| French | Spanish |
| Agence européenne pour l'environnement | Agencia Europea del Medio Ambiente |
| Agence internationale de l'énergie atomique | OIEA |
| Agence monétaire de l'Arabie Saoudite | SAMA |
| Année internationale de l'eau douce | Año Internacional del Agua Dulce |
| Année internationale de l'enfant | AIN |
| Année internationale de l'écotourisme | Año Internacional del Turismo Ecológico |
| Année internationale de l'éducation | AIE |
| Année internationale du sport et de l'idéal olympique | Año Internacional del Deporte y el Ideal Olímpico |
| Année internationale pour l'élimination de la pauvreté | Año Internacional para la Erradicación de la Pobreza |
| Année internationale pour la mobilisation des ressources financières et techniques pour l'alimentation et l'agriculture en Afrique | Año Internacional de Mobilización de Recursos Financieros y Tecnológicos para la Alimentación y la Agricultura en África |
| Application Micro CDS/ISIS à l'usage des centres nationaux CARIS | Aplicación Micro CDS/ISIS para uso de los centros nacionales CARIS |
| Applications de la biotechnologie dans les domaines de l'agriculture, des pêches et des forêts | Aplicaciones de la biotecnología en la agricultura, la pesca y la actividad forestal |
| Association africaine pour l'alphabétisation et la formation des adultes | Asociación Africana para la Alfabetización y la Educación de Adultos |
| Association africaine pour l'alphabétisation et la formation des adultes | AALAE |
| Association caraïbe pour l'environnement | ACC |
| Association de crédit agricole et rural pour l'Asie et le Pacifique | Asociación de Crédito Agrícola y Rural para Asia y el Pacífico |
| Association de l'abaca | Asociación del Cáñamo de Manila |
| Association des institutions de recherche agricole de l'Asie et du Pacifique | APAARI |
| Association des institutions de recherche forestière pour l'Asie et le Pacifique | Asociación de Instituciones Forestales de Investigación de Asia y el Pacífico |
| Association des instituts de commercialisation des produits alimentaires de l'Afrique orientale et australe | Asociación de Instituciones de Comercialización de Alimentos en África Oriental y Austral |
| Association des nations de l'Asie du Sud-Est | ASEAN |
| Association des offices de commercialisation des produits alimentaires de l'Asie et du Pacifique | Asociación de Organismos de Comercialización de Alimentos en Asia y el Pacífico |
| Association des organisations nationales d'entreprises de pêche de l'UE | Asociación de las Organizaciones Nacionales de Empresas de Pesca en la UE |
| association d'usagers de l'eau | asociación de usuarios de agua |
| Association européenne pour l'amélioration des plantes | Asociación Europea para el Mejoramiento de las Plantas |
| Association internationale de l'eau | Asociación Internacional del Agua |
| Association internationale de l'habitat rural | AMVR |
| Association internationale de l'industrie pétrolière pour la conservation de l'environnement | IPIECA |
| Association internationale de météorologie et de physique de l'atmosphère | AIMFA |
| Association internationale des fabricants d'aliments pour l'enfance | Asociación internacional de fabricantes de alimentos infantiles |
| Association internationale des sciences physiques de l'océan | AICFO |
| Association latino-américaine des industriels et des chambres de l'industrie de l'alimentation | ALICA |
| Association pour la protection de la nature et de l'environnement | Asociación para la Protección de la Naturaleza y el Medio Ambiente - Kairouan |
| Association pour le développement de l'industrie des engrais en Amérique latine | ADIFAL |
| Association régionale asiatique pour l'économie familiale | Asociación regional asiática para la economía doméstica |
| Association régionale du crédit agricole pour le Proche-Orient et l'Afrique du Nord | Asociación de Crédito Rural y Agrícola para el Cercano Oriente y África del Norte |
| Banque centrale desÉtats de l'Afrique de l'Ouest | Banco Central de los Estados de África Occidental |
| Banque de données sur l'énergie rurale | Banco de Datos de Energía Rural |
| Banque de développement de l'Afrique de l'Est | Banco de Desarrollo de África Oriental |
| Banque de développement de l'Afrique de l'Est | BDAO |
| Banque des États de l'Afrique centrale | BEAC |
| Banque mondiale de l'alimentation | Banco Mundial de Alimentos |
| Base de données mondiale sur la croissance et la malnutrition de l'enfant | Base de datos mundial sobre crecimiento y malnutrición infantil |
| Base de données statistiques fondamentales de l'Organisation | Base de datos estadísticos sustantivos de la Organización |
| Base de données statistiques fondamentales de l'Organisation | FAOSTAT |
| Bureau de coordination de l'arabisation | Oficina de la Coordinación de la Arabización |
| Bureau de l'administration et des finances | DFA |
| Bureau de l'Assemblée | Mesa de la Asamblea |
| Bureau de l'Assemblée | Mesa |
| Bureau de l'audit interne | Oficina de Auditoría Interna |
| Bureau de l'exécution des projets | OEP |
| Bureau de l'industrie et de l'environnement | Oficina para la Industria y el Medio Ambiente |
| Bureau de l'innovation et de l'appui aux procédures opératoires | Oficina de Innovación y Apoyo a los Procesos Operativos |
| Bureau de l'Inspecteur général et des services de contrôle | Oficina del Inspector General y de Servicios de Supervisión |
| Bureau de l'Inspecteur général et des services de contrôle | Oficina del Inspector General y Dirección de Servicios de Supervisión |
| Bureau de l'Ombudsman | Oficina del Ombudsman |
| Bureau de l'évaluation | Oficina de Evaluación |
| Bureau de la politique et de l'évaluation du Programme | DPEP |
| Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique | Oficina del Asesor Especial para África |
| Bureau du DEA et Directeur de l'Administration générale | Oficina del Director Ejecutivo Adjunto y Jefe de Administración |
| Bureau interaméricain de l'agriculture | Junta Interamericana de Agricultura |
| Bureau international catholique de l'enfance | OICI |
| Bureau international de l'environnement | IEB |
| Bureau pour l'harmonisation des mesures concernant l'environnement | Oficina para la Armonización de las Mediciones Ambientales |
| Bureau régional pour l'Afrique | Dirección Regional de África |
| Bureau régional pour l'Afrique | DRA |
| Cadre intégré pour l'assistance technique liée au commerce, y compris pour le renforcement des capacités humaines et institutionnelles, en vue d'aider les pays moins avancés dans leurs activités commerciales et liées au commerce | Marco integrado para la asistencia técnica relacionada con el comercio, incluido el desarrollo de capacidades humanas e institucionales, en apoyo del comercio y las actividades relacionadas con el comercio de los países menos adelantados |
| Campagne mondiale d'information sur les droits de l'homme | Campaña Mundial de Información Pública sobre los Derechos Humanos |
| Centre arabe pour l'étude des zones arides et des terres sèches | Centro árabe para el estudio de las zonas y tierras áridas |
| Centre d'action du Programme pour l'industrie et l'environnement | Centro de Actividad del Programa para la Industria y el Medio Ambiente |
| Centre de formation en crédit agricole pour l'Afrique australe | Centre de Capacitación sobre Crédito Agrícola para el África Austral |
| Centre de l'organisation arabe des sciences administratives | Centro de la organización árabe de ciencias administrativas |
| Centre de recherche sur l'épidémiologie des catastrophes | Centro para la Investigación sobre la Epidemiología de los Desastres |
| Centre de recherche sur le climat et l'environnement | Centro de Investigación Internacional sobre el Clima y el Medio Ambiente |
| Centre de référence sur l'aide alimentaire | Centro de Referencias sobre la Ayuda Alimentaria |
| Centre d'information sur l'agriculture durable à faible participation externe | Centro de Información sobre AgriculturaSostenible y de Bajos Insumos Externos |
| Centre d'information sur le réseau de l'agriculture | Red de Centros de Información en Agricultura |
| Centre du riz pour l'Afrique | Centro Africano del Arroz |
| Centre d'échanges de services consultatifs intéressant la technologie de la pêche et de l'aquaculture | Cámara de compensación para los servicios de asesoramiento sobre tecnología de la pesca y la acuicultura |
| Centre d'étude de l'azote | Centro para el estudio del nitrógeno |
| Centre européen pour l'environnement et la santé | Centro Europeo para el Medio Ambiente y la Salud |
| Centre international de l'enfance | CII |
| Centre international de liaison pour l'environnement | Centro Internacional de Enlace para el Medio Ambiente |
| Centre international de recherche sur l'environnement et le développement | CIRED |
| Centre international pour l'environnement alpin | Centro Internacional de Protección del Medio Alpino |
| Centre international pour l'environnement alpin | ICALPE |
| Centre international pour l'élevage en Afrique | ILCA |
| Centre international pour les sciences de la terre et de l'environnement | Centro Internacional de Ciencias Geológicas y Ecológicas |
| Centre national de formation et de recherche à l'appui de la réforme agraire | Centro Nacional de Capacitación e Investigación de Reforma Agraria |
| Centre national de formation et de recherche à l'appui de la réforme agraire | CENCIRA |
| Centre pour l'application de la biologie moléculaire à l'agriculture internationale | CAMBIA |
| Centre pour l'assistance financière aux pays africain | Centro para la asistencia financiera a los países africanos |
| Centre pour l'environnement et le développement pour la Région arabe et l'Europe | Centro para el Medio Ambiente y el Desarrollo de la Región Árabe y Europa |
| Centre pour le développement durable et l'environnement | Centro de desarrollo sostenible y medio ambiente |
| Centre pour le développement et l'environnement | Centro para el Desarrollo y el Medio Ambiente |
| Centre pour les ressources naturelles, l'énergie et les transports | CRNET |
| Centre régional de développement de l'aquaculture pour les Caraïbes | Centro regional de desarrollo de la acuicultura en el Caribe |
| Centre régional de recherche et de formation pour l'exploitation forestière en Asie | Centro regional asiático de investigación y capacitación para la explotación forestal |
| Centre régional de réforme agraire et de développement rural de l'Amérique latine et des Caraïbes | Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural de América Latina y el Caribe |
| Centre régional pour l'enseignement supérieur et le développement | Instituto Regional de Enseñanza Superior y Desarrollo |
| Centres d'élevage et de multiplication du bétail trypanotolérant en Afrique de l'Ouest | Centros de cría y reproducción de ganado resistente a la tripanosomiasis en el África occidental |
| Code de conduite pour l'aquaculture européenne | Código de conducta de la acuicultura europea |
| Code de conduite pour les produits de l'aquaculture | Código de conducta para los productos acuícolas |
| Code d'usages en matière d'hygiène pour le captage, l'exploitation et la commercialisation des eaux minérales naturelles | Código de prácticas de higiene para la captación, elaboración y comercialización de las aguas minerales naturales |
| Code d'usages en matière d'hygiène pour les produits de l'aquaculture | Código de prácticas de higiene para los productos de la acuicultura |
| Code d'usages pour l'introduction des espèces exotiques | Código de prácticas para la introducción de especies exóticas |
| Code d'usages pour l'utilisation des rayonnements pour le traitement des produits alimentaires | Código de prácticas para el funcionamiento de las instalaciones de irradiación para el tratamiento de alimentos |
| Code d'usages pour la production, l'entreposage et la composition de la viande et de la chair de volaille séparées mécaniquement, et destinées à une transformation ultérieure | Código de prácticas de Higiene para la Producción, el Almacenamiento y la Composición de Carne de Reses y Aves Separada Mecánicamente, Destinada a Ulterior Elaboración |
| Code d'usages pour la prévention et la réduction de la contamination des aliments en conserve par l'étain | Código de prácticas para la prevención y reducción de la contaminación por estaño en los alimentos |
| Code d'usages pour le contrôle de l'utilisation des médicaments vétérinaires | Código de prácticas para la regulación del uso de medicamentos veterinarios |
| Colloque international sur l'acquisition des semences et les dispositions juridiques relatives au matériel de reproduction forestier dans les pays tropicaux et subtropicaux | Simposio internacional sobre la obtención de semillas y la reglamentación jurídica para materiales reproductivos forestales en los países tropicales y subtropicales |
| Colloque international sur l'agrométéorologie du sorgho et du millet | Simposio internacional sobre la agrometeorología del sorgo y el mijo |
| Colloque international sur les effets de l'introduction et du transfert d'espèces aquatiques sur les ressources et les écosystèmes | Simposio internacional sobre los efectos de las introducciones y transferencias de especies acuáticas sobre los recursos y los ecosistemas |
| Colloque scientifique international sur la mesure et l'évaluation des privations alimentaires et de la dénutrition | Simposio científico internacional sobre la medición y evaluación de la privación de alimentos y la desnutrición |
| Colloque sur agriculture, commerce et sécurité alimentaire: questions et alternatives concernant les prochaine négociations de l'Organisation mondiale du commerce dans la perspective des pays en développement | Simposio sobre la agricultura, el comercio y la seguridad alimentaria: cuestiones y opciones para las próximas negociaciones de la OMC desde la perspectiva de los países en desarrollo |
| Colloque sur l'amélioration de la production en pisciculture en eau dormante | Simposio sobre intensificación de la producción de la piscicultura en estanques de aguas tranquilas |
| Colloque sur l'interaction entre les pratiques de gestion des pêches et le commerce international des produits de la pêche | Simposio sobre la interrelación entre las prácticas de ordenación pesquera y el comercio internacional |
| Colloque sur l'utilisation du poisson dans la région Asie et Pacifique | Simposio sobre utilización del pescado en la Región de Asia y el Pacífico |
| Colloque sur la formation des femmes à la gestion dans l'agriculture et la pluriactivité | Simposio sobre la capacitación de la mujer en la administración de las actividades agrícolas y las actividades múltiples en el sector rural |
| Comité FAO/OMS de coordination pour l'Afrique | Comité Coordinador FAO/OMS para África |
| Commission africaine de l'énergie | Comisión Africana de Energía |
| Commission consultative régionale des pêches pour l'Atlantique du Sud-Ouest | CARPAS |
| Commission de l'Accord de Carthagène | Comisión del Acuerdo de Cartagena |
| Commission de l'agriculture et de l'utilisation des terres et des eaux pour le Proche-Orient | Comisión de Agricultura y Aprovechamiento de Tierras y Aguas para el Cercano Oriente |
| Commission de l'agro-industrie | Comisión Agroindustrial |
| Commission de l'investissement, de la technologie et des questions financières connexes | Comisión de la Inversión, la Tecnología y las Cuestiones Conexas |
| Commission de l'université pour la paix | Comisión de la Universidad para la Paz |
| Commission de l'éducation et de la recherche | Comisión de Educación e Investigación |
| Commission de la production et de la santé animales pour l'Asie et le Pacifique | Comisión Regional de Producción y Sanidad Pecuarias para Asia y el Pacífico |
| Commission de la production et de la santé animales pour l'Asie et le Pacifique | Comisión de Producción y Sanidad Pecuarias para Asia y el Pacífico |
| Commission de la propagande et de l'action | Comisión de Participación Popular y Acción Colectiva |
| Commission des forêts et de la faune sauvage pour l'Afrique | CFFSA |
| Commission des forêts pour l'Amérique du Nord | CFAN |
| Commission des forêts pour l'Amérique latine et les Caraïbes | COFLAC |
| Commission des mammifères marins de l'Atlantique Nord | Comisión de los Mamíferos Marinos del Atlántico Septentrional |
| Commission des pêches de l'Asie-Pacifique | Comisión de Pesca para Asia-Pacífico |
| Commission des pêches de l'Asie-Pacifique | CPAP |
| Commission des pêches de l'Atlantique Nord-Est | Comisión de Pesquerías del Atlántico Nordeste |
| Commission des pêches de l'Atlantique Nord-Est | CPANE |
| Commission des pêches intérieures pour l'Amérique latine | Comisión de Pesca Continental para América Latina |
| Commission des pêches intérieures pour l'Amérique latine | COPESCAL |
| Commission des pêches pour l'Atlantique Centre-Ouest | COPACO |
| Commission des pêches pour l'océan Indien | CPOI |
| Commission des pêches pour le Sud-Ouest de l'océan Indien | Comisión de Pesca para el Océano Índico Sudoccidental |
| Commission des sciences de l'atmosphère | CCA |
| Commission exécutive permanente du Conseil interaméricain pour l'éducation, la science et la culture | CEPCIECC |
| Commission interaméricaine des droits de l'homme | CIDH |
| Commission internationale des pêches de l'Atlantique Sud-Est | CIPASO |
| Commission Internationale Interfranciscaine pour la Justice, la Paix et l'Intégrité de la Création | Comisión Internacional Interfranciscana para la Justicia, la Paz y la Integridad de la Creación |
| Commission internationale pour l'unification des méthodes d'analyse du sucre | CIMUADA |
| Commission intérimaire de l'Organisation internationale du Commerce | Comisión Interina de la Organización Internacional de Comercio |
| Commission intérimaire de l'Organisation internationale du Commerce | ICITO |
| Commission intérimaire des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture | Comisión Interina de las Naciones Unidas sobre Alimentación y Agricultura |
| Commission mondiale de l'eau | Comisión Mundial del Agua |
| Commission mondiale sur l'environnement et le développement | Comisión Mundial sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo |
| Commission mondiale sur l'éthique des connaissances scientifiques et de la technologie | Comisión Mundial sobre la Ética del Conocimiento Científico y la Tecnología |
| Commission permanente de la Conférence sur l'utilisation et la conservation des ressources marines du Pacifique Sud | Comisión Permanente de la Conferencia sobre la Explotación y Conservación de los Recursos Marinos del Pacífico Meridional |
| Commission permanente de la Conférence sur l'utilisation et la conservation des ressources marines du Pacifique Sud | PCSP |
| Commission permanente sur l'atténuation de la pauvreté | Comisión permanente sobre alivio de la pobreza |
| Commission pour l'Afrique | Comisión para África |
| Commission pour la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs dans l'océan Pacifique occidental et central | Comisión de Pesca para el Pacífico Occidental y Central |
| Commission pour la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs dans l'océan Pacifique occidental et central | Comisión para la Conservación y Ordenación de las Poblaciones de Peces Altamente Migratorios del Pacífico Central y Occidental |
| Commission pour la protection de l'environnement marin de la mer Baltique | Comisión para la Protección del Medio Marino del Mar Báltico |
| Commission pour le développement de l'élevage en Amérique latine et dans les Caraïbes | Comisión de Desarrollo Ganadero para América Latina y el Caribe |
| Commission préparatoire de l'autorité internationale des fonds marins | Comisión Preparatoria de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos |
| Commission régionale de l'utilisation des terres et des eaux au Proche-Orient | Comisión Regional de Aprovechamiento de Tierras y Aguas para el Cercano Oriente |
| Commission régionale de la production et de la santé animales pour l'Asie et le Pacifique | Comisión de Producción y Sanidad Pecuarias para Asia y el Pacífico |
| Commission régionale de la vulgarisation agricole pour l'Asie et l'Extrême-Orient | Comisión Regional de Extensión Agrícola para Asia y el Lejano Oriente |
| Commission régionale mixte FAO/OMS/OUA de l'alimentation et de la nutrition | Comisión Regional Mixta FAO/OMS/OUA de la Alimentación y de la Nutrición |
| Commission régionale mixte FAO/OMS/OUA de l'alimentation et de la nutrition en Afrique | Comisión Regional Mixta FAO/OMS/OUA de Alimentación y Nutrición para África |
| Commission régionale pour la mise en valeur et l'aménagement des ressources halieutiques des Golfes | Comisión Regional para el Desarrollo y la Ordenación de los Recursos Pesqueros de los Golfos |
| Commission spéciale du Conseil économique et social chargée d'entreprendre l'étude approfondie de la structure et des fonctions du mécanisme intergouvernemental de l'ONU dans les domaines économiques et sociales | Comisión Especial del ECOSOC para el Estudio a Fondo de la Estructura Intergubernamental de las Naciones Unidas y sus Funciones en las Esferas Económica y Social |
| Commission sur la santé et l'environnement | Comisión sobre Salud y Medio Ambiente |
| Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique | CESPAP |
| Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale | CESPAO |
| Commission économique pour l'Afrique | CEPA |
| Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes | CEPAL |
| Communauté de développement de l'Afrique australe | Comunidad de África Meridional para el Desarrollo |
| Communauté de développement de l'Afrique australe | SADC |
| Communauté européenne de l'énergie atomique | EURATOM |
| Communauté européenne du charbon et de l'acier | CECA |
| Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest | CEDEAO |
| Communauté économique et sociale de l'Amérique centrale | CESCA |
| Concentrer les ressources pour promouvoir la santé à l'école | proyecto FRESH |
| Concentrer les ressources pour promouvoir la santé à l'école | Focalización de recursos para la mejora de la salud escolar |
| Confédération internationale des organisations non gouvernementales pour la Journée mondiale de l'alimentation | Confederación Internacional de Organizaciones no Gubernamentales del Día Mundial de la Alimentación |
| Conférence sur le commerce international des denrées alimentaires au-delà de l'an 2000: décisions fondées sur des données scientifiques, harmonisation, équivalence et reconnaissance mutuelle | Conferencia sobre Comercio Internacional de Alimentos a Partir del Año 2000: Decisiones Basadas en Criterios Científicos, Armonización, Equivalencia y Reconocimiento Mutuo |
| Congrès mondial de l'alimentation | CMA |
| Congrès mondial sur l'agriculture biologique | Congreso Mundial de Producción Orgánica |
| Congrès mondial sur l'agriculture de conservation - Un défi mondial | Congreso sobre Agricultura de Conservación - Un desafío mundial |
| Congrès national africain de l'Afrique du Sud | Congreso Nacional Africano de Sudáfrica |
| Conseil de coordination pour la Décennie de l'eau potable et de l'assainissement | Consejo de Colaboración para el Abastecimiento de Agua Potable y el Saneamiento Ambiental |
| Conseil des ministres de l'intérieur arabes | Consejo de Ministros Árabes del Interior |
| Conseil des ministres nordiques de l'éducation et de la culture | Consejo de Ministros Nórdicos de Educación y Cultura |
| Conseil européen de l'information sur l'alimentation | Consejo Europeo de Información sobre la Alimentación |
| Conseil interaméricain pour l'éducation, la science et la culture | CIECC |
| Conseil international de l'action sociale | CIBS |
| Conseil international de l'information sur l'alimentation | Consejo Internacional de Información Alimentaria |
| Conseil international de l'étain | ITC |
| Conseil international pour l'exploration de la mer | CIEM |
| Conseil international pour le développement de l'éducation | CIDE |
| Conseil mondial de l'alimentation | CMA |
| Conseil mondial de l'énergie | CME |
| Conseil régional pour l'éducation et l'alphabétisation des adultes en Afrique | Consejo Regional para la Educación y la Alfabetización de los Adultos en África |
| Conseiller spécial/SDG pour l'environnement et le développement durable | Asesor especial/Subdirector General para el medio ambiente y el desarrollo sostenible |
| Consensus de Beijing sur l'avenir de l'agriculture mondiale et des zones rurales | Consenso de Beijing sobre el futuro de la agricultura mundial y las zonas rurales |
| Consensus de Beijing sur l'avenir de l'agriculture mondiale et des zones rurales | Consenso de Beijing |
| Consortium pour l'aide alimentaire d'urgence en Afrique australe | Consorcio para las emergencias alimentarias en el África meridional |
| Convention de Londres sur la conduite des opérations de pêche dans l'Atlantique Nord | Convención de Londres sobre la realización de las faenas de pesca en el Atlántico norte |
| Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques etpesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international | Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo Aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional |
| Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques etpesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international | Convenio de Rotterdam |
| Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales | Convención europea para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales |
| Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales | Convención para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales |
| Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales | Convención europea para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales |
| Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales | Convención para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales |
| Convention européenne des droits de l'homme | Convención europea para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales |
| Convention européenne des droits de l'homme | Convención para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales |
| Convention internationale concernant les pêcheries hauturières de l'océan Pacifique nord | Convención internacional para la pesca en alta mar en el Pacífico norte |
| Convention internationale des pêches de l'Atlantique du nord-ouest | Convención internacional de pesca para el Noroeste del Atlántico |
| Convention internationale pour l'évaluation des nouvelles technologies | Convención Internacional para la Evaluación de las Nuevas Tecnologías |
| Convention internationale sur l'emploi des appellations d'origine et dénominations de fromages | Convenio de Stresa |
| Convention internationale sur l'emploi des appellations d'origine et dénominations de fromages | Convenio internacional sobre el empleo de denominaciones de origen y denominaciones de quesos |
| Convention modèle pour la conservation et l'utilisation avisée des forêts | Convención para la conservación y el uso prudente de los bosques |
| Convention phytosanitaire pour l'Afrique | Convención fitosanitaria para el África |
| Convention pour la conservation des stocks de poissons anadromes de l'océan Pacifique Nord | Convención para la conservación de las especies anádromas en el Pacífico septentrional |
| Convention pour la conservation du saumon dans l'Atlantique nord | Convenio para la Conservación del Salmón del Norte del Atlántico |
| Convention pour la protection de la flore, de la faune et des beautés panoramiques naturelles des pays de l'Amérique | Convención para la protección de la flora, de la fauna y de las bellezas escénicas naturales de los países de América |
| Convention pour la protection des phoques de l'Antarctique | Convención para la Conservación de Focas Antárticas |
| Convention relative à l'Organisation thonière de la région ouest de l'océan Indien | Convención sobre la Creación de la Organización del Atún del Océano Índico Occidental |
| Convention relative à la conservation de la faune et de la flore à l'état naturel | Convenio relativo a la preservación de la fauna y flora en su estado natural |
| Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe | Convenio sobre la conservación de la fauna y flora silvestres y los hábitat naturales en Europa |
| Convention relative à la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'ouest et du centre | Convenio sobre la Cooperación para la Protección y el Desarrollo del Medio Marino y las Zonas Costeras de la Región de África Occidental y Central |
| Convention relative à la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'ouest et du centre | Convenio de Abidján |
| Convention régionale relative à la coopération halieutique entre les États africains riverains de l'Océan Atlantique | Convenio Regional sobre la Cooperación Pesquera entre los Estados Africanos Ribereños del Océano Atlántico |
| Convention sur l'interdiction de l'importation et de contrôle des mouvements transfrontières et la gestion des déchets dangereux en Afrique | Convenio sobre la prohibición de las importaciones, el control de los movimientos transfronterizos y el manejo de desechos peligrosos en África |
| Convention sur la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique | Convención sobre la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárcticos |
| Convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques de l'Atlantique Sud-Est | Convención sobre la conservación y ordenación de los recursos pesqueros del Océano Atlántico sudoriental |
| Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest | Convenio sobre cooperación futura multilateral en las pesquerías del Atlántico noroeste |
| Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets | Convenio de Londres sobre vertimiento |
| Convention sur les forêts de l'Amérique centrale | Convención Forestal Centroamericana |
| Convention sur les pêcheries de l'Atlantique du Nord-Est | Convenio sobre pesquerías del Atlántico nordeste |
| Coopération au développement de l'Irlande | Cooperación de Irlanda para el Desarrollo |
| Coopération régionale dans le sud de l'Asie | SARC |
| Coopération scientifique à l'appui de la pêche responsable dans l'Adriatique | Cooperación científica para apoyar la pesca responsable en el mar Adriático |
| Coordination paysanne et autochtone d'Amérique centrale pour l'agro-foresterie communautaire | Asociación Coordinadora Indígena y Campesina de Agroforestería Comunitaria Centroamericana |
| Cours de formation conjoint FAO/PNUE/UNESCO sur l'application de la télédétection pour l'aménagement de la faune sauvage | Curso conjunto de capacitación FAO/PNUMA/UNESCO sobre el empleo de la telepercepción en la ordenación de la fauna silvestre |
| Cours de formation FAO/Finlande sur l'aménagement des forêts et des bassins versants en Asie et dans le Pacifique | Curso de capacitación FAO/Finlandia en silvicultura y ordenación de cuencas hidrográficas para Asia y el Pacífico |
| Cours de formation FAO/Nations Unies/Italie sur les applications de la télédétection dans les pêches continentales et l'aquaculture | Curso de capacitación FAO/Naciones Unidas/Italia para la aplicación de la telepercepción a la pesca continental y a la acuicultura |
| Cours de formation régional pour la Malaisie péninsulaire: applications de la télédétection et des SIG à l'aménagement des forêts tropicales | Curso de capacitación regional en Malasia peninsular sobre aplicaciones de la teledetección y SIG para la ordenación de bosques tropicales |
| Cours de formation sur l'organisation et l'économie des services de santé animale | Curso de capacitación en organización y aspectos económicos de los servicios de sanidad animal |
| Cours de formation sur l'utilisation de matériel génétique de plantes cultivées locales et d'espèces sous-exploitées en Amérique centrale et dans les Caraïbes | Curso de capacitación sobre utilización de germoplasma de cultivos locales y especies subutilizadas en América Central y el Caribe |
| Cours de formation sur l'utilisation des sous-produits agro-industriels pour l'alimentation des buffles | Curso de capacitación sobre la utilización de subproductos agroindustriales para la alimentación de búfalos |
| Cours de formation sur la manutention et la transformation de la viande de porc, à l'intention de directeurs d'abattoirs et d'usines de transformation des produits carnés | Curso de capacitación en manipulación y elaboración de carne porcina para directores de mataderos y centros de elaboración de carne |
| Cours de formation sur la sécurité dans l'utilisation des produits chimiques agricoles dans les plantations pour la région de l'Asie et du Pacifique | Curso regional para Asia y el Pacífico para formadores en materia de seguridad en la utilización de productos agroquímicos en las plantaciones |
| Cours de formation sur le diagnostic des mycoplasmoses des ruminants avec le concours de l'IEMVT et de l'OIE | Curso de capacitación en diagnóstico de micoplasmosis en los rumiantes, con la cooperación del IEMVT y la OIE |
| Cours de formation à l'aménagement des sols dégradés | Curso de capacitación sobre manejo de suelos degradados |
| Cours d'éducation ouvrière sur les politiques syndicales et l'action en faveur des femmes dans l'Asie du Sud-Est | Curso de educación obrera para Asia sudoriental sobre políticas y acción sindical en favor de la mujer |
| Cours international de formation sur les routes forestières et l'exploitation des forêts en zone montagneuse | Curso de capacitación internacional sobre caminos forestales de montaña y explotación maderera |
| Declaration de Beijing du Conseil mondial de l'alimentation | Declaración de Beijing del Consejo Mundial de la Alimentación |
| Declaration de Beijing du Conseil mondial de l'alimentation | Declaración de Beijing |
| Directives concernant l'utilisation de protéines non carnées dans les produits traités à base de viande et de chair de volaille | Directrices para el Uso de Productos Proteínicos no Cárnicos en Productos Cárnicos Elaborados |
| Directives concernant l'étiquetage nutritionnel | Directrices sobre el etiquetado nutricional |
| Directives concernant l'évaluation organoleptique du poisson et des crustacés en laboratoire | Directrices para la Evaluación Sensorial del Pescado y los Mariscos en Laboratorio |
| Directives concernant les critères écotoxicologiques applicables à l'homologation des pesticides | Normas sobre criterios ecológicos para el registro de plaguicidas |
| Directives et plan modèle pour la création d'organisations nationales chargées de l'homologation et du contrôle des pesticides | Directrices para el registro y el control de los plaguicidas con un plan modelo para la creación de organizaciones nacionales |
| Directives générales pour l'utilisation des matières protéiques végétales dans les aliments | Directrices generales para la utilización de productos proteínicos vegetales en los alimentos |
| Directives générales pour l'utilisation du terme Halal | Directrices generales para el uso del término halal |
| Directives mondiales sur l'examen des aptitudes des terres aux usages forestiers | Directrices mundiales sobre evaluación de tierras para usos forestales |
| Directives pour l'analyse du risque phytosanitaire | Directrices para el análisis del riesgo de plagas |
| Directives pour l'emploi des allégations relatives à la nutrition | Directrices para el uso de declaraciones nutricionales y saludables |
| Directives pour l'estimation du degré d'incertitude des résultats | Directrices sobre la estimación de la incertidumbre de los resultados |
| Directives pour l'inspection | Directrices para la inspección |
| Directives pour l'inspection des envois | Directrices para la inspección de envíos |
| Directives pour l'élimination des excédents de pesticides et de leurs récipients | Directrices para la eliminación de residuos de plaguicidas y de envases de plaguicidas en las explotaciones agrícolas |
| Directives pour l'étiquetage écologique du poisson et des produits des pêches de capture marines | Directrices para el ecoetiquetado de pescado y productos pesqueros de la pesca de captura marina |
| Directives pour l'évaluation de la présence de corps étrangers dans les aliments | Directrices para la evaluación de materias objetables en los alimentos |
| Directives pour l'évaluation des projets de coopération technique | Directrices para la evaluación de los proyectos de cooperación técnica |
| Directives pour l'évaluation économique des projets d'aménagement intégré des bassins versants | Directrices para la evaluación económica de proyectos de ordenación integrada de cuencas hidrográficas |
| Directives pour la compréhension de l'expression importance économique potentielle et d'autres termes apparentés | Directrices sobre la interpretación de la importancia económica potencial y otros términos relacionados |
| Directives pour la détermination et la reconnaissance de l'équivalence des mesures phytosanitaires | Directrices para la determinación y el reconocimiento de la equivalencia de las medidas fitosanitarias |
| Directives pour la validation des mesures de maîtrise de l'hygiène des aliments | Directrices para la Validación de Medidas de Control de la Higiene de los Alimentos |
| Directives relatives à la production, à la transformation, à l'étiquetage et à la commercialisation des aliments biologiques | Directrices sobre la producción, elaboración, etiquetado y comercialización de alimentos orgánicos |
| Directives sur l'interprétation et l'application du concept de lutte officielle | Directrices sobre la interpretación y aplicación del concepto de control oficial |
| Directives sur l'utilisation de la spectrométrie de masse pour l'identification, la confirmation et la détermination quantitative des résidus | Directrices sobre la utilización de la espectrometría de masas para la identificación, confirmación y determinación cuantitativa de residuos |
| Directives sur l'élaboration d'accords d'équivalence relatifs aux systèmes d'inspection et de certification des importations et des exportations alimentaires | Directrices para la Elaboración de Acuerdos de Equivalencia sobre Sistemas de Inspección y Certificación de Importaciones y Exportaciones de Alimentos |
| Directives sur la conception, l'application, l'évaluation et l'homologation de systèmes d'inspection et de certification des importations et des exportations alimentaires | Directrices para la Formulación, Aplicación y Acreditación de Sistemas de Inspección y Certificación de Importaciones y Exportaciones de Alimentos |
| Directives sur la planification de l'utilisation des terres | Directrices sobre planificación del aprovechamiento de la tierra |
| Directives sur les données d'efficacité requises pour l'homologation des pesticides à fins phytosanitaires | Directrices sobre datos de eficacia para el registro de plaguicidas destinados a la protección de los cultivos |
| Directives visant à prévenir l'introduction d'organismes aquatiques et d'agents pathogènes indésirables provenant des rejets d'eaux de ballast et de sédiments effectués par les navires | Directrices para impedir la introducción de organismos y agentes patógenos indeseados que pueda haber en el agua de lastre y en los sedimentos descargados por los buques |
| Directives volontaires à l'appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale | Directrices voluntarias |
| Dispositif type relatif aux mesures du ressort de l'État du port dans le contexte de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée | Modelo de Sistema sobre las medidas del Estado rector del puerto destinadas a combatir la pesca INDNR |
| Dispositif type relatif aux mesures du ressort de l'État du port dans le contexte de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée | Modelo de Sistema sobre las medidas del Estado rector del puerto destinadas a combatir la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada |
| Dispositif type relatif aux mesures du ressort de l'État du port dans le contexte de la lutte contre la pêche INDNR | Modelo de Sistema sobre las medidas del Estado rector del puerto destinadas a combatir la pesca INDNR |
| Dispositif type relatif aux mesures du ressort de l'État du port dans le contexte de la lutte contre la pêche INDNR | Modelo de Sistema sobre las medidas del Estado rector del puerto destinadas a combatir la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada |
| Débat de haut niveau avec des responsables de la société civile et des dirigeants des alliances nationales des États membres sur le renforcement de l'"Alliance internationale contre la faim" comme fer de lance moral et politique de la lutte contre la faim à l'échelle mondiale | Diálogo de alto nivel con líderes de la sociedad civil y dirigentes de alianzas nacionales de los Estados Miembros sobre el desarrollo de la "Alianza Internacional contra el Hambre" como una fuerza política y moral destacada de ámbito mundial para acabar con el hambre |
| Décision des parties contractantes relative à l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires | Decisión de las partes contratantes sobre la aplicación de las medidas sanitarias y fitosanitarias |
| Déclaration concernant l'instauration d'un nouvel ordre économique international | Declaración sobre el establecimiento de un nuevo orden económico internacional |
| Déclaration de l'Amazonie | Declaración de la Amazonia |
| Déclaration de Leipzig sur la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Declaración de Leipzig sobre la conservación y la utilización sostenible de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura |
| Déclaration de Maurice sur le redressement et le développement industriel accélérés de l'Afrique dans le contexte de la deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique | Declaración de Mauricio sobre el desarrollo y la recuperación industrial acelerados de África en el contexto del Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África 1993-2002 y años posteriores |
| Déclaration de New York sur l'action contre la faim et la pauvreté | Declaración de Nueva York sobre la Acción contra el hambre y la pobreza |
| Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Principios forestales los |
| Déclaration de Reykjavik sur une pêche responsable dans l'écosystème marin | Declaración de Reykjavik |
| Déclaration de Reykjavik sur une pêche responsable dans l'écosystème marin | Declaración de Reykjavik sobre la Pesca Responsable en el Ecosistema Marino |
| Déclaration de Syrte sur les enjeux de la mise en œuvre du développement durable et intégré de l'agriculture et de l'eau en Afrique | Declaración de Sirte sobre los retos planteados por el desarrollo integrado y sostenible de la agricultura y el agua en África |
| Déclaration du cinquantième anniversaire sur l'alimentation et l'agriculture | Declaración del 50º aniversario sobre la alimentación y la agricultura |
| Déclaration ministérielle sur l'agriculture dans les petits états insulaires en développement | Declaración ministerial sobre la agricultura en los pequeños estados insulares en desarrollo |
| Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l'enfant | Declaración mundial sobre la supervivencia, la protección y el desarrollo del niño |
| Déclaration sur l'agriculture et la sécurité alimentaire en Afrique | Declaración de Maputo |
| Déclaration sur l'agriculture et la sécurité alimentaire en Afrique | Declaración de Maputo sobre la Agricultura y la Seguridad Alimentaria en África |
| Déclaration sur l'agriculture et la sécurité alimentaire en Afrique | Declaración sobre la agricultura y la seguridad alimenaria en Africa |
| Déclaration sur l'alimentation et l'agriculture | Declaración sobre la alimentación y la agricultura |
| Déclaration sur l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes | Declaración sobre la eliminación de la discriminación contra la mujer |
| Déclarationde Rome sur l'application du Code de conduite pour une pêche responsable | Declaración de Roma sobre la Aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable |
| Département de l'agriculture des États-Unis | Departamento de Agricultura de los Estados Unidos |
| Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques | DIESAP |
| Département de l'économie et de la planification | Departamento Económico y de Planificación |
| Département de la gestion des ressources et de l'obligation redditionnelle | Departamento de Gestión de Recursos y Rendición de Cuentas |
| eau l', l'énergie, la santé, l'agriculture et la biodiversité | agua, energía, salud, agricultura, biodiversidad |
| eau l', l'énergie, la santé, l'agriculture et la biodiversité | agua el, la energía, la salud, la agricultura y la biodiversidad |
| Enquête mondiale sur l'alimentation | Encuesta alimentaria mundial |
| Entité des Nations Unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation de la femme | Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de la Mujer |
| Equipe spéciale interinstitutions des Nations Unies pour la sécurité alimentaire à long terme, le développement agricole et les activités connexes dans la Corne de l'Afrique | Grupo de tareas interinstitucional de respuesta de las Naciones Unidas a la seguridad alimentaria a largo plazo, el desarrollo agrícola y otros aspectos relacionados para el Cuerno de África |
| Financement dans le cadre de l'initiative STEP: Tourisme durable - Élimination de la pauvreté | Fondo de Turismo Sostenible para la Eliminación de la Pobreza |
| Foire internationale de l'industrie des pêches du commerce des produits de la pêche | Feria Internacional del Comercio del Pescado |
| Forum asiatique pour l'outillage et la mécanisation de l'agriculture | Foro asiático para implementos y maquinaria agrícolas |
| Forum consultatif sur les semences pour l'Amérique latine et les CaraÏbes | Foro consultivo sobre semillas para América Latina y el Caribe |
| Forum de haut niveau pour renforcer ensemble l'efficacité de l'aide au développement harmonisation, action commune, résultats | Foro de Alto Nivel sobre la Eficacia de la Ayuda al Desarrollo armonización, acción común, resultados |
| Forum sur le rôle de la foresterie dans l'élimination de la pauvreté | Foro sobre el papel de la silvicultura en la mitigación de la pobreza |
| Forum électronique sur les biotechnologies dans l'alimentation et l'agriculture | Foro electrónico sobre la biotecnología en la alimentación y la agricultura |
| Fédération des fondations du développement de l'Amérique centrale | Federación de Instituciones Centro-americanas de Desarrollo |
| Fédération des fondations du développement de l'Amérique centrale | FEICADE |
| Fédération internationale de la jeunesse pour l'étude et la conservation de l'environnement | Federación Internacional de la Juventud para el Estudio y la Conservación del Medio |
| Fédération internationale des travailleurs des plantations, de l'agriculture et des secteurs connexes | FITPAS |
| Fédération internationale pour l'habitation, l'urbanisme et l'aménagement des territoires | Federación Internacional de Vivienda y Urbanismo |
| Fédération internationale pour l'habitation, l'urbanisme et l'aménagement des territoires | FIVU |
| Fédération mondiale des travailleurs de l'agriculture et de l'alimentation | FEMTAA CMT |
| Incidences du VIH/sida sur l'alimentation et l'agriculture | Efectos del VIH/SIDA en la alimentación y la agricultura |
| Index des documents de l'Organisation des Nations Unies | UNDEX |
| Internationale pour la conservation et l'utilisation durable des pollinisateurs | Iniciativa internacional para la conservación y el uso sostenible de polinizadores |
| Investir dans l'agriculture pour la sécurité alimentaire - Le monde entier y gagnera | Invertir en la agricultura para lograr la seguridad alimentaria - Beneficio para todo el mundo |
| Journée mondiale de l'action humanitaire | Día Mundial de la Asistencia Humanitaria |
| Journée mondiale de l'alimentation | DMA |
| Journée mondiale de l'arbre | Día Mundial del Árbol |
| Le Centre internationale de l'ombudsman pour l'environnement et le développement durable | El Centro Internacional de Defensoría para el Ambiente y el Desarrollo |
| Le profit pour quelques uns ou l'alimentation pour tous | Ganancias para unos cuantos o alimentos para todos |
| Libérer l'humanité de la faim | Liberar del hambre a la humanidad |
| Liste d'experts FAO/AIEA de l'application des mutations et des traceurs en génétique moderne pour la sélection | Cuadro de expertos FAO/OIEA en aplicaciones de mutaciones y trazadores en la genética moderna para el mejoramiento genético de las plantas |
| Loi sur la croissance de l'Afrique et les opportunités économiques | Ley sobre Crecimiento y Oportunidad en África |
| Module Oracle pour l'apurement des comptes de compensation | Módulo Oracle de conciliación de la cuenta de compensación |
| Mouvement contre l'apartheid | Movimiento antiapartheid |
| Mécanisme de gestion de l'évaluation | Mecanismo de gestión de la evaluación |
| Mécanisme directeur de l'évaluation | Mecanismo directivo de la evaluación |
| Mécanisme international de garantie du crédit à l'exportation | Servicio internacional de garantía del crédito a la exportación |
| Norme générale pour l'utilisation de termes de laiterie | Norma general para el uso de términos lecheros |
| Norme générale pour l'étiquetage des additifs alimentaires vendus en tant que tels | Norma general para el etiquetado de aditivos alimentarios que se venden como tales |
| Norme générale sur l'étiquetage des denrées alimentaires préemballées | Norma general para el etiquetado de los alimentos preenvasados |
| Norme internationale pour les mesures phytosanitaires sur les exigences pour l'établissement de zones indemnes | Norma internacional para medidas fitosanitarias sobre los requisitos para el establecimiento de zonas libres de plagas |
| Négotiations commerciales multilatérales de l'Organisation mondiale du commerce sur l'agriculture, les pêches et les forêts | Negociaciones comerciales multilaterales de la OMC sobre agricultura, pesca y actividad forestal |
| Organe directeur du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Órgano Rector |
| Organe directeur du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Órgano Rector del Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| Organisation arabe des droits de l'homme | Organización Árabe de Derechos Humanos |
| Organisation de l'aviation civile internationale | Organización de la Aviación Civil Internacional |
| Organisation de l'industrie biotechnologique | Organización de la Industria Biotecnológica |
| Organisation de la Ligue arabe pour l'éducation, la culture et la science | ALECSO |
| Organisation de lutte contre le criquet pèlerin dans l'Est africain | Organización de Lucha contra la Langosta del Desierto para África Oriental |
| Organisation des ministres de l'éducation de l'Asie du Sud-Est | SEAMEO |
| Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture | UNESCO |
| Organisation des pêches de l'Atlantique du Sud-Est | Organización de la Pesca del Atlántico Suroriental |
| Organisation du secteur des pêches et de l'aquaculture de l'isthme centraméricain | Organización del Sector Pesquero y Acuícola del Istmo Centroamericano |
| Organisation du Traité de l'Atlantique Nord | Organización del Tratado del Atlántico del Norte |
| Organisation du Traité de l'Atlantique Nord | OTAN |
| organisation d'usagers de l'eau | organización de usuarios de agua |
| Organisation internationale de l'industrie des produits aromatiques | Organización Internacional de la Industria de los Aromatizantes |
| Organisation internationale de la farine et de l'huile de poisson | Organización Internacional de la Harina y el Aceite de Pescado |
| Organisation mondiale des parlementaires pour la protection de l'environnement | Organización Mundial de Legisladores en pro de la Protección del Ambiente |
| Organisme de recherches sur l'alimentation et la nutrition africaines | Organismo de Investigaciones sobre la Alimentación y la Nutrición Africanas |
| Organisme de recherches sur l'alimentation et la nutrition africaines | ORANA |
| Organisme des Nations Unies pour l'aide alimentaire | Organismo del Sistema de las Naciones Unidas para la Ayuda Alimentaria |
| Partenaires internationaux pour l'agriculture durable | Asociados Internacionales para la Agricultura Sostenible |
| Partenariat mondial pour l'eau | Alianza Mundial en favor del Agua |
| Plate-forme de Tlatelolco sur l'environnement et le développement | Plataforma de Tlatelolco sobre Medio Ambiente y Desarrollo |
| Plateforme pour la promotion de l'alerte rapide | Plataforma para la Promoción de Alerta Temprana |
| Poste de coopération scientifique pour l'Asie du Sud-Est | CCCAS |
| Premier recueil de lignes directrices pour l'élaboration de plans nationaux de gestion des ressources génétiques des animaux d'élevage | Primer Documento de Líneas Directrices para la Elaboración de Planes Nacionales de Gestión de los Recursos Genéticos de Animales de Granja |
| Process Un environnement pour l'Europe | Proceso Medio Ambiente para Europa |
| Questionnaire sur la coopération technique et l'assistance au financement de l'investissement dans le secteur agricole | Cuestionario sobre cooperación técnica y sobre asistencia en forma de capital en el sector agrícola |
| Questionnaire sur les comptes économiques de l'agriculture | Cuestionario relativo a las cuentas económicas agropecuarias |
| Questionnaire sur les politiques alimentaires nationales visant à stabiliser les approvisionnements alimentaires et à améliorer l'accès des pauvres aux produits vivriers | Cuestionario sobre las políticas alimentarias adoptadas por los países para estabilizar los suministros de alimentos y mejorar el acceso de los sectores pobre a ellos |
| Questions concernant le changement climatique dans l'agriculture | Problemas del cambio climático en la agricultura |
| Représentant spécial du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies | Representante Especial del Secretario General |
| Réseau international des systèmes de données sur l'alimentation | INFOODS |
| Sauvegarde pour l'agriculture des variétés d'Europe | Salvaguardia de las Variedades Agropecuarias en Europa |
| Sauver la Planète - Stratégie pour l'Avenir de la Vie | Cuidar la Tierra - Estrategia para el Futuro de la Vida |
| Secrétariat de l'équipe spéciale | Secretaría del Grupo de acción |
| Secrétariat de l'Équipe spéciale pour l'Afrique | Secretaría del Grupo de Acción para África |
| Secrétariat du Groupe d'action spécial pour l'Afrique | Secretaría del Grupo de acción para África |
| Secrétariat permanent du Traité général d'intégration économique de l'Amérique centrale | SIECA |
| Secrétariat professionnel international de l'enseignement | SPIE |
| Section de l'amélioration des plantes et de la phytogénétique | Sección de Fitomejoramiento y Fitogenética |
| Section de la gestion des sols et de l'eau et nutrition des plantes | Sección de Gestión de Suelos y Aguas y Nutrición de los Cultivos |
| Section de la protection des aliments et de l'environnement | Sección de Protección de los Alimentos y del Medio Ambiente |
| Société africaine du développement de l'industrie alimentaire du millet et du sorgho | Sociedad Africana parael Desarrollo de la Industria Alimentaria del Mijo y el Sorgo |
| Société américaine des chimistes de l'huile | Sociedad Americana de Químicos de Aceites |
| Sommet de l'Union africaine | Cumbre de la Unión Africana |
| Sommet mondial de l'alimentation: cinq ans après | CMA: cad |
| Sommet mondial des enfants sur l'environnement | Cumbre Mundial de los Niños sobre el Medio Ambiente |
| Sommet sur l'emploi des jeunes | Cumbre del Empleo Juvenil |
| Stage de formation FAO/ASE sur la télédétection, "Application des données ERS-1 à l'environnement" | Curso FAO/ESA de capacitación sobre telepercepción: "Uso de datos del ERS-1 para aplicaciones ecológicas" |
| Stage de formation régional FAO/ASE sur la télédétection, "Application des données ERS-1 à l'agriculture et aux forêts" | Curso regional FAO/ESA de capacitación sobre telepercepción: "Uso de datos del ERS-1 para aplicaciones agrícolas y forestales" |
| Stage de formation sur l'aménagement des sols et la production durable sur les terres irriguées | Curso de capacitación sobre ordenación de suelos y producción sostenible en tierras de regadío |
| Système avancé d'observation en temps réel de l'environnement | Sistema avanzado de control del medio ambiente en tiempo real |
| Système avancé d'observation en temps réel de l'environnement | ARTEMIS |
| Système de diffusion électronique des documents de l'ONU | Sistema de Archivo de Documentos de las Naciones Unidas |
| Système de Madrid concernant l'enregistrement international des marques | Sistema de Madrid para el Registro Internacional de Marcas |
| Système de mise en mémoire et de restitution de l'information agricole | FAIRS |
| Système de planification du développement de l'élevage | Sistema de planificación del fomento pecuario |
| Système de reconnaissance et de surveillance de l'environnement de Schistocerca | Sistema de reconocimiento y gestión del entorno de la Schistocerca |
| Système de surveillance de l'influenza | Sistema de vigilancia de la gripe |
| Système de traitement de l'information | SPI |
| Système d'information pour la sécurité alimentaire et l'alerte rapide | Sistema de información para la seguridad alimentaria y la alerta temprana |
| Système informatisé de données sur la gestion de l'irrigation | SIDOR |
| Système international d'information sur l'aide alimentaire | INTERFAIS |
| Système international d'information sur l'environnement | INFOTERRA |
| Système micro-informatique pour la formation et l'aide à la planification agricole | CAPPA |
| Système mondial d'alerte rapide sur les ressources zoogénétiques pour l'élevage | Sistema de Alerta Mundial para los Recursos Genéticos de los Animales de Granja |
| Système mondial de cartographie sur l'impact de l'élévage | Sistema mundial de cartografía del impacto de la ganadería |
| Système mondial de cartographie sur l'impact de l'élévage | Sistema mundial de información sobre el ganado |
| Système mondial de conservation et d'utilisation des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Sistema mundial sobre los recursos fitogenéticos |
| Système mondial de conservation et d'utilisation des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Sistema mundial para la conservación y utilización de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura |
| Système mondial de surveillance de l'environnement | Sistema Mundial de Vigilancia del Medio Ambiente |
| Système mondial de surveillance de l'environnement | SIMUVIMA |
| Système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture | SMIA |
| Système mondial d'information sur l'eau et l'agriculture | Sistema Mundial de Informacion sobre el Agua en la Agricultura |
| Système mondial d'information sur l'élevage | Sistema mundial de cartografía del impacto de la ganadería |
| Système mondial d'information sur l'élevage | Sistema mundial de información sobre el ganado |
| Système mondial d'observation de l'ozone | SMOO3 |
| Système national d'informations statistiques pour l'alimentation et l'agriculture | Sistema de información estadística alimentaria y agrícola nacional |
| Système opérationnel à l'échelle de l'Organisation pour l'établissement de rapports, le suivi et l'évaluation de la formation | Sistema operativo de toda la Organización para la información, el seguimiento y la evaluación en el ámbito de la capacitación |
| Système pour l'échange international d'informations sur l'application de la science et de la technologie au développement | Sistema para el intercambio internacional de informaciones sobre la aplicación de la ciencia y la tecnología al desarrollo |
| Système électronique de gestion de l'information | Sistema computerizado de gestión de la información |
| Systèmes de données relatives à la composition des aliments dans les pays de l'Europe centrale et orientale | Sistema relativo a la composición de los alimentos en Europa central y oriental |
| Séminaire FAO/AIEA sur l'utilisation de méthodes apparentées au nucléaire pour les aspects d'une agriculture durable relatifs aux sols/végétaux | Seminario FAO/OIEA sobre métodos de tipo nuclear en los aspectos de suelos/plantas de la agricultura sostenible |
| Séminaire FAO/AIEA/OMS sur l'harmonisation des législations relatives à l'irradiation des aliments en Asie et dans le Pacifique | Seminario FAO/OIEA/OMS sobre armonización de los reglamentos sobre irradiación de alimentos en Asia y el Pacífico |
| Séminaire FAO/Autriche sur les opérations forestières écologiquement rationnelles dans les pays en transition vers l'économie de marché | Seminario FAO/Austria sobre operaciones forestales ecológicamente viables para países en transición a economías de mercado |
| Séminaire FAO/OPS sur l'analyse économique et la prise de décisions, destiné aux responsables des programmes de santé animale | Seminario FAO/OPS sobre análisis económico y adopción de decisiones para directores de programa de sanidad animal |
| Séminaire international sur l'élimination massive de poissons | Seminario internacional sobre la remoción de peces en gran escala |
| Séminaire pour les décideurs concernant les applications des technologies d'information géographique à la gestion durable de l'agriculture | Seminario pararesponsables de las decisiones sobre aplicaciones de tecnología de información espacial en la ordenación agrícola sostenible |
| Séminaire régional africain sur l'application des biotechnologies en vue del'accroissement de la production agricole dans les régions arides | Curso práctico regional sobre la aplicación de la biotecnología para la producción en zonas áridas |
| Séminaire régional sur le traitement et l'utilisation des effluents d'eaux usées pour l'irrigation | Seminario regional sobre el tratamiento y la utilización de aguas residuales para el riego |
| Séminaire régional à l'intention des décideurs sur l'intégration des données spatiales et des données classiques d'observation au sol dans l'aménagement de l'agriculture et de l'environnement | Taller regional para responsables de las decisiones sobre la integración de datos de observaciones especiales y convencionales terrestres para la ordenación agrícola y ambiental |
| Séminaire sous-régional pour formateurs en cours d'emploi sur l'analyse des projets agricoles pour les pays du Mashrek | Seminario subregional para instructores en el servicio sobre el análisis de proyectos agrícolas para los países del Mashrek |
| Séminaire sous-régional sur la promotion de la participation des femmes dans les syndicats à l'intention des pays francophones d'Afrique | Seminario subregional para países africanos de expresión francesa sobre el fomento de la participación de la mujer en los sindicatos |
| Séminaire sur l'administration forestière au service du développement | Seminario sobre administración forestal para el desarrollo |
| Séminaire sur l'application de l'approche de la gestion globale aux familles agricoles pluriactives | Seminario sobre la aplicación del sistema de gestión global a las familias agrícolas pluriactivas |
| Séminaire sur l'application des données climatiques pour une planification et une gestion efficaces de l'agriculture irriguée, sur une base durable | Seminario itinerante sobre la aplicación de datos climáticos e información a la planificación y ordenación efectivas de una agricultura de regadío sostenible |
| Séminaire sur l'homme et la machine | Seminario sobre el hombre y la maquinaria |
| Séminaire sur l'hydrologie forestière et la restauration des terres arides et semi-arides | Seminario sobre hidrología forestal y restauración de tierras áridas y semiáridas |
| Séminaire sur l'utilisation de méthodes apparentées au nucléaire pour les aspects d'une agriculture durable relatifs aux sols/végétaux | Seminario sobre métodos de tipo nuclear en los aspectos de suelos/plantas de la agricultura sostenible |
| Séminaire sur l'évolution du droit de la mer et les pêches de l'Atlantique centre-ouest | Seminario sobre las modificaciones del derecho del mar y las pesquerías en el Atlántico Centro-occidental |
| Séminaire sur la mécanisation de l'exploitation forestière dans les régions montagneuses | Seminario sobre mecanización de las operaciones de madereo en regiones montañosas |
| Séminaire à l'intention des décideurs, en coopération avec Telespazio | Seminario para responsables de decisiones en materia de cooperación con Telespazio |
| Transfert de technologies pour une utilisation rationnelle de l'eau en agriculture | Sistema de transferencia de tecnología en recursos hídricos para la agricultura |
| transformation à l'aide d'Agrobacterium | transformación mediada por Agrobacterium |
| Un environnement pour l'Europe | Conferencia Ministerial sobre un Medio Ambiente para Europa |
| Un environnement pour l'Europe | Medio Ambiente para Europa |
| Union de l'Europe occidentale | UEO |
| Union internationale des syndicats des travailleurs de l'agriculture, des forêts et des plantations | Unión Internacional de Sindicatos de Trabajadores de la Agricultura, de los Bosques y de las Plantaciones |
| Union internationale des syndicats des travailleurs de l'agriculture, des forêts et des plantations | UISTABP |
| Union internationale des travailleurs de l'alimentation, de l'agriculture, de l'hôtellerie-restauration, du tabac et des branches connexes | Unión Internacional de Trabajadores de la Alimentación, Agrícolas, Hoteles, Restaurantes, Tabaco y Afines |
| Unité chargée de l'analyse de la sécurité alimentaire | Dependencia de Análisis de la Seguridad Alimentaria |
| Unité chargée de l'harmonisation des états financiers et des listes des opérations | Dependencia de Conciliación de los Estados Financieros y las Listas de Transacciones |
| Unité de coordination de l'Année internationale de la montagne | Unidad de Coordinación para el Año Internacional de las Montañas |
| Unité de développement des semences de l'Afrique de l'Ouest | Unidad de Mejoramiento de Semillas del África occidental |
| Unité de l'amélioration des plantes | Dependencia de Fitomejoramiento |
| Unité de l'innovation et de l'appui aux procédures opératoires | Oficina de Innovación y Apoyo a los Procesos Operativos |
| Unité de la coordination de l'initiative Achats au service du progrès | Dependencia de Coordinación de la Iniciativa "Compras para el progreso" |
| Unité de la gestion de l'information et de la conformité aux normes | Dependencia de Gestión de la Información y Cumplimiento de las Normas |
| Unité de la sécurité sanitaire des aliments et de l'assurance qualité | Dependencia de Inocuidad de los Alimentos y Garantía de Calidad |
| Unité de méthodologie de la surveillance, de l'évaluation et des projections | Servicio de Métodos de Vigilancia, Evaluación y Proyección |
| Unité de soutien pour la recherche internationale sur la pêche et l'aquaculture | Dependencia de apoyo para la investigación internacional sobre recursos pesqueros y acuáticos |
| Zone d'échanges préférentiels pour les États de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe | Zona de comercio preferencial para los Estados de África Oriental y de África Austral |
| Zone d'échanges préférentiels pour les États de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe | ZCP |
| Échange d'informations électroniques pour l'administration, le commerce et le transport | EDIFACT |
| Échange d'informations électroniques pour l'administration, le commerce et le transport | Intercambio electrónico de datos para la administración, el comercio y el transporte |
| Équipe de réserve pour l'évaluation et la coordination en cas de catastrophe | Equipo contingente para la evaluación y coordinación de situaciones de desastre |
| Équipe de spécialistes de l'évaluation | Equipo técnico de evaluación |
| Équipe de spécialistes de l'évaluation | Equipo técnico |
| Équipe des Nations Unies pour l'évaluation et la coordination en cas de catastrophe | Equipo de las Naciones Unidas para la evaluación y coordinación en caso de desastre |
| Équipe d'intervention rapide dans le domaine des technologies de l'information et des télécommunications | Equipo de intervención rápida para emergencias en apoyo de las tecnologías de la información y las telecomunicaciones |
| Équipe d'intervention rapide et d'appui pour les technologies de l'information et les télécommunications | Equipo de apoyo rápido en tecnología de la información y telecomunicaciones para emergencias |
| Équipe opérationnelle pour l'Afrique | Grupo operacional de acción para África |
| Équipe spéciale interinstitutions chargée de suivre au niveau régional la mise en oeuvre du Programme d'action des Nations Unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique | Grupo de acción entre organismos sobre el seguimiento de la aplicación del Programa de acción de las Naciones Unidas |
| Équipe spéciale interorganisations pour l'échange d'information et le transfert de technologie | Grupo de tareas entre organismos sobre intercambio de información y transmisión de tecnología |
| Équipe spéciale sur l'environnement et le développement | Grupo de acción sobre el medio ambiente y el desarrollo |
| Équipe spéciale sur la gestion des données et les bases de données de l'Organisation | Grupo de acción para la gestión de datos y las bases de datos de la Organización |
| État des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture dans le monde | Estado de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura en el mundo |
| Éthique de l'alimentation et de l'agriculture | Ética en la alimentación y la agricultura |
| Évenément spécial sur la parité hommes-femmes et l'accès aux facteurs de production | Evento especial: Igualdad de género y acceso a los factores de producción |
| Évenément spécial sur la parité hommes-femmes et l'accès aux facteurs de production | Igualdad de género y acceso a los factores de producción |
