| French | English |
| Accord régissant les relations entre le Fonds fiduciaire mondial pour la diversité des cultures et l'Organe directeur du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Relationship Agreement |
| Accord régissant les relations entre le Fonds fiduciaire mondial pour la diversité des cultures et l'Organe directeur du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Relationship Agreement between the Global Crop Diversity Trust and the Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Consultation d'experts des organes régionaux de gestion des pêches sur l'harmonisation de la certification des captures | Expert Consultation on the Harmonization of Catch Certification |
| Consultation d'experts des organes régionaux de gestion des pêches sur l'harmonisation de la certification des captures | Expert Consultation of Regional Fishery Management Bodies on the Harmonization of Catch Certification |
| Consultation gouvernementale pour l'examen de la structure, des fonctions et des responsabilités des organes subsidiaires du Comité des pêches pour l'Atlantique Centre-est | Government Consultation to Review the Structure, Functions and Responsibilities of the Subsidiary Bodies of the Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic |
| Division du secrétariat des Sessions, du Conseil, des organes connexes et du commerce et du développement | Session, Council, Related Bodies and Trade and Development Division |
| Déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de la société de promouvoir et protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales universellement reconnus | Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms |
| Groupe d'appui aux organes directeurs et aux gouvernements | Governing Bodies and Government Support Group |
| Groupe de contact ad hoc sur les organes statutaires | Ad Hoc Contact Group on Statutory Bodies |
| Groupe de travail sur les effets de l'Organe exécutif de la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance | Working Group on Effects of the Executive Body of the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution |
| Groupe de travail à composition non limitée sur les mesures à prendre pour accroître l'efficience des organes directeurs, y compris leur représentation | Open-ended Working Group on Measures Designed to Increase the Efficiency of Governing Bodies, including Representation |
| Groupe de travail à composition non-limitée sur le règlement intérieur et les règles de gestion financière de l'Organe directeur, l'application du traité et la stratégie de financement | Open-ended Working Group |
| Groupe de travail à composition non-limitée sur le règlement intérieur et les règles de gestion financière de l'Organe directeur, l'application du traité et la stratégie de financement | Open-ended Working Group on the Rules of Procedure and the Financial Rules of the Governing Body, Compliance, and the Funding Strategy |
| Groupe informel de juristes chargé d'examiner le processus à suivre pour la transformation d'un organe statutaire de la FAO, établi en vertu de l'article XIV de l'Acte Constitutif de la FAO, en un organe extérieur à l'Organisation modification évetuelle de statut de la Commission des thons de l'Océan indien | Informal Group of Legal Experts on the Process for a Change in the Nature of a Statutory Body under Article XIV of the FAO Constitution into a Body outside the Framework of FAO Possible Change in Status of the Indian Ocean Tuna Commission |
| Groupe informel de juristes chargé d'examiner le processus à suivre pour la transformation d'un organe statutaire de la FAO, établi en vertu de l'article XIV de l'Acte Constitutif de la FAO, en un organe extérieur à l'Organisation modification évetuelle de statut de la Commission des thons de l'Océan indien | Informal Group of Legal Experts |
| organe de supervision | Supervisory Body |
| Organe directeur | Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Organe directeur | Governing Body of the ITPGRFA |
| Organe directeur du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Organe directeur du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Governing Body |
| Organe directeur du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Governing Body of the ITPGRFA |
| Organe exécutif de la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance | Executive Body for the Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution |
| Organe international de contrôle des stupéfiants | International Narcotic Control Board |
| Organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques | SBSTTA |
| Organe subsidiaire chargé du règlement des différends | Subsidiary Body on Dispute Settlement |
| Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique | Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice of UNFCCC |
| Organes interdépartementaux | Interdepartmental Bodies |
| prescriptions internationales à l'intention des organes de certification | International Requirements for Organic Certification Bodies |
| Projet de règlement intérieur de l'Organe directeur | Draft Rules of Procedure of the Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Projet de règlement intérieur de l'Organe directeur | Draft Rules of Procedure of the Governing Body |
| Projet de règlement intérieur de l'Organe directeur du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Draft Rules of Procedure of the Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Projet de règlement intérieur de l'Organe directeur du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Draft Rules of Procedure of the Governing Body |
| Réunion ministérielle à l'occasion de la première session de l'Organe directeur du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Ministerial Segment |
| Réunion ministérielle à l'occasion de la première session de l'Organe directeur du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Ministerial Segment of the First Session of the Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
