| French | Italian |
| Accord de Monaco sur la conservation des cétacés de la mer Noire, de la Méditerranée et de la zone Atlantique adjacente | Accordo per la conservazione dei cetacei del Mar Nero, Mar Mediterraneo e Zona Atlantica Contigua |
| Accord de partenariat entre les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et la Communauté européenne | Accordo di partenariato ACP-CE |
| Accord de partenariat entre les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et la Communauté européenne | Accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico e la Comunità europea e i suoi Stati membri |
| Accord portant création de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée | Accordo per la creazione del Consiglio generale per la pesca nel Mediterraneo |
| Accord sur la conservation des cétacés de la mer Noire, de la Méditerranée et de la zone Atlantique adjacente | Accordo per la conservazione dei cetacei del Mar Nero, Mar Mediterraneo e Zona Atlantica Contigua |
| adjoint à la correspondance | Assistente per la corrispondenza |
| Affronter la pénurie d'eau - Chaque goutte compte | Affrontare la scarsità d'acqua - Ogni goccia conta |
| Agence intergouvernementale de la Francophonie | Agenzia intergovernativa della francofonia |
| Année internationale de la montagne | Anno internazionale delle montagne |
| Année internationale de la physique | Anno internazionale della fisica |
| Année internationale de la pomme de terre | Anno internazionale della patata |
| Approche écosystémique de l'intensification de la production agricole | Approccio ecosistemico all'intensificazione della produzione agricola |
| Association des anciens fonctionnaires de la FAO et du PAM | Associazione degli ex dipendenti della FAO e del PAM |
| Association des cadres de la FAO | Associazione dei funzionari della FAO |
| Association européenne pour la biomasse | Associazione Europea delle Biomasse |
| Association européenne pour la coopération des territoires de montagne | Associazione europea per la cooperazione tra le regioni di montagna |
| Association européenne pour le développement et la santé | Associazione europea per lo sviluppo e la salute |
| Association internationale pour la protection de la propriété industrielle | Associazione internazionale per la protezione della proprietà intellettuale |
| Atlas mondial sur la production et la santé animales | Atlante mondiale sulla produzione e la sanità zootecnica |
| Atteindre la sécurité alimentaire en temps de crise | Conseguire la sicurezza alimentare in tempi di crisi |
| Bureau de la Commission du Codex Alimentarius | Ufficio della Commissione del Codex Alimentarius |
| Bureau de la communication de l'Organisation | Ufficio per la comunicazione istituzionale |
| Bureau de la communication, des partenariats et des activités de plaidoyer | Ufficio della comunicazione, partenariati e attività promozionali |
| Bureau de la communication et des relations extérieures | Ufficio comunicazione e relazioni esterne |
| Bureau de la Conférence | Comitato generale |
| Bureau de la Conférence | Comitato generale della Conferenza |
| Bureau de la coordination des affaires humanitaires | Ufficio delle Nazioni Unite per il coordinamento degli affari umanitari |
| Bureau de la coordination et des activitésdécentralisées | Ufficio di coordinamento e attività decentralizzate |
| Bureau de la coordination et du suivi des objectifs du Millénaire pour le développement | Ufficio del coordinamento e del proseguimento degli Obiettivi di sviluppo del Millennio |
| Bureau de la coordination et du suivi des OMD | Ufficio del coordinamento e del proseguimento degli Obiettivi di sviluppo del Millennio |
| Bureau de la stratégie, de la planification et de la gestion des ressources - Recettes de l'Organisation | Ufficio della strategia, pianificazione e gestione delle risorse - reddito dell'Organizzazione |
| Bureau de l'appui à la décentralisation | Ufficio di supporto al decentramento |
| Bureau de liaison avec la Fédération de Russie Moscou | Ufficio di collegamento con la Federazione russa, Mosca |
| Bureau de liaison avec la Fédération de Russie | Ufficio di collegamento con la Federazione russa Mosca |
| Bureau de liaison avec l'Union européenne et la Belgique | Ufficio di collegamento con l'Unione Europea e il Belgio |
| Bureau de l'échange des connaissances, de la recherche et de la vulgarisation | Ufficio per lo scambio delle conoscenze, la ricerca e la divulgazione |
| Bureau du Représentant de la FAO au Bangladesh | Rappresentanza della FAO in Bangladesh |
| Bureau du Représentant de la FAO au Bhoutan | Rappresentanza della FAO in Bhutan |
| Bureau du Représentant de la FAO au Botswana | Rappresentanza della FAO in Botswana |
| Bureau du Représentant de la FAO au Brésil | Rappresentanza della FAO in Brasile |
| Bureau du Représentant de la FAO au Burkina Faso | Rappresentanza della FAO in Burkina Faso |
| Bureau du Représentant de la FAO au Burundi | Rappresentanza della FAO in Burundi |
| Bureau du Représentant de la FAO au Bélarus | Rappresentanza della FAO in Bielorussia |
| Bureau du Représentant de la FAO au Bénin | Rappresentanza della FAO in Benin |
| Bureau du Représentant de la FAO au Cambodge | Rappresentanza della FAO in Cambogia |
| Bureau du Représentant de la FAO au Cameroun | Rappresentanza della FAO in Camerun |
| Bureau du Représentant de la FAO au Chili | Rappresentanza della FAO in Cile |
| Bureau du Représentant de la FAO au Congo | Rappresentanza della FAO in Congo |
| Bureau du Représentant de la FAO au Costa Rica | Rappresentanza FAO in Costa Rica |
| Bureau du Représentant de la FAO au Gabon | Rappresentanza della FAO in Gabon |
| Bureau du Représentant de la FAO au Ghana | Rappresentanza della FAO in Ghana |
| Bureau du Représentant de la FAO au Guatemala | Rappresentanza della FAO in Guatemala |
| Bureau du Représentant de la FAO au Guyana | Rappresentanza della FAO in Guyana |
| Bureau du Représentant de la FAO au Honduras | Rappresentanza della FAO in Honduras |
| Bureau du Représentant de la FAO au Kazakhstan | Rappresentanza della FAO in Kazakhstan |
| Bureau du Représentant de la FAO au Kenya | Rappresentanza della FAO in Kenya |
| Bureau du Représentant de la FAO au Kirghizistan | Rappresentanza della FAO in Kirghizistan |
| Bureau du Représentant de la FAO au Lesotho | Rappresentanza della FAO in Lesotho |
| Bureau du Représentant de la FAO au Liban | Rappresentanza della FAO in Libano |
| Bureau du Représentant de la FAO au Libéria | Rappresentanza della FAO in Liberia |
| Bureau du Représentant de la FAO au Malawi | Rappresentanza della FAO in Malawi |
| Bureau du Représentant de la FAO au Mali | Rappresentanza della FAO in Mali |
| Bureau du Représentant de la FAO au Maroc | Rappresentanza della FAO in Marocco |
| Bureau du Représentant de la FAO au Mexique | Rappresentanza della FAO in Messico |
| Bureau du Représentant de la FAO au Mozambique | Rappresentanza della FAO in Mozambico |
| Bureau du Représentant de la FAO au Nicaragua | Rappresentanza della FAO in Nicaragua |
| Bureau du Représentant de la FAO au Niger | Rappresentanza della FAO in Niger |
| Bureau du Représentant de la FAO au Nigéria | Rappresentanza della FAO in Nigeria |
| Bureau du Représentant de la FAO au Népal | Rappresentanza della FAO in Nepal |
| Bureau du Représentant de la FAO au Pakistan | Rappresentanza della FAO in Pakistan |
