directrices generales para el uso del término halal |
| Directives pour la compréhension de l'expression importance économique potentielle et d'autres termes apparentés | Directrices sobre la interpretación de la importancia económica potencial y otros términos relacionados |
| Directives pour la conception de mesures de contrôle des aliments vendus sur la voie publique en Afrique | Directrices para la formulación de medidas de control de los alimentos que se venden en la vía pública en África |
| Directives pour la conservation du lait cru par le système fondé sur la lactoperoxydase | Directrices para la conservación de la leche cruda mediante la aplicación del sistema de la lactoperoxidasa |
| Directives pour la détermination et la reconnaissance de l'équivalence des mesures phytosanitaires | Directrices para la determinación y el reconocimiento de la equivalencia de las medidas fitosanitarias |
| Directives pour la lutte contre la dégradation des sols | Directrices para el control de la degradación de los suelos |
| Directives pour la maîtrise des résidus de médicaments vétérinaires dans le lait et les produits laitiers | Directrices sobre el Control de los Residuos de Medicamentos Veterinarios en la Leche y los Productos Lácteos |
| Directives pour la mise en place d'un Programme de contrôle réglementaire des résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments | Directrices para el establecimiento de un Programa de Reglamentación del Control de Residuos de Medicamentos Veterinarios en los Alimentos |
| Directives pour la notification de non-conformité et d'action d'urgence | Directrices para la notificación del incumplimiento y acción de emergencia |
| Directives pour la réglementation de matériaux d'emballage à base de bois dans le commerce international | Directrices para reglamentar materiales de embalaje de madera utilizados en el comercio internacional |
| Directives pour la surveillance | Directrices para la vigilancia |
| Directives pour la validation des mesures de maîtrise de l'hygiène des aliments | Directrices para la Validación de Medidas de Control de la Higiene de los Alimentos |
| Directives pour l'analyse du risque phytosanitaire | Directrices para el análisis del riesgo de plagas |
| Directives pour le conditionnement et le stockage des pesticides | Directrices para el envasado y el almacenamiento de plaguicidas |
| Directives pour le fonctionnement du système d'information et de consentement préalables | Directrices para la aplicación del principio de información y consentimiento previos |
| Directives pour le recyclage hygiénique des eaux de traitement dans les usines de produits alimentaires | Directrices para la reutilización higiénica del agua de elaboración en las fábricas dealimentos |
| Directives pour l'emploi des allégations relatives à la nutrition | Directrices para el uso de declaraciones nutricionales y saludables |
| Directives pour l'estimation du degré d'incertitude des résultats | Directrices sobre la estimación de la incertidumbre de los resultados |
| Directives pour l'inspection | Directrices para la inspección |
| Directives pour l'inspection des envois | Directrices para la inspección de envíos |
| Directives pour l'élimination des excédents de pesticides et de leurs récipients | Directrices para la eliminación de residuos de plaguicidas y de envases de plaguicidas en las explotaciones agrícolas |
| Directives pour l'étiquetage écologique du poisson et des produits des pêches de capture marines | Directrices para el ecoetiquetado de pescado y productos pesqueros de la pesca de captura marina |
| Directives pour l'évaluation de la présence de corps étrangers dans les aliments | Directrices para la evaluación de materias objetables en los alimentos |
| Directives pour l'évaluation des projets de coopération technique | Directrices para la evaluación de los proyectos de cooperación técnica |
| Directives pour l'évaluation économique des projets d'aménagement intégré des bassins versants | Directrices para la evaluación económica de proyectos de ordenación integrada de cuencas hidrográficas |
| Directives pour un système phytosanitaire de réglementation des importations | Directrices sobre un sistema fitosanitario de reglamentación de importaciones |
| Directives sur les données d'efficacité requises pour l'homologation des pesticides à fins phytosanitaires | Directrices sobre datos de eficacia para el registro de plaguicidas destinados a la protección de los cultivos |
| Directives sur l'utilisation de la spectrométrie de masse pour l'identification, la confirmation et la détermination quantitative des résidus | Directrices sobre la utilización de la espectrometría de masas para la identificación, confirmación y determinación cuantitativa de residuos |
| Directives techniques pour une pêche responsable | Orientaciones técnicas para la pesca responsable |
| Dispositif pour les dépenses de sécurité | Cuenta de gastos de seguridad |
| Dispositif pour les dépenses de sécurité | Servicio de gastos de seguridad |
| Dispositif pour les dépenses d'équipement | Servicio de gastos de capital |
| Domaines prioritaires pour une action interdisciplinaire | Esferas prioritarias para la acción interdisciplinaria |
| Du pain pour le monde | Pan Para el Mundo |
| Déclaration de Copenhague pour le développement social | Declaración de Copenhague |
| Déclaration de Copenhague pour le développement social | Declaración de Copenhague sobre Desarrollo Social |
| Déclaration de Leipzig sur la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Declaración de Leipzig sobre la conservación y la utilización sostenible de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura |
| Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Principios forestales los |
| Déclaration de Zanzibar: Les femmes d'Afrique pour une culture de la paix | Declaración de Zanzibar: las mujeres de África por una cultura de la paz |
| Déclarationde Rome sur l'application du Code de conduite pour une pêche responsable | Declaración de Roma sobre la Aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable |
| Département finlandais pour la coopération internationale au développement | Departamento de Cooperación para el Desarrollo Internacional |
| Dépenses autorisées pour la logistique des opérations d'urgence | Autorización de operaciones logísticas de urgencia |
| Entité des Nations Unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation de la femme | Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de la Mujer |
| Equipe spéciale interinstitutions des Nations Unies pour la sécurité alimentaire à long terme, le développement agricole et les activités connexes dans la Corne de l'Afrique | Grupo de tareas interinstitucional de respuesta de las Naciones Unidas a la seguridad alimentaria a largo plazo, el desarrollo agrícola y otros aspectos relacionados para el Cuerno de África |
| Force internationale pour la lutte contre le criquet pèlerin | Grupo de acción internacional sobre la langosta del desierto |
| Forum asiatique pour l'outillage et la mécanisation de l'agriculture | Foro asiático para implementos y maquinaria agrícolas |
| Forum consultatif sur les semences pour l'Amérique latine et les CaraÏbes | Foro consultivo sobre semillas para América Latina y el Caribe |
| Forum consultatif sur les semences pour le Proche-Orient et Afrique du Nord | Foro consultivo sobre semillas para el Cercano Oriente y África del Norte |
| Forum de haut niveau pour renforcer ensemble l'efficacité de l'aide au développement harmonisation, action commune, résultats | Foro de Alto Nivel sobre la Eficacia de la Ayuda al Desarrollo armonización, acción común, resultados |
| Forum des parties prenantes pour un avenir commun | Foro de las partes interesadas por nuestro futuro común |
| Forum européen pour la protection des forêts | Foro europeo para la protección forestal |
| Forum forestier pour les pays en développement | FFPD |
| Forum pour la recherche agricole en Afrique | Foro de investigación agrícola en África |
| Fédération internationale de la jeunesse pour l'étude et la conservation de l'environnement | Federación Internacional de la Juventud para el Estudio y la Conservación del Medio |
| Fédération internationale pour la santé animale | Federación Internacional de Sanidad Animal |
| Fédération internationale pour le planning familial | FIPF |
| Fédération internationale pour l'habitation, l'urbanisme et l'aménagement des territoires | Federación Internacional de Vivienda y Urbanismo |
| Fédération internationale pour l'habitation, l'urbanisme et l'aménagement des territoires | FIVU |
| Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies | FMANU |
| Guide pour la conservation in situ des ressources génétiques d'essences forestières | Directivas para la conservación in situ de especies madereras tropicales |
| Gérer les arbres et forêts pour le développement durable | Ordenación de los árboles y los bosques para un desarrollo sostenible |
| Internationale pour la conservation et l'utilisation durable des pollinisateurs | Iniciativa internacional para la conservación y el uso sostenible de polinizadores |
| Investir dans l'agriculture pour la sécurité alimentaire - Le monde entier y gagnera | Invertir en la agricultura para lograr la seguridad alimentaria - Beneficio para todo el mundo |
| Investir pour nourrir le monde | Inversiones para conseguir alimentos para todos |
| Le Centre internationale de l'ombudsman pour l'environnement et le développement durable | El Centro Internacional de Defensoría para el Ambiente y el Desarrollo |
| Le profit pour quelques uns ou l'alimentation pour tous | Ganancias para unos cuantos o alimentos para todos |
| Le tourisme durable pour réduire la pauvreté dans les zones de montagne | Turismo sostenible para reducir la pobreza en las zonas de montaña |
| Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté | LIMPL |
| Liste d'experts FAO/AIEA de l'application des mutations et des traceurs en génétique moderne pour la sélection | Cuadro de expertos FAO/OIEA en aplicaciones de mutaciones y trazadores en la genética moderna para el mejoramiento genético de las plantas |
| Liste mondiale de surveillance pour la diversité des animaux domestiques | Lista Mundial de Vigilancia para la Diversidad de los Animales Domésticos |
| Module Oracle pour l'apurement des comptes de compensation | Módulo Oracle de conciliación de la cuenta de compensación |
| Mouvement pour la liberté des colonies | Movimiento pro libertad de las colonias |
| Mécanisme pour des politiques d'élevage en faveur des pauvres | Mecanismo para las políticas pecuarias en favor de los pobres |
| Mécanisme pour les programmes forestiers nationaux | Mecanismo para los programas forestales nacionales |
| Norme européenne régionale du Codex pour les eaux minérales naturelles | Norma regional europea del Codex para las aguas minerales naturales |
| Norme générale Codex pour les contaminants et les toxines présents dans les denrées alimentaires | Norma General del Codex para los Contaminantes y las Toxinas presentes en los Alimentos |
| norme générale pour les additifs alimentaires | Norma general para los aditivos alimentarios |
| Norme générale pour l'utilisation de termes de laiterie | Norma general para el uso de términos lecheros |
| Norme générale pour l'étiquetage des additifs alimentaires vendus en tant que tels | Norma general para el etiquetado de aditivos alimentarios que se venden como tales |
| Norme internationale pour les mesures phytosanitaires sur les exigences pour l'établissement de zones indemnes | Norma internacional para medidas fitosanitarias sobre los requisitos para el establecimiento de zonas libres de plagas |
| Normes comptables internationales pour le secteur public | Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público |
| Note pour le dossier | Nota para las actas |
| Organe directeur du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Órgano Rector |
| Organe directeur du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Órgano Rector del Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| Organisation africaine-asiatique pour le développement rural | Organización Afro-Asiática para el Desarrollo Rural |
| Organisation afro-asiatique pour la reconstruction rurale | AARRO |
| Organisation arabe pour la normalisation et la métrologie | ASMO |
| Organisation arabe pour le développement industriel et les mines | Organización Árabe para el Desarrollo Industrial y de Minería |
| Organisation arabe pour les sciences administratives | Organización Árabe de Ciencias Administrativas |
| Organisation de coordination et de coopération pour la lutte contre les grandes endémies | OCCGE |
| Organisation de coordination pour la lutte contre les endémies en Afrique Centrale | OCEAC |
| Organisation de la Ligue arabe pour l'éducation, la culture et la science | ALECSO |
| Organisation de protection des végétaux pour le Pacifique | Organización de Protección Fitosanitaria del Pacífico |
| Organisation des Nations Unies pour le développement industriel | ONUDI |
| Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture | UNESCO |
| Organisation européenne et méditerranéenne pour la protection des plantes | Organización Europea y Mediterránea de Protección de las Plantas |
| Organisation européenne pour la biologie cellulaire | OEBC |
| Organisation européenne pour la qualité | Organización Europea de la Calidad |
| Organisation intergouvernementale de renseignements et de conseils techniques pour la commercialisation des produits de la pêche en Asie et dans le Pacifique | Organización Intergubernamental de Información y Asesoramiento Técnico para la Comercialización de Productos Pesqueros en la Región de Asia y el Pacífico |
| Organisation intergouvernementale de renseignements et de conseils techniques pour la commercialisation des produits de la pêche en Asie et dans le Pacifique | INFOFISH |
| Organisation intergouvernementale d'information et de coopération pour la commercialisation des produits de la pêche en Afrique | INFOPECHE |
| Organisation internationale pour le développement des pêches en Europe orientale et centrale | Organización Internacional para el Desarrollo de la Pesca en Europa Oriental y Central |
| Organisation mondiale des parlementaires pour la protection de l'environnement | Organización Mundial de Legisladores en pro de la Protección del Ambiente |
| Organisation mondiale pour les familles | Organización Mundial para las Familias |
| Organisation nord-américaine pour la protection des plantes | Organización Norteamericana de Protección a las Plantas |
| Organisation pour la coopération économique internationale | Organización para la Cooperación Económica Internacional |
| Organisation pour la coopération économique internationale | OCEI |
| Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal | ODRS |
| Organisation pour la protection des végétaux au Proche-Orient | Organización de Protecciónde las Plantas del Cercano Oriente |
| Organisation pour la protection des végétaux au Proche-Orient | NEPPO |
| Organisation pour les sciences marines dans le Pacifique Nord | Organización de Ciencias Marinas del Pacífico Norte |
| Organisme des Nations Unies pour l'aide alimentaire | Organismo del Sistema de las Naciones Unidas para la Ayuda Alimentaria |
| Partenaires internationaux pour l'agriculture durable | Asociados Internacionales para la Agricultura Sostenible |
| Partenariat global pour une agriculture saine et durable | Asociación Global para una Agricultura Segura y Sostenible |
| Partenariat international pour le développement durable des régions de montagne | Alianza para las montañas |
| Partenariat international pour le développement durable des régions de montagne | Alianza Internacional para el Desarrollo Sostenible en las Regiones de Montaña |
| Partenariat mondial pour l'eau | Alianza Mundial en favor del Agua |
| Partenariat pour une Stratégie d'observation mondiale intégrée | Alianza para la estrategia de observación mundial integrada |
| Plateforme mondiale des donateurs pour le développement rural | Plataforma Global de Donantes para el Desarrollo Rural |
| Plate-forme pour la montagne proposée à Bishkek | Plataforma para las Montañas propuesta en Bishkek |
| Plateforme pour la promotion de l'alerte rapide | Plataforma para la Promoción de Alerta Temprana |
| Poste de coopération scientifique pour l'Asie du Sud-Est | CCCAS |
| Pour la vie sur terre - Sauvons les mers | Para vivir en la Tierra - Salvemos los mares |
| Premier recueil de lignes directrices pour l'élaboration de plans nationaux de gestion des ressources génétiques des animaux d'élevage | Primer Documento de Líneas Directrices para la Elaboración de Planes Nacionales de Gestión de los Recursos Genéticos de Animales de Granja |
| Process Un environnement pour l'Europe | Proceso Medio Ambiente para Europa |
| Profils pour la biotechnologie des pays en développement | Biotecnologías en los Países en Desarrollo |
| Profils pour la biotechnologie des pays en développement | Sistema para perfiles sobre biotecnologías en los países en desarrollo |
| Questionnaire sur les prix payés par les agriculteurs pour les facteurs de production | Cuestionario sobre los precios que pagan los agricultores por los medios de producción |
| Renforcement des capacités pour la gestion intégrée des écosystèmes | Fortalecimiento de la capacidad para la gestión integrada de ecosistemas |
| Renforcement des institutions locales afin d'améliorer les capacités pour assurer des moyens d'existence durables dans les zones rurales | Creación de instituciones locales para mejorar la capacidad de alcanzar medios de subsistencia rurales sostenibles |
| Réseau africain pour la sécurité alimentaire durable | Red africana para la seguridad alimentaria sostenible |
| Réseau africain pour la sécurité alimentaire durable | RASAD |
| Réseau africain pour le développement de l'horticulture | Red africana para el desarrollo de la horticultura |
| Réseau agroforestier pour l'Asie et le Pacifique | Red de agrosilvicultura de Asia-el Pacífico |
| Réseau du Département des pêches pour les secours aux victimes des tsunamis | Red del Departamento de Pesca para el socorro tras la catástrofe del tsunami |
| Réseau forestier pour le développment rural | Red forestal de desarrollo rural |
| Réseau interaméricain pour les agrumes | RIAC |
| Réseau interinstitutionnel pour l'éducation dans les situations d'urgence | Red interinstitucional para la educación en situaciones de emergencia |
| Réseau latino-américain pour l'alimentation scolaire | Red de Alimentación Escolar para América Latina |
| Réseau mondial pour la surveillance de la grippe | Red mundial para la vigilancia de la gripe |
| Réseau méditerranéen pour les agrumes | Red mediterránea de cítricos |
| Réseau méditerranéen pour les agrumes | RMC |
| Réseau pour la sécurité des semences dans la région de la SADC | Red de seguridad en materia de semillas para la región de la SADC |
| Réseau pour le développement humain | Red sobre desarrollo humano |
| Réseau pour l'énergie durable au service de l'environnement rural | Red para la ordenación sostenible del medio ambiente y la energía rurales. |
| Réseau pour l'énergie durable au service de l'environnement rural | Red para la ordenación sostenible de la energía y el medio ambiente rurales |
| Réseau régional pour la mécanisation agricole | Red regional sobre máquinas agrícolas |
| Sauvegarde pour l'agriculture des variétés d'Europe | Salvaguardia de las Variedades Agropecuarias en Europa |
| Sauver la Planète - Stratégie pour l'Avenir de la Vie | Cuidar la Tierra - Estrategia para el Futuro de la Vida |
| Secrétariat de l'Équipe spéciale pour l'Afrique | Secretaría del Grupo de Acción para África |
| Secrétariat du Groupe d'action spécial pour l'Afrique | Secretaría del Grupo de acción para África |
| Secrétariat pour la diversité des animaux domestiques | Secretaría para la diversidad de animales domésticos |
| Secrétariat pour la diversité des animaux domestiques | SDAD |
| Société internationale financière pour les investissements et ledéveloppement en Afrique | Sociedad Internacional Financiera para las Inversiones y el Desarrollo en Africa |
| Société internationale pour la protection des animaux | ISPA |
| Société internationale pour le développement | SID |
| Système d'alerte rapide et de gestion des crises pour la sécurité sanitaire des aliments | Sistema de alerta y de gestión de crisis sobre inocuidad de los alimentos |
| Système de dépistage automatique des données pour les sciences sociales et les sciences humaines | DARE |
| Système de formulaires pour la gestion des réunions | Sistema de formularios para la programación de reuniones |
| Système de référence pour les applications climatologiques | SRAC |
| Système d'information duMécanisme pour des politiques d'élevage en faveur des pauvres | Sistema de información del Mecanismo para las políticas pecuarias en favor de los pobres |
| Système d'information pour la promotion de l'aquaculture en Méditerranée | Sistema de información para el fomento de la acuicultura en el Mediterráneo |
| Système d'information pour la sécurité alimentaire et l'alerte rapide | Sistema de información y alerta sobre la seguridad alimentaria |
| Système d'information pour la sécurité alimentaire et l'alerte rapide | SIASA |
| Système d'information pour la sécurité alimentaire et l'alerte rapide | Sistema de información para la seguridad alimentaria y la alerta temprana |
| Système d'information pour le suivi du PAFT | Sistema de información sobre el seguimiento del PABT |
| Système d'information pour le suivi du PAFT | TFAMIS |
| Système d'information pour les sciences agricoles dans les Caraïbes | Sistema de información sobre ciencias agrícolas del Caribe |
