| English | Russian |
| Decentralized Offices Information Technology Branch | Подотдел ИТ децентрализованных отделений |
| Decentralized Offices Information Technology Branch | Подотдел информационных технологий децентрализованных отделений |
| Decentralized Offices IT Branch | Подотдел ИТ децентрализованных отделений |
| Decentralized Offices IT Branch | Подотдел информационных технологий децентрализованных отделений |
| Documentation and Statistics Office | Отдел документации и статистики |
| European Police Office | Европейское полицейское ведомство |
| FAO Country Offices | Страновые отделения ФАО |
| G-77 Liaison Office | Отделение для связи Группы 77 |
| Group of 77 Liaison Office | Отделение для связи Группы 77 |
| Liaison Offices | Бюро по связи |
| Office for Communication, Partnerships and Advocacy | Управление по вопросам коммуникации, партнёрских отношений и пропагандистской деятельности |
| Office for Partnerships, Advocacy and Capacity Development | Управление по вопросам партнёрских связей, информационно-пропагандистской деятельности и развитию потенциала |
| Office of ADG/Regional Representative, RAF1 | Бюро помощника Генерального директора / Регионального представителя |
| Office of ADG/Regional Representative, RAP1 | Бюро помощника Генерального директора / Регионального представителя |
| Office of Assistant Director-General, ES | Канцелярия помощника Генерального директора, ES |
| Office of Chief, TCIC | Канцелярия руководителя |
| Office of Director, Joint FAO/IAEA Division of Nuclear Techniques in Food and Agriculture | Канцелярия Директора, Совместный отдел ФАО / МАГАТЭ по ядерным методам в области продовольствия и сельского хозяйства |
| Office of Foreign Buildings | Отдел зарубежной недвижимости (в США  cyberleninka.ru dimock) |
| Office of International Information and Educational Exchange | Отдел международной информации и образовательных обменов (в США cyberleninka.ru dimock) |
| Office of Programme Coordinator | Канцелярия координатора программы |
| Office of Support to Decentralized Offices | Управление поддержки децентрализованных отделений |
| Office of the Assistant Director-General/Deputy Regional Representative, RAF1 | Бюро помощника Генерального директора / Регионального представителя |
| Office of the Assistant Director-General/Deputy Regional Representative, RAP1 | Бюро помощника Генерального директора / Регионального представителя |
| Office of the Coordinator of Inter-American Affairs | Отдел по координации межамериканских отношений (в США cyberleninka.ru dimock) |
| Office of the Principal Officer | Канцелярия куратора |
| Office of War Information | Отдел военной информации (в США cyberleninka.ru dimock) |
| Offices reporting to Director-General | Подразделения, подчинённые непосредственно Генеральному директору |
| Regional and Liaison Offices and Joint Divisions | Региональные отделения и бюро связи и совместные отделы |
| Regional Office for the Near East and North Africa | Региональное отделение для Ближнего Востока и Северной Африки (Каир; Cairo) |
| Regional Offices | Региональные отделения |
| Subregional Offices | Субрегиональные отделения |
