| English | French |
| Agreement on Port State Measures | Accord relatif aux mesures du ressort de l'État du port visant à prévenir, contrecarrer et éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée |
| Commission on Phytosanitary Measures | Commission des mesures phytosanitaires |
| Committee of Experts on Phytosanitary Measures | Comité d'experts sur les mesures phytosanitaires |
| Committee on Subsidies and Countervailing Measures | Comité des subventions et mesures compensatoires |
| Consultation on Avian Influenza and Human Health: Risk Reduction Measures in Producing, Marketing, and Living with Animals in Asia | Consultation sur l'influenza aviaire et la santé publique: mesures pour les risques liés à la production, la mise sur le marché et la cohabitation avec les animaux vivants en Asie |
| Expert Consultation to Draft a Legally-binding Instrument on Port State Measures | Consultation d'experts chargée d'élaborer un projet d'instrument juridiquement contraignant sur les mesures du ressort de l'État du port |
| Expert Consultation to Review Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing | Consultation d'experts chargée d'examiner les mesures du ressort de l'État du port dans le contexte de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée |
| Guidelines for the use of irradiation as a phytosanitary measure | Directives pour l'utilisation de l'irradiation comme mesure phytosanitaire |
| Inventory of Non-Tariff Barrier Measures | Catalogue des mesures non-tarifaires |
| Joint FAO/WHO Expert Consultation on Application of Equivalence Measures and Agreements | Consultation mixte FAO/OMS d'experts de l'application des mesures et accords d'équivalence |
| Model Scheme on Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing | Dispositif type relatif aux mesures du ressort de l'État du port dans le contexte de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée |
| Model Scheme on Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing | Dispositif type relatif aux mesures du ressort de l'État du port dans le contexte de la lutte contre la pêche INDNR |
| Model Scheme on Port State Measures to Combat IUU Fishing | Dispositif type relatif aux mesures du ressort de l'État du port dans le contexte de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée |
| Model Scheme on Port State Measures to Combat IUU Fishing | Dispositif type relatif aux mesures du ressort de l'État du port dans le contexte de la lutte contre la pêche INDNR |
| Negotiating Group on Non-Tariff Measures | Groupe de négociation sur les mesures non tarifaires |
| Negotiating Group on Subsidies and Countervailing Measures | Groupe de négociation sur les subventions et mesures compensatoires |
| Negotiating Group on Trade-Related Investment Measures | Groupe de négociation sur les mesures concernant les investissements et liés au commerce |
| Non-Tariff Measures Division | Division des mesures non tarifaires |
| Port State Measures Agreement | Accord relatif aux mesures du ressort de l'État du port visant à prévenir, contrecarrer et éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée |
| Regional Standards for Phytosanitary Measures | Normes régionales pour les mesures phytosanitaires |
| Subsidies and Countervailing Measures | Accord sur les subventions |
| Subsidies and Countervailing Measures | Accord sur les subventions et les mesures compensatoires |
| Technical Consultation to Draft a Legally-binding Instrument on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing | Consultation technique chargée d'élaborerun instrument international juridiquement contraignant sur les mesures du ressort de l'État du port pour prévenir, contrecarrer et éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée |
| Technical Consultation to Review Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing | Consultation technique chargée d'examiner les mesures du ressort de l'État du port dans le contexte de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée |
| Working Group on Environmental Measures and International Trade | Groupe sur les mesures relatives à l'environnement et le commerce international |
| Workshop on Phytosanitary Measures | Atelier sur les mesures phytosanitaires |
