| Spanish | French |
| Acto Ministerial Extraordinario sobre la Seguridad Alimentaria y el Desarrollo Sostenible en los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo | Réunion ministérielle spéciale sur la sécurité alimentaire et le développement durable dans les petits états insulaires en développement |
| Análisis socioeconómico y consecuencias normativas de los roles de la agricultura en los países en desarrollo | Projet sur les Rôles de l'agriculture |
| Análisis socioeconómico y consecuencias normativas de los roles de la agricultura en los países en desarrollo | Analyse socioéconomique des rôles de l'agriculture et de leurs conséquences pour la définition de politiques dans les pays en développement |
| Aplicaciones de la biotecnología en la agricultura, la pesca y la actividad forestal | Applications de la biotechnologie dans les domaines de l'agriculture, des pêches et des forêts |
| Programa de apoyo en materia de salud y nutrición familiar e infantil | programme d' appui à la santé et à la nutrition familiales et infantiles |
| Ayuda en Acción | Aide et Action |
| Biotecnologías en los Países en Desarrollo | Biotechnologies dans les pays en développement |
| Biotecnologías en los Países en Desarrollo | Profils pour la biotechnologie des pays en développement |
| Centro de Aprendizaje en Finanzas Rurales | Centre d'apprentissage de finance rurale |
| Centro de capacitación para la producción de leña en el Sahel | Centre de formation pour la production de bois de feu dans le Sahel |
| Centro de cooperación técnica entre países en desarrollo | Centre de coopération technique entre pays en développement |
| Centro de Operaciones de Urgencia contra la Mosca del Gusano Barrenador en el Norte de África | Centre d'interventions d'urgence contre la lucilie bouchère en Afrique du Nord |
| Centro internacional de enseñanza en industrias lecheras | Centre international de formation laitière |
| Centro Internacional de Referencia e Información en Suelos | Centre international de référence etd'information pédologique |
| Centro internacional FAO/Dinamarca de enseñanza en industrias lecheras | Centre international FAO/Danemark de formation laitière |
| Centro para los Servicios de Información y Asesoramiento sobre la Comercialización de los Productos Pesqueros en América Latina y el Caribe | Centre pour les services d'information et de consultation sur la commercialisation des produits de la pêche en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| Centro para los Servicios de Información y Asesoramiento sobre la Comercialización de los Productos Pesqueros en la Región Árabe | Centre d'information et de conseil sur la commercialisation des produits de la pêche dans les pays arabes |
| Centro regional de desarrollo de la acuicultura en el Caribe | Centre régional de développement de l'aquaculture pour les Caraïbes |
| Centro regional de formación y aplicación en agrometeorología e hidrología operacional | Centre régional de formation et d'application en agrométéorologie et hydrologie opérationnelle |
| Centros de cría y reproducción de ganado resistente a la tripanosomiasis en el África occidental | Centres d'élevage et de multiplication du bétail trypanotolérant en Afrique de l'Ouest |
| Conferencia de Alto Nivel sobre Cooperación Económica entre Países en Desarrollo | Conférence de haut niveau sur la coopération économique entre pays en développement |
| Conferencia de las Naciones Unidas para el Fomento de la Cooperación Internacional en la Utilización de la Energía Nuclear con Fines Pacíficos | Conférence des Nations Unies pour la promotion de la coopération internationale dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire |
| Conferencia de las Partes en el Convenio de Rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional | Conférence des Parties à la Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international |
| Conferencia de las Partes en la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación | Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification |
| Conferencia de Plenipotenciarios de los Estados Partes en el Convenio Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico | Conférence de plénipotentiaires des États parties à la Convention internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique |
| Conferencia de Reykjavik sobre la Pesca Responsable en el Ecosistema Marino | Conférence de Reykjavik sur la pêche responsable dans les écosystèmes marins |
| Conferencia FAO/OMS en Aditivos Alimentarios | Conférence FAO/OMS sur les additifs alimentaires |
| Conferencia FAO/OMS sobre Normas Alimentarias, Sustancias Químicas en los Alimentos y Comercio Alimentario | Conférence FAO/OMS sur les normes alimentaires, les substances chimiques dans les aliments et le commerce des produits alimentaires |
| Conferencia Internacional FAO/Países Bajos sobre el agua en relación con los alimentos y los ecosistemas: adopción de medidas concretas | Conférence internationale FAO/Pays-Bas sur l'eau au bénéfice de l'alimentation et des écosystèmes: pour une action concrète |
| Conferencia Internacional sobre Agricultura Sostenible y Desarrollo Rural en las Regiones de Montaña | Conférence de l'Adelboden |
| Conferencia Internacional sobre Agricultura Sostenible y Desarrollo Rural en las Regiones de Montaña | Conférence internationale sur l'agriculture et le développement rural durables dans les régions de montagne |
| Conferencia Internacional sobre Asistencia a los Refugiados en África | Conférence internationale sur l'assistance aux réfugiés en Afrique |
| Conferencia Internacional sobre el Aumento de la Productividad en la Administración Pública | Conférence internationale sur l'accroissement de la productivité dans l'administration publique |
| Conferencia internacional sobre el SIDA y las enfermedades de transmisión sexual en África | Conférence internationale sur le sida et les maladies sexuellement transmissibles en Afrique |
| Conferencia Internacional sobre Ingeniería de Costas y Puertos en los Países en Desarrollo | Conférence internationale sur le génie côtier et le génie portuaire dans les pays en développement |
| Conferencia Internacional sobre la Acuicultura en el Tercer Milenio | Conférence internationale sur l'aquaculture au troisième millénaire |
| Conferencia Internacional sobre la Difícil Situación de los Refugiados, los Repatriados y las Personas Desplazadas en el África Meridional | Conférence internationale sur la situation tragique des réfugiés, rapatriés et personnes déplacées en Afrique australe |
| Conferencia Internacional sobre la Distribución de Leche en las Escuelas | Conférence internationale sur le thème du lait distribué dans les écoles |
| Conferencia Interparlamentaria sobre Desarrollo Agrícola y Seguridad Alimentaria en África | Conférence interparlementaire sur le développement agricole et la sécurité alimentaire en Afrique |
| Conferencia Interregional de Pequeños Estados Insulares sobre el Desarrollo Sostenible y el Medio Ambiente en la Agricultura, la Silvicultura y la Pesca | Conférence interrégionale des petits pays insulaires sur le développement durable et l'environnement dans les domaines de l'agriculture, des forêts et des pêches |
| Conferencia Islámica en la Cumbre | Conférence islamique au sommet |
| Conferencia Ministerial Especial sobre la Agricultura en los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo | Conférence ministérielle extraordinaire sur l'agriculture dans les petits États insulaires en développement |
| Conferencia Mundial sobre Cooperación Técnica entre Países en Desarrollo y sobre Ciencia y Tecnología | Conférence mondiale sur la coopération technique entre pays en développement et sur la science et la technique |
| Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo | Conférence mondiale sur le développement durable des petits États insulaires en développement |
| Conferencia sobre Comercio Internacional de Alimentos a Partir del Año 2000: Decisiones Basadas en Criterios Científicos, Armonización, Equivalencia y Reconocimiento Mutuo | Conférence sur le commerce international des denrées alimentaires au-delà de l'an 2000: décisions fondées sur des données scientifiques, harmonisation, équivalence et reconnaissance mutuelle |
| Conferencia sobre Cooperación Económica entre Países en Desarrollo | Conférence de Mexico sur la coopération économique entre pays en développement |
| Conferencia sobre el Transporte Internacional en Contenedores | Conférence sur le transport international par conteneurs |
| Conferencia sobre Investigación y Desarrollo en las Zonas Áridas | Conférence sur la recherche et le développement dans les zones arides |
| Conferencia sobre la Acuicultura en el Tercer Milenio | Conférence sur l'aquaculture au troisième millénaire |
| Conferencia sobre la Hidrología y la Hidrometeorología en el Desarrollo Económico de África | Conférence sur l'hydrologie et l'hydrométéorologie dans le développement économique africain |
| Conferencia sobre la lucha contra el hambre en el mundo | Conférence sur la lutte contre la faim dans le monde |
| Conferencia sobre la Situación de Emergencia en África | Conférence sur la situation d'urgence en Afrique |
| Conferencia sobre la Utilización de Derechos de Propiedad en la Ordenación Pesquera | Conférence sur l'utilisation des droits de propriété en gestion des pêches |
| Conferencia Técnica sobre los Servicios Hidrológicos en África | Conférence technique sur les services hydrologiques en Afrique |
| Consejo Internacional para la Colaboración en los Análisis de Plaguicidas | Commission internationale des méthodes d'analyse des pesticides |
| Consejo Regional para la Educación y la Alfabetización de los Adultos en África | Conseil régional pour l'éducation et l'alphabétisation des adultes en Afrique |
| Consorcio para las emergencias alimentarias en el África meridional | Consortium pour l'aide alimentaire d'urgence en Afrique australe |
| Consulta Conjunta de Expertos FAO/OMS sobre Grasas y Aceites en la Nutrición Humana | Consultation mixte d'experts FAO/OMS sur les matières grasses dans l'alimentation humaine |
| Consulta de expertos de la Asociación regional para la red sobre tecnología postcosecha en Asia | Consultation d'experts de l'Association régionale pour le réseau sur les techniques après récolte en Asie |
| Consulta de expertos en certificación de semillas | Consultation d'experts sur la certification des semences |
| Consulta de expertos en estrategias posibles de educación agrícola superior | Consultation d'experts sur les diverses stratégies possibles pour l'enseignement agricole supérieur |
| Consulta de expertos en políticas de precios agrícolas | Consultation d'experts sur les politiques en matière de prix agricoles |
| Consulta de expertos en relación con la necesidades de la campaña de erradicación de la peste bovina en Asia | Consultation d'experts des campagnes d'éradication de la peste bovine en Asie |
| Consulta de expertos en sistemas de gestión de suelos, aguas y nutrientes en función de la ubicación en sistemas basados en el arroz | Consultation d'experts sur les systèmes de gestion des terres, des eaux et des éléments nutritifs, adaptés a divers sites, dans un système axé sur la riziculture |
| Consulta de expertos FAO/DANIDA sobre garantía de calidad en la industria del pescado | Consultation d'experts FAO/DANIDA sur l'assurance de qualité dans l'industrie de la pêche |
| Consulta de expertos FAO/Finlandia sobre capacitación en aprovechamiento forestal en los países en desarrollo | Consultation d'experts FAO/Finlande sur la formation à la récolte des produits forestiers dans les pays en développement |
| Consulta de Expertos FAO/OMS sobre Residuos de Medicamentos Veterinarios en los Alimentos | Consultation d'experts FAO/OMS sur les résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments |
| Consulta de Expertos FAO/OMS/UNU sobre Energía en la Nutrición Humana | Consultation d'experts sur l'énergie dans la nutrition humaine |
| Consulta de expertos internacionales sobre sistemas de investigación e información en silvicultura | Consultation internationale sur la recherche et les systèmes d'informations forestières |
| Consulta de expertos para coordinadores de los países sobre el papel de la mujer en la agricultura en el Cercano Oriente | Consultation d'experts pour les coordonnateurs nationaux sur l'intégration des femmes dans l'agriculture au Proche-Orient |
| Consulta de expertos preparatoria sobre las interacciones en las pesquerías de atún del Océano Pacífico | Consultation préparatoire d'experts sur les interactions entre les pêcheries de thon du Pacifique |
| Consulta de expertos sobre acuicultura rural en pequeña escala | Consultation d'experts sur la petite aquaculture rurale |
| Consulta de expertos sobre agricultura biológica en Europa | Consultation d'experts sur l'agriculture biologique en Europe |
| Consulta de expertos sobre análisis del impacto de la investigación y evaluación de tecnologías adecuadas para agricultores con pocos recursos en Asia y el Pacífico | Consultation d'experts sur l'analyse de l'impact de la recherche et sur l'évaluation de techniques appropriées pour les agriculteurs démunis d'Asie et du Pacifique |
| Consulta de expertos sobre aprovechamiento del pescado en América Latina y el Caribe | Consultationd'experts sur l'utilisation du poisson en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| Consulta de expertos sobre aprovechamiento del pescado en África | Consultation d'experts sur l'utilisation du poisson en Afrique |
| Consulta de expertos sobre armonización de procedimientos y tratamiento de cuarentena de plantas en la región de Asia y el Pacífico | Consultation d'experts sur l'harmonisation des procédures de contrôle phytosanitaire et du traitement des plantes dans la région Asie et Pacifique |
| Consulta de expertos sobre armonización en materia de cuarentena fitosanitaria | Consultation d'experts sur l'harmonisation des principes phytosanitaires |
| Consulta de expertos sobre biotecnología en el manejo de plagas | Consultation d'experts sur l'utilisation des biotechnologies pour la lutte contre les ravageurs |
| Consulta de expertos sobre buenas prácticas de gestión en el marco de los acuerdos institucionales y jurídicos para el cultivo sostenible del camarón | Consultation d'experts sur les bonnes pratiques en matière de gestion et les arrangements institutionnels et juridiques pour une crevetticulture durable |
| Consulta de expertos sobre cambio de pabellón en los barcos de pesca | Consultation d'experts sur le changement de pavillon des bateaux de pêche |
| Consulta de expertos sobre cambios de política a nivel internacional y comercio agrícola en el África subsahariana | Consultation d'experts sur la modification des politiques internationales et le commerce des produits agricoles en Afrique subsaharienne |
| Consulta de expertos sobre capacitación de planificadores en cuestiones ambientales | Consultation d'experts sur la formation des planificateurs aux questions d'environnement |
| Consulta de expertos sobre caracterización del riesgo de Campylobacter spp. en pollos para asar y Vibrio spp. en productos marinos | Consultation d'experts sur la caractérisation des risques de Campylobacter spp. dans les poulets de chair et de Vibrio spp. dans les produits de la mer |
| Consulta de expertos sobre clasificación de tierras húmedas para el desarrollo agrícola en el África oriental y austral | Consultation d'experts sur la classification des terres humides pour le développement agricole en Afrique de l'Est et en Afrique australe |
| Consulta de expertos sobre componentes económicos y sociales de la gestión pesquera basada en el ecosistema | Consultation d'experts sur les dimensions économiques et sociales de la gestion des pêches axée sur les écosystèmes |
| Consulta de expertos sobre cooperación en investigaciones agrícolas entre los países europeos y los países en desarrollo | Consultation d'experts sur la coopération en matière de recherche agronomique entre pays européens et pays en développement |
| Consulta de expertos sobre cooperación interregional en el desarrollo de la acuicultura | Consultation d'experts sur la coopération interrégionale pour le développement de l'aquaculture |
| Consulta de expertos sobre correlación de suelos y evaluación de tierras en el África occidental y central | Consultation d'experts sur la corrélation des sols et l'évaluation des terres en Afrique de l'Ouest et du Centre |
| Consulta de expertos sobre correlación de suelos y evaluación de tierras en el África oriental y austral | Consultation d'experts sur la corrélation des sols et l'évaluation des terres en Afrique orientale et australe |
