| English | Russian |
| Advisory Committee on Fisheries Research | Консультативный комитет по научным исследованиям в области рыбного хозяйства |
| Agreement for the Establishment of the Asia-Pacific Fishery Commission | Соглашение о создании Азиатско-Тихоокеанской комиссии по рыболовству |
| Agreement for the Establishment of the General Fisheries Commission for the Mediterranean | Соглашение об учреждении Генеральной комиссии по рыболовству в Средиземном море |
| Agreement for the Establishment of the Indo-Pacific Fisheries Council | Соглашение о создании Индо-тихоокеанского совета по рыболовству |
| Agreement for the Establishment of the Intergovernmental Organization for Marketing Information and Technical Advisory Services for Fishery Products in the Asia and Pacific Region | Соглашение об учреждении Межправительственной организации по информационному и консультативно-техническому обеспечению сбыта рыбной продукции в Азиатско-Тихоокеанском регионе |
| Agreement on the Central Asian and Caucasus Fisheries and Aquaculture Commission | Соглашение о Комиссии по рыбному хозяйству и аквакультуре в Центральной Азии и на Кавказе |
| American Fisheries Society | Американское рыболовное общество |
| Aquatic Sciences and Fisheries Information System | Система информации по акватическим наукам и рыболовству |
| Asia-Pacific Fishery Commission | Азиатско-Тихоокеанская комиссия по рыбному хозяйству |
| Assessment and monitoring of the fishery resources and ecosystems in the strait of Sicily | Система мониторинга рыбопромысловых ресурсов |
| Central American Organization of the Fisheries and Aquaculture Sector | Организация Центральноамериканского перешейка по рыболовному сектору и аквакультуре |
| Centre for Marketing Information and Advisory Services for Fishery Products in Latin America and the Caribbean | Центр информационных и консультационных услуг по маркетингу рыбопродуктов в Латинской Америке и Карибском бассейне |
| Centre for Marketing Information and Advisory Services for Fishery Products in the Arab Region | Центр информационных и консультационных услуг по маркетингу рыбопродуктов в арабских странах |
| Code of Conduct for Responsible Fisheries | Кодекс ведения ответственного рыболовства |
| Code of Practice for Recreational Fisheries | Кодекс практики любительского рыболовства |
| Codex Committee on Fish and Fishery Products | Комитет Кодекса по рыбе и рыбным продуктам |
| Commission for Inland Fisheries of Latin America | Комиссия по внутреннему рыболовству в Латинской Америке |
| Committee for Inland Fisheries and Aquaculture of Africa | Комитет по рыболовству и аквакультуре во внутренних водоёмах Африки |
| Committee for the Development and Management of the Fisheries Resources of the Gulfs | Комитет по освоению рыбных ресурсов заливов и управлению ими |
| Committee on Fish and Fishery Products | Комитет Кодекса по рыбе и рыбным продуктам |
| Committee on Fisheries | Комитет по рыбному хозяйству |
| Convention between Canada and the United States of America for the Preservation of the Halibut Fishery of the Northern Pacific Ocean and Bering Sea | Конвенция о сохранении промысла палтуса в северной части Тихого океана и Беринговом море |
| Convention for the Establishment of the Lake Victoria Fisheries Organization | Конвенция об учреждении Организации по рыболовству на озере Виктория |
| Convention for the Preservation of the Halibut Fishery of the Northern Pacific Ocean and the Bering Sea | Конвенция о сохранении промысла палтуса в северной части Тихого океана и Беринговом море |
| Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries | Конвенция о будущем многостороннем сотрудничестве в области рыболовства в северо-западной части Атлантического океана |
| Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean | Конвенция о сохранении рыбопромысловых ресурсов и управлении ими в юго-восточной части Атлантического океана |
| Coordinating Working Party on Fishery Statistics | Координационная рабочая группа по статистике рыбного хозяйства |
| European Inland Fisheries Advisory Commission | Европейская консультативная комиссия по рыболовству во внутренних водоёмах |
| Expert Consultation on Best Practices for Safety at Sea in the Fisheries Sector | Консультативное совещание экспертов по передовому опыту обеспечения безопасности на море в рыбном хозяйстве |
| Fisheries and Aquaculture Branch Library | Библиотека Подотдела рыбного хозяйства и аквакультуры |
| Fisheries and Aquaculture Department | Департамент рыболовства и аквакультуры |
| Fisheries and Aquaculture Economics and Policy Division | Отдел политики и экономики рыбного хозяйства и аквакультуры |
| Fisheries and Aquaculture Management Division | Отдел управления рыбным хозяйством и аквакультурой |
| Fisheries and Aquaculture Policy and Economics Division | Отдел политики и экономики рыболовства и аквакультуры |
| Fisheries and Aquaculture Resources Use and Conservation Division | Отдел сохранения и использования рыбопромысловых ресурсов и ресурсов аквакультуры |
| Fisheries and Resources Monitoring System | Система мониторинга рыбопромысловых ресурсов |
| Fisheries Committee | Комитет по рыболовству |
| Fisheries Global Information System | Глобальная система информации по рыболовству |
| Fisheries Group | Группа по рыбному хозяйству |
| Fisheries Management and Conservation Service | Служба по рациональному использованию и сохранению рыбных ресурсов |
| Fishery and Aquaculture Country Profiles | Справочная информация о состоянии рыбного хозяйства и аквакультуры в стране |
| Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic | Комитет по рыбному промыслу в восточной части Центральной Атлантики |
| Fishery Industries Division | Отдел рыбной промышленности |
| Fishery Statistics Group | Группа по статистике рыбного хозяйства |
| Forum Fisheries Agency | Рыболовное агентство Форума тихоокеанских островов |
| General Fisheries Commission for the Mediterranean | Генеральная комиссия по рыболовству в Средиземном море |
| Global Conference on Small-Scale Fisheries | Глобальная конференция по мелкомасштабному рыбному промыслу |
| Global Conference on Small-Scale Fisheries | Глобальная конференция по мелкомасштабному рыболовству |
| Global Conference on Small-Scale Fisheries – Securing sustainable small-scale fisheries: Bringing together responsible fisheries and social development | Глобальная конференция по мелкомасштабному рыбному промыслу |
| Global Conference on Small-Scale Fisheries – Securing sustainable small-scale fisheries: Bringing together responsible fisheries and social development | Глобальная конференция по мелкомасштабному рыболовству |
| Great Lakes Fisheries Commission | Комиссия по рыболовству в Великих озерах |
| Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Products from Inland Capture Fisheries | Руководство по экомаркировке рыбы и рыбопродуктов рыбного промысла во внутренних водах |
| Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Products from Marine Capture Fisheries | Руководство по экомаркировке рыбы и рыбопродуктов морского промыслового рыболовства |
| Guidelines to Reducing Sea Turtle Interactions and Mortality in Marine Capture Fisheries | Руководство по сокращению смертности морских черепах при ведении промысловых операций |
| Indian Ocean Fishery Commission | Комиссия по рыболовству в Индийском океане |
| Intergovernmental Organization for Marketing Information and Technical Advisory Services for Fishery Products in the Asia and Pacific Region | Межправительственная организация по информационному и консультативно-техническому обеспечению сбыта рыбной продукции в Азиатско-Тихоокеанском регионе |
| International Coalition of Fisheries Associations | Международная коалиция рыболовных ассоциаций |
| International Commission for the Southeast Atlantic Fisheries | Международная комиссия по рыболовству в Юго-Восточной Атлантике |
| International Conference on the Sustainable Contribution of Fisheries to Food Security | Международная конференция по устойчивому вкладу рыболовства в продовольственную безопасность |
| International Convention for the High Seas Fisheries of the North Pacific Ocean | Международная конвенция о рыболовстве в открытом море в северной части Тихого океана |
| International Convention for the Northwest Atlantic Fisheries | Международная конвенция о рыболовстве в северо-западной части Атлантического океана |
| International Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Product from Inland Capture Fisheries | Руководство по экомаркировке рыбы и рыбопродуктов рыбного промысла во внутренних водах |
| International Guidelines for the Management of Deep-sea Fisheries in the High Seas | Международные руководящие принципы регулирования глубоководного промысла в открытом море |
| International Indian Ocean Fishery Survey and Development Programme | Международная программа обследования и развития рыболовства в Индийском океане |
| International MCS Network for Fisheries Related Activities | Международная сеть мониторинга, контроля и наблюдения, применительно к деятельности, связанной с рыбным промыслом |
| International Monitoring, Control and Surveillance Network for Fisheries Related Activities | Международная сеть мониторинга, контроля и наблюдения, применительно к деятельности, связанной с рыбным промыслом |
| International Plan of Action for Reducing Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries | Международный план действий по сокращению случайного прилова морских птиц при ярусном промысле |
| Interregional Programme of Assistance to Developing Countries for the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries | глобальные партнёрства в интересах ответственного рыболовства |
| Kyoto Declaration and Plan of Action on the Sustainable Contribution of Fisheries to Food Security | Киотская декларация и План действий по устойчивому вкладу рыболовства в продовольственную безопасность |
| Lake Victoria Fisheries Organisation | Организация по рыболовству на озере Виктория |
| Lake Victoria Fisheries Organization | Организация по рыболовству на озере Виктория |
| Latin American Organization for Fisheries Development | Латиноамериканская организация по развитию рыболовства |
| Marine and Inland Fisheries Branch | Морское рыболовство и рыболовство во внутренних водах |
| Ministerial Conference on Fisheries Cooperation among African States bordering the Atlantic Ocean | Министерская конференция по сотрудничеству в области рыболовства между африканскими государствами бассейна Атлантического океана |
| Ministerial Meeting on Fisheries | Министерское совещание по рыболовству |
| Mixed Commission for Black Sea Fisheries | Смешанная комиссия по рыболовству на Черном море |
| National Plan of Action for Reducing Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries | Национальный план действий по сокращению случайного прилова морских птиц при ярусном промысле |
| North East Atlantic Fisheries Commission | Комиссия по рыболовству в северо-восточной части Атлантического океана |
| North-East Atlantic Fisheries Convention | Конвенция о рыболовстве в северо-восточной части Атлантического океана |
| Northwest Atlantic Fisheries Organization | Организация по рыболовству в северо-западной части Атлантического океана |
| Pacific Islands Forum Fisheries Agency | Рыболовное агентство Форума тихоокеанских островов |
| Regional Commission for Fisheries | Региональная комиссия по рыбному хозяйству |
| Regional Convention on Fisheries Cooperation among African States bordering the Atlantic Ocean | Региональная конвенция о сотрудничестве в области рыболовства между африканскими государствами бассейна Атлантического океана |
| Regional Fisheries Advisory Commission for the Southwest Atlantic | Региональная консультативная комиссия по рыболовству в Юго-Западной Атлантике |
| Regional Fisheries Committee for the Gulf of Guinea | Региональный комитет по рыболовству в Гвинейском заливе |
| Reykjavik Conference on Responsible Fisheries in the Marine Ecosystem | Рейкьявикская конференция по ответственному рыболовству в морской экосистеме |
| Reykjavik Declaration on Responsible Fisheries in the Marine Ecosystem | Рейкьявикская декларация по ответственному рыболовству в морской экосистеме |
| Rome Consensus on World Fisheries | Римский консенсус по мировому рыболовству |
| Senior Fishery Officer | Старший сотрудник по вопросам рыбного хозяйства (руководство и управление; Governance and Management) |
| South China Sea Fisheries Development and Coordinating Programme | Программа развития и координации рыболовства в Южнокитайском море |
| South East Atlantic Fisheries Organization | Организация по рыболовству в Юго-Восточной Атлантике |
| South Pacific Regional Fisheries Management Organisation | Южно-Тихоокеанская региональная рыбохозяйственная организация |
| South West Indian Ocean Fisheries Commission | Комиссия по рыболовству в юго-западной части Индийского океана |
| Southeast Asian Fisheries Development Centre | Центр по развитию рыболовства в Юго-Восточной Азии |
| Southeast Asian Fisheries Development Centre | Центр развития рыбного хозяйства в Юго-Восточной Азии |
| Strategy for Fisheries Management and Development | Стратегия в области управления и развития рыболовства |
| Strategy for Improving Information on Status and Trends of Capture Fisheries | Стратегия повышения качества информации о состоянии рыбного промысла и тенденциях в нем |
| Subregional Commission on Fisheries | Субрегиональная комиссия по рыболовству |
| Technical Guidelines for Responsible Fisheries | Техническое руководство ФАО по ответственному рыбному хозяйству |
| the State of World Fisheries and Aquaculture | Состояние мирового рыболовства и аквакультуры |
| Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests | Добровольные руководящие принципы ответственного регулирования вопросов владения и пользования земельными, рыбными и лесными ресурсами в контексте национальной продовольственной безопасности |
| Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security | Добровольные руководящие принципы ответственного регулирования вопросов владения и пользования земельными, рыбными и лесными ресурсами в контексте национальной продовольственной безопасности |
| Western and Central Pacific Fisheries Commission | Комиссия по рыболовству в западной и центральной частях Тихого океана |
| Western Central Atlantic Fishery Commission | Комиссия по рыбному промыслу в западной части центральной Атлантики |
| Workshop on Uruguay Round Agreements – Implication for Agriculture, Forestry and Fisheries in the Less Advantaged Developing Countries | Соглашение Уругвайского раунда по сельскому хозяйству |
