Terms for subject Name of organization containing pays

French	English
Accord de coopération entre le Centre pour les services d'information et de consultation sur la commercialisation des produits de la pêche pour les pays arabes et la FAO	Cooperation Agreement between FAO and the Centre for Marketing Information and Advisory Services for Fishery Products in the Arab Region
Accord de libre-échange des pays baltes	Baltic Area Free Trade Agreement
Accord entre l'UE et les pays de la Méditerranée	Euro-Mediterranean Association Agreement
Accord entre l'UE et les pays de la Méditerranée	EU-Mediterranean Agreement
Analyse socioéconomique des rôles de l'agriculture et de leurs conséquences pour la définition de politiques dans les pays en développement	Roles of Agriculture Project
Analyse socioéconomique des rôles de l'agriculture et de leurs conséquences pour la définition de politiques dans les pays en développement	Socio-Economic Analysis and Policy Implications of the Roles of Agriculture in Developing Countries
Atelier régional pour les pays anglophones d'Afrique sur la technologie du poisson et l'assurance de qualité	Regional Workshop on Fish Technology and Quality Assurance for English Speaking African Countries
Atelier régional sur la technologie du poisson et le contrôle de qualité pour les pays lusophones	Regional Workshop on Fish Technology and Quality Assurance for Portuguese-speaking Countries
Atelier régional sur l'amélioration de la production semencière sur l'exploitation pour les pays de la SADC	Regional Workshop on Improved On-farm Seed Production for SADC Countries
Atelier régional sur les femmes et la petite irrigation dans certains pays africains anglophones	Regional Workshop on Women in Small-scale Irrigation for Selected Countries of English Speaking Africa
Atelier sous-régional de formateurs sur la sécurité dans l'utilisation des produits chimiques à l'intention de certains pays d'Afrique	Subregional Trainers' Workshop on Safety in the Use of Chemicals for Selected African Countries
Atelier sur la restructuration agricole dans les pays d'Europe centrale et d'Europe de l'Est	Workshop on Agricultural Restructuring in Central and East European Countries
Atelier sur la réforme du secteur forestier en vue d'une réorientation des pays d'Asie vers une économie de marché	Workshop on the Reform of the Forestry Sector Towards a Market Orientation for Countries in Asia
Atelier sur le renforcement des systèmes nationaux d'alerte rapide et d'information sur l'alimentation dans les pays membres du Comité permanent inter-États de lutte contre la sécheresse dans le Sahel	Workshop on Strengthening National Early Warning and Food Information Systems in the Member Countries of the Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahelian Zone
Atelier sur les Accords du Cycle d'Uruguay et leur impact sur l'agriculture, les forêts et les pêches dans les pays en développment défavorisés	Uruguay Round Agreement on Agriculture
Atelier sur les Accords du Cycle d'Uruguay et leur impact sur l'agriculture, les forêts et les pêches dans les pays en développment défavorisés	Workshop on Uruguay Round Agreements - Implication for Agriculture, Forestry and Fisheries in the Less Advantaged Developing Countries
Atelier sur l'harmonisation des règlements concernant les pesticides pour sept pays d'Asie	Workshop on Pesticide Regulatory Harmonization for Seven Asian Countries
Atelier syndical régional concernant le matériel de formation en matière de sécurité et de santé au travail destiné aux pays anglophones d'Afrique	Regional Trade Union Workshop on Occupational Safety and Health Training Materials for English-speaking African Countries
Banque des pays en développement	South Bank
Banque des pays en développement	Bank of Developing Countries
Biotechnologies dans les pays en développement	Biotechnologies in Developing Countries
Biotechnologies dans les pays en développement	Developing Country Biotechnology Profiles
Bureau de coordination des pays non alignés	Coordination Bureau of the Non-aligned Countries
Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement	United Nations Office of the High Representative
Bureaux de la FAO dans les pays	FAO Country Offices
Cadre de programmation par pays	Country Programming Framework
Cadre global de coopération dans le domaine du transport en transit entre les pays en développement sans littoral et de transit et la communauté des donateurs	Global Framework for Transit Transport Cooperation between the Landlocked and Transit Developing Countries and the Donor Community