| Bureau du Représentant de la FAO au Panama | Rappresentanza della FAO in Panama |
| Bureau du Représentant de la FAO au Paraguay | Rappresentanza della FAO in Paraguay |
| Bureau du Représentant de la FAO au Pérou | Rappresentanza della FAO in Perù |
| Bureau du Représentant de la FAO au Qatar | Rappresentanza della FAO in Qatar |
| Bureau du Représentant de la FAO au Rwanda | Rappresentanza della FAO in Ruanda |
| Bureau du Représentant de la FAO au Samoa | Rappresentanza della FAO in Samoa |
| Bureau du Représentant de la FAO au Swaziland | Rappresentanza della FAO in Swaziland |
| Bureau du Représentant de la FAO au Sénégal | Rappresentanza della FAO in Senegal |
| Bureau du Représentant de la FAO au Tadjikistan | Rappresentanza della FAO in Tagikistan |
| Bureau du Représentant de la FAO au Tchad | Rappresentanza della FAO in Ciad |
| Bureau du Représentant de la FAO au Timor-Leste | Rappresentanza della FAO in Timor-Leste |
| Bureau du Représentant de la FAO au Togo | Rappresentanza della FAO in Togo |
| Bureau du Représentant de la FAO au Turkménistan | Rappresentanza della FAO in Turkmenistan |
| Bureau du Représentant de la FAO au Venezuela | Rappresentanza della FAO in Venezuela |
| Bureau du Représentant de la FAO au Viet Nam | Rappresentanza della FAO in Vietnam |
| Bureau du Représentant de la FAO au Yémen | Rappresentanza della FAO in Yemen |
| Bureau du Représentant de la FAO au Zimbabwe | Rappresentanza della FAO in Zimbabwe |
| Bureau du Représentant de la FAO aux Fidji | Rappresentanza della FAO nelle Figi |
| Bureau du Représentant de la FAO aux Philippines | Rappresentanza della FAO nelle Filippine |
| Bureau du Représentant de la FAO aux Tonga | Rappresentanza della FAO in Tonga |
| Bureau du Représentant de la FAO aux Émirats arabes unis | Rappresentanza della FAO negli Emirati arabi uniti |
| Bureau du Représentant de la FAO aux Îles Salomon | Rappresentanza della FAO nelle Isole Salomone |
| Bureau du Représentant de la FAO en Afghanistan | Rappresentanza della FAO in Afghanistan |
| Bureau du Représentant de la FAO en Afrique | Rappresentanza della FAO in Africa |
| Bureau du Représentant de la FAO en Afrique du Sud | Rappresentanza della FAO in Sudafrica |
| Bureau du Représentant de la FAO en Algérie | Rappresentanza della FAO in Algeria |
| Bureau du Représentant de la FAO en Amérique latine et dans les Caraïbes | Rappresentanza della FAO in America latina e Caraibi |
| Bureau du Représentant de la FAO en Angola | Rappresentanza della FAO in Angola |
| Bureau du Représentant de la FAO en Arabie saoudite | Rappresentanza della FAO in Arabia Saudita |
| Bureau du Représentant de la FAO en Argentine | Rappresentanza della FAO in Argentina |
| Bureau du Représentant de la FAO en Arménie | Rappresentanza della FAO in Armenia |
| Bureau du Représentant de la FAO en Azerbaïdjan | Rappresentanza della FAO in Azerbaigian |
| Bureau du Représentant de la FAO en Bolivie | Rappresentanza della FAO in Bolivia |
| Bureau du Représentant de la FAO en Bosnie-Herzégovine | Rappresentanza della FAO in Bosnia-Erzegovina |
| Bureau du Représentant de la FAO en Chine | Rappresentanza della FAO in Cina |
| Bureau du Représentant de la FAO en Colombie | Rappresentanza della FAO in Colombia |
| Bureau du Représentant de la FAO en Côte d'Ivoire | Rappresentanza della FAO in Côte d`Ivoire |
| Bureau du Représentant de la FAO en El Salvador | Rappresentanza della FAO in El Salvador |
| Bureau du Représentant de la FAO en Europe | Rappresentanza della FAO in Europa |
| Bureau du Représentant de la FAO en Gambie | Rappresentanza della FAO in Gambia |
| Bureau du Représentant de la FAO en Guinée | Rappresentanza della FAO in Guinea |
| Bureau du Représentant de la FAO en Guinée équatoriale | Rappresentanza della FAO in Guinea equatoriale |
| Bureau du Représentant de la FAO en Guinée-Bissau | Rappresentanza della FAO in Guinea-Bissau |
| Bureau du Représentant de la FAO en Géorgie | Rappresentanza della FAO in Georgia |
| Bureau du Représentant de la FAO en Inde | Rappresentanza della FAO in India |
| Bureau du Représentant de la FAO en Indonésie | Rappresentanza della FAO in Indonesia |
| Bureau du Représentant de la FAO en Iran | Rappresentanza della FAO in Iran |
| Bureau du Représentant de la FAO en Iraq | Rappresentanza della FAO in Iraq |
| Bureau du Représentant de la FAO en Jamaïque | Rappresentanza della FAO in Giamaica |
| Bureau du Représentant de la FAO en Jordanie | Rappresentanza della FAO in Giordania |
| Bureau du Représentant de la FAO en Libye | Rappresentanza della FAO in Libia |
| Bureau du Représentant de la FAO en Mauritanie | Rappresentanza della FAO in Mauritania |
| Bureau du Représentant de la FAO en Mongolie | Rappresentanza della FAO in Mongolia |
| Bureau du Représentant de la FAO en Namibie | Rappresentanza della FAO in Namibia |
| Bureau du Représentant de la FAO en Oman | Rappresentanza della FAO in Oman |
| Bureau du Représentant de la FAO en Ouganda | Rappresentanza della FAO in Uganda |
| Bureau du Représentant de la FAO en Ouzbékistan | Rappresentanza della FAO in Uzbekistan |
| Bureau du Représentant de la FAO en Papouasie-Nouvelle-Guinée | Rappresentanza della FAO in Papua Nuova Guinea |
| Bureau du Représentant de la FAO en République arabe syrienne | Rappresentanza della FAO in Siria |
| Bureau du Représentant de la FAO en République centrafricaine | Rappresentanza della FAO in Repubblica centrafricana |
| Bureau du Représentant de la FAO en République de l'Union du Myanmar | Rappresentanza della FAO nella Repubblica dell'Unione del Myanmar |
| Bureau du Représentant de la FAO en République de Moldova | Rappresentanza della FAO in Repubblica di Moldova |
| Bureau du Représentant de la FAO en République de Turquie | Rappresentanza della FAO nella Repubblica della Turchia |
| Bureau du Représentant de la FAO en République dominicaine | Rappresentanza della FAO in Repubblica dominicana |
| Bureau du Représentant de la FAO en République démocratique du Congo | Rappresentanza della FAO in Repubblica democratica del Congo |
| Bureau du Représentant de la FAO en République démocratique populaire lao | Rappresentanza della FAO in Repubbica democratica popolare del Laos |
| Bureau du Représentant de la FAO en République populaire démocratique de Corée | Rappresentanza della FAO in Repubblica popolare democratica di Corea |
| Bureau du Représentant de la FAO en République-Unie de Tanzanie | Rappresentanza della FAO in Repubblica unita di Tanzania |
| Bureau du Représentant de la FAO en Serbie | Rappresentanza della FAO in Serbia |
| Bureau du Représentant de la FAO en Sierra Leone | Rappresentanza della FAO in Sierra Leone |
| Bureau du Représentant de la FAO en Somalie | Rappresentanza della FAO in Somalia |
| Bureau du Représentant de la FAO en Thaïlande | Rappresentanza della FAO in Thailandia |
| Bureau du Représentant de la FAO en Tunisie | Rappresentanza della FAO in Tunisia |
| Bureau du Représentant de la FAO en Turquie | Rappresentanza della FAO in Turchia |
| Bureau du Représentant de la FAO en Uruguay | Rappresentanza della FAO in Uruguay |
| Bureau du Représentant de la FAO en Zambie | Rappresentanza della FAO in Zambia |
| Bureau du Représentant de la FAO en Égypte | Rappresentanza della FAO in Egitto |
| Bureau du Représentant de la FAO en Équateur | Rappresentanza della FAO in Ecuador |
| Bureau du Représentant de la FAO en Érythrée | Rappresentanza della FAO in Eritrea |
| Bureau du Représentant de la FAO en Éthiopie | Rappresentanza della FAO in Etiopia |
| Bureau du Représentant de la FAO à Cabo Verde | Rappresentanza della FAO in Cabo Verde |
| Bureau du Représentant de la FAO à Cuba | Rappresentanza della FAO in Cuba |
| Bureau du Représentant de la FAO à Djibouti | Rappresentanza della FAO in Gibuti |
| Bureau du Représentant de la FAO à Haïti | Rappresentanza della FAO in Haiti |
| Bureau du Représentant de la FAO à la Barbade | Rappresentanza della FAO nelle Barbados |
| Bureau du Représentant de la FAO à la Trinité-et-Tobago | Rappresentanza della FAO in Trinidad e Tobago |
| Bureau du Représentant de la FAO à Madagascar | Rappresentanza della FAO in Madagascar |
| Bureau du Représentant de la FAO à Sri Lanka | Rappresentanza della FAO in Sri Lanka |
| Bureau du Représentant de la FAO à Vanuatu | Rappresentanza della FAO a Vanuatu |
| Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département de la coopération technique TC | Ufficio del Vicedirettore Generale, TC |
| Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département de la gestion des ressources naturelles et de l'environnement NR | Ufficio del Vicedirettore generale, NR |
| Bureau européen d'information pour le développement de la santé animale | Ufficio europeo di informazioni per lo sviluppo della sanità animale |
| Bureau européen pour la conservation et le développement | Ufficio europeo per la conservazione e lo sviluppo |
| Bureaux de la FAO dans les pays | Uffici FAO nei paesi |
| Bureaux des Représentants de la FAO au Proche-Orient | Rappresentanza della FAO in Vicino Oriente |
| Bureaux des Répresentants de la FAO en Asie et Pacifique | Rappresentanze della FAO in Asia e Pacifico |
| Cadre de gestion des crises pour la filière alimentaire | Quadro di gestione delle situazioni di emergenza nella catena alimentare |
| Cadre stratégique de la FAO 2000-2015 | Quadro strategico della FAO 2000-2015 |
| Campagne de solidarité: Le football professionnel contre la faim | Campagna di solidarietà: Il calcio professionistico contro la fame |
| Campagne mondiale contre la faim/Action pour le développement | Campagna mondiale contro la fame/Azione per lo sviluppo |
| Campagne sur le thème "De la nourriture pour tous" | Campagna "Cibo per tutti" |
| Centre d'inscription de la Turquie | Centro di Registrazini della Turchia |
| Centre européen pour l'environnement et la santé | Centro europeo per l'ambiente e la salute |
| Chargé de la CIPV | Funzionario per la Convenzione internazionale per la protezione delle piante |
| Chargé de la CIPV | Funzionario IPPC |
| Chargé de la communication et de la gestion de l'information | Funzionario incaricato della gestione dell'informazione e della comunicazione |
| Chargé de la Conférence | Funzionario per la Conferenza |
| Chargé de la Conférence, du Conseil et de liaison | Funzionario per la Conferenza, il Consiglio e il collegamento |
| Chargé de la Convention internationale pour la protection des végétaux | Funzionario per la Convenzione internazionale per la protezione delle piante |
| Chargé de la Convention internationale pour la protection des végétaux | Funzionario IPPC |
| Chargé de la coordination | Funzionario per il coordinamento |
| Chargé de la correspondance | Funzionario per la corrispondenza |
| Chargé de la distribution des produits d'information | Funzionario per la distribuzione di prodotti informativi |
| Chargé de la documentation | Responsabile della documentazione |
| Chargé de la gestion de l'information | Funzionario per la gestione dell'informazione |
| Chargé de la gestion des ressources naturelles | Funzionario per la gestione delle risorse naturali |
| Chargé de la sécurité de l'information | Funzionario per la sicurezza dell'informazione |
| Chargé des opérations de traduction et de la terminologie | Funzionario responsabile dell'organizzazione del lavoro di traduzione e della terminologia |
| Chargé du soutien à la décentralisation | Funzionario per il sostegno al decentramento |
| Code international de conduite pour la collecte et le transfert de matériel phytogénétique | Codice di condotta per la raccolta e il trasferimento di germoplasma vegetale |
| Code international de conduite pour la distribution et l'utilisation des pesticides | Codice internazionale di condotta per la distribuzione e l'utilizzazione dei pesticidi |
| Combattre la faim et la malnutrition | Lotta contro la fame e la malnutrizione |
| Comité chargé de l'examen et de la mise en œuvre de la Convention | Comitato per la revisione dell'applicazione della Convenzione delle Nazioni Unite per la lotta alla Desertificazione |
| Comité chargé de l'examen et de la mise en œuvre de la Convention sur la lutte contre la désertification | Comitato per la revisione dell'applicazione della Convenzione delle Nazioni Unite per la lotta alla Desertificazione |
| Comité consultatif de la pâte et du papier | Comitato consultivo di esperti sulla pasta di legno e sulla carta |
| Comité consultatif de la recherche halieutique | Comitato consultivo per la ricerca alieutica |
| Comité consultatif de la recherche médicale | Comitato consultivo per la ricerca medica |
| Comité consultatif de la recherche météorologique océanique | Comitato consultivo per la ricerca metereologica oceanica |
| Comité consultatif de la recherche sur les ressources de la mer | Comitato consultivo per la ricerca sulle risorse marine |
| Comité consultatif mixte sur la couverture médicale | Comitato consultivo misto per l'assicurazione medica |
| Comité consultatif pour la coordination des systèmes d'information | Comitato consultivo per il coordinamento dei sistemi d'informazione |
| Comité consultatif sur la pollution marine | Comitato consultivo per l'inquinamento marino |
| Comité consultatif sur la sécurité et la santé au travail | Comitato consultivo per la sicurezza e l'igiene sul posto di lavoro |
| Comité consultatif sur l'application de la science et de la technique au développement | Comitato consultivo sull'applicazione della scienza e della tecnologia perlo sviluppo |
| Comité de la communication de l'Organisation | Comitato di comunicazione dell'Organizzazione |
| Comité de la mise en valeur des forêts dans les tropiques | Comitato per la valorizzazione delle foreste tropicali |
| Comité du Conseil chargé de l'Évaluation externe indépendante de la FAO | Comitato del Consiglio incaricato della valutazione esterna indipendente della FAO |
| Comité du développement et de l'aménagement des pêches dans la mer de Chine méridionale | Comitato per lo sviluppo e la gestione della pesca nel Mare della Cina meridionale |
| Comité du programme et de la coordination | Comitato del Programma e del coordinamento |
| Comité départemental de la communication et des publications | Comitato della comunicazione e delle pubblicazioni del dipartimento |
| Comité européen de liaison pour la cellulose et le papier | Comitato europeo di collegamento per la cellulosa e la carta |
| Comité général de la coopération agricole de l'Union européenne | Comitato generale della cooperazione agricola dell'Unione europea |
| Comité italien pour la journée mondiale de l'alimentation | Comitato Italiano per la Giornata mondiale dell'alimentazione |
| Comité permanent de la nutrition | Comitato permanente delle Nazioni Unite sulla nutrizione |
