Terms for subject Name of organization containing high

English	Russian
Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas	Соглашение о содействии соблюдению рыболовными судами в открытом море международных мер по сохранению живых ресурсов и управлению ими
Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources of the High Seas	Конвенция о рыболовстве и охране живых ресурсов открытого моря
Convention on the High Seas	Конвенция об открытом море
Declaration on Responding to the Challenges of High Food Prices and Agriculture Development	Декларация о принятии мер в ответ на проблемы высоких цен на продовольствие и развития сельского хозяйства
Global Network of High-Level Experts on Food and Agriculture	Глобальная сеть экспертов высокого уровня по вопросам продовольствия и сельского хозяйства
Global Network of High-Level Experts on Food and Agriculture	Всемирная сеть экспертов высокого уровня по вопросам продовольствия и сельского хозяйства
Global Network of High-Level Experts on Food and Agriculture	ГСЭПСХ
Group of High-level Intergovernmental Experts to Review the Efficiency of the Administrative and Financial Functioning of the United Nations	Группа межправительственных экспертов высокого уровня по обзору эффективности административного и финансового функционирования Организации Объединённых Наций
High Commissioner	Верховный комиссар по правам человека
High Commissioner for Refugees	Верховный комиссар Организации Объединённых Наций по делам беженцев
High-level Advisory Board on Sustainable Development	Консультативный совет высокого уровня по устойчивому развитию
High-Level Advisory Group of Eminent Persons	Консультативная группа высокого уровня в составе видных деятелей
High-level Committee on Programmes	Комитет высокого уровня по программам
High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries	Комитет высокого уровня по обзору технического сотрудничества между развивающимися странами
High-Level Conference on Feeding the World in 2050	Конференция высокого уровня на тему: "Как прокормить население мира в 2050 году"
High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy	Конференция на высоком уровне по вопросам всемирной продовольственной безопасности: проблемы изменения климата и биоэнергии
High-Level Expert Forum on How to Feed the World in 2050	Форум экспертов высокого уровня на тему: "Как прокормить население мира в 2050 году"
High-Level Forum on Joint Progress toward Enhanced Aid Effectiveness	Форум высокого уровня по повышению эффективности внешней помощи (Harmonization, Alignment, and Results)
High-level International Intergovernmental Event on Financing for Development	Международное межправительственное мероприятие высокого уровня по финансированию развития
High Level Meeting on Food Security for All	Совещание высокого уровня по вопросам продовольственной безопасности для всех
High-Level Panel	Группа экспертов высокого уровня
High-Level Panel	Группа экспертов высокого уровня по вопросам продовольственной безопасности и питания
High-level Panel	Группа высокого уровня по угрозам, вызовам и переменам
High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the LDCs for the 1990s	Группа высокого уровня по обзору прогресса, достигнутого при осуществлении Программы действий для наименее развитых стран на 90-е годы
High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s	Группа высокого уровня по обзору прогресса, достигнутого при осуществлении Программы действий для наименее развитых стран на 90-е годы
High Level Panel of Experts	Группа экспертов высокого уровня
High Level Panel of Experts	Группа экспертов высокого уровня по вопросам продовольственной безопасности и питания
High-Level Panel of Experts on Food Security	Группа экспертов высокого уровня по вопросам продовольственной обеспеченности
High-Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition	Группа экспертов высокого уровня
High-Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition	Группа экспертов высокого уровня по вопросам продовольственной безопасности и питания
High-level Panel on UN System-wide Coherence	Группа высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединённых Наций в области развития, гуманитарной помощи и защиты окружающей среды
High-level Panel on UN System-wide Coherence	Группа высокого уровня по вопросу о слаженности
High-level Panel on UN System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment	Группа высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединённых Наций в области развития, гуманитарной помощи и защиты окружающей среды
High-level Panel on UN System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment	Группа высокого уровня по вопросу о слаженности
High-level Panel on United Nations System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment	Группа высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединённых Наций в области развития, гуманитарной помощи и защиты окружающей среды
High-level Panel on United Nations System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment	Группа высокого уровня по вопросу о слаженности
High-Level Special Event on the Role of Aquaculture in Sustainable Development	роль аквакультуры в устойчивом развитии
High-Level Special Event on the Role of Aquaculture in Sustainable Development	специальное мероприятие высокого уровня, посвящённое роли аквакультуры в устойчивом развитии
High Prices and Food Security: Issues and Policy Responses	Специальное мероприятие на тему: "Высокие цены и продовольственная безопасность – проблемы и ответные политические меры"
High Seas Task Force	Целевая группа по открытому морю
International Convention for the High Seas Fisheries of the North Pacific Ocean	Международная конвенция о рыболовстве в открытом море в северной части Тихого океана
International Convention relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties	Международная конвенция относительно вмешательства в открытом море в случаях аварий, приводящих к загрязнению нефтью
International Guidelines for the Management of Deep-sea Fisheries in the High Seas	Международные руководящие принципы регулирования глубоководного промысла в открытом море
Ministerially-led Task Force on IUU Fishing on the High Seas	Целевая группа по открытому морю
Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States	Канцелярия Высокого представителя по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights	Управление Верховного комиссара Организации Объединённых Наций по правам человека
Portal on World Food Situation: High Food Prices	Портал мировой продовольственной ситуации: высокие продовольственные цены
Portal on World Food Situation: High Food Prices	Портал мировой продовольственной ситуации
Second High-Level Forum on Harmonization and Alignment of Aid Effectiveness	Форум высокого уровня по повышению эффективности внешней помощи
Special Event on High Prices and Food Security: Issues and Policy Responses	Специальное мероприятие на тему: "Высокие цены и продовольственная безопасность – проблемы и ответные политические меры"
Under-Secretary-General and High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States	заместитель Генерального секретаря и Высокий представитель по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам
United Nations High Commissioner for Human Rights	Верховный комиссар по правам человека
United Nations Office of the High Representative	Канцелярия Высокого представителя по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам