Terms for subject Name of organization containing plan

French	Russian
Bureau du Plan de Colombo	Бюро по Плану Коломбо
Cadre stratégique et plan d'action pour la gestion des ressources humaines 2010-2011	Основы кадровой политики и стратегии
Cadre stratégique et plan d'action pour la gestion des ressources humaines 2010-2011	Общая стратегия и политика управления персоналом
Consultation d'experts chargée d'élaborer des directives techniques sur les meilleures pratiques à l'appui des plans d'action internationaux et nationaux visant à réduire les captures accidentelles d'oiseaux de mer par les palangriers	Консультативное совещание экспертов по Техническим руководствам по передовым методам в поддержку разработки международных/национальных ПДССПМП
Déclaration et plan d'action de Kyoto sur la contribution durable des pêches à la sécurité alimentaire	Киотская декларация и План действий по устойчивому вкладу рыболовства в продовольственную безопасность
Fonds fiduciaire pour la mise en oeuvre du Plan d'action immédiate	Целевой фонд для осуществления Плана неотложных действий
Plan-cadre de Nairobi	Найробийские рамки
Plan d'action contre la flambée des prix alimentaires dans les pays les plus pauvres	План действий по борьбе с резким ростом цен на продовольствие
Plan d'action contre la flambée des prix alimentaires dans les pays les plus pauvres	План действий по борьбе с резким ростом цен на продовольствие в беднейших странах
Plan d'action de Bali	Балийский план действий
Plan d'action de Bruxelles	Программа действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001-2010 годов
Plan d'Action de Buenos Aires	Буэнос-Айресский план действий по развитию и осуществлению технического сотрудничества между развивающимися странами
Plan d'action de Buenos Aires pour la promotion et la mise en oeuvre de la coopération technique entre pays en développement	Буэнос-Айресский план действий по развитию и осуществлению технического сотрудничества между развивающимися странами
Plan d'action immédiate	План неотложных действий
Plan d'action immédiate	План неотложных действий по обновлению ФАО
Plan d'action immédiate pour le renouveau de la FAO	План неотложных действий
Plan d'action immédiate pour le renouveau de la FAO	План неотложных действий по обновлению ФАО
Plan d'action international	Международный план действий
Plan d'action international pour la conservation et la gestion des requins	Международный план действий по сохранению акул и управлению их запасами
Plan d'action international pour la gestion des capacités de pêche	Международный план действий по управлению промысловыми мощностями
Plan d'action international sur le vieillissement: intégration des personnes âgées au développement	Международный план действий по проблемам старения
Plan d'action international visant à prévenir, à contrecarrer et à éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée	Международный план действий по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла
Plan d'action international visant à réduire les captures accidentelles d'oiseaux de mer par les palangriers	Международный план действий по сокращению случайного прилова морских птиц при ярусном промысле
Plan d'action mondial	Глобальный план действий
Plan d'action mondial pour la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture	Глобальный план действий по сохранению и устойчивому использованию генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства
Plan d'action mondial pour les ressources zoogénétiques	Глобальный план действий в области генетических ресурсов животных
Plan d'action mondial sur les ressources phytogénétiques	Глобальный план действий по сохранению и устойчивому использованию генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства
Plan d'action national pour la conservation et la gestion des populations de requins	Национальный план действий по сохранению акул и управлению их запасами
Plan d'action national pour la gestion des capacités de pêche	Национальный план действий по управлению промысловыми мощностями
Plan d'action national pour la nutrition	национальный план действий в области питания
Plan d'action national visant à prévenir, à contrecarrer et à éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée	Национальный план действий по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла
Plan d'action national visant à réduire les captures accidentelles d'oiseaux de mer par les palangriers	Национальный план действий по сокращению случайного прилова морских птиц при ярусном промысле
Plan d'action pour la Méditerranée	Средиземноморский план действий
Plan d'action pour l'environnement en Amérique latine et dans les Caraïbes	План действий в области окружающей среды в Латинской Америке и Карибском бассейне
Plan d'action pour l'harmonisation des modes de fonctionnement des organismes des Nations Unies	План действий по согласованию деловой практики в системе Организации Объединённых Наций
Plan d'action relatif à l'Initiative internationale pour la conservation et l'utilisation durable des pollinisateurs	План действий для Международной инициативы по сохранению и устойчивому использованию опылителей
Plan d'action à l'échelle du système des Nations Unies pour la lutte contre l'abus des drogues	Общесистемный план действий по борьбе со злоупотреблением наркотиками
Plan d'application de Johannesburg	План выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию
Plan d'application du Sommet mondial pour le développement durable	План выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию
Plan de gestion des programmes par pays	план управления страновыми программами
Plan de gestion des programmes par pays	план управления страновой программой
Plan de surveillance du développement	Программа "Пульс развития"
Plan d'indemnisation	Система оплаты труда
Plan général d'assurance médicale	План страхования по основным видам медицинского обслуживания
Plan à moyen terme à l'échelle du système en ce qui concerne la promotion de la femme pour la période 1996-2001	Общесистемный среднесрочный план по улучшению положения женщин на 1996-2001 годы
Stratégies et plans d'action nationaux pour la diversité biologique	Национальная стратегия и план действий по сохранению биологического разнообразия
Unité de gestion des changements visés par le Plan d'action immédiate	Группа управления преобразованиями в рамках ПНД