| Comité permanent du système des Nations Unies sur la nutrition | Comitato permanente delle Nazioni Unite sulla nutrizione |
| Comité permanent inter-États de lutte contre la sécheresse dans le Sahel | Comitato permanente interstatale per la lotta contro la siccità nel Sahel |
| Comité pour la promotion et le progrès des Coopératives | Comitato per la promozione e lo sviluppo delle cooperative |
| Comité spécial plénier chargé d'élaborer la stratégie internationale du développement | Comitato speciale plenario addetto alla preparazione della strategia internazionale di sviluppo |
| Comité sur les satellites d'observation de la Terre | Comitato dei satelliti di osservazione della Terra |
| commis à la recherche | documentarista |
| Commission de la fonction publique internationale | Commissione sulla funzione pubblica internazionale, |
| Commission de la science et de la technique au service du développement | Commissione sulla scienza e tecnologia per lo sviluppo |
| Commission de la trypanosomose animale africaine | Commissione per la tripanosomosis africana degli animali |
| Commission des forêts et de la faune sauvage pour l'Afrique | Commissione forestale e della fauna selvatica per l'Africa |
| Commission européenne de lutte contre la fièvre aphteuse | Commissione europea di controllo per l'afta epizootica |
| Commission générale des pêches pour la Méditerranée | Consiglio generale per la pesca nel Mediterraneo |
| Commission internationale pour la protection des Alpes | Commissione internazionale per la protezione delle Alpi |
| Conférence internationale sur la rouille des tiges du blé Ug99 | Conferenza Internazionale sulla ruggine del grano Ug99 |
| Congrès mondial sur la viande | Congresso mondiale della carne |
| Conseil consultatif pour la recherche et le développement appliqués | Consiglio consultivo per la ricerca applicata e lo sviluppo |
| Conseil consultatif pour la recherche industrielle | Consiglio consultivo per la ricerca industriale |
| Conseil de la FAO | Consiglio |
| Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination | Consiglio dei capi esecutivi del sistema delle Nazioni Unite per il coordinamento |
| Conseil des chefs de secrétariat pour la coordination | Consiglio dei capi esecutivi del sistema delle Nazioni Unite per il coordinamento |
| Conseil international pour la science | Consiglio internazionale per la scienza |
| Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification | Convenzione delle Nazioni Unite per la lotta contro la desertificazione nei paesi gravemente colpiti dalla siccità e/o dalla desertificazione, in particolare in Africa |
| Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification | Convenzione delle Nazioni Convenzione delle Nazioni Unite per la lotta contro la desertificazione |
| Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification | CCD |
| Convention des Nations Unies sur le droit de la mer | Convenzione sul diritto del mare relativo agli stock ittici transzonali e agli stock ittici altamente migratori |
| Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs | Convenzione sul diritto del mare relativo agli stock ittici transzonali e agli stock ittici altamente migratori |
| Convention internationale pour la protection des végétaux, CIPV | Convenzione internazionale per la protezione delle piante |
| Convention internationale pour la réglementation de la chasse à la baleine | Convenzione internazionale per la regolamentazione della caccia alla balena |
| Convention internationale sur la conservation et la mise en valeur des forêts | Convenzione internazionale sulla conservazione e la promozione delle risorse forestali |
| Convention sur la diversité biologique | Convenzione sulla diversità biologica |
| Convention sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique | Convenzione delle Nazioni Convenzione delle Nazioni Unite per la lotta contro la desertificazione |
| Convention sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique | Convenzione delle Nazioni Unite per la lotta contro la desertificazione nei paesi gravemente colpiti dalla siccità e/o dalla desertificazione, in particolare in Africa |
| Convention sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique | CCD |
| Coop du personnel de la FAO | Cooperativa del personale della FAO |
| Coopération économique de la mer Noire | Cooperazione economica del Mar Nero |
| Coopérative du personnel de la FAO | Cooperativa del personale della FAO |
| Coordonnateur de la Convention internationale pour la protection des végétaux | Coordinatore della Convenzione internazionale per la protezione delle piante |
| culture de la communication | cultura della comunicazione |
| deuxième charte de gestion de la Caisse | seconda carta di gestione della cassa |
| Directeur de la Mutuelle de crédit | Direttore dell'Unione di credito |
| Direction divisionnaire des bureaux des représentants de la FAO | Direzione divisionale delle rappresentanze FAO |
| Direction sectionnelle des Représentations de la FAO | Direzione sezionale delle rappresentanze FAO |
| Directives volontaires pour une gouvernance responsable des régimes fonciers applicables aux terres, aux pêches et aux forêts dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale | Direttive volontarie per una governance responsabile dei regimi di proprietà applicabili alle terre, alla pesca e alle foreste nel contesto della sicurezza alimentare nazionale |
| Directives volontaires à l'appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale | Linee guida volontarie per sostenere la realizzazione progressiva del diritto ad un'alimentazione adeguata nel contesto della sicurezza alimentare nazionale |
| Directives volontaires à l'appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale | Linee guida volontarie |
| Déclaration commune de L'Aquila sur la sécurité alimentaire mondiale | Dichiarazione Congiunta de L'Aquila sulla Sicurezza Alimentare Globale |
| Déclaration de la vision interne | Dichiarazione della visione interna della FAO |
| Déclaration de la vision interne | Dichiarazione della visione interna |
| Déclaration de Leipzig sur la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Dichiarazione di Lipsia sulla conservazione e l'uso sostenibile delle risorse fitogenetiche per l'alimentazione e l'agricoltura |
| Déclaration de Rome sur la pêche et le tsunami | Dichiarazione di Roma sulla pesca e sullo Tsunami |
| Déclaration de San José relative à la coopération panaméricaine dans le domaine de la gestion des incendies de forêt | Dichiarazione di San José sulla cooperazione panamericana per combattere gli incendi boschivi |
| Déclaration interne sur la vision de l'Organisation | Dichiarazione della visione interna della FAO |
| Déclaration interne sur la vision de l'Organisation | Dichiarazione della visione interna |
| Déclaration sur la sécurité alimentaire mondiale et les défis du changement climatique et des bioénergies | Dichiarazione sulla sicurezza alimentare mondiale e le sfide del cambiamento climatico e della bioenergia |
| Département de la comptabilité | Dipartimento contabilità |
| Département de la coopération technique | Dipartimento cooperazione tecnica |
| Département de la gestion des ressources naturelles et de l'environnement | Dipartimento gestione delle risorse naturali e ambiente |
| Département de l'agriculture, de la biosécurité, de la nutrition et de la protection des consommateurs | Dipartimento agricoltura, biosicurezza, nutrizione e protezione dei consumatori |
| Département de l'agriculture et de la protection des consommateurs | Dipartimento agricoltura e protezione dei consumatori |
| Département des connaissances et de la communication | Dipartimento conoscenze e comunicazione |
| Engagement international sur la sécurité alimentaire mondiale | Impegno internazionale per la sicurezza alimentare mondiale |
| Fonctionnaire chargé de la liaison et des réunions | Funzionario incaricato del collegamento e delle riunioni |
| Fonctionnaire chargé de la restauration | Funzionario addetto alla ristorazione |
| Fonctionnaire chargé de la vulgarisation, de l'éducation et de la communication | Funzionario per la divulgazione, l'educazione e le comunicazioni |
| Forestier chargé de la planification études sectorielles | Funzionario per la pianificazione forestale studi settoriali |
| Forum de la Montagne | Forum sulle montagne |
| Forum international de la jeunesse | Foro internazionale della gioventù |
| Forum mondial de la recherche agricole | Forum mondiale per la ricerca agricola |
| Forum mondial des pêcheurs et des travailleurs de la pêche | Forum mondiale dei pescatori e dei lavoratori della pesca |
| Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | Federazione internazionale delle società di Croce Rossa e Mezzaluna Rossa |
| Fédération internationale pour la santé animale | Federazione internazionale per la salute animale |
| Gestionnaire chargé de la production éditoriale et de la conception | Responsabile della produzione editoriale e della grafica |
| Initiative Amérique latine et Caraïbes libérées de la faim en 2025 | Iniziativa America latina e Caraibi senza fame |
| Initiative contre la flambée des prix des denrées alimentaires | Iniziativa sul rialzo dei prezzi degli alimenti |
| Initiative de formation commune à la fonction achats dans le système des Nations Unies | Iniziativa comune di formazione nel settore acquisti delle Nazioni Unite |
| Initiative de L'Aquila sur la sécurité alimentaire mondiale | Inziativa dell'Aquila sulla Sicurezza Alimentare Globale |
| Initiative "L'Amérique latine et les Caraïbes libérées de la faim" | Iniziativa America latina e Caraibi senza fame |
| Investir dans la sécurité alimentaire | Investire nella sicurezza alimentare |
| Investir dans l'agriculture pour la sécurité alimentaire - Le monde entier y gagnera | Investire nell'agricoltura per la sicurezza alimentare - Vantaggi per tutto il mondo |
| Journée du personnel de la FAO | Giornata del Personale FAO |
| Journée internationale de la prévention des catastrophes naturelles | Giornata mondiale per la riduzione dei disastri naturali |
| Libérer l'humanité de la faim | Liberare l'umanità dalla fame |
| 1 milliard d'affamés - Pétition pour éradiquer la faim | Petizione per porre fine alla fame |
| 1 milliard d'affamés - Pétition pour éradiquer la faim | 1 miliardo di persone soffre la fame - Petizione per porre fine alla fame |
| Mutuelle de crédit de la FAO | Cooperativa di credito della FAO |
| Observatoire européen de la forêt de montagne | Osservatorio europeo delle foreste montane |
| Organisation africaine de la protection des plantes | Organizzazione africana per la protezione delle piante |
| Organisation de la recherche scientifique et industrielle du Commonwealth | Organizzazione di ricerca scientifica e industriale del Commonwealth |
| Organisation de la solidarité des peuples afro-asiatiques | Organizzazione di solidarietà dei popoli asiatici e africani |
| Organisation européenne pour la qualité | Organizzazione europea della qualità |
| Organisation mondiale de la santé animale | Organizzazione mondiale della sanità animale |
| organisation nationale de la protection des végétaux | organizzazione nazionale protezione per la delle piante |
| Organisation pour la collaboration des chemins de fer | Organizzazione per la cooperazione ferroviaria |
| Organisation pour la conservation du saumon de l'Atlantique Nord | Organizzazione per la conservazione del salmone nell'Atlantico settentrionale |
| PAI - Suivi de la gestion | Approfondimento e controllo della gestione del Piano d'azione immediata |
| Partenariat de la montagne | Partenariato internazionale per lo sviluppo sostenibile delle regioni montane |
| Plateforme internationale sur la bioénergie | Piattaforma internazionale di bionergia |
| principes de la FAO en matière d'écoulement des excédents | Principi della FAO in materia di smaltimento delle eccedenze |
| Programme consultatif sur l'aménagement de la législation des pêches | Programma consultivo sulla gestione della legislazione in materia di pesca |
| Programme d'action pour améliorer la protection des végétaux | Programma di azione per migliorare la protezione fitosanitaria |
| Programme d'action sur le tabac ou la santé | Programma d'azione sul Tabacco o Salute |
| Programme d'action visant la conservation des écosystèmes forestiers tropicaux | Programma d'azione per la conservazione degli ecosistemi forestali tropicali |
| Programme d'action visant la foresterie et l'utilisation des terres | Programma d'azione per la silvicoltura nello sfruttamento del suolo |
| Programme d'analyse socio-économique et d'étude de la parité hommes-femmes | Programma di analisi socio-economica e del genere |
| Programme de développement de l'insémination artificielle et de la sélection génétique | Programma di sviluppo della fecondazione artificiale e della selezione genetica |
| Programme de développement intégré de la pêche artisanale en Afrique de l'Ouest | Programma di sviluppo integrato della pesca artigianale in Africa occidentale |
| Programme de volontaires de la FAO | Programma dei volontari regolari della FAO |
| Programme des Ambassadeurs de la FAO | Programma degli Ambasciatori della FAO |
| Programme intégré de renforcement des capacités dans les domaines de la biotechnologie, de la qualité et de la sécurité sanitaire des aliments et des normes phytosanitaires et zoosanitaires | Creazione di capacità in materia di biotecnologia, qualità, sanità degli alimenti e norme fitosanitarie e zoosanitarie Programma integrato |
| Programme mondial d'éradication de la peste bovine | Programma mondiale di eliminazione della peste bovina |
| Programme spécial pour la sécurité alimentaire | Programma speciale per la sicurezza alimentare |
| Programme spécial pour la sécurité alimentaire nationale | Programma speciale per la sicurezza alimentare nazionale |
| Programme sur la biodiversité et sa stratégie de mise en oeuvre | Programma di biodiversità e strategia di applicazione |
| Programme sur la mobilité du personnel | Programma sulla mobilità del personale |
| Programme sur l'homme et la biosphère | Programma sull'uomo e la biosfera |
| Protocole de Kyoto à la Convention Cadre des Nations Unies sur les Changements Climatiques | Protocollo di Kyoto della Convenzione Quadro delle Nazioni Unite sui Cambiamenti Climatici |
| Protocole de Kyoto à la Convention Cadre des Nations Unies sur les Changements Climatiques | Protocollo di Kyoto |
| Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone | Protocollo di Montreal per la protezione della fascia di ozonostratosferico |
| Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone | Protocollo di Montreal relativo alle sostanze che impoveriscono la fascia d'ozono |
| Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation relatif à la Convention sur la diversité biologique | Protocollo di Nagoya sull'accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa ripartizione dei benefici derivanti dal loro uso relativo alla Convenzione sulla diversità biologica |
| Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation relatif à la Convention sur la diversité biologique | Protocollo di Nagoya |
| Protocole pour la conception, la conduite et l'interprétation des études de performance des méthodes | Protocollo per la progettazione, l'esecuzione e l'interpretazione degli studi di valutazione dei metodi |
| Pétition pour éradiquer la faim | Petizione per porre fine alla fame |
| Pétition pour éradiquer la faim | 1 miliardo di persone soffre la fame - Petizione per porre fine alla fame |
| Renforcement des capacités pour la gestion intégrée des écosystèmes | Rafforzamento delle capacità di gestione integrata degli ecosistemi |
| Représentant de la FAO | Rappresentante FAO |
| Représentants de la FAO | Rappresentanti della FAO |
| Représentants de la FAO au Proche-Orient | Rappresentanti FAO nel Vicino Oriente |
| Représentants de la FAO en Afrique | Rappresentanti della FAO in Africa |
| Représentants de la FAO en Amérique latine et dans les Caraïbes | Rappresentanti FAO in America latina e Caraibi |
| Représentants de la FAO en Europe et Asie centrale | Rappresentanti della FAO in Europa e Asia centrale |
| Responsable de la conception de projets | Funzionario per i progetti grafici |
| Ressources humaines de la Division des opérations d'urgence et de la réhabilitation | Risorse umane della Divisione operazioni di emergenza e riabilitazione |
| Réseau européen pour la recherche dans les écosystèmes forestiers | Rete europea per la ricerca sugli ecosistemi forestali |
| Réseau mondial pour la surveillance de la grippe | Rete globale sull'influenza |
| Réunion ad hoc des Organisations intergouvernementales sur les programmes de travail concernant les subventions de la pêche | Riunione speciale delle organizzazioni intergovernative su Programmi di lavoro relativi ai sussidi di pesca |
| Réunion ad hoc d'experts pour la mise en application de l'accord visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion | Riunione speciale di esperti per l'applicazione dell'Accordo sulla promozione del rispetto delle misure internazionali di conservazione e gestione da parte dei battelli da pesca in alto mare |
| Réunion ad hoc d'experts sur l'application pratique de la détection par satellite pour l'évaluation des dommages causés aux forêts | Riunione speciale di esperti sull'applicazione pratica di rilevamento satellitare per la valutazione dei danni alle foreste |
| Réunion ad hoc d'experts sur l'évaluation externe du Comité de l'aquaculture de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée et de ses réseaux | Riunione speciale di esperti per la valutazione esterna del Comitato d'acquacultura e le sue reti |
| Réunion ad hoc sur la pollution du milieu | Riunione speciale sull'inquinamento ambientale |
| Réunion générale des représentants de la FAO | Riunione generale dei rappresentanti FAO |
| Réunion interinstitutions ad hoc sur la coordination en matière de lutte contre l'abus des drogues | Riunione speciale tra istituzioni per il coordinamento in materia di lotta contro l'abuso di stupefacenti |
| Réunion internationale d'examen de la mise en œuvre du Programme d'action pour le développement durable despetits États insulaires en développement | Riunione internazionale per riesaminare l'esecuzione del Programma d'azione per lo sviluppo sostenibile dei piccoli Stati insulari in via di sviluppo |
| Réunion interorganisations ad hoc sur la jeunesse | Riunione speciale tra istituzioni per la gioventù |
| Réunion ministérielle spéciale sur la sécurité alimentaire et le développement durable dans les petits états insulaires en développement | Riunione ministeriale straordinaria sulla sicurezza alimentare e sullo sviluppo sostenibile nei piccoli Stati insulari in via di siviluppo |
| Réunion ministérielle sur la securité alimentaire mondiale | Riunione ministeriale sulla sicurezza alimentare mondiale |
| Réunion spéciale consacrée à l'étude sur les tendances de l'utilisation des matières premières dans la production de substances organiques | Riunione speciale sullo studio delle tendenze relative alle materie prime per la produzione di sostanze organiche |
| Réunion spéciale pour l'étude des effets des mesures de protection de l'environnement sur le développement, la production et la consommation de pesticides | Riunione speciale per lo studio dell'impatto delle misure di protezione ambientale sullo sviluppo della produzione e del consumo di pesticidi |
| Réunion spéciale pour l'étude des techniques sans déchets dans la production de substances organiques | Riunione speciale per lo studio delle tecnologie pulite di produzione di sostanze organiche |
| Secrétaire général de la Conférence et du Conseil | Segretariato generale della Conferenza e del Consiglio |
| Secrétariat de la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Segretariato della Commissione sulle risorse genetiche per l'agricoltura e l'alimentazione |
| Secrétariat de la Commission du Codex Alimentarius | Segretariato della Commissione del Codex Alimentarius |
| Secrétariat de la Convention de Rotterdam | Segretariato della Convenzione di Rotterdam |
| Secrétariat de la Convention internationale pour la protection des végétaux | Segretariato della Convenzione internazionale per la protezione delle piante |
| Secrétariat du Forum mondial de la recherche agricole, FMRA | Segretariato del Forum mondiale per la ricerca agricola, GFAR |
| Secrétariat du Sous-Comité de la nutrition du CAC | Segretariato del Sottocomitato sulla nutrizione dell'ACC |
| Securité alimentaire: de la ferme à la table | Sicurezza dei prodotti alimentari: dalla fattoria alla tavola. |
| Sommet contre la faim | Vertice mondiale sulla sicurezza alimentare |
| Sommet de 2005 sur les suites données à la Déclaration du Millénaire | Vertice delle Nazioni Unite per la revisione degli obiettivi di sviluppo del Millennio |
| Sommet mondial sur la société de l'information | Vertice mondiale della società dell'informazione |
| Sommet mondial sur la sécurité alimentaire | Vertice mondiale sulla sicurezza alimentare |
| Sommet sur les suites données à la Déclaration du Millénaire | Vertice delle Nazioni Unite per la revisione degli obiettivi di sviluppo del Millennio |
| Sous-Comité de la nomenclature et de l'enregistrement des peupliers | Sottocomitato per la nomenclatura e registrazione dei pioppi |
| Sous-Division de la Bibliothèque et de la documentation | Sottodivisione biblioteca e documentazione |
| Sous-Division de la communication | Sottodivisione della comunicazione |
| Sous-Division de la communication et de la conception publicitaire | Sottodivisione della comunicazione e progettazione |
| Sous-Division de la comptabilité, de l'établissement des rapports et de l'analyse | Sottodivisione contabilità, comunicazioni e analisi |
| Sous-Division de la comptabilité des projets | Sottodivisione della contabilità dei progetti |
| Sous-Division de la Conférence, du Conseil et des relations avec les gouvernements | Sottodivisione Conferenza, Consiglio e relazioni con i governi |
| Sous-Division de la diffusion et des activités de promotion | Sottodivisione della diffusione e della promozione |
| Sous-Division de la formation professionnelle et de l'apprentissage | Sottodivisione della formazione professionale e dell'apprendimento |
| Sous-division de la gestion de la diffusion de l'information de WAICENT | Sottodivisione di gestione della diffusione dell'informazione WAICENT |
| Sous-Division de la gestion de la diffusionde l'information de WAICENT | Sottodivisione di gestione della diffusione dell'informazione di WAICENT |
| Sous-Division de la gestion de la structure organisationnelle | Sottodivisione della progettazione relativa alla struttura dell'Organizzazione |
| Sous-division de la gestion des publications | Sottodivisione di gestione delle pubblicazioni |
| Sous-Division de la gestion des terres | Sotto-divisione gestione delle terre |
| Sous-Division de la gestion du droit administratif | Sottodivisione gestione del diritto amministrativo |
| Sous-Division de la Journée mondiale de l'alimentation et des initiatives spéciales | Sottodivisione della Giornata mondiale dell'alimentazione e delle iniziative speciali |
| Sous-Division de la nutrition | Sottodivisione della nutrizione |
| Sous-Division de la politique et de l'appui en matière de publication | Sottodivisione di politiche e supporto in materia di pubblicazioni |
| Sous-Division de la promotion des activités et du renforcement des capacités associées à WAICENT | Sottodivisione della diffusione e dello sviluppo delle capacità di WAICENT |
| Sous-Division de la pêche marine et continentale | Sottodivisione della pesca in mare e nelle acque interne |
| Sous-Division de la recherche et de la vulgarisation | Sottodivisione ricerca e divulgazione |
| Sous-Division de la supervision et du soutien | Sotto-divisione supervisione e sostegno |
| Sous-Division de la sécurité sanitaire des aliments | Sottodivisione per la salubrità degli alimenti |
| Sous-Division de la sécurité sociale | Sotto-divisione previdenza sociale |
| Sous-Division de l'internet et de la communication interne | Sottodivisione di internet e della comunicazione interna |
| Sous-Division des bureaux des représentants de la FAO | Sottodivisione delle rappresentanze FAO |
| Sous-Division des infrastructures et de la gestion des installations | Sottodivisione gestione delle infrastrutture e degli impianti |
| Sous-Division des opérations de la Conférence | Sottodivisione operazioni della Conferenza |
| Sous-Division des partenariats avec la société civile et le secteur privé | Sottodivisione dei paternariati con la società civile e il settore privato |
| Sous-Division des politiques et de la planification des ressources humaines et du régime commun des Nations Unies | Sottodivisione delle politiche e della pianificazione delle risorse umane e del Sistema comune delle Nazioni unite |
| Sous-Division des politiques et de l'appui à la fourniture de services en matière de ressources humaines | Sottodivisione politiche delle risorse umane e supporto alla prestazione di servizi |
| Sous-division des prestations liées aux états de paie et à la sécurité sociale | Gruppo previdenza sociale, retribuzioni e emolumenti |
| Sous-division des relations publiques et de la promotion | Sottodivisione relazioni pubbliche e promozione |
| Sous-division du renforcement des capacités et de la promotion des activités associées à WAICENT | Sottodivisione di sviluppo delle capacità e della diffusione di WAICENT |
| Sous-Division du renforcement des capacités nationales, de la coordination, des rapports et du soutien des opérations de projets | Sotto-divisione sviluppo delle capacità nazionali, coordinamento, rapporti e sostegno alle operazioni dei progetti |
| Spécialiste de la commercialisation et des financements ruraux | Funzionario per la commercializzazione e i finanziamenti rurali |
| Spécialiste de la communication appui au développement | Funzionario per la comunicazione supporto allo sviluppo |
| Spécialiste de la communication pour le développement | Funzionario per la comunicazione per lo sviluppo |
| Spécialiste de la conception et de la production | Funzionario per la grafica e la produzione |
| Spécialiste de la conservation des forêts | Funzionario per la tutela forestale |
| Spécialiste de la formation et de la vulgarisation agricoles | Funzionario per la formazione e divulgazione agricola |
| Spécialiste de la gestion de l'information | Esperto in gestione dell'informazione |
| Spécialiste de la gestion des ressources des ménages | Funzionario per la gestione delle risorse familiari |
| Spécialiste de la gestion des terres | Funzionario per la gestione delle terre |
| Spécialiste de la gestion du foncier | Funzionario di amministrazione delle terre |
| Spécialiste de la gestion intégrée des ressources naturelles | Funzionario per la gestione integrata delle risorse naturali |
| Spécialiste de la lutte contre le criquet pèlerin migrateurs nuisibles | Funzionario esperto di cavallette del deserto e parassiti migratori |
| Spécialiste de la parité hommes-femmes et du développement rural subsistance en milieu rural | Funzionario per le pari opportunità e lo sviluppo rurale mezzi di sussistenza delle zone rurali |
| Spécialiste de la planification forestière | Funzionario per la pianificazione forestale |
| Spécialiste de la production agricole et pastorale | Funzionario per la produzione di colture e di pascoli |
| Spécialiste de la production animale développement du secteur laitier | Funzionario di produzione animale sviluppo del settore latteo-caseario |
| Spécialiste de la production animale gestion des ressources génétiques animales | Funzionario della produzione animale gestione delle risorse genetiche animali |
| Spécialiste de la production animale conservation ex situ | Funzionario per la produzione animale conservazione ex-situ |
| Spécialiste de la production et de la santé animales | Funzionario per la produzione e la salute animale |
| Spécialiste de la protection des cultures | Funzionario per la protezione delle colture |
| Spécialiste de la recherche agricole | Funzionario per le ricerche agrarie |
| Spécialiste de la santé animale | Funzionario per la salute animale |
| Spécialiste de la sécurité alimentaire | Funzionario per la sicurezza alimentare |
| Spécialiste de la technologie de l'information | Funzionario per le tecnologie dell'infomazione |
| Spécialiste de l'alimentation et de la nutrition | Funzionario per l'alimentazione e la nutrizione |
| Spécialiste de l'enseignement et de la vulgarisation agricoles | Funzionario per l'educazione agraria e divulgazione agricola |
| Spécialiste des produits laitiers et de la viande développement institutionnel | Funzionario per il settore lattiero-caseario e delle carni supporto istituzionale e formazione |
| Spécialiste des systèmes agricoles et de la commercialisation | Funzionario per lo sviluppo dei sistemi produttivi agricoli e la commercializzazione |
| Stratégie de Maurice pour la poursuite de la mise en oeuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement | Strategia di Maurizio per l'esecuzione del Programma d'azione per lo sviluppo sostenibile dei piccoli Stati insulari in via di sviluppo |
| Stratégie de Maurice pour la poursuite de la mise en oeuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement | Strategia di Maurizio |
| Stratégie de Maurice pour la poursuite de l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement | Strategia di Maurizio per l'esecuzione del Programma d'azione per lo sviluppo sostenibile dei piccoli Stati insulari in via di sviluppo |
| Stratégie de Maurice pour la poursuite de l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement | Strategia di Maurizio |
| Stratégie mondiale de la conservation | Strategia mondiale per la conservazione |
| Système d'alerte rapide et de gestion des crises pour la sécurité sanitaire des aliments | Sistema di allerta rapida e di gestione delle crisi sulla sanità degli alimenti |
| Système de gestion des ressources administratives de la FAO | Sistema di gestione delle risorse amministrative FAO |
| Système de prévention et de réponse rapide contre les ravageurs et les maladies transfrontières des animaux et des plantes EMPRES - Unité de la sécurité sanitaire des aliments | Unità della sicurezza alimentare |
| Système de surveillance de la grippe | Sistema di sorveglianza dell'influenza |
| Système d'information sur la diversité des animaux domestiques | Sistema di informazione sulla diversità degli animali domestici |
| Système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre dans la Communauté | Sistema comunitario |
| Système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre dans la Communauté | Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nella Comunità |
| Système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre dans la Communauté | Sistema di scambio di quote di emissioni |
| Système micro-informatique pour la formation et l'aide à la planification agricole | Sistema computerizzato per la formazione e l'assistenza alla pianificazione agricola e demografica |
| Système mondial d'information sur la biodiversité | Centro mondiale per l'informazione sulla biodiversità |
| Systèmes d'information et de cartographie sur l'insécurité alimentaire et la vulnérabilité | Sistema cartografico e informativo sulla insicurezza e la vulnerabilità alimentare |
| Sécretariat de l'Alliance internationale contre la faim | Segretariato dell'Alleanza internazionale contro la fame |
| Séminaire sur la révision des politiques de nourriture en temps de crise | Seminario sul tema Revisione delle politiche alimentari in tempi di crisi |
| Un millénaire libéré de la faim | Un millennio libero dalla fame |
| Union européenne du commerce du bétail et de la viande | Unione europea del commercio di bestiame e della carne |
| Union internationale pour la conservation de la nature | Unione Internazionale per la Conservazione della Natura e Risorse Naturali |
| Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources | Unione Internazionale per la Conservazione della Natura e Risorse Naturali |
| Unis contre la faim | Uniti contro la fame |
| Unité de coordination de la Journée mondiale de l'alimentation | Unità di coordinamento della Giornata mondiale dell'alimentazione |
| Unité de gestion des urgences - Crises dans la filière alimentaire | Crisi nella catena alimentare - Unità di gestione delle emergenze |
| Unité de gestion des urgences de la filière alimentaire | Unità di gestione delle emergenze nella catena alimentare |
| Unité de la communication | Unità dell'elaborazione di rapporti |
| Unité de la coordination du programme de terrain et du suivi axé sur les résultats | Unità per la coordinazione dei programmi sul campo e per il monitoraggio basato sui risultati |
| Unité de la gestion des projets et événements | Unità gestione progetti ed eventi |
| Unité de la gestion des terres et des régimes fonciers | Unità della gestione delle terre e dell'ordinamento fondiario |
| Unité de la logistique et de l'environnement | Unità della logistica e dell'ambiente |
| Unité de la mise en valeur et de la gestion des eaux | Unità per la valorizzazione e la gestione delle risorse idriche |
| Unité de la sécurité au Siège | Unità di sicurezza nella sede centrale |
| Unité de la sécurité sanitaire et de la qualité des aliments | Sezione per la salubrità e la qualità degli alimenti |
| Unité de la sécurité sur le terrain | Unità di sicurezza sul campo |
| Unité de soutien pour la recherche internationale sur la pêche et l'aquaculture | Unità di sostegno per la ricerca internazionale sulle risorse di pesca e acquacoltura |
| Unité de veille et de coordination des crises dans la filière alimentaire | Unità di informazione e coordinamento delle situazioni di emergenza nella catena alimentare |
| Unité des changements climatiques et de la bioénergie | Unità cambiamenti climatici e bioenergia |
| Unité des opérations d'urgence et de réhabilitation et de la coordination | Unità del coordinamento in caso di emergenza |
| Unité des opérations d'urgence et de réhabilitation et de la coordination | Unità del coordinamento e della riabilitazione in caso di emergenza |
| Unité du suivi et de la communication d'informations | Unità del monitoraggio e dell'elaborazione di rapporti |
| Valorisons la diversité de la nature | Le diversità della natura: un patrimonioprezioso |
| Vue générale de la législation nationale sur l'aquaculture | Visione d'insieme sull'acquacoltura nazionale |
| Économiste de la commercialisation | Economista esperto in commercializzazione |
| Équipe chargée de la coopération Sud-Sud | Gruppo responsabile della cooperazione Sud-Sud |
| Équipe chargée de la gestion des écosystèmes | Gruppo della gestione ecosistemica |
| Équipe chargée de la réduction des risques dûs aux pesticides | Gruppo riduzione dei rischi da pesticidi |
| Équipe de la biodiversité | Gruppo per la biodiversità |
| Équipe de la diversification des cultures | Gruppo diversificazione delle colture |
| Équipe de la gestion des ressources forestières | Gruppo di gestione delle risorse forestali |
| Équipe de l'appui à l'application des réglementations forestières, à la gouvernance et aux échanges commerciaux | Gruppo per l'applicazione delle normative, la governance e il commercio nel settore forestale |
| Équipe du Partenariat de la montagne | Gruppo del partenariato per le montagne |
| Équipe du Programme de réduction des émissions causées par le déboisement et la dégradation des forêts | Gruppo del programma ONU-REDD |
| Équipe du Programme de réduction des émissions causées par le déboisement et la dégradation des forêts des Nations Unies | Gruppo del programma ONU-REDD |
| Équipe spéciale chargée de la réaffectation | Gruppo d'azione incaricato del riposizionamento del pesonale |
| Équipe spéciale chargée de la réaffectation et du placement des fonctionnaires | Gruppo d'azione incaricato del riposizionamento del pesonale |
| Équipe spéciale de haut niveau sur la crise mondiale de la sécurité alimentaire | Gruppo di intervento ad alto livello per la crisi della sicurezza alimentare globale |
| Évaluation conjointe FAO/OMS du Codex Alimentarius et d'autres activités de la FAO et de l'OMS relatives aux normes alimentaires | Valutazione congiunta FAO/OMS del Codex Alimentarius e altri lavori della FAO e dell'OMS sulle norme alimentari |
| Évenément spécial sur la parité hommes-femmes et l'accès aux facteurs de production | Evento speciale: Uguaglianza di genere e accesso ai fattori della produzione |
| Évenément spécial sur la parité hommes-femmes et l'accès aux facteurs de production | Uguaglianza di genere e accesso ai fattori della produzione |
| Événement parallèle sur la grippe aviaire | Evento a latere sull'influenza aviaria |