| Consulta de expertos sobre cuestiones de género en la investigación para el desarrollo de tecnología agrícola en el contexto de la globalización | Consultation d'experts sur la parité homme-femme dans la recherche agricole pour le développement des technologies dans le cadre de la mondialisation |
| Consulta de expertos sobre cuestiones normativas y económicas en la transición a la pesca responsable en determinados países asiáticos | Consultation d'experts sur les questions de politique et les questions économiques posées par la transition vers une pêche responsable dans certains pays d'Asie |
| Consulta de expertos sobre el análisis del enfoque basado en las evaluaciones nacionales de los bosques y su influencia en la elaboración de políticas | Consultation d'experts sur l'analyse de l'approche axée sur les évaluations nationales des forêts et son incidence sur l'élaboration des politiques |
| Consulta de expertos sobre el análisis del impacto de la investigación agronómica en la producción y desarrollo agrícolas | Consultation d'experts sur l'analyse des effets de la recherche agricole sur la production et le développement agricoles |
| Consulta de expertos sobre el desarrollo de la ordenación comunitaria de la pesca costera en Asia y el Pacífico | Consultation d'experts sur l'aménagement communautaire des pêcheries côtières de l'Asie-Pacifique |
| Consulta de expertos sobre el estado de la tecnología de las semillas en la RNEA | Consultation d'experts sur l'état de la technologie des semences au Bureau régional pour le Proche-Orient |
| Consulta de expertos sobre el fomento de la eliminación de la capacidad excesiva en la pesca marina | Consultation d'experts sur l'accélération de la transition en vue d'une réduction de la surcapacité dans les pêches maritimes |
| Consulta de expertos sobre el fomento de la producción de nueces en las regiones de Europa y del Cercano Oriente | Consultation d'experts sur la promotion de la production de fruits à coque dans les régions Europe et Proche-Orient |
| Consulta de expertos sobre el fortalecimiento de los vínculos entre agricultores y agroindustrias en África | Consultation d'experts sur le renforcement des liens entre les exploitations agricoles et les industries agroalimentaires en Afrique |
| Consulta de expertos sobre el papel de las actividades forestales en la lucha contra la desertificación | Consultation d'experts sur le rôle de la forêt dans la lutte contre la désertification |
| Consulta de expertos sobre el Programa de la FAO en materia de biotecnología vegetal | Consultation d'experts sur le programme FAO pour les phytobiotechnologies |
| Consulta de expertos sobre el reforzamiento de los servicios de sanidad animal en los países en desarrollo | Consultation d'experts sur le renforcement des services de santé animale dans les pays en développement |
| Consulta de expertos sobre el seguimiento de los efectos de programas de ajuste estructural en el sector agrícola | Consultation d'experts sur le suivi de l'incidence des programmes d'ajustement structurel sur le secteur agricole |
| Consulta de expertos sobre el Sistema informatizado para la asistencia y capacitación en materia de planificación agraria y demográfica | Consultation d'experts sur le système micro-informatique pour la formation et l'aide à la planification agricole |
| Consulta de expertos sobre el uso de sistemas de riego para la producción pesquera sostenible en países áridos de Asia | Consultation d'experts sur l'utilisation des systèmes d'irrigation pour la production durable de poisson dans les pays arides d'Asie |
| Consulta de expertos sobre el uso de técnicas de telepercepción en la ordenación del riego | Consultation d'experts sur l'utilisation des techniques de télédétection pour la gestion de l'irrigation |
| Consulta de expertos sobre energía derivada de la madera en las industrias rurales | Consultation d'experts sur la dendroénergie dans le cadre des industries rurales |
| Consulta de Expertos sobre Energía en la Nutrición Humana | Consultation d'experts sur l'énergie dans la nutrition humaine |
| Consulta de expertos sobre estadísticas de producción de los cultivos alimentarios de subsistencia en África | Consultation d'experts sur les statistiques de la production des cultures vivrières de base en Afrique |
| Consulta de expertos sobre estrategias en el diagnóstico y la lucha contra la brucelosis en Asia | Consultation d'experts sur les stratégies de diagnostic de la brucellose et de lutte contre cette maladie en Asie |
| Consulta de expertos sobre estrategias para el diagnóstico y la lucha contra enfermedades bacterianas en países en desarrollo | Consultation d'experts sur les stratégies propres à diagnostiquer età combattre les maladies bactériennes dans les pays en développement |
| Consulta de expertos sobre evaluación de las propiedades saludables y nutricionales de la leche en polvo con bacterias vivas del ácido láctico | Consultation d'experts sur l'évaluation des propriétés diététiques et nutritionnelles du lait en poudre contenant des bactéries actives d'acide lactique |
| Consulta de expertos sobre evaluación de tierras para la planificación forestal en los distritos, con referencia especial a Asia y el Pacífico | Consultation d'experts sur l'évaluation des terres pour la planification forestière au niveau du district, particulièrement dans la région de l'Asie et du Pacifique |
| Consulta de expertos sobre experiencias de cambios institucionales referentes a la mujer en el proceso de desarrollo | Consultation d'experts sur les expériences de changements institutionnels concernant les femmes dans le développement |
| Consulta de expertos sobre financiación de la investigación agrícola en el África Subsahariana | Consultation d'experts sur le financement de la recherche agricole en Afrique subsaharienne |
| Consulta de expertos sobre fomento de la producción de caucho en Asia | Consultation d'experts sur le développement de la production de caoutchouc en Asie |
| Consulta de expertos sobre genética y gestión de la salud en la acuicultura | Consultation d'experts sur la gestion des ressources génétiques et de la santéen aquaculture |
| Consulta de expertos sobre gestión de la información sobre la mujer rural en la era de la información | Consultation d'experts sur la gestion de l'information concernant les femmes rurales dans l'ère de l'information |
| Consulta de expertos sobre gestión de la investigación en pequeños países de Asia y el Pacífico que figuran entre los menos adelantados | Consultation d'experts sur la gestion de la recherche dans les petits pays et les pays les moins avancés de la région Asie et Pacifique |
| Consulta de expertos sobre identificación y evaluación de subvenciones en la industria pesquera y presentación de informes al respecto | Consultation d'experts sur l'identification, l'évaluation et la notification des subventions dans le secteur de la pêche |
| Consulta de expertos sobre indicadores de la sostenibilidad en la acuicultura | Consultation d'experts sur les indicateurs de développement durable de l'aquaculture |
| Consulta de expertos sobre inocuidad del pescado en la industria pesquera | Consultation d'experts sur la sécurité sanitaire du poisson dans l'industrie halieutique |
| Consulta de expertos sobre interacciones entre las tortugas marinas y las pesquerías en un contexto ecosistémico | Consultation d'experts sur les interactions entre les tortues de mer et les pêcheries dans le contexte de l'écosystème |
| Consulta de expertos sobre intrusión de agua del mar en las acuíferas costeras en la cuenca del Mediterráneo y en el Cercano Oriente | Consultation d'experts sur l'intrusion d'eau de mer dans les couches aquifères côtières dans le bassin méditerranéen et au Proche-Orient |
| Consulta de expertos sobre la alimentación de vacas lecheras en zonas tropicales | Consultation d'experts sur l'alimentation des vaches laitières dans les zones tropicales |
| Consulta de expertos sobre la contribución de la ganadería al alivio de los efectos del VIH/SIDA en las comunidades afectadas | Consultation d'experts sur la contribution de l'élevage à l'atténuation des effets du VIH/sida dans les communautés affectées |
| Consulta de expertos sobre la cooperación internacional en la aplicación de la telepercepción a los recursos renovables | Consultation d'experts sur la coopération internationale en matière d'application de la télédétection aux ressources renouvelables |
| Consulta de expertos sobre la economía del uso de fertilizantes en las explotaciones | Consultation d'experts sur l'économie de l'utilisation des engrais à l'échelle de l'exploitation |
| Consulta de expertos sobre la enseñanza en materia de ganadería en América Latina | Consultation d'experts sur l'enseignement de la zootechnie en Amérique latine |
| Consulta de expertos sobre la función de la mujer en la producción de alimentos | Consultation d'experts sur le rôle des femmes dans la production vivrière |
| Consulta de expertos sobre la función de las organizaciones y grupos de agricultores en la enseñanza y capacitación sobre el medio ambiente | Consultation d'experts sur le rôle des organisations et des groupes d'agriculteurs dans l'éducation et la formation en matière d'environnement |
| Consulta de expertos sobre la función de las universidades en los sistemas nacionales de investigación agrícola | Consultation d'experts sur le rôle des universités dans les systèmes nationaux de recherche agronomique |
| Consulta de expertos sobre la gestión de la pesca en pequeña escala en África Subsahariana | Consultation d'experts sur la gestion des pêches artisanales en Afrique subsaharienne |
| Consulta de expertos sobre la integración de los intereses del consumidor en el control de los alimentos | Consultation d'experts sur l'intégration des intérêts du consommateur dans les activités de contrôle des aliments |
| Consulta de expertos sobre la integración de temas ecológicos y de desarrollo sostenible en los programas de enseñanza y extensión agrarias | Consultation d'experts sur l'intégration des questions d'environnement et de développement durable dans l'enseignement et les programmes de vulgarisation agricoles |
| Consulta de expertos sobre la mejora de la eficiencia reproductora de los vacunos y ovinos en América Latina y el Caribe | Consultation d'experts sur l'amélioration de l'efficacité de reproduction des bovins et des ovins en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| Consulta de expertos sobre la necesidad de sistemas de información para reforzar los servicios veterinarios en los países en desarrollo | Consultation d'experts sur les systèmes d'information nécessaires pour renforcer les services vétérinaires dans les pays en développement |
| Consulta de expertos sobre la oferta de pasta y papel en los países en desarrollo | Consultation d'experts sur l'offre de pâte et de papier dans les pays en développement |
| Consulta de expertos sobre la ordenación pesquera basada en el ecosistema | Consultation d'experts sur la gestion des pêches axée sur les écosystèmes |
| Consulta de expertos sobre la pesca en alta mar | Consultation d'experts sur la pêche en haute mer |
| Consulta de expertos sobre la producción de alimentos y el crecimiento demográfico: la función de los factores demográficos en las proyecciones para el año 2050 | Consultation d'experts sur la production alimentaire et la croissance démographique: le rôle des facteurs de population dans les projections à 2050 |
| Consulta de expertos sobre la producción de lichí en la Región de Asia-Pacífico | Consultation d'experts sur la production de lychees dans la région Asie-Pacifique |
| Consulta de expertos sobre la relación costo/beneficio en los programas de sanidad en los países en desarrollo | Consultation d'experts sur le rapport coût-bénéfice des programmes de santé animale dans les pays en développement |
| Consulta de expertos sobre la seguridad de piensos en situaciones de urgencia | Consultation d'experts sur la sécurité en matière d'alimentation animale en cas de crise |
| Consulta de expertos sobre la sustitución de los piensos concentrados importados en el sistema de alimentación animal de los países en desarrollo | Consultation d'experts sur le remplacement des aliments concentrés importés dans les systèmes d'alimentation animale des pays en développement |
| Consulta de expertos sobre la transición del sector forestal a una economía de mercado para países en transición de Asia | Consultation d'experts sur le passage du secteur forestier à une économie de marché dans les pays en transition d'Asie |
| Consulta de expertos sobre la utilización y distribución inocuas y eficaces de plaguicidas en la región de Asia y el Pacífico | Consultation d'experts sur l'utilisation efficace et sans danger et la distribution de pesticides dans la région Asie et Pacifique |
| Consulta de expertos sobre la venta de alimentos en las calles | Consultation d'experts sur la vente ambulante d'aliments préparés |
| Consulta de expertos sobre las consecuencias comerciales de Listeria en el pescado | Consultation d'experts sur l'incidence commerciale des Listeria dans le poisson |
| Consulta de expertos sobre las lecciones aprendidas en la aplicación del mandato ampliado del Plan de asistencia para la seguridad alimentaria | Consultation d'experts sur les enseignements à tirer de l'application du mandat élargi du Programme d'assistance pour la sécurité alimentaire |
| Consulta de expertos sobre las posibilidades de los biocombustibles para el desarrollo y en cuanto sustituto sostenible de los combustibles fósiles | Consultation d'experts sur les possibilités offertes par les biocarburants en matière de développement et en tant que produit de remplacement durable des combustibles fossiles |
| Consulta de expertos sobre las proteínas en la alimentación humana | Consultation d'experts sur le rôle des protéines dans la nutrition humaine |
| Consulta de expertos sobre las relaciones entre los distintos sectores interesados en la planificación agrícola forestal | Consultation d'experts sur les liaisons sectorielles intervenant dans la planification agricole et forestière |
| Consulta de expertos sobre los efectos del cambio del ambiente del comercio internacional en el comercio agrícola del Cercano Oriente | Consultation d'experts sur les effets de l'évolution du contexte du commerce international sur le commerce des produits agricoles au Proche-Orient |
| Consulta de expertos sobre los efectos directos de los cambios climáticos mundiales y la producción agrícola en los procesos hidrológicos y fisiológicos de las plantas | Consultation d'experts sur les changements climatiques planétaires et la production agricole: effets directs sur les processus d'hydrologie et de physiologie des végétaux |
| Consulta de expertos sobre los oligoelementos en la nutrición humana | Consultation d'experts sur les éléments-traces dans la nutrition humaine |
| Consulta de expertos sobre los organismos modificados genéticamente en la producción de cultivos y sus efectos sobre el medio ambiente: metodologías de seguimiento y perspectivas futuras | Consultation d'experts sur les organismes génétiquement modifiés dans la production végétale et leurs effets sur l'environnement: méthodologies de suivi et perspectives d'avenir |
| Consulta de expertos sobre los progresos en el desarrollo institucional de escuelas e institutos técnicos agrícolas | Consultation d'experts sur le progrès du développement institutionnel dans les écoles et collèges d'agriculture |
| Consulta de expertos sobre mejores sistemas de manejo de malas hierbas en el Cercano Oriente | Consultation d'experts sur l'amélioration de la lutte intégrée contre les mauvaises herbes au Proche-Orient |
| Consulta de expertos sobre mercadeo del pescado en Asia | Consultation d'experts sur la commercialisation du poisson en Asie |
| Consulta de expertos sobre perspectivas regionales para la utilización de plaguicidas botánicos en Asia y el Pacífico | Consultation d'experts sur les perspectives régionales d'utilisation des pesticides botaniques dans la région Asie-Pacifique |
| Consulta de expertos sobre poblaciones de peces pelágicos grandes en el Mediterráneo | Consultation d'experts sur les stocks de grands pélagiques en Méditerranée |
| Consulta de expertos sobre políticas y estrategias de desarrollo rural en el Caribe | Consultation d'experts sur les politiques et stratégies de développement rural dans les Caraïbes |
| Consulta de expertos sobre prioridades regionales y cooperación en sistemas poscosecha en Asia | Consultation d'experts sur les priorités et la coopération régionale concernant les systèmes après récolte en Asie |
| Consulta de expertos sobre progresos en la inocuidad del pescado | Consultation d'experts sur les progrès accomplis en matière de sécurité sanitaire du poisson |
| Consulta de expertos sobre prácticas de conservación de suelos y aguas en sistemas de producción de secano | Consultation d'experts sur les pratiques de conservation des terres et des eaux en agriculture non irriguée |
| Consulta de expertos sobre reducción de las pérdidas alimentarias debidas a enfermedades no infecciosas en los países en desarrollo | Consultation d'experts sur la réduction des pertes alimentaires dues aux maladies non infectieuses dans les pays en développement |
| Consulta de expertos sobre reforzamiento de instalaciones de cuarentena de plantas en zonas fronterizas de países asiáticos | Consultation d'experts sur le renforcement des installations de quarantaine végétale aux frontières terrestres de pays d'Asie |
| Consulta de expertos sobre restricciones de agua en África: perspectivas a plazos mediano y largo | Consultation d'experts sur les retenues d'eau en Afrique - perspectives à moyen et à long terme |
| Consulta de expertos sobre sistemas de salud pública veterinaria basados en la comunidad | Consultation d'experts sur les systèmes de santé publique vétérinaire à l'échelon communautaire |
| Consulta de expertos sobre tecnología de productos pesqueros en América Latina | Consultation d'experts sur la technologie du poisson en Amérique latine |
| Consulta de expertos sobre tecnología pesquera en África | Consultation d'experts sur la technologie du poisson en Afrique |
| Consulta de expertos sobre urbanización intensiva y sus repercusiones en la alimentación y la nutrición en América Latina | Consultation d'experts sur l'urbanisation intensive et ses effets sur l'alimentation et la nutrition en Amérique latine |
| Consulta de expertos sobre uso eficaz de ordenadores en la sanidad pecuaria en los países en desarrollo | Consultation d'experts sur l'utilisation rentable des ordinateurs pour la santé animale dans les pays en développement |
| Consulta de expertos sobre utilización de tierras y aguas en la acuicultura | Consultation d'experts sur l'utilisation des terres et des eaux en aquaculture |
| Consulta de expertos sobre utilización óptima de la energía en el sector de las capturas | Consultation d'experts sur l'optimisation énergétique du secteur d'exploitation halieutique |
| Consulta de expertos sobrevinculación de la investigación y extensión en Asia | Consultation d'experts sur les liens entre la recherche et la vulgarisation en Asie |
| Consulta de la red regional para el fomento de cooperativas agrarias en Asia y el Pacífico | Consultation du réseau régional pour le développement des coopératives agricoles en Asie et dans le Pacifique |
| Consulta de la red sobre oligoelementos en relación con los alimentos, el suelo y las plantas y el medio ambiente | Consultation du réseau sur les oligo-éléments couvrant les denrées alimentaires, les sols et les plantes, et l'environnement |
| Consulta entre organismos sobre estadísticas y bases de datos relativos a las diferencias por razón del sexo en la agricultura y el desarrollo rural | Consultation interinstitutions sur les statistiques et bases de données relatives aux spécificités de chaque sexe dans le développement agricole et rural |
| Consulta especial de expertos de la FAO//Thailandia/Países Bajos sobre los nuevos enfoques relativos al mejoramiento de las estadísticas de pesca de captura continental en la cuenca del Mekong | Consultation ad hoc d'experts FAO/CM/Thaïlande/Pays-Bas sur les nouvelles approches de l'amélioration des statistiques des pêches de capture continentales |
| Consulta FAO/OMS de expertos en evaluación de la calidad de las proteinas | Consultation d'experts FAO/OMS sur l'évaluation de la qualité des protéines |
| Consulta FAO/OMS de expertos sobre nuevos peligros microbiológicos en los alimentos | Consultation mixte FAO/OMS d'experts sur les nouveaux dangers microbiologiques présents dans les denrées alimentaires |
| Consulta gubernamental sobre la función de la mujer en la producción agrícola y la seguridad alimentaria | Consultation gouvernementale sur le rôle des femmes dans la production vivrière et la sécurité alimentaire |
| Consulta gubernamental sobre la función de la mujer en la producción de alimentos y la seguridad alimentaria | Consultation gouvernementale sur le rôle des femmes dans la production vivrière et la sécurité alimentaire |
| Consulta gubernamental sobre la pesca en alta mar | Consultation gouvernementale sur la pêche en haute mer |
| Consulta gubernamental sobre las actividades complementarias de la CMRADR en la región de Asia y el Pacífico | Consultation gouvernementale sur la suite donnée à la CMRADR dans la région Asie et Pacifique |
| Consulta gubernamental sobre las actividades complementarias de la Conferencia Mundial sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural en América Latina y el Caribe | Consultation gouvernementale sur le suivi de la Conférence mondiale sur la réforme agraire et le développement rural en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| Consulta gubernamental sobre las actividades complementarias de la Conferencia Mundial sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural en la región de África | Consultation gouvernementale sur la suite donnée à la Conférence mondiale sur la réforme agraire et le développement rural dans la région Afrique |
| Consulta intergubernamental sobre el Principio del Consentimiento Previo en el Código internacional de conducta para la distribución y utilización de plaguicidas | Consultation gouvernementale sur l'introduction du Principe de l'information et du consentement préalables PICP dans le Code international de conduite pour la distribution et l'utilisation des pesticides |
| Consulta jurídica para examinar un proyecto de Acuerdo sobre el establecimiento de la Organización Intergubernamental para el Desarrollo Pesquero en Europa Oriental y Central | Consultation juridique chargée d'examiner un projet d'accord portant création de l'Organisation intergouvernementale de mise en valeur des pêches en Europe centrale et orientale |
| Consulta ministerial sobre políticas y estrategias alimentarias en América Latina y en el Caribe | Consultation ministérielle sur les politiques et stratégies alimentaires en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| Consulta Mixta FAO/OMS de Expertos sobre la Evaluación de Riesgos Asociados a los Peligros Microbiológicos en los Alimentos | Consultation mixte FAO/OMS d'experts de l'évaluation des risques microbiologiques dans les aliments |
| Consulta Mixta FAO/OMS de Expertos sobre los Carbohidratos en la Nutrición Humana | Consultation mixte FAO/OMS d'experts sur les glucides dans la nutrition humaine |
| Consulta Mixta FAO/OMS/OIEA de Expertos sobre Oligoelementos en la Nutrición Humana | Consultation FAO/OMS/AIEA d'experts sur les éléments traces dans la nutrition humaine |
| Consulta regional de autoridades nacionales designadas sobre el procedimiento de información y consentimiento previos en relación con plaguicidas prohibidos y/o limitados | Consultation régionale des autorités nationales désignées sur l'information et le consentement préalables pour les pesticides interdits et/ou réglementés |
| Consulta regional de expertos de la Red de alimentación y nutrición para Asia y el Pacífico sobre alimentación y nutrición sobre las iniciativas relativas a los SICIAV en la región de Asia y el Pacífico | Consultation régionale d'experts du Réseau Asie-Pacifique pour l'alimentation et la nutrition concernant les initiatives du SICIAV en Asie et dans le Pacifique |
| Consulta regional de expertos de la Red de Asia-Pacífico para la alimentación y nutrición sobre la importancia del índice de masa corporal en la evaluación de la desnutrición en adultos | Consultation régionale d'experts du Réseau Asie-Pacifique pour l'alimentation et la nutrition sur la signification de l'indice de masse corporelle dans l'évaluation de la dénutrition chez l'adulte |
| Consulta regional de expertos de la Red para la educación y la preparación de programas de estudios en materia de agroindustrias | Consultation régionale d'experts du Réseau sur l'enseignement et l'établissement des programmes dans les agro-industries |
| Consulta regional de expertos en relación con el establecimiento de una red sobre herramientas y aperos agrícolas en las islas del Pacífico | Consultation régionale d'experts sur la création d'un réseau concernant l'utilisation d'outils et de matériel agricole dans les îles du Pacifique |
| Consulta regional de expertos para evaluar la situación y perspectivas de una producción agrícola sostenible en distintas condiciones agroecológicas | Consultation régionale d'experts pour l'évaluation de la situation actuelle et des perspectives de la production végétale durable dans divers contextes agro-écologiques |
| Consulta regional de expertos sobre el seguimiento de la Conferencia Internacional sobre Nutrición para determinar actividades de CTPD en la región de Asia y el Pacífico | Consultation régionale d'experts sur la suite donnée à la Conférence internationale sur la nutrition pour concrétiser les initiatives en faveur de la CTPD dans la région Asie et Pacifique |
| Consulta regional de expertos sobre gestión de cooperativas lecheras en Asia y el Pacífico | Consultation régionale d'experts sur la gestion des coopératives laitières en Asie et dans le Pacifique |
| Consulta regional de expertos sobre herramientas y aperos agrícolas en las Islas del Pacífico Sur | Consultation régionale d'experts sur les outils et le matériel agricoles dans les îles du Pacifique-Sud |
| Consulta regional de expertos sobre la Campaña de erradicación de la peste bovina en el Asia meridional | Consultation d'experts sur la Campagne d'éradication de la peste bovine en Asie du Sud |
| Consulta regional de expertos sobre la campaña de erradicación de la peste bovina en el Asia meridional | Consultation régionale d'experts sur la Campagne d'éradication de la peste bovine en Asie du Sud |
| Consulta regional de expertos sobre la función de la extensión agraria en el desarrollo sostenible | Consultation régionale d'experts sur le rôle de la vulgarisation agricole dans le développement durable |
| Consulta regional de expertos sobre la problemática derivada de la diferencia de sexos en las políticas de desarrollo agrícola y rural | Consultation régionale d'experts sur les questions de disparités sexuelles dans les politiques agricoles et de développement rural |
| Consulta regional de expertos sobre manejo de centrales y cooperativas lecheras en pequeña escala | Consultation régionale d'experts sur la gestion des petites laiteries et de coopératives laitières |
| Consulta regional de expertos sobre mercadeo y precios de la carne en la región de Asia y el Pacífico | Consultation régionale d'experts sur la commercialisation et l'établissement des prix de la viande dans la région Asie et Pacifique |
| Consulta regional de expertos sobre piensos para la acuicultura preparados en la propia explotación | Consultation régionale d'experts sur l'utilisation d'aliments fabriqués localement dans les fermes aquacoles |
| Consulta regional de expertos sobre reglamentos de cuarentena de animales en el Asia oriental y sudoriental | Consultation régionale d'experts sur les réglementations en matière de contrôle sanitaire des animaux en Asie de l'Est et du Sud-Est |
| Consulta regional de expertos sobre seguridad en materia de semillas | Consultation régionale d'experts sur la sécurité semencière |
| Consulta regional de expertos sobre sostenibilidad de sistemas de producción de arroz-trigo en distintas situaciones agroecológicas en Asia | Consultation régionale d'experts sur la durabilité des systèmes de production blé-riz dans différents milieux agro-écologiques d'Asie |
| Consulta regional sobre el desarrollo de sistemas agrícolas y de conservación de agua integrados y mixtos en las zonas de secano | Consultation régionale sur les systèmes d'agriculture intégrée et l'exploitation mixte et la conservation des eaux dans les zones de culture pluviale |
| Consulta regional sobre el Programa FAO/Italia de capacitación en planificación, políticas y proyectos de desarrollo agrícola y rural para la región de América Latina y el Caribe | Consultation régionale sur le Programme Italie/FAO de formation à l'établissement des plans, politiques et projets de développement agricole et rural en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| Consulta sobre capacitación en materia de riego en el África occidental | Consultation sur la vulgarisation en matière d'irrigation en Afrique de l'Ouest |
| Consulta sobre el desarrollo sostenible y el medio ambiente en la agricultura, la silvicultura y la pesca en América Latina y el Caribe | Consultation sur le développement durable et l'environnement dans les domaines de l'agriculture, des forêts et des pêches en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| Consulta sobre el posible papel de combustibles de madera para uso doméstico en países en desarrollo | Consultation sur le rôle potentiel des combustibles ligneux pour usage domestique dans les pays en développement |
| Consulta sobre influenza aviar y salud humana: las medidas de reducción de riesgos en la producción, la comercialización y la vida con animales en Asia | Consultation sur l'influenza aviaire et la santé publique: mesures pour les risques liés à la production, la mise sur le marché et la cohabitation avec les animaux vivants en Asie |
| Consulta sobre la aplicación del Artículo 9 del Código de Conducta para la Pesca Responsable en la región del Mediterráneo | Consultation sur l'application de l'Article 9 du Code de conduite pour une pêche responsable dans la région méditerranéenne |
| Consulta sobre la ordenación de la capacidad pesquera, la pesca del tiburón y las capturas incidentales de aves marinas en la pesca con palangre | Consultation sur la gestion des capacités de pêche, l'aménagement des pêcheries de requins et la capture accessoire d'oiseaux de mer dans les pêches à la palangre |
| Consulta sobre movilización de instituciones cooperativas y sistemas financieros en apoyo del desarrollo rural | Consultation sur la mobilisation des institutions coopératives et des systèmes financiers en faveur du développement rural |
| Consulta sobre prevención y eliminación de existencias de plaguicidas en desuso y prohibidos | Consultation sur la prévention et l'élimination des stocks de pesticides périmés et interdits |
| Consulta sobre prevención y eliminación de existencias indeseadas de plaguicidas en África y el Cercano Oriente | Consultation sur la prévention de l'accumulation et élimination des stocks indésirables de pesticides en Afrique et au Proche-Orient |
| Consulta técnica conjunta de los Centros Participantes en el AGRIS y el CARIS | Consultation technique conjointe des centres participant à AGRIS et CARIS |
| Consulta técnica de los centros participantes en AGRIS | Consultation technique des centres participant à AGRIS |
| Consulta técnica de los centros participantes en el CARIS | Consultation technique des centres participant à CARIS |
| Consulta técnica FAO/ESB sobre cartografía de suelos en Europa | Consultation technique FAO/ESB sur la cartographie des sols en Europe |
| Consulta técnica sobre capacitación en administración general | Consultation technique sur la formation à la gestion globale |
| Consulta técnica sobre capacitación en administración para las mujeres que realizan trabajos agrícolas y actividades múltiples | Consultation technique sur la formation à la gestion pour les femmes en agriculture et dans la pluriactivité |
| Consulta técnica sobre cría de animales de caza en Europa | Consultation technique sur l'élevage du gibier en Europe |
| Consulta técnica sobre desarrollo de sistemas energéticos integrados en las explotaciones agrícolas | Consultation technique sur le développement de systèmes intégrés d'énergie agricole |
| Consulta técnica sobre desarrollo sostenible de la pesca en la región de la COPACO | Consultation technique sur le développement durable des pêches dans la région de la COPACO |
| Consulta técnica sobre dinámica dentro del hogar y seguridad en los hogares rurales | Consultation technique sur la dynamique au sein des ménages et la sécurité des ménages ruraux |
| Consulta técnica sobre diversificación agrícola y actividades múltiples: cría de animales de pieles finas en Finlandia | Consultation technique sur la diversification et la pluriactivité agricoles: exemple d'élevage d'animaux à fourrure en Finlande |
| Consulta técnica sobre el programa subregional de lucha contra la mosca tsetsé y la tripanosomosis en zonas del África occidental liberadas de la oncocercosis | Consultation technique sur le Programme sous-régional de lutte contre la tsé-tsé et la trypanosomose dans les zones d'Afrique de l'Ouest exemptes d'onchocercose |
| Consulta técnica sobre estadísticas de pesca en alta mar | Consultation technique sur les statistiques des pêches en haute mer |
| Consulta técnica sobre evaluación de poblaciones en el Adriático | Consultation technique sur l'évaluation des stocks dans l'Adriatique |
| Consulta técnica sobre evaluación de poblaciones en el Mar Negro | Consultation technique sur l'évaluation des stocks de la Mer Noire |
| Consulta técnica sobre evaluación de poblaciones en el Mediterráneo central y oriental | Consultation technique sur l'évaluation des stocks en Méditerranée centrale et orientale |
| Consulta técnica sobre evaluación de poblaciones en el Mediterráneo occidental | Consultation technique sur l'évaluation des stocks dans la Méditerranée occidentale |
| Consulta técnica sobre evaluación de poblaciones en la división estadística de las Baleares y el Golfo de León | Consultation technique sur l'évaluation des stocks dans la division statistique des Baléares et du golfe du Lion |
| Consulta técnica sobre experiencias relativas a la planificación del sector agrícola en África en el contexto de la CTPD | Consultation technique sur les expériences en matière de planification du secteur agricole en Afrique et dans le contexte de la coopération technique entre pays en développement |
| Consulta técnica sobre gestión de riesgos biológicos en la alimentación y la agricultura | Consultation technique sur la gestion du risque biologique dans la production agricole et vivrière |
| Consulta técnica sobre indicadores de la sostenibilidad en la pesca de captura marina | Consultation technique sur les indicateurs de durabilité des pêches de capture marines |
| Consulta técnica sobre inseminación artificial y transferencia de embriones - actual y futura- en países africanos | Consultation technique sur la situation actuelle et les perspectives de l'insémination artificielle et de la transplantation d'embryons de bovins dans les pays africains |
| Consulta técnica sobre investigación en materia de economía y políticas agrícolas en Europa | Consultation technique sur la recherche concernant l'économie et les politiques agricoles en Europe |
| Consulta técnica sobre investigación y fomento de la energía obtenida de la madera en África | Consultation technique sur la recherche et le développement dendro-énergétique en Afrique |
| Consulta técnica sobre la introducción de mejoras en la información acerca de la situación y las tendencias de la pesca de captura | Consultation technique sur l'amélioration de l'information concernant la situation et les tendances des pêches de capture |
| Consulta técnica sobre la pesca en alta mar | Consultation technique sur la pêche en haute mer |
| Consulta técnica sobre la resolución de conflictos en el uso de recursos naturales a través de la actividad forestal comunitaria | Consultation technique sur la résolution des conflits à propos de l'utilisation des ressources naturelles par la foresterie communautaire |
| Consulta técnica sobre la utilización de subvenciones en el sector pesquero | Consultation technique sur le recours aux subventions dans le secteur des pêches |
| Consulta técnica sobre los efectos del almacenamiento y suministro de agua para la agricultura de regadío sobre las poblaciones de peces y la pesca en países áridos y subáridos de Asia | Consultation technique sur l'incidence du stockage et de l'adduction d'eau pour l'agriculture irriguée sur les stocks de poisson et les pêches dans les pays arides et subarides d'Asie |
| Consulta técnica sobre manejo integrado del agua en el ámbito rural | Consultation technique sur l'aménagement intégré des eaux en milieu rural |
| Consulta técnica sobre marcos jurídicos e instrumentos de políticas económicas para la acuicultura comercial sostenible en África al sur del Sahara | Consultation technique sur les cadres juridiques et les instruments de politique économique pour l'aquaculture commerciale durable en Afrique au sud du Sahara |
| Consulta técnica sobre políticas y programas de alimentación y nutrición en la región del Cercano Oriente | Consultation technique sur les politiques et programmes alimentaires et la nutrition dans la région du Proche-Orient |
| Consulta técnica sobre registro de barcos que pescan en alta mar | Consultation technique sur l'enregistrement des bateaux pêchant en haute mer |
| Consulta técnica sobre verificación de la ausencia de peste bovina en el marco del Programa EMPRES-Ganadería | Consultation technique sur la vérification du statut de zone exempte de peste bovine Programme pour l'élevage d'EMPRES |
| Consultaregional de expertos sobre bases de datos acerca de la mujer en la agricultura | Consultation régionale d'experts sur les bases de données relatives aux femmes dans l'agriculture |
| Consultor en materia de gestión | Expert-conseil en matière de gestion |
| Creación de capacidad en materia de biotecnología, calidad e inocuidad de los alimentos y normas fitosanitarias y zoosanitarias Programa integrado | Programme intégré de renforcement des capacités dans les domaines de la biotechnologie, de la qualité et de la sécurité sanitaire des aliments et des normes phytosanitaires et zoosanitaires |
| Cuadro de expertos eminentes sobre la ética en la alimentación y la agricultura | Groupe d'experts éminents en matière d'éthique alimentaire et agricole |
| Cuadro de expertos en el Sistema internacional de información sobre ciencias y tecnología agrícolas | Groupe d'experts du Système international d'information pour les sciences et la technologie agricoles |
| Cuadro de expertos en especificaciones de plaguicidas, requisitos de registro y normas de aplicación y el consentimiento fundamentado previo | Groupe d'experts des spécifications, critères d'homologation et normes d'application des pesticides et du principe du consentement préalable en connaissance de cause |
| Cuadro de expertos en especificaciones de plaguicidas, requisitos de registro y normas de aplicación y el ICP | Groupe d'experts FAO/PNUE des spécifications, critères d'homologation et normes d'application des pesticides et du principe du consentement préalable en connaissance de cause |
| Cuadro de expertos en los aspectos del desarrollo del Programa de lucha contra la tripanosomosis africana de los animales y actividades de desarrollo conexas | Groupe d'experts des problèmes de développement du Programme de lutte contre la trypanosomose animale africaine et de mise en valeur des zones en cause |
| Cuadro de expertos en los aspectos ecológicos y técnicos del desarrollo del Programa de lucha contra la tripanosomosis africana de los animales y actividades de desarrollo conexas | Liste d'experts des aspects écologiques et techniques et des problèmes de développement en rapport avec le Programme de lutte contre la trypanosomosis animale africaine et de mise en valeur des zones en cause |
| Cuadro de expertos en medidas de urgencia contra las enfermedades del ganado | Groupe d'experts des interventions d'urgence contre les maladies du bétail |
| Cuadro de expertos en recursos genéticos forestales | Groupe d'experts des ressources génétiques forestières |
| Cuadro de expertos en residuos de plaguicidas en los alimentos y el medioambiente | Groupe d'experts des résidus de pesticides dans les produits alimentaires et l'environnement |
| Cuadro de expertos externos de alto nivel en temas forestales | Groupe d'experts extérieurs de haut niveau en matière de foresterie |
| Cuadro de expertos FAO/OIEA en aplicaciones de mutaciones y trazadores en la genética moderna para el mejoramiento genético de las plantas | Liste d'experts FAO/AIEA de l'application des mutations et des traceurs en génétique moderne pour la sélection |
| Cuadro de expertos FAO/OIEA en aplicación técnicas nucleares a la zootecnia | Groupe d'experts FAO/AIEA de l'application des techniques nucléaires en zootechnie |
| Cuadro de expertos FAO/OIEA en conservación de alimentos por irradiación | Groupe d'experts FAO/AIEA de la conservation des produits alimentaires par irradiation |
| Cuadro de expertos FAO/OIEA en empleo deisótopos y radiaciones en entomología y materias afines | Groupe d'experts FAO/AIEA de l'utilisation des isotopes et des rayonnements en entomologie et dans les domaines connexes |
| Cuadro de expertos FAO/OIEA en estudios mediante isótopos de los problemas que plantean los productos agroquímicos y los residuos | Groupe d'experts FAO/AIEA de l'application des isotopes aux études sur les produits agro-chimiques et les résidus |
| Cuadro de expertos FAO/OIEA en métodos de producción y empleo de mutaciones en la mejora de especies vegetales | Groupe d'experts FAO/AIEA des méthodes de production et d'utilisation des mutations provoquées en sélection végétale |
| Cuadro de expertos FAO/OIEA sobre técnicas nucleares en estudios de fertilidad de suelos, riego y producción de cultivos | Groupe d'experts FAO/AIEA de l'utilisation des techniques nucléaires dans les études relatives à la fertilité des sols, à l'irrigation et à la production végétale |
| Cuadro de expertos FAO/PNUMA en lucha integrada contra las plagas y fitogenética de resistencia | Groupe d'experts FAO/PNUE de la lutte intégrée contre les ennemis des cultures et de la sélection des plantes pour la résistance |
| Cuadro mixto FAO/PNUMA de expertos en conservación y manejo de recursos genéticos animales | Groupe de travail mixte d'experts FAO/PNUE sur la conservation et l'aménagement des ressources génétiques animales |
| Cuestionario sobre cooperación técnica y sobre asistencia en forma de capital en el sector agrícola | Questionnaire sur la coopération technique et l'assistance au financement de l'investissement dans le secteur agricole |
| Cuestionario sobre los cereales o fondos nacionales asignados para satisfacer las necesidades urgentes de importación de países de bajos ingresos y con déficit de alimentos en caso de escasez de suministros alimen | Questionnaire sur les réserves céréalières nationales ou les fonds destinés à répondre aux besoins urgents d'importation des pays à faible revenu et à déficit vivrier en cas de pénuries alimentaires |
| Cumbre de dirigentes de todo el mundo en pro de la lucha contra la pobreza y el hambre | Conférence Action contre la faim et la pauvreté |
| Cumbre de dirigentes de todo el mundo en pro de la lucha contra la pobreza y el hambre | Réunion mondiale sur la lutte contre la faim et la pauvreté |
| Código de prácticas de higiene para las frutas y hortalizas en conserva | Code d'usages en matière d'hygiène pour les fruits et légumes en conserve |
| Código de prácticas para el pescado en conserva | Code d'usages pour le poisson, les crustacés et les mollusques en conserve |
| Código de prácticas para la prevención y reducción de la contaminación de patulina en el zumo jugo de manzana e ingredientes de zumo jugo de manzanza en otras bebidas | Code d'usages pour la prévention et la réduction de la contamination par la patuline du jus de pomme et du jus de pomme utilisé comme ingrédient dans d'autres boissons |
| Código de prácticas para la prevención y reducción de la contaminación por estaño en los alimentos | Code d'usages pour la prévention et la réduction de la contamination des aliments en conserve par l'étain |
| Código de prácticas para medidas aplicables en el origen encaminadas a reducir la contaminación de alimentos por dioxinas y | Code d'usages pour les mesures prises à la source pour réduire la contamination des denrées alimentaires par les dioxines et les PCB de type dioxine |
| Decenio de las Naciones Unidas del Transporte y las Comunicaciones en África | Décennie des Nations Unies pour les transports et les communications en Afrique |
| Dependencia de Relaciones con los Organismos con Sede en Roma y el Comité de Seguridad Alimentaria Mundial | Division des relations avec les organismes ayant leur siège à Rome et le Comité de la sécurité alimentaire mondiale |
| Dependencia de Seguridad en la Sede y sobre el Terreno | Unité de la sécurité au siège et sur le terrain |
| Dependencia para los Organismos con Sede en Roma y el Comité de Seguridad Alimentaria Mundial | Unité chargée des questions concernant les organismes ayant leur siège à Rome et le CSA |
| Dirección de Innovación en materia de Políticas y Programas | Division de l'innovation en matière de politiques et de programmes |
| Dirección de Preparación para la Pronta Intervención en Emergencias | Division de la préparation aux situations d'urgence |
| Directrices generales para la utilización de productos proteínicos vegetales en los alimentos | Directives générales pour l'utilisation des matières protéiques végétales dans les aliments |
| Directrices para el establecimiento de disposiciones sobre aditivos alimentarios en las Normas sobre Productos | Lignes d'orientation pour l'introduction de dispositions relatives aux additifs alimentaires dans les normes de produits |
| Directrices para el establecimiento de un Programa de Reglamentación del Control de Residuos de Medicamentos Veterinarios en los Alimentos | Directives pour la mise en place d'un Programme de contrôle réglementaire des résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments |
| Directrices para el Intercambio de Información en Situaciones de Urgencia con Respecto al Control de Alimentos | Directives concernant les échanges d'informations dans les situations d'urgence en matière de contrôle des aliments |
| Directrices para el Uso de Productos Proteínicos no Cárnicos en Productos Cárnicos Elaborados | Directives concernant l'utilisation de protéines non carnées dans les produits traités à base de viande et de chair de volaille |
| Directrices para impedir la introducción de organismos y agentes patógenos indeseados que pueda haber en el agua de lastre y en los sedimentos descargados por los buques | Directives visant à prévenir l'introduction d'organismes aquatiques et d'agents pathogènes indésirables provenant des rejets d'eaux de ballast et de sédiments effectués par les navires |
| Directrices para la cooperación internacional en el sector de la ganadería y la carne | Lignes d'orientation pour une coopération internationale dans le secteur de l'élevage et des viandes |
| Directrices para la cooperación internacional en el sector de las semillas oleaginosas, los aceites y las harinas oleaginosas | Lignes d'orientation pour la coopération internationale dans le secteur des graines oléagineuses, des huiles et des farines d'oléagineux |
| Directrices para la eliminación de residuos de plaguicidas y de envases de plaguicidas en las explotaciones agrícolas | Directives pour l'élimination des excédents de pesticides et de leurs récipients |
| Directrices para la evaluación de materias objetables en los alimentos | Directives pour l'évaluation de la présence de corps étrangers dans les aliments |
| Directrices para la Evaluación Sensorial del Pescado y los Mariscos en Laboratorio | Directives concernant l'évaluation organoleptique du poisson et des crustacés en laboratoire |
| Directrices para la formulación de medidas de control de los alimentos que se venden en la vía pública en África | Directives pour la conception de mesures de contrôle des aliments vendus sur la voie publique en Afrique |
| Directrices para la reutilización higiénica del agua de elaboración en las fábricas dealimentos | Directives pour le recyclage hygiénique des eaux de traitement dans les usines de produits alimentaires |
| Directrices para reglamentar materiales de embalaje de madera utilizados en el comercio internacional | Directives pour la réglementation de matériaux d'emballage à base de bois dans le commerce international |
| Directrices sobre buenas prácticas de laboratorio en el análisis de residuos de plaguicidas | Directives concernant les bonnes pratiques de laboratoire en matière d'analyse des résidus de pesticides |
| Directrices sobre el Control de los Residuos de Medicamentos Veterinarios en la Leche y los Productos Lácteos | Directives pour la maîtrise des résidus de médicaments vétérinaires dans le lait et les produits laitiers |
| Directrices voluntarias en apoyo de la realización progresiva del derecho a una alimentación adecuada en el contexto de la seguridad alimentaria nacional | Directives volontaires |
| Discurso para la Reunión ministerial sobre actividades forestales - Cuestiones de sostenibilidad en el sector forestal: desafíos nacionales e internacionales | Allocution lors de la Réunion ministérielle sur les questions de durabilité en foresterie: défis nationaux et internationaux |
| El estado de la inseguridad alimentaria en el mundo | L'état de l'insécurité alimentaire dans le monde |
| El papel forestal en los cambios de la economía mundial | Le rôle de la foresterie dans le développement économique mondial |
| El papel y el lugar de las áreas forestales en el desarrollo económico | Rