| English | Russian |
| Achieving food security in times of crisis | Достижение продовольственной безопасности в условиях кризиса |
| Action Plan for the Environment in Latin America and the Caribbean | План действий в области окружающей среды в Латинской Америке и Карибском бассейне |
| Ad Hoc Group of Experts on International Co-operation in Tax Matters | Специальная группа экспертов по международному сотрудничеству в области налогообложения |
| African Centre for Applied Research and Training in Social Development | Африканский центр прикладных исследований и подготовки кадров в области социального развития |
| African Regional Co-ordinating Committee for the Integration of Women in Development | Африканский региональный координационный комитет по вопросам вовлечения женщин в процесс развития |
| African Training and Research Centre in Administration for Development | Африканский учебный и исследовательский центр по проблемам администрации в области развития |
| Agreement concerning the Cooperation in the Quarantine of Plants and their Protection against Pests and Diseases | Соглашение о сотрудничестве в области карантина и защиты растений от вредителей и болезней |
| Agreement for the Establishment of a Commission for Controlling the Desert Locust in North-West Africa | Соглашение о создании Комиссии по борьбе с пустынной саранчой в Северо-Западной Африке |
| Agreement for the Establishment of a Commission for Controlling the Desert Locust in the Eastern Region of its Distribution Area in South-West Asia | Соглашение о создании Комиссии по борьбе с пустынной саранчой в восточной части района её распространения в Юго-Западной Азии |
| Agreement for the Establishment of a FAO Commission for Controlling the Desert Locust in South-West Asia | Соглашение о создании Комиссии по борьбе с пустынной саранчой в восточной части района её распространения в Юго-Западной Азии |
| Agreement for the Establishment of the Intergovernmental Organization for Marketing Information and Technical Advisory Services for Fishery Products in the Asia and Pacific Region | Соглашение об учреждении Межправительственной организации по информационному и консультативно-техническому обеспечению сбыта рыбной продукции в Азиатско-Тихоокеанском регионе |
| Agreement on the Network of Aquaculture Centres in Asia and the Pacific | Соглашение о Сети центров по аквакультуре в Азиатско-Тихоокеанском регионе |
| Agreement on Trade in Civil Aircraft | Соглашение по торговле гражданской авиатехникой |
| Agricultural Sector in Economic Development Service | Служба по вопросу о роли сельскохозяйственного сектора в экономическом развитии |
| Alliance for a Green Revolution in Africa | Альянс за "зелёную революцию" в Африке |
| Assessment and monitoring of the fishery resources and ecosystems in the strait of Sicily | Система мониторинга рыбопромысловых ресурсов |
| Association for the Advancement of Agricultural Sciences in Africa | Ассоциация по продвижению сельскохозяйственных наук в Африке |
| Association of Agricultural Research Institutions in the Near East and North Africa | Ассоциация сельскохозяйственных исследовательских учреждений Ближнего Востока и Северной Африки |
| Association of Agricultural Research Institutions in the Near East and North Africa | Ассоциация сельскохозяйственных исследовательских учреждений для Ближнего Востока и Северной Африки |
| Association of Faculties of Agriculture in Africa | Ассоциация сельскохозяйственных факультетов в Африке |
| Association of Professionals in FAO | Ассоциация сотрудников категории специалистов ФАО |
| Centre for Marketing Information and Advisory Services for Fishery Products in Latin America and the Caribbean | Центр информационных и консультационных услуг по маркетингу рыбопродуктов в Латинской Америке и Карибском бассейне |
| Centre for Marketing Information and Advisory Services for Fishery Products in the Arab Region | Центр информационных и консультационных услуг по маркетингу рыбопродуктов в арабских странах |
| Code of Hygienic Practice for Precooked and Cooked Foods in Mass Catering | Нормы и правила по гигиене готовых пищевых продуктов и полуфабрикатов в общественном питании |
| Code of Hygienic Practice for the Transport of Food in Bulk and Semi-Packed Food | Нормы гигиенической практики для транспортировки пищевых продуктов большими партиями и частично упакованных пищевых продуктов |
| Code of Practice for the Prevention and Reduction of Aflatoxin Contamination in Peanuts | Нормы и правила по предотвращению и снижению контаминации арахиса афлатоксинами |
| Code of Practice for the Prevention and Reduction of Lead Contamination in Foods | Нормы и правила предотвращения и снижения загрязнения пищевых продуктов свинцом |
| Code of Practice for the Prevention and Reduction of Patulin Contamination in Apple Juice and Apple Juice Ingredients in other Beverages | Общий стандарт по предотвращению и уменьшению степени загрязнения патулином яблочного сока и его ингредиентов в других напитках |
| Code of Practice for the Prevention and Reduction of Tin Contamination in Canned Foods | Нормы и правила предотвращения и сокращения содержания неорганического олова в консервированных продуктах |
| Code of Practice for the Reduction of Aflatoxin B1 in Raw Materials and Supplemental Feedingstuffs for Milk-Producing Animals | Нормы и правила снижения содержания афлатоксина В1 в сырых кормах и дополнительных пищевых веществах, предназначенных для животных молочного направления |
| Codex Committee on Contaminants in Foods | Комитет Кодекса по загрязняющим примесям в пищевых продуктах |