Cadre intégré pour l'assistance technique liée au commerce, y compris pour le renforcement des capacités humaines et institutionnelles, en vue d'aider les pays moins avancés dans leurs activités commerciales et liées au commerce	Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance, Including for Human and Institutional Capacity-Building, to Support Least-Developed Countries in their Trade and Trade-Related Activities
Centre de coopération technique entre pays en développement	Technical Cooperation among Developing Countries Centre
Centre d'information et de conseil sur la commercialisation des produits de la pêche dans les pays arabes	Centre for Marketing Information and Advisory Services for Fishery Products in the Arab Region
Centre pour l'assistance financière aux pays africain	Centre for Financial Assistance to African Countries
Chargé de l'information dans les pays	Country Information Officer
Chargé de l'information sur les pays et du suivi des programmes	Country Intelligence/Programme Monitoring Officer
Chargé de projets dans les pays	Country Project Officer
Cluster des entreprises de pêche dans les pays tiers	Cluster of Fishing Companies in Third Countries
Colloque international sur l'acquisition des semences et les dispositions juridiques relatives au matériel de reproduction forestier dans les pays tropicaux et subtropicaux	International Symposium on Seed Procurement and Legal Regulations for Forest Reproductive Materials in Tropical and Sub-tropical Countries
Colloque sur agriculture, commerce et sécurité alimentaire: questions et alternatives concernant les prochaine négociations de l'Organisation mondiale du commerce dans la perspective des pays en développement	Symposium on Agriculture, Trade and Food Security: Issues and Options in the Forthcoming WTO Negotiations from the Perspective of Developing Countries
Comité chargé des pays non-membres	Committee on Non-Member Countries
Comité de haut niveau pour l'examen de la coopération technique entre pays en développement	High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries
Comité intergouvernemental de négociation chargé d'élaborer une convention int. sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou par la désertification, en particulier en Afrique	Intergovernmental Negotiating Committee for the Elaboration of an International Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa
Comité intergouvernemental d'experts des pays africains les moins avancés	Intergovernmental Committee of Experts of the African Least Developed Countries
Comité permanent de la coopération technique entre pays en développement	Standing Committee on Technical Co-operation among Developing Countries
Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés	Preparatory Committee for the United Nations Conference on the Least Developed Countries
Commission permanente sur la coopération entre pays en développement	Standing Committee on Economic Co-operation among Developing Countries
Communauté des pays de langue portugaise	Community of Portuguese Speaking Countries
Conférence de haut niveau sur la coopération économique entre pays en développement	High-level Conference on Economic Co-operation among Developing Countries
Conférence de Mexico sur la coopération économique entre pays en développement	Mexico Conference on Economic Co-operation among Developing Countries
Conférence des ministres des pays africains les moins avancés	Conference of Ministers of the African Least Developed Countries
Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés	Conference on the Least Developed Countries
Conférence des pays d'Amérique latine et des Caraïbes sur la pauvreté absolue	Cartagena Summit
Conférence des pays d'Amérique latine et des Caraïbes sur la pauvreté absolue	Regional Conference of Latin American and Caribbean Countries on Absolute Poverty
Conférence email internationale sur le secteur alimentaire informel dans les pays en voie de développement et dans les pays en transition	International e-mail Conference on the Informal Food Sector in Developing Countries and in Transition Countries
Conférence FAO/Pays-Bas sur l'agriculture et l'environnement: stratégies et instruments pour une agriculture et un développement rural durables	FAO/Netherlands Conference on Agriculture and Environment: Strategies and Tools for Sustainable Agriculture and Rural Development
Conférence FAO/Pays-Bas sur le caractère multifonctionnel de l'agriculture et des terroirs	Maastricht Conference
Conférence FAO/Pays-Bas sur le caractère multifonctionnel de l'agriculture et des terroirs	FAO/Netherlands Conference on the Multifunctional Character of Agriculture and Land
Conférence internationale FAO/Pays-Bas sur l'eau au bénéfice de l'alimentation et des écosystèmes: pour une action concrète	FAO/Netherlands International Conference on Water for Food and Ecosystems: Make it Happen
Conférence internationale sur le génie côtier et le génie portuaire dans les pays en développement	International Conference on Coastal and Port Engineering in Developing Countries
Conférence interrégionale des petits pays insulaires sur le développement durable et l'environnement dans les domaines de l'agriculture, des forêts et des pêches	Interregional Conference of Small Island Countries on Sustainable Development and Environment in Agriculture, Forestry and Fisheries
Conférence mondiale sur la coopération technique entre pays en développement et sur la science et la technique	World Conference on Technical Cooperation among Developing Countries and on Science and Technology
Conférence sur les pays les moins avancés	United Nations Conference on the Least Developed Countries
Conférence sur les pays les moins avancés	Conference on the Least Developed Countries
Conférence sur les solutions offertes par les biotechnologies pour faire face à la crise alimentaire et au changement climatique dans les pays en développement – de nouvelles voies à explorer	Conference on Beyond Business-as-usual: Options from Biotechnologies to Face the Food Crisis and Climate Change in Developing Countries
Conférence technique internationale sur les biotechnologies agricoles dans les pays en développement: Options et opportunités des secteurs de l'agronomie, de la foresterie, de l'élevage, des pêches et de l'agro-industrie pour faire face aux défis de l'insécurité alimentaire et du changement climatique	International Technical Conference on Agricultural Biotechnologies in Developing Countries
Conférence technique internationale sur les biotechnologies agricoles dans les pays en développement: Options et opportunités des secteurs de l'agronomie, de la foresterie, de l'élevage, des pêches et de l'agro-industrie pour faire face aux défis de l'insécurité alimentaire et du changement climatique	International Technical Conference on Agricultural Biotechnologies in Developing Countries: Options and Opportunities in Crops, Forestry, Livestock, Fisheries and Agro-industry to Face the Challenges of Food Insecurity and Climate Change
Conférence technique internationale sur les biotechnologies agricoles dans les pays en développement: Options et opportunités des secteurs de l'agronomie, de la foresterie, de l'élevage, des pêches et de l'agro-industrie pour faire face aux défis de l'insécurité alimentaire et du changement climatique	ABDC
Conférence à haut niveau du Groupe des 77 sur la coopération économique entre pays en développement	High-level Conference of the Group of 77 on ECDC
Consortium pour le relèvement des communautés ayant perdu leurs moyens d'existence dans les pays dévastés par le tsunami	Consortium to Restore Shattered Livelihood Communities in Tsunami-devastated Nations
Consultation ad hoc d'experts FAO/CM/Thaïlande/Pays-Bas sur les nouvelles approches de l'amélioration des statistiques des pêches de capture continentales	FAO/MRC/Thailand/Netherlands ad Hoc Expert Consultation on New Approaches for the Improvement of Inland Capture Fishery Statistics in the Mekong Basin
Consultation d'experts FAO/Finlande sur la formation à la récolte des produits forestiers dans les pays en développement	FAO/Finland Expert Consultation on Forest Harvesting Training in Developing Countries
Consultation d'experts sur la coopération en matière de recherche agronomique entre pays européens et pays en développement	Expert Consultation on Agricultural Research Cooperation between European and Developing Countries
Consultation d'experts sur la gestion de la recherche dans les petits pays et les pays les moins avancés de la région Asie et Pacifique	Expert Consultation on Research Management in Small and Least Developed Asian-Pacific Countries
Consultation d'experts sur la production de connaissances ayant trait aux politiques sur les moyens d'existence, grâce aux évaluations forestières nationales: partenariats entre la FAO et les pays	Expert Consultation on Generating Knowledge for Livelihood Policies through National Forest Assessments - Partnerships between FAO and Countries
Consultation d'experts sur la réduction des pertes alimentaires dues aux maladies non infectieuses dans les pays en développement	Expert Consultation on Reduction of Food Losses due to Non-infectious Diseases in Developing Countries
Consultation d'experts sur l'amélioration des services de santé animale dans les pays du CILSS	Expert Consultation on Improvement of Animal Health Services in CILSS Countries
Consultation d'experts sur l'application de programmes efficaces de santé et de production animales visant à augmenter la productivité du cheptel dans les pays en développement	Expert Consultation on the Application of Effective Herd Health and Production Programmes to Increase Livestock Productivity in Developing Countries
Consultation d'experts sur l'application des technologies de filtration sur membrane à la transformation des produits alimentaires dans les pays en développement	Expert Consultation on the Application of Membrane Filtration Technology to Food Processing in Developing Countries
Consultation d'experts sur le contrôle de la qualité des vaccins vétérinaires dans les pays en développement	Expert Consultation on Quality Control of Veterinary Vaccines in Developing Countries
Consultation d'experts sur le passage du secteur forestier à une économie de marché dans les pays en transition d'Asie	Expert Consultation on the Transition of Forestry Sector to a Market Economy for Countries in Transition in Asia
Consultation d'experts sur le rapport coût-bénéfice des programmes de santé animale dans les pays en développement	Expert Consultation on Cost/Benefit for Animal Health Programmes in Developing Countries
Consultation d'experts sur le remplacement des aliments concentrés importés dans les systèmes d'alimentation animale des pays en développement	Expert Consultation on the Substitution of Imported Concentrate Feeds in Animal Feeding Systems in Developing Countries
Consultation d'experts sur le renforcement des installations de quarantaine végétale aux frontières terrestres de pays d'Asie	Expert Consultation on Strengthening Land Border Plant Quarantine Facilities in Asian Countries
Consultation d'experts sur le renforcement des services de santé animale dans les pays en développement	Expert Consultation on Strengthening of Animal Health Services in Developing Countries
Consultation d'experts sur les mouvements de semences entre pays	Expert Consultation on Interstate Movement of Seeds
Consultation d'experts sur les questions de politique et les questions économiques posées par la transition vers une pêche responsable dans certains pays d'Asie	Expert Consultation on Policy and Economic Issues in the Transition to Responsible Fisheries in Selected Asian Countries
Consultation d'experts sur les stratégies propres à diagnostiquer età combattre les maladies bactériennes dans les pays en développement	Expert Consultation on Strategies in Diagnosis and Control of Bacterial Diseases in Developing Countries
Consultation d'experts sur les systèmes d'information nécessaires pour renforcer les services vétérinaires dans les pays en développement	Expert Consultation on the Need for Information Systems to Strengthen Veterinary Services in Developing Countries
Consultation d'experts sur l'offre de pâte et de papier dans les pays en développement	Expert Consultation on Pulp and Paper Supply in Developing Countries
Consultation d'experts sur l'utilisation des systèmes d'irrigation pour la production durable de poisson dans les pays arides d'Asie	Expert Consultation on the Use of Irrigation Systems for Sustainable Fish Production in Arid Countries of Asia
Consultation d'experts sur l'utilisation rentable des ordinateurs pour la santé animale dans les pays en développement	Expert Consultation on Cost Effective Use of Computers in Animal Health in Developing Countries
Consultation entre gouvernements des pays producteurs de jute	Government Consultation among Jute Producing Countries
Consultation internationale d'experts sur les recensements de l'agriculture: l'expérience de divers pays	International Expert Consultation on Agricultural Censuses: Experience from Different Countries
Consultation sur le rôle potentiel des combustibles ligneux pour usage domestique dans les pays en développement	Consultation on the Potential Role of Wood Fuels for Domestic Use in Developing Countries
Consultation technique sur la situation actuelle et les perspectives de l'insémination artificielle et de la transplantation d'embryons de bovins dans les pays africains	Technical Consultation on Artificial Insemination and Embryo Transfer in Cattle - Present and Future - in African Countries
Consultation technique sur les expériences en matière de planification du secteur agricole en Afrique et dans le contexte de la coopération technique entre pays en développement	Technical Consultation on Experiences in Agriculture Sector Planning in Africa in the context of TCDC
Consultation technique sur l'incidence du stockage et de l'adduction d'eau pour l'agriculture irriguée sur les stocks de poisson et les pêches dans les pays arides et subarides d'Asie	Technical Consultation on Impacts of Water Storage and Delivery for Irrigated Agriculture on Fish Stocks and Fisheries in Sub-arid and Arid Countries in Asia
Convention concernant les peuples indigènes et tribaux dans les pays indépendants	Indigenous and Tribal Peoples Convention
Convention pour la protection de la flore, de la faune et des beautés panoramiques naturelles des pays de l'Amérique	Convention on Nature Protection and Wildlife Preservation in the Western Hemisphere
Convention sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique	United Nations Convention to Combat Desertification
Convention sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique	Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa
Coopération technique entre pays en développement	Technical Co-operation among Developing Countries
Coopération technique entre pays en transition	Technical Cooperation among Countries in Transition
Coopération économique entre pays en développement	Economic Co-operation among Developing Countries
Coordonnateur sous-régional pour les pays du Golfe	Subregional Coordinator for the Gulf Countries
Directives concernant les échanges d'informations entre pays sur les rejets de denrées alimentaires à l'importation	Guidelines for the Exchange of Information between Countries on Rejections of Imported Foods
Directives sur l'élimination des grosses quantités de déchets de pesticides dans les pays en développement	Guidelines on disposal of bulk quantities of pesticides in developing countries
Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires	Decision on Measures concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed Countries and Net Food-importing Developing Countries
Département des programmes par pays - Région Nord	Country Programmes Department - North Region
Département des programmes par pays - Région Sud	Country Programmes Department - South Region
Facilité de réponse rapide à la flambée des prix alimentaires dans les pays en développement	European Union Food Facility
Facilité de réponse rapide à la flambée des prix alimentaires dans les pays en développement	EUR 1 billion Food Facility
Facilité de réponse rapide à la flambée des prix alimentaires dans les pays en développement	EU Food Facility
Facilité de réponse rapide à la flambée des prix alimentaires dans les pays en développement	Food Aid Facility
Fonctionnaire principal chargé de projets dans les pays	Senior Country Project Officer
Fonds d'affectation spéciale en faveur des pays et des peuples coloniaux	Trust Fund for Assistance to Colonial Countries and Peoples
Fonds de coopération technique entre pays africains	Fund for Technical Co-operation among African Countries
Fonds spécial des Nations Unies pour les pays en développement sans littoral	United Nations Special Fund for Land-locked Developing Countries
Groupe ad hoc sur l'assurance dans les pays en développement	Ad Hoc Group on Insurance in Developing Countries
Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés	High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s
Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés	High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the LDCs for the 1990s
Groupe de pays d'Amérique latine et des Caraïbes exportateurs de sucre	Group of Latin American and Caribbean Sugar Exporting Countries
Groupe de travail ad hoc sur les problèmes posés par les résidus de pesticides dans les pays en développement	Ad Hoc Working Group on Pesticide Residue Problems in Developing Countries
Groupe de travail de la coopération technique entre les pays en développement	Working Group on Technical Co-operation among Developing Countries
Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques agricoles pour les pays d'Europe centrale et orientale	Inter-Secretariat Working Group on Agricultural Statistics for Central and Eastern European Countries
Groupe de travail sur comparaison de l'expérience des pays en matière de privatisation	Working Group on Comparative Experiences with Privatization
Groupe de travail sur expansion des débouchés commerciaux des pays en développement	Working Group on Expansion of Trading Opportunities for Developing Countries
Groupe de travail sur la coopération entre pays Membres dans le domaine des pratiques commerciales restrictives affectant les échanges internationaux	Working Party on Co-operation Between Member Countries on Restrictive Business Practices Affecting International Trade
Groupe des huit pays islamiques en développement	Developing Eight
Groupe des huit pays islamiques en développement	Group of Eight Islamic Developing Countries
Groupe des huit pays islamiques en développement	Developing-8
Groupe des pays d'Amérique latine et des Caraïbes	Group of Latin America and Caribbean Countries
Groupe des pays d'Amérique latine et des Caraïbes	Latin American and Caribbean Group
Groupe d'experts financiers sur les pays d'Europe centrale et orientale	Group of Financial Experts on Central and Eastern European Countries
Groupe intergouvernemental chargé de la question des pays les moins avancés	Intergovernmental Group on the Least Developed Countries
Groupement des associations meunières des pays de la UE	Flour Milling Associations Group of the EU Countries
Initiative des six pays	Six-country Initiative
Initiative en faveur des pays pauvres très endettés	Initiative for Heavily Indebted Poor Countries
Initiative en faveur des pays pauvres très indettés	Highly Indebted Poor Countries Debt Initiative
Nouveau programme substantiel d'action pour les années 80 en faveur des pays les moins avancés	Substantial New Programme of Action for the 1980s for the Least Developed Countries
Nouveau programme substantiel d'action pour les années 80 en faveur des pays les moins avancés	Substantial New Programme of Action for the 1980s
Organismes de commerced'État des pays en développement	State Trading Organizations of Developing Countries
pays du D8	developing 8 countries
Pays du D-8	Developing-8
Pays du D-8	Developing Eight
Pays du D-8	Group of Eight Islamic Developing Countries
pays du D8	D8 countries
Plan d'action contre la flambée des prix alimentaires dans les pays les plus pauvres	Plan of Action against Soaring Food Prices
Plan d'action contre la flambée des prix alimentaires dans les pays les plus pauvres	Plan of Action against Soaring Food Prices in the Poorest Countries
Plan d'action de Buenos Aires pour la promotion et la mise en oeuvre de la coopération technique entre pays en développement	Buenos Aires Plan of Action
Plan d'action de Buenos Aires pour la promotion et la mise en oeuvre de la coopération technique entre pays en développement	Buenos Aires Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Cooperation among Developing Countries
Plan d'action régional visant à promouvoir des pratiques de pêche responsable dans les pays de l'Asie du Sud-Est	Regional Plan of Action to Promote Responsible Fishing Practices in South East Asia
Profils de pays et système d'information cartographique	Country Profiles and Mapping Information System
Profils des pêches et de l'aquaculture par pays	Fishery and Aquaculture Country Profiles
Profils FAO de pays et système d'information cartographique	FAO Country Profiles and Mapping Information System
Profils pour la biotechnologie des pays en développement	Biotechnologies in Developing Countries
Profils pour la biotechnologie des pays en développement	Developing Country Biotechnology Profiles
Programme d'action de Caracas sur la coopération économique entre pays en développement	Caracas Action Programme on Economic Cooperation among Developing Countries
Programme d'action en faveur des pays les moins avancés pour la Décennie 2001-2010	Brussels Programme of Action
Programme de partenariat FAO/Pays-Bas	FAO-Netherlands Partnership Programme
Programme de partenariat FAO/Pays-Bas	FAO/Netherlands Partnership Programme
Programme décennal de soutien aux pays dans le domaine de la prévention et de la lutte contre l'avitaminose A et la cécité nutritionnelle	Ten-Year Programme of Support to Countries in the Area of Prevention and Control of Vitamin A Deficiency and Nutritional Blindness
Programme interrégional d'assistance aux pays en développement pour l'application du Code de conduite pour une pêche responsable	FishCode Programme
Programme interrégional d'assistance aux pays en développement pour l'application du Code de conduite pour une pêche responsable	Interregional Programme of Assistance to Developing Countries for the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries
Programme interrégional de travaux publics à forte intensité de main-d'oeuvre pour les pays les moins avancés	Interregional Programme for Least Developed Countries in Labour Intensive Public Works
Programme pour la coopération technique entre pays en transition	Scheme for Technical Cooperation among Countries in Transition
Programme pour l'utilisation d'experts aux fins de la coopération technique entre pays en développement et pays en transition	TCDC/TCCT Experts Programme
Programme pour l'utilisation d'experts aux fins de la coopération technique entre pays en développement et pays en transition	Programme for the Use of Experts for Technical Cooperation among Developing Countries and Countries in Transition
Programme régional spécial pour les pays en développement insulaires africains	Special Regional Programme for Developing Islands in Africa
Programme spécial: production alimentaire à l'appui de la sécurité alimentaire dans les pays à faible revenu et à déficit vivrier	Special Programme on Food Production in Support of Food Security in LIFDCs
Projet régional d'irradiation des aliments pour les pays en développement d'Europe et du Moyen-Orient	Regional Food Irradiation Project for Developing Countries in Europe and the Middle East
Projet sur la mise au point de législations nationales en matière de lutte contre la pollution marine dans les petits pays insulaires des Grandes Caraïbes	Project on Development of National Legislation on the Control of Marine Pollution for the Small Island Countries of the Wider Caribbean
Pôles régionaux et bureaux de pays	Clusters and Country Offices
Questionnaire sur les réserves céréalières nationales ou les fonds destinés à répondre aux besoins urgents d'importation des pays à faible revenu et à déficit vivrier en cas de pénuries alimentaires	Questionnaire on National Grain or Funds Earmarked for Meeting Urgent Import Requirements of Low-income Food-deficit Countries in the Event of Food Supply Shortfalls
Régime de préferences commerciales pour les pays andins	Andean Trade Preference Act
Réseau d'information des bureaux de pays	Country Office Information Network
Réseau régional de coopération pour la formation à la pêche artisanale dans les pays anglophones des Caraïbes	Regional Network for Cooperation in Artisanal Fisheries Training in English-speaking Caribbean Countries
Réunion de donateurs intéressés concernant la situation d'urgence alimentaire dans le pays africains	Meeting of Interested Donors on the Emergency Food Supply Situation of African Countries
Réunion de haut niveau du Groupe intergouvernemental chargé de la question des pays les moins avancés	High-level Meeting of the Intergovernmental Group on the Least Developed Countries
Réunion de haut niveau pour l'examen de la coopération technique entre pays en développement	High-level Meeting on the Review of Technical Co-operation among Developing Countries
Réunion de travail sur les stratégies alimentaires pour les pays d'Afrique	Workshop on Food Strategies for African Countries
Réunion d'experts gouvernementaux de la coopération pour l'échange de compétences entre pays en développement	Meeting of Governmental Experts on Co-operative Exchange of Skills among Developing Countries
Réunion d'experts sur les systèmes et l'expérience des pays en matière de protection des connaissances traditionnelles, de l'innovation et des pratiques	Expert Meeting on Systems and National Experiences for Protecting Traditional Knowledge, Innovations and Practices
Réunion d'étude FAO/Finlande sur l'aménagement des bassins versants dans les zones arides et semi-arides des pays de la Conférence pour la coordination du développement de l'Afrique australe	FAO/Finland Workshop on Watershed Management in Arid and Semi-Arid Zones of the Southern African Development Coordination Conference Countries
Réunion d'étude relative a l'élaboration de projets aquacoles dans les pays de la Conférence de coordination du développement de l'Afrique australe	Workshop for the Formulation of Aquaculture Projects in the SADCC Countries
Réunion d'étude sur les moyens nationaux de parer à des pénuries alimentaires aiguës et de grande ampleur pour les pays d'Afrique du Centre et de l'Ouest	Workshop on National Preparedness for Acute and Large-scale Food Shortages for Central and West African Countries
Réunion d'étude sur les politiques d'élevage et l'utilisation des parcours et des aliments pour animaux - Directives pour les pays africains exposés à la sécheresse	Workshop on Livestock Policy, Range and Feed Utilization - Guidelines for Drought-prone African Countries
Réunion internationale d'experts sur les besoins spéciaux des pays en développement à faible couvert forestier et possédant des forêts uniques	Tehran International Meeting of Experts.
Réunion internationale d'experts sur les besoins spéciaux des pays en développement à faible couvert forestier et possédant des forêts uniques	International Meeting of Experts on Special Needs and Requirements of Developing Countries with Low Forest Cover and Unique Types of Forest
Réunion internationale d'experts à participation non limitée sur les besoins spéciaux des pays en développement à faible couvert forestier et possédant des forêts uniques	Open-ended International Meeting of Experts on the Special Needs and Requirements of Developing Countries with Low Forest Cover and Unique Types of Forests
Réunion ministérielle du groupe de soixante-dix-sept pays en voie de développement	Ministerial Meeting of the Group of Seventy-Seven Developing Countries
Réunion ministérielle internationale des pays en développement sans littoral et de transit et des pays donateurs et des organismes internationaux de financement et de développement sur la coopération en matière de transport en transit	International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation
Réunion ministérielle régionale sur la dette extérieure des pays africains	Regional Ministerial Meeting on External Indebtedness of African Countries
Réunion régionale des pays d'Asie et du Pacifique pour la Conférence internationale sur la nutrition	Regional Meeting of Asia and Pacific Countries for the International Conference on Nutrition
Réunion sur la coopération technique entre les pays en voie de développement	Meeting on Technical Cooperation between Developing Countries
Réunion sur la situation critique de l'alimentation et de l'agriculture des pays africains frappés par des catastrophes naturelles et autres	Meeting on the Critical Food and Agriculture Situation of African Countries Affected by Natural and other Calamities
Réunion sur le relèvement de l'agriculture dans vingt pays africains victimes de la sécheresse et d'autres calamités	Meeting on Rehabilitation of Agriculture in Africa
Réunion sur le relèvement de l'agriculture dans vingt pays africains victimes de la sécheresse et d'autres calamités	Meeting on Rehabilitation of Agriculture in Twenty African Countries affected by Drought and other Calamities
Service des statistiques par pays	Country Statistics Service
Sommet des Premières dames du Mouvement des pays non alignés	NAM First Ladies Summit
Sommet des Premières dames du Mouvement des pays non alignés	Non-Aligned Movement First Ladies Summit
Sommet des sept pays industrialisés	Summit Meeting of Seven Industrial Countries
Sous-comité des pays les moins avancés	Sub-Committee on Least Developed Countries
Sous-groupe des pays producteurs de sisal et de henequen	Subgroup of Sisal and Henequen Producing Countries
Sous-Sécretaire général des Nations Unies et Haut représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement	Under-Secretary-General and High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States
Stratégies d'assistance aux pays en matière de ressources en eau	Country Water Resources Assistance Strategies
Symposium international sur la mobilisation de l'épargne des ménages dans les pays en développement	International Symposium on the Mobilization of Personal Savings in Developing Countries
Système d'orientation pour l'information sur la coopération technique entre pays en développement	Information Referral System for Technical Co-operation among Developing Countries
Systèmes de données relatives à la composition des aliments dans les pays de l'Europe centrale et orientale	Central and Eastern European Countries Food Data System
Séminaire FAO/Autriche sur les essais de semences pour les pays tropicaux	FAO/Austria Workshop on Seed Testing for the Tropics
Séminaire FAO/Autriche sur les opérations forestières écologiquement rationnelles dans les pays en transition vers l'économie de marché	FAO/Austria Seminar on Environmentally Sound Forest Operations for Countries in Transition to Market Economies
Séminaire pour la promotion des systèmes de production agricole durable dans les pays d'Afrique Soudano-Sahélienne	Workshop for the Promotion of Sustainable Agriculture Production Systems in the Sudano-Sahelian Countries of Africa
Séminaire régional sur la planification du développement de la commercialisation agricole dans les pays en développement d'Asie et du Pacifique	Regional Seminar on Planning for Agricultural Marketing Development in Developing Countries of Asia and the Pacific
Séminaire sous-régional pour formateurs en cours d'emploi sur l'analyse des projets agricoles pour les pays du Mashrek	Subregional Seminar for In-service Trainers on Agricultural Project Analysis for Mashrek Countries
Séminaire sous-régional sur la promotion de la participation des femmes dans les syndicats à l'intention des pays francophones d'Afrique	Subregional Seminar on Promoting Women's Participation in Trade for French-speaking African Countries
Séminaire sur le renforcement de la coopération en matière d'environnement avec les pays en développement	Seminar on Strengthening Environmental Co-operation with Developing Countries
Séminaire sur les modèles de consommation et les politiques alimentaires dans les pays du Maghreb	International Seminar on Food Consumption Patterns and Policies in Maghreb Countries
Union des associations de boissons rafraîchissantes des pays membres	Union of the Soft Drinks Associations
Union générale des chambres de commerce, d'industrie et d'agriculture des pays arabes	General Union of Chambers of Commerce, Industry and Agriculture for Arab Countries
Union économique Belgique - Pays Bas - Luxembourg	Benelux Economic Union
Unité chargée du renforcement des capacités des pays	Country Capacity Strengthening
équipe de pays des Nations Unies	UNCT
équipe de pays des Nations Unies	UN country team
équipe de pays des Nations Unies	United Nations country team
Équipe spéciale interorganisations de la Conférence des Nations Unies sur la coopération technique entre pays en développement	Inter-agency Task Force for the United Nations Conference on Technical Co-operation among Developing Countries