| Système d'information sur les pêches pour l'Asie du Sud-Est | SEAFIS |
| Système d'informatique de l'Équipe opérationnelle pour l'Afrique | ISAF |
| Système d'interfaces pour les états de paie | Sistema de conexión con la nómina de sueldos |
| Système d'orientation pour l'information | SOI |
| Système d'orientation pour l'information sur la coopération technique entre pays en développement | Sistema de orientación informativa para la cooperación técnica entre países en desarrollo |
| Système international d'information pour les sciences et la technologie agricoles | AGRIS |
| Système micro-informatique pour la formation et l'aide à la planification agricole | CAPPA |
| Système mondial d'alerte rapide sur les ressources zoogénétiques pour l'élevage | Sistema de Alerta Mundial para los Recursos Genéticos de los Animales de Granja |
| Système mondial de conservation et d'utilisation des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Sistema mundial sobre los recursos fitogenéticos |
| Système mondial de conservation et d'utilisation des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Sistema mundial para la conservación y utilización de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura |
| Système national d'indicateurs pour la politique économique et sociale | Sistema nacional de indicadores para la política económica y social |
| Système national d'informations statistiques pour l'alimentation et l'agriculture | Sistema de información estadística alimentaria y agrícola nacional |
| Système opérationnel à l'échelle de l'Organisation pour l'établissement de rapports, le suivi et l'évaluation de la formation | Sistema operativo de toda la Organización para la información, el seguimiento y la evaluación en el ámbito de la capacitación |
| Système pour l'échange international d'informations sur l'application de la science et de la technologie au développement | Sistema para el intercambio internacional de informaciones sobre la aplicación de la ciencia y la tecnología al desarrollo |
| Systèmes de connaissance et d'information agricole pour le développement rural | Sistemas de conocimiento y de información agrícola para el desarrollo rural |
| Systèmes d'information pour la sécurité alimentaire | Sistemas de información sobre seguridad alimentaria |
| Systèmes d'information pour la sécurité alimentaire | SISA |
| Séminaire FAO/AIEA sur l'utilisation de méthodes apparentées au nucléaire pour les aspects d'une agriculture durable relatifs aux sols/végétaux | Seminario FAO/OIEA sobre métodos de tipo nuclear en los aspectos de suelos/plantas de la agricultura sostenible |
| Séminaire pour les décideurs concernant les applications des technologies d'information géographique à la gestion durable de l'agriculture | Seminario pararesponsables de las decisiones sobre aplicaciones de tecnología de información espacial en la ordenación agrícola sostenible |
| Séminaire régional sur la création de plans d'assurance pour les pêches dans la région Asie | Seminario regional sobre la elaboración de planes de seguro pesquero para la región de Asia |
| Séminaire régional sur le traitement et l'utilisation des effluents d'eaux usées pour l'irrigation | Seminario regional sobre el tratamiento y la utilización de aguas residuales para el riego |
| Séminaire sous-régional pour formateurs en cours d'emploi sur l'analyse des projets agricoles pour les pays du Mashrek | Seminario subregional para instructores en el servicio sobre el análisis de proyectos agrícolas para los países del Mashrek |
| Séminaire sur l'application des données climatiques pour une planification et une gestion efficaces de l'agriculture irriguée, sur une base durable | Seminario itinerante sobre la aplicación de datos climáticos e información a la planificación y ordenación efectivas de una agricultura de regadío sostenible |
| Séminaire sur les machines et techniques pour la revalorisation des forêts peu productives | Seminario sobre técnicas y máquinas para la conversión de montes degradados y poco productivos en bosques productivos |
| Séminaire sur les services d'adaptation professionnelle et de santé du travail pour les ouvriers forestiers | Seminario sobre servicios de rehabilitación vocacional e higiene laboral de los trabajadores forestales |
| Séminaire sur l'utilisation de méthodes apparentées au nucléaire pour les aspects d'une agriculture durable relatifs aux sols/végétaux | Seminario sobre métodos de tipo nuclear en los aspectos de suelos/plantas de la agricultura sostenible |
| Transfert de technologies pour une utilisation rationnelle de l'eau en agriculture | Sistema de transferencia de tecnología en recursos hídricos para la agricultura |
| Un environnement pour l'Europe | Conferencia Ministerial sobre un Medio Ambiente para Europa |
| Un environnement pour l'Europe | Medio Ambiente para Europa |
| Union internationale pour la conservation de la nature | Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y de los Recursos Naturales |
| Union internationale pour la conservation de la nature | UICN |
| Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources | Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y de los Recursos Naturales |
| Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources | UICN |
| Union internationale pour la coopération au développement | UNICOS |
| Union internationale pour la protection des obtentions végétales | UPOV |
| Unité d'appui aux bureaux de terrain pour les achats de produits alimentaires | Dependencia de Apoyo a las Oficinas sobre el Terreno para la Compra de Alimentos |
| Unité de coordination du plan d'action pour la Méditerranée | Dependencia de coordinación del Plan de acción para el Mediterráneo |
| Unité de coordination du plan d'action pour la Méditerranée | MEDU |
| Unité de soutien pour la recherche internationale sur la pêche et l'aquaculture | Dependencia de apoyo para la investigación internacional sobre recursos pesqueros y acuáticos |
| Zone d'échanges préférentiels pour les États de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe | Zona de comercio preferencial para los Estados de África Oriental y de África Austral |
| Zone d'échanges préférentiels pour les États de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe | ZCP |
| Échange d'informations électroniques pour l'administration, le commerce et le transport | EDIFACT |
| Échange d'informations électroniques pour l'administration, le commerce et le transport | Intercambio electrónico de datos para la administración, el comercio y el transporte |
| école pratique d'agriculture pour la protection intégrée | escuela de campo para agricultores sobre manejo integrado de las plagas |
| Équipe consultative multinationale et interdisciplinaire des Nations Unies pour le développement | UNDAT |
| Équipe de réserve pour l'évaluation et la coordination en cas de catastrophe | Equipo contingente para la evaluación y coordinación de situaciones de desastre |
| Équipe des Nations Unies pour la gestion des catastrophes | Equipo de las Naciones Unidas de actividades en casos de desastre |
| Équipe des Nations Unies pour l'évaluation et la coordination en cas de catastrophe | Equipo de las Naciones Unidas para la evaluación y coordinación en caso de desastre |
| Équipe d'intervention rapide et d'appui pour les technologies de l'information et les télécommunications | Equipo de apoyo rápido en tecnología de la información y telecomunicaciones para emergencias |
| Équipe d'évaluation externe du Programme d'assistance pour la sécurité alimentaire | Equipo de evaluación externa del Plan de asistencia para la seguridad alimentaria |
| Équipe opérationnelle pour l'Afrique | Grupo operacional de acción para África |
| Équipe spéciale centrale pour les politiques d'ajustement sectoriel et structurel | Grupo de Acción Central para las Políticas de Ajuste Sectorial y Estructural |
| Équipe spéciale interinstitutions chargée de suivre au niveau régional la mise en oeuvre du Programme d'action des Nations Unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique | Grupo de acción entre organismos sobre el seguimiento de la aplicación del Programa de acción de las Naciones Unidas |
| Équipe spéciale interinstitutions pour la prévention des catastrophes | Equipo de tareas interinstitucional sobre reducción de desastres |
| Équipe spéciale interorganisations pour l'échange d'information et le transfert de technologie | Grupo de tareas entre organismos sobre intercambio de información y transmisión de tecnología |
| État des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture dans le monde | Estado de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura en el mundo |