| Codex Committee on Residues of Veterinary Drugs in Foods | Комитет Кодекса по остаткам ветеринарных лекарственных препаратов в пищевых продуктах |
| Codex Group Standard for Cheeses in Brine | Групповой стандарт на рассольные сыры |
| Commission for Controlling the Desert Locust in Northwest Africa | Комиссия по борьбе с пустынной саранчой в Северо-Западной Африке |
| Commission for Controlling the Desert Locust in South-West Asia | Комиссия по борьбе с пустынной саранчой в Юго-Западной Азии |
| Commission for Controlling the Desert Locust in the Central Region | Комиссия по борьбе с пустынной саранчой в Центральном регионе |
| Commission for Controlling the Desert Locust in the Western Region | Комиссия по борьбе с пустынной саранчой в Западном регионе |
| Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Комиссия по рыболовству в западной и центральной частях Тихого океана |
| Commission on Trade in Goods and Services and Commodities | Комиссия по торговле товарами и услугами и по сырьевым товарам |
| Committee for International Cooperation in National Research in Demography | Комитет по международному сотрудничеству в области национальных демографических исследований |
| Committee of Agricultural Organizations in the EU | Комитет сельскохозяйственных организаций ЕС |
| Committee of Agricultural Organizations in the European Union | Комитет сельскохозяйственных организаций ЕС |
| Committee on Contaminants in Foods | Комитет Кодекса по загрязняющим примесям в пищевых продуктах |
| Committee on Forest Development in the Tropics | Комитет по освоению лесов в тропиках |
| Committee on Residues of Veterinary Drugs in Foods | Комитет Кодекса по остаткам ветеринарных лекарственных препаратов в пищевых продуктах |
| Committee on Trade in Agriculture | Комитет по торговле сельскохозяйственными товарами |
| Committee on Trade in Industrial Products | Комитет по торговле промышленными товарами |
| Compassion in World Farming | Организация "Сострадание в мировом фермерстве" |
| Conference of the Parties to the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | Конференция Сторон Роттердамской конвенции о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле |
| Conference on Beyond Business-as-usual: Options from Biotechnologies to Face the Food Crisis and Climate Change in Developing Countries | Конференция по поиску новых путей: варианты использования биотехнологий для борьбы с продовольственным кризисом и изменением климата в развивающихся странах |
| Conference on Hydrology and Hydrometeorology in the Economic Development of Africa | Конференция по вопросу о роли гидрологии и гидрометеорологии в экономическом развитии Африки |
| Conference on Security and Cooperation in Europe | Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе |
| Conference on the Emergency Situation in Africa | Конференция по чрезвычайному положению в Африке |
| Consultative Group for the Support of Animal Genetic Resources in the Americas | Консультативная группа в поддержку генетических ресурсов животных в Северной и Южной Америке |
| Consultative Group on Food Production and Investment in Developing Countries | Консультативная группа по вопросам производства продовольствия и инвестициям в развивающихся странах |
| Convention concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries | Конвенция о коренных народах и народах, ведущих племенной образ жизни в независимых странах |
| Convention for Cooperation in the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region | Конвенция о сотрудничестве в области защиты и освоения морской и прибрежной среды Западно- и Центральноафриканского региона |
| Convention for Cooperation in the Protection and Sustainable Development of the Marine and Coastal Environment of the Northeast Pacific | Конвенция о сотрудничестве в области защиты и устойчивого освоения морской и прибрежной среды северо-восточной части Тихого океана |
| Convention for the Conservation of Anadromous Stocks in the North Pacific Ocean | Конвенция о сохранении запасов анадромных видов в северной части Тихого океана |
| Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean | Конвенция о сохранении лосося в северной части Атлантического океана |
| Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries | Конвенция о будущем многостороннем сотрудничестве в области рыболовства в северо-западной части Атлантического океана |
| Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения |
| Convention on Nature Protection and Wildlife Preservation in the Western Hemisphere | Конвенция по защите природы и сохранению флоры и фауны Западного полушария |
| Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean | Конвенция о сохранении рыбопромысловых ресурсов и управлении ими в юго-восточной части Атлантического океана |
| Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Конвенция о сохранении запасов далеко мигрирующих рыб и управлении ими в западной и центральной частях Тихого океана |
| Convention on the Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Конвенция о Номенклатуре для классификации товаров в таможенных тарифах |
| Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa | Конвенция Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием |
| Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa | Конвенция Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьёзную засуху и / или опустынивание (особенно в Африке) |
| Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa | КБО |
| Cooperative Program in Research and Technology for the Northern Region | Программа сотрудничества в области исследований и технологий для Северного региона |
| Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | Европейская программа контроля и оценки |
| Council for the Development of Economic and Social Research in Africa | Совет по развитию экономических и социальных исследований в Африке |
| Declaration on Agriculture and Food Security in Africa | Мапутская декларация |
| Declaration on the Critical Economic Situation in Africa | Декларация о критическом экономическом положении в Африке |
| Erbil Office in Iraq | Отделение в г. Эрбиль, Ирак |
| European Association for the Trade in Jute Products | Европейская ассоциация по торговле джутовыми товарами |
| European CO-operation in the field of Scientific and Technical Research | Европейская программа сотрудничества в области научно-технических исследований |
| European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research | Европейская программа сотрудничества в области научно-технических исследований |
| European System of Cooperative Research Networks in Agriculture | Европейская система сетей совместных исследований в области сельского хозяйства |
| Expert Consultation on Best Practices for Safety at Sea in the Fisheries Sector | Консультативное совещание экспертов по передовому опыту обеспечения безопасности на море в рыбном хозяйстве |
| Facility for rapid response to soaring food prices in developing countries | Фонд для оперативного реагирования на быстрый рост цен на продовольственные товары в развивающихся странах |
| Facility for rapid response to soaring food prices in developing countries | Продовольственный фонд Европейского союза |
| Facility for rapid response to soaring food prices in developing countries | Продовольственный фонд объёмом в 1 млрд. евро |
| Facility for rapid response to soaring food prices in developing countries | Продовольственный фонд ЕС |
| FAO Office in Saudi Arabia | Отделение ФАО в Саудовской Аравии |
| FAO Representation in Afghanistan | Представительство ФАО в Афганистане |
| FAO Representation in Africa | Представительства ФАО в Африке |
| FAO Representation in Algeria | Представительство ФАО в Алжире |
| FAO Representation in Angola | Представительство ФАО в Анголе |
| FAO Representation in Argentina | Представительство ФАО в Аргентине |
| FAO Representation in Armenia | Представительство ФАО в Армении |
| FAO Representation in Asia and the Pacific | Представительства ФАО в Азиатско-Тихоокеанском регионе |
| FAO Representation in Azerbaijan Republic | Представитель ФАО в Республике Азербайджан |
| FAO Representation in Bangladesh | Представительство ФАО в Бангладеш |
| FAO Representation in Barbados | Представительство ФАО на Барбадосе |
| FAO Representation in Belarus | Представительство ФАО в Беларуси |
| FAO Representation in Benin | Представительство ФАО в Бенине |
| FAO Representation in Bhutan | Представительство ФАО в Бутане |
| FAO Representation in Bolivia | Представительство ФАО в Боливии |
| FAO Representation in Bosnia and Herzegovina | Представительство ФАО в Боснии и Герцеговине |
| FAO Representation in Botswana | Представительство ФАО в Ботсване |
| FAO Representation in Brazil | Представительство ФАО в Бразилии |
| FAO Representation in Burkina Faso | Представительство ФАО в Буркина-Фасо |
| FAO Representation in Burundi | Представительство ФАО в Бурунди |
| FAO Representation in Cabo Verde | Представительство ФАО в Кабо-Верде |
| FAO Representation in Cambodia | Представительство ФАО в Камбодже |
| FAO Representation in Cameroon | Представительство ФАО в Камеруне |
| FAO Representation in Central Africa Republic | Представительство ФАО в Центральноафриканской Республике |
| FAO Representation in Chad | Представительство ФАО в Чаде |
| FAO Representation in Chile | Представительство ФАО в Чили |
| FAO Representation in China | Представительство ФАО в Китае |
| FAO Representation in Colombia | Представительство ФАО в Колумбии |
| FAO Representation in Congo | Представительство ФАО в Конго |
| FAO Representation in Costa Rica | Представительство ФАО в Коста-Рике |
| FAO Representation in Cuba | Представительство ФАО на Кубе |
| FAO Representation in Côte d'Ivoire | Представительство ФАО в Кот-д'Ивуаре |
| FAO Representation in Democratic People's Republic of Korea | Представительство ФАО в Корейской Народно-Демократической Республике |
| FAO Representation in Democratic Republic of Congo | Представительство ФАО в Демократической Республике Конго |
| FAO Representation in Djibouti | Представительство ФАО в Джибути |
| FAO Representation in Dominican Republic | Представительство ФАО в Доминиканской Республике |
| FAO Representation in Ecuador | Представительство ФАО в Эквадоре |
| FAO Representation in Egypt | Представительство ФАО в Египте |
| FAO Representation in El Salvador | Представительство ФАО в Сальвадоре |
| FAO Representation in Equatorial Guinea | Представительство ФАО в Экваториальной Гвинее |
| FAO Representation in Eritrea | Представительство ФАО в Эритрее |
| FAO Representation in Ethiopia | Представительство ФАО в Эфиопии |
| FAO Representation in Europe | Представительства ФАО в Европе |
| FAO Representation in Fiji | Представительство ФАО на Фиджи |
| FAO Representation in Gabon | Представительство ФАО в Габоне |
| FAO Representation in Gambia | Представительство ФАО в Гамбии |
| FAO Representation in Georgia | Представительство ФАО в Грузии |
| FAO Representation in Ghana | Представительство ФАО в Гане |
| FAO Representation in Guatemala | Представительство ФАО в Гватемале |
| FAO Representation in Guinea | Представительство ФАО в Гвинее |
| FAO Representation in Guinea Bissau | Представительство ФАО в Гвинее-Бисау |
| FAO Representation in Guyana | Представительство ФАО в Гайане |
| FAO Representation in Haiti | Представительство ФАО на Гаити |
| FAO Representation in Honduras | Представительство ФАО в Гондурасе |
| FAO Representation in India | Представительство ФАО в Индии |
| FAO Representation in Indonesia | Представительство ФАО в Индонезии |
| FAO Representation in Iran | Представительство ФАО в Иране |
| FAO Representation in Iraq | Представительство ФАО в Ираке |
| FAO Representation in Jamaica | Представительство ФАО на Ямайке |
| FAO Representation in Jordan | Представительство ФАО в Иордании |
| FAO Representation in Kazakhstan | Представительство ФАО в Казахстане |
| FAO Representation in Kenya | Представительство ФАО в Кении |
| FAO Representation in Kyrgyzstan | Представительство ФАО в Кыргызстане |
| FAO Representation in Lao People's Democratic Republic | Представительство ФАО в Лаосской Народно-Демократической Республике |
| FAO Representation in Latin America and the Caribbean | Представительства ФАО в Латинской Америке и Карибском бассейне |
| FAO Representation in Lebanon | Представительство ФАО в Ливане |
| FAO Representation in Lesotho | Представительство ФАО в Лесото |
| FAO Representation in Liberia | Представительство ФАО в Либерии |
| FAO Representation in Libya | Представительство ФАО в Ливии |
| FAO Representation in Madagascar | Представительство ФАО на Мадагаскаре |
| FAO Representation in Malawi | Представительство ФАО в Малави |
| FAO Representation in Mali | Представительство ФАО в Мали |
| FAO Representation in Mauritania | Представительство ФАО в Мавритании |
| FAO Representation in Mexico | Представительство ФАО в Мексике |
| FAO Representation in Moldova | Представительство ФАО в Молдове |
| FAO Representation in Mongolia | Представительство ФАО в Монголии |
| FAO Representation in Morocco | Представительство ФАО в Марокко |
| FAO Representation in Mozambique | Представительство ФАО в Мозамбике |
| FAO Representation in Namibia | Представительство ФАО в Намибии |
| FAO Representation in Nepal | Представительство ФАО в Непале |
| FAO Representation in Nicaragua | Представительство ФАО в Никарагуа |
| FAO Representation in Niger | Представительство ФАО в Нигере |
| FAO Representation in Nigeria | Представительство ФАО в Нигерии |
| FAO Representation in Oman | Представительство ФАО в Омане |
| FAO Representation in Pakistan | Представительство ФАО в Пакистане |
| FAO Representation in Panama | Представительство ФАО в Панаме |
| FAO Representation in Papua New Guinea | Представительство ФАО в Папуа-Новой Гвинее |
| FAO Representation in Paraguay | Представительство ФАО в Парагвае |
| FAO Representation in Peru | Представительство ФАО в Перу |
| FAO Representation in Rwanda | Представительство ФАО в Руанде |
| FAO Representation in Senegal | Представительство ФАО в Сенегале |
| FAO Representation in Serbia | Представительство ФАО в Сербии |
| FAO Representation in Sierra Leone | Представительство ФАО в Сьерра-Леоне |
| FAO Representation in Solomon Islands | Представительство ФАО на Соломоновых Островах |
| FAO Representation in Somalia | Представительство ФАО в Сомали |
| FAO Representation in South Africa | Представительство ФАО в Южной Африке |
| FAO Representation in Sri Lanka | Представительство ФАО в Шри-Ланке |
| FAO Representation in Sudan | Представительство ФАО в Судане |
| FAO Representation in Swaziland | Представительство ФАО в Свазиленде |
| FAO Representation in Syria | Представительство ФАО в Сирии |
| FAO Representation in Tajikistan | Представительство ФАО в Таджикистане |
| FAO Representation in Tanzania | Представительство ФАО в Танзании |
| FAO Representation in Thailand | Представительство ФАО в Таиланде |
| FAO Representation in the Near East | Представительства ФАО в странах Ближнего Востока |
| FAO Representation in The Philippines | Представительство ФАО на Филиппинах |
| FAO Representation in the Republic of the Union of Myanmar | Представительство ФАО в Республике Союз Мьянма |
| FAO Representation in the Republic of Turkey | Представительство ФАО в Турецкой Республике |
| FAO Representation in the state of Qatar | Представительство ФАО в Катаре |
| FAO Representation in Timor Est | Представительство ФАО в Тиморе-Лешти |
| FAO Representation in Togo | Представительство ФАО в Того |
| FAO Representation in Tonga | Представительство ФАО в Тонге |
| FAO Representation in Trinidad and Tobago | Представительство ФАО в Тринидаде и Тобаго |
| FAO Representation in Tunisia | Представительство ФАО в Тунисе |
| FAO Representation in Turkey | Представительство ФАО в Турции |
| FAO Representation in Turkmenistan | Представительство ФАО Туркменистане |
| FAO Representation in Uganda | Представительство ФАО в Уганде |
| FAO Representation in United Arab Emirates | Представительство ФАО в Объединённых Арабских Эмиратах |
| FAO Representation in Uruguay | Представительство ФАО в Уругвае |
| FAO Representation in Uzbekistan | Представительство ФАО в Узбекистане |
| FAO Representation in Vanuatu | Представительство ФАО в Вануату |
| FAO Representation in Venezuela | Представительство ФАО в Венесуэле |
| FAO Representation in Vietnam | Представительство ФАО во Вьетнаме |
| FAO Representation in Western Samoa | Представительство ФАО в Западном Самоа |
| FAO Representation in Yemen Arab Republic | Представительство ФАО в Йеменской Арабской Республике |
| FAO Representation in Zambia | Представительство ФАО в Замбии |
| FAO Representation in Zimbabwe | Представительство ФАО в Зимбабве |
| FAO Representations in Asia and the Pacific | Представительства ФАО в Азиатско-Тихоокеанском регионе |
| FAORs in Africa | Представители ФАО в Африке |
| FAORs in Asia and the Pacific | Представительства ФАО в Азиатско-Тихоокеанском регионе |
| FAORs in Europe and Central Asia | Представители ФАО в Европе и Центральной Азии |
| FAORs in Latin America and the Caribbean | Представители ФАО в Латинской Америке и в Карибском бассейне |
| FAORs in the Near East | Представители ФАО в странах Ближнего Востока |
| FAO/WHO Trust Fund for Enhanced Participation in Codex | Целевой фонд Кодекса |
| FAO/WHO Trust Fund for Enhanced Participation in Codex | Целевой фонд ФАО / ВОЗ по обеспечению более широкого участия в работе в рамках Кодекса |
| General Guidelines for the Utilization of Vegetable Protein Products in Foods | Рекомендации кодекса по использованию продуктов на основе растительного белка ПРБ в продуктах питания |
| Global Investigation of Pollution in the Marine Environment | Глобальное исследование проблем загрязнения морской среды |
| Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories | Руководящие указания по эффективной практике и учёту факторов неопределённости в национальных кадастрах парниковых газов |
| Guidelines for the Assessment of the Competence of Testing Laboratories Involved in the Import and Export Control of Foods | Руководящие принципы оценки компетентности испытательных лабораторий, работающих в области контроля продуктов питания при импорте и экспорте |
| Guidelines for the conservation and sustainable use of biodiversity in tropical timber production forests | Руководящие принципы в отношении сохранения и устойчивого использования биоразнообразия в продуктивных лесах, используемых для доставки древесины тропических пород |
| Guidelines for the conservation and sustainable use of biodiversity in tropical timber production forests | Руководящие принципы МОТД / МСОП в отношении сохранения и устойчивого использования биоразнообразия в продуктивных лесах, используемых для доставки древесины тропических пород |
| Guidelines for the Exchange of Information in Food Control Emergency Situations | Принципы и методические указания по обмену информацией при возникновении чрезвычайных ситуаций в области безопасности пищевых продуктов |
| Guidelines for the Sensory Evaluation of Fish and Shellfish in Laboratories | Руководящие принципы для сенсорной оценки рыбы и беспозвоночных в лабораториях |
| Guidelines to Reduce Sea Turtle Mortality in Fishing Operations | Руководство по сокращению смертности морских черепах при ведении промысловых операций |
| Guidelines to Reducing Sea Turtle Interactions and Mortality in Marine Capture Fisheries | Руководство по сокращению смертности морских черепах при ведении промысловых операций |
| Harare Declaration on the Food Crisis in Africa | Декларация Хараре о продовольственном кризисе в Африке |
| Harmonized IUPAC Guidelines for the Use of Recovery Information in Analytical Measurement | Гармонизированные рекомендации ИЮПАК для использования информации о данных по "извлечению" при аналитических измерениях |
| High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the LDCs for the 1990s | Группа высокого уровня по обзору прогресса, достигнутого при осуществлении Программы действий для наименее развитых стран на 90-е годы |
| High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s | Группа высокого уровня по обзору прогресса, достигнутого при осуществлении Программы действий для наименее развитых стран на 90-е годы |
| High-Level Conference on Feeding the World in 2050 | Конференция высокого уровня на тему: "Как прокормить население мира в 2050 году" |
| High-Level Expert Forum on How to Feed the World in 2050 | Форум экспертов высокого уровня на тему: "Как прокормить население мира в 2050 году" |
| High-level Panel on UN System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment | Группа высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединённых Наций в области развития, гуманитарной помощи и защиты окружающей среды |
| High-level Panel on UN System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment | Группа высокого уровня по вопросу о слаженности |
| High-level Panel on United Nations System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment | Группа высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединённых Наций в области развития, гуманитарной помощи и защиты окружающей среды |
| High-level Panel on United Nations System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment | Группа высокого уровня по вопросу о слаженности |
| High-Level Special Event on the Role of Aquaculture in Sustainable Development | специальное мероприятие высокого уровня, посвящённое роли аквакультуры в устойчивом развитии |
| High-Level Special Event on the Role of Aquaculture in Sustainable Development | роль аквакультуры в устойчивом развитии |
| Institute for Natural Resources in Africa | Институт природных ресурсов Африки |
| Institute for Research in Tropical Agriculture and Food Crops | Научно-исследовательский институт тропического земледелия и тропических продовольственных культур |
| Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance, Including for Human and Institutional Capacity-Building, to Support Least-Developed Countries in their Trade and Trade-Related Activities | Комплексная платформа для оказания технической помощи в вопросах торговли, включая создание кадрового и организационного потенциала, наименее развитым странам в торговле и смежных областях |
| Inter-Agency Task Force on the UN Response to Long-Term Food Security, Agricultural Development and Related Aspects in the Horn of Africa | Межучрежденческая специальная группа по мерам ООН в связи с долгосрочными проблемами продовольственной безопасности, сельскохозяйственного развития и связанными с этим аспектами в регионе Африканского Рога |
| Interdepartmental Committee on Women in Development | Междепартаментский комитет по вопросам участия женщин в развитии |
| Intergovernmental Negotiating Committee for the Elaboration of an International Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa | Межправительственный комитет по ведению переговоров для разработки международной конвенции по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьёзную засуху и / или опустынивание (особенно в Африке) |
| Intergovernmental Organization for Marketing Information and Technical Advisory Services for Fishery Products in the Asia and Pacific Region | Межправительственная организация по информационному и консультативно-техническому обеспечению сбыта рыбной продукции в Азиатско-Тихоокеанском регионе |
| International Association of Students in Agricultural and Related Sciences | Международная ассоциация студентов сельскохозяйственных и родственных учебных заведений |
| International Center for Agricultural Research in the Dry Areas | Международный центр сельскохозяйственных исследований в засушливых зонах |
| International Centre for the Coordination of Research in Agriculture | Международный центр координации исследований в области сельского хозяйства |
| International Collective in Support of Fishworkers | Международная организация в поддержку работников рыбных промыслов |
| International Committee on Applied Research in Population | Международный комитет по прикладным исследованиям в области народонаселения |
| International Conference on Assistance to Refugees in Africa | Международная конференция по оказанию помощи беженцам в Африке |
| International Conference on the Plight of Refugees, Returnees and Displaced Persons in Southern Africa | Международная конференция по вопросу о бедственном положении беженцев, репатриантов и перемещённых лиц в южной части Африки |
| International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea | Международная конвенция об ответственности и компенсации за ущерб в связи с перевозкой морем опасных и вредных веществ |
| International Convention relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties | Международная конвенция относительно вмешательства в открытом море в случаях аварий, приводящих к загрязнению нефтью |
| International Decade on Food and Nutrition in Africa | Международное десятилетие продовольствия и питания в Африке |
| International Federation of Women in Legal Careers | Международная федерация женщин юридических профессий |
| International Guidelines for the Management of Deep-sea Fisheries in the High Seas | Международные руководящие принципы регулирования глубоководного промысла в открытом море |
| International Partnership for Sustainable Development in Mountain Regions | Международное партнёрство в целях устойчивого развития в горных регионах |
| International Plan of Action for Reducing Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries | Международный план действий по сокращению случайного прилова морских птиц при ярусном промысле |
| International Plan of Action on Ageing: Integration of older persons in development | Международный план действий по проблемам старения |
| International Strategy for the Fight against Locust and Grasshopper Infestation, particularly in Africa | Международная стратегия борьбы против нашествия саранчовых и кузнечиковых (в особенности в Африке) |
| International Year for the Mobilization of Financial and Technological Resources for Food and Agriculture in Africa | Международный год мобилизации финансовых и технических ресурсов на продовольственные и сельскохозяйственные цели в Африке |
| IPCC Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories | Руководящие указания по эффективной практике и учёту факторов неопределённости в национальных кадастрах парниковых газов |
| ITTO/IUCN Guidelines for the conservation and sustainable use of biodiversity in tropical timber production forests | Руководящие принципы в отношении сохранения и устойчивого использования биоразнообразия в продуктивных лесах, используемых для доставки древесины тропических пород |
| ITTO/IUCN Guidelines for the conservation and sustainable use of biodiversity in tropical timber production forests | Руководящие принципы МОТД / МСОП в отношении сохранения и устойчивого использования биоразнообразия в продуктивных лесах, используемых для доставки древесины тропических пород |
| Joint FAO/IAEA Division of Nuclear Techniques in Food and Agriculture | Совместный отдел ФАО / МАГАТЭ по ядерным методам в области продовольствия и сельского хозяйства |
| Joint FAO/WHO Expert Consultation on Carbohydrates in Human Nutrition | Совместные консультации экспертов ФАО / ВОЗ по углеводам в питании человека |
| Joint Meeting of the FAO Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment and the WHO Core Assessment Group | Совместное совещание ФАО / ВОЗ по остаточным пестицидам |
| Joint Meeting on Food and Agricultural Statistics in Europe | Совместное совещание ЕЭК / Евростата / ФАО / ОЭСР по европейской продовольственной и сельскохозяйственной статистике |
| Joint UNECE/EUROSTAT/FAO/OECD Meeting on Food and Agricultural Statistics in Europe | Совместное совещание ЕЭК / Евростата / ФАО / ОЭСР по европейской продовольственной и сельскохозяйственной статистике |
| Liaison Office in the Russian Federation, Moscow | Бюро по связи в Российской Федерации, Москва |
| Lusaka Agreement on Co-operative Enforcement Operations Directed at Illegal Trade in Wild Fauna and Flora | Лусакское соглашение о совместных операциях по пресечению незаконной торговли дикой фауной и флорой |
| Maputo Declaration on Agriculture and Food Security in Africa | Мапутская декларация |
| Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance | Совещание экспертов по Программе Организации Объединённых Наций в области государственного управления и финансов |
| Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe | "Леса Европы" |
| Ministerial Conference on Water for Agriculture and Energy in Africa: the Challenges of Climate Change | Министерская конференция по использованию воды для сельского хозяйства и энергетики в Африке: вызовы в свете изменения климата |
| Ministerial Meeting on the Environment in Latin America and the Caribbean | Совещание министров по вопросам окружающей среды в Латинской Америке и Карибском бассейне |
| Ministerial-level Conference on Environment and Development in Asia and the Pacific | Азиатско-тихоокеанская конференция по окружающей среде и развитию на уровне министров |
| Monaco Agreement on the Conservation of the Cetaceans in the Black Sea, Mediterranean Sea and Contiguous Atlantic Area | Соглашение по сохранению китообразных Чёрного и Средиземного морей и прилегающей атлантической акватории |
| National Plan of Action for Reducing Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries | Национальный план действий по сокращению случайного прилова морских птиц при ярусном промысле |
| Network of Aquaculture Centres in Asia and the Pacific | Сеть центров по аквакультуре в Азиатско-Тихоокеанском регионе |
| Network of Aquaculture Centres in Central and Eastern Europe | Сеть центров аквакультуры в Центральной и Восточной Европе |
| Network of Aquaculture Centres in Central-Eastern Europe | Сеть центров аквакультуры в Центральной и Восточной Европе |
| Office of Director, Joint FAO/IAEA Division of Nuclear Techniques in Food and Agriculture | Канцелярия Директора, Совместный отдел ФАО / МАГАТЭ по ядерным методам в области продовольствия и сельского хозяйства |
| officer-in-charge | исполняющий обязанности |
| Organization for Security and Co-operation in Europe | Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе |
| Organization of Fishing and Aquaculture in Central America | Организация Центральноамериканского перешейка по рыболовному сектору и аквакультуре |
| Panel of Eminent Experts on Ethics in Food and Agriculture | Группа видных экспертов по вопросам этики в области продовольствия и сельского хозяйства |
| Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahel | Постоянный межгосударственный комитет по борьбе с засухой в Сахеле (The Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahel (French: Comité permanent inter-État de lutte contre la sécheresse au Sahel, abbreviated as CILSS) is an international organization consisting of countries in the Sahel region of Africa. According to the official homepage, the organization's mandate is to invest in research for food security and the fight against the effects of drought and desertification for a new ecological balance in the Sahel.  wikipedia.org) |
| Plan of Action against Soaring Food Prices in the Poorest Countries | План действий по борьбе с резким ростом цен на продовольствие |
| Plan of Action against Soaring Food Prices in the Poorest Countries | План действий по борьбе с резким ростом цен на продовольствие в беднейших странах |
| Plan of Action for the Harmonization and Reform of Business Practices in the United Nations System | План действий по согласованию деловой практики в системе Организации Объединённых Наций |
| Principles and Guidelines for the Exchange of Information in Food Safety Emergency Situations | Принципы и методические указания по обмену информацией при возникновении чрезвычайных ситуаций в области безопасности пищевых продуктов |
| Programme of Assistance to Africa in the Fields of Scientific Research and Research/Development | Программа помощи Африке в области научных исследований и исследовательских разработок |
| Project and Trust Fund for Enhanced Participation in Codex | Целевой фонд Кодекса |
| Project and Trust Fund for Enhanced Participation in Codex | Целевой фонд ФАО / ВОЗ по обеспечению более широкого участия в работе в рамках Кодекса |
| Protocol to the African Charter on Human and People's Rights on the Rights of Women in Africa | Протокол к Африканской хартии прав человека и народов, касающийся прав женщин в Африке |
| Regional Centre for Training in Aerial Surveys | Региональный центр подготовки кадров для аэросъёмки |
| Regional Commission on Land and Water Use in the Near East | Региональная комиссия по использованию земельных и водных ресурсов на Ближнем Востоке |
| Regional Cooperation Network for Aquaculture in Latin America and the Caribbean | Региональная сеть сотрудничества в области аквакультуры для Латинской Америки и Карибского бассейна |
| Regional Cooperation Network for Aquaculture in Latin America and the Caribbean | Сеть центров по аквакультуре для Северной и Южной Америки |
| Regional Wood Energy Development Programme in Asia | Региональная программа расширения производства энергии путём использования древесины в Азии |
| Reykjavik Conference on Responsible Fisheries in the Marine Ecosystem | Рейкьявикская конференция по ответственному рыболовству в морской экосистеме |
| Reykjavik Declaration on Responsible Fisheries in the Marine Ecosystem | Рейкьявикская декларация по ответственному рыболовству в морской экосистеме |
| Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | Роттердамская конвенция |
| Safeguard for Agricultural Varieties in Europe | Фонд сохранения сельскохозяйственного разнообразия в Европе |
| Seminar on Revisiting Food Politics in Times of Crisis | Семинар на тему "Новый взгляд на политику в области продовольствия во времена кризиса" |
| Special Commission of the Economic and Social Council on the In-depth Study of the United Nations Intergovernmental Structure and Functions in the Economic and Social Fields | Специальная комиссия Экономического и Социального Совета по углублённому изучению структуры и функций межправительственного механизма Организации Объединённых Наций в экономической и социальной областях |
| Special Envoy for the Humanitarian Crisis in the Horn of Africa | Специальный посланник по гуманитарному кризису на Африканском Роге |
| Special Programme for Aquaculture Development in Africa | Специальная программа развития аквакультуры в Африке |
| Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases | Специальная программа исследований и подготовки специалистов по тропическим болезням |
| Special Programme of Action for the Improvement of the Food Situation and Rehabilitation of Agriculture in Africa | Специальная программа действий по улучшению положения в области продовольствия и восстановлению сельского хозяйства в Африке |
| Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction | Специальная программа исследований, разработок и подготовки научных кадров в области воспроизводства населения |
| Special Session of the General Assembly on the Critical Economic Situation in Africa | специальная сессия Генеральной Ассамблеи по критическому экономическому положению в Африке |
| Standard for Blend of Skimmed Milk and Vegetable Fat in Powdered Form | Стандарт на смесь обезжиренного молока и растительного жира в порошковой форме |
| Standard for Cheeses in Brine Group Standard | Групповой стандарт на рассольные сыры |
| Standard for Quick Frozen Fish Sticks Fish Fingers, Fish Portions and Fish Fillets – Breaded or in Batter | Стандарт на быстрозамороженные палочки рыбные, порционные части и филе рыбное панированные или в кляре |
| Strength in Sisterhood | "Сила в сестринстве" (общественная организация в Канаде
cyberleninka.ru dimock) |
| the Role of Aquaculture in Sustainable Development | роль аквакультуры в устойчивом развитии |
| the Role of Aquaculture in Sustainable Development | специальное мероприятие высокого уровня, посвящённое роли аквакультуры в устойчивом развитии |
| the State of Food Insecurity in the World | Положение дел в связи с отсутствием продовольственной безопасности в мире |
| United Nations Conference for the Promotion of International Co-operation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy | Конференция Организации Объединённых Наций по содействию международному сотрудничеству в области использования ядерной энергии в мирных целях |
| United Nations Interim Administration Mission in Kosovo | Миссия Организации Объединённых Наций в Косово |
| United Nations Office of the Humanitarian Coordinator in Iraq | Канцелярия Координатора Организации Объединённых Наций по гуманитарным вопросам в Ираке |
| United Nations Online Network in Public Administration and Finance | Онлайновая сеть Организации Объединённых Наций по вопросам государственного управления и финансов |
| United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East | Ближневосточное агентство Организации Объединённых Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ |
| United Nations Relief Operation in Dacca | Операция помощи Организации Объединённых Наций в Дакке |
| United Nations Transport and Communications Decade in Africa | Десятилетие транспорта и связи Организации Объединённых Наций в Африке |
| Vienna Convention on Succession of States in respect of Treaties | Венская конвенция о правопреемстве государств в отношении договоров |
| Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security | Добровольные руководящие принципы ответственного регулирования вопросов владения и пользования земельными, рыбными и лесными ресурсами в контексте национальной продовольственной безопасности |
| Voluntary Guidelines to Support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security | Добровольные руководящие принципы в поддержку постепенного осуществления права на достаточное питание в контексте национальной продовольственной безопасности |
| Voluntary Guidelines to Support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security | ДРП (Добровольные руководящие принципы) |
| Women Organizing for Change in Agriculture and Natural Resource Management | Женская организация "За перемены в сельском хозяйстве и рациональное использование природных ресурсов" |
| Women Organizing for Change in Agriculture and NRM | Женская организация "За перемены в сельском хозяйстве и рациональное использование природных ресурсов" |
| Work in Fishing Convention | Конвенция о труде в рыболовном секторе |
| Working Party on Women and the Family in Rural Development | Рабочая группа по вопросу о роли женщин и семьи в развитии сельских районов |
| Workshop on Uruguay Round Agreements – Implication for Agriculture, Forestry and Fisheries in the Less Advantaged Developing Countries | Соглашение Уругвайского раунда по сельскому хозяйству |
