| English | Russian |
| Agricultural Policy Support Service | Служба поддержки по вопросам сельскохозяйственной политики |
| Bureau for Programme Policy and Evaluation | Бюро по разработке политики и оценке Программы |
| Centre for Development Planning, Projections and Policies | Центр планирования, прогнозирования и политики в целях развития |
| Committee on Consumer Policy | Комитет по политике в отношении потребителей |
| Commodity Markets, Policy Analysis and Projections Service | Служба рынков сырьевых товаров, анализа политики и прогнозирования |
| Common Policy Guidelines for Participating Institutions: Principles on Access to Genetic Resources and Benefit-sharing | Боннские руководящие принципы по обеспечению доступа к генетическим ресурсам и совместного использования на справедливой и равноправной основе выгод от их применения |
| Economic Policy Committee | Комиссия по экономической политике |
| Electronic Publishing Policy and Support Branch | Отдел политики и поддержки электронного издательства |
| Emerging Commodity and Trade Policy Issues Group | Группа по новым вопросам, касающимся сырьевых товаров и торговой политики |
| FAO/UNICEF Joint Policy Committee | Объединённый комитет ФАО / ЮНИСЕФ по вопросам политики |
| Fisheries and Aquaculture Economics and Policy Division | Отдел политики и экономики рыбного хозяйства и аквакультуры |
| Fisheries and Aquaculture Policy and Economics Division | Отдел политики и экономики рыболовства и аквакультуры |
| Forest Economics, Policy and Products Division | Отдел экономики, политики и продукции лесного хозяйства |
| Forest Policy and Economics | Аспекты политики и экономики, касающиеся лесов |
| Forest Policy Service | Служба по вопросам лесохозяйственной политики |
| Forest Policy Team | Группа по вопросам лесной политики |
| Governance and Policy Team | Группа по вопросам управления и политики |
| High Prices and Food Security: Issues and Policy Responses | Специальное мероприятие на тему: "Высокие цены и продовольственная безопасность – проблемы и ответные политические меры" |
| HR Policy and Servicing Support Branch | Подотдел кадровой политики и поддержки кадрового обслуживания |
| HR Policy Branch | Подотдел кадровой политики |
| HR Policy Group | Группа по кадровой политике |
| HR Strategy and Policy Framework | Основы кадровой политики и стратегии |
| HR Strategy and Policy Framework | Общая стратегия и политика управления персоналом |
| Human Resources Management Strategy and Policy Framework | Общая стратегия и политика управления персоналом |
| Human Resources Management Strategy and Policy Framework | Основы кадровой политики и стратегии |
| Human Resources Policy Branch | Подотдел кадровой политики |
| Human Resources Policy Group | Группа по кадровой политике |
| Human Resources Policy, Planning and UN Common System Branch | Отделение по планированию людских ресурсов, кадровой политике и вопросам общей системы ООН |
| International Food Policy Research Institute | Международный исследовательский институт продовольственной политики |
| Interregional Consultation on Development Social Welfare Policies and Programmes | Межрегиональное консультативное совещание по политике и программам социальной защиты в целях развития |
| Joint Policy Committee | Объединённый комитет по вопросам политики |
| Livestock Information, Sector Analysis and Policy Branch | Подотдел по вопросам информации, отраслевого анализа и политики в области животноводства |
| Managerial Policy Group | Группа по разработке административно-управленческой системы |
| New Deal on Global Food Policy | Новый курс |
| New Deal on Global Food Policy | Новый курс по глобальной продовольственной политике |
| Nutrition Security and Policy Group | Группа по вопросам безопасности и политики в области питания |
| Policy and Programme Development Support Division | Отдел поддержки разработки политики и программ |
| Policy and Programming Coordination Committee | Комитет по координации политики и программ |
| Policy Assistance and Resources Mobilization Division | Отдел содействия в вопросах политики и мобилизации ресурсов |
| Policy Assistance Branch | Подотдел содействия в вопросах политики |
| Policy Assistance Service | Служба оказания содействия в вопросах политики |
| Policy Assistance Support Service | Служба поддержки для оказания содействия в вопросах политики |
| Policy Assistance Unit | Группа содействия в вопросах политики |
| Policy Committee | Комитет по вопросам политики |
| Policy Coordinating Service | Служба координации политики |
| Policy, Economics and Institutions Branch | Подотдел политики, экономики и учреждений |
| Programme and Policy Advisory Board | Консультативный совет по вопросам программы и политики |
| Programme, Policy Coordination | Программа и координация политики |
| Programme, Policy Coordination and Media Relations Group | Группа по программе, координации политики и связям со СМИ |
| Programme Policy Coordination, SAP | Программа и координация политики |
| Programme Policy Coordination, SEC | Программа и координация политики |
| Programme, Policy Coordination, SFC | Программа и координация политики |
| Programme, Policy Coordination, SFE | Программа и координация политики |
| Programme, Policy Coordination, SFS | Программа и координация политики |
| Programme, Policy Coordination, SLM | Программа и координация политики |
| Pro-Poor Livestock Policy Initiative | Инициатива по разработке политики в области животноводства, отвечающей интересам бедного населения |
| Publishing Policy and Support | Издательская политика и поддержка |
| Publishing Policy and Support Branch | Подотдел издательской политики и поддержки |
| Rehabilitation and Humanitarian Policies Unit | Группа политики в отношении мер по восстановлению и гуманитарной помощи |
| Science and Technology Policy Information Exchange System | Система обмена информацией по политике в области науки и техники |
| Special Event on High Prices and Food Security: Issues and Policy Responses | Специальное мероприятие на тему: "Высокие цены и продовольственная безопасность – проблемы и ответные политические меры" |
| Special Programme Policy Committee | Комитет по вопросам политики в отношении специальных программ |
| Strategy and Policy Division | Отдел стратегии и политики |
| Support for Policy and Programme Development | помощь в разработке политики и программ |
| Trade Policy and Development Group | Группа торговой политики и развития торговли |
| Trade Policy Service | Служба торговой политики |
| Triennial Comprehensive Policy Review | Трёхгодичный всеобъемлющий обзор политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединённых Наций |
| Triennial Comprehensive Policy Review of Operational Activities for Development of the United Nations System | Трёхгодичный всеобъемлющий обзор политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединённых Наций |
| UN System Support for Policy and Programme Development | помощь в разработке политики и программ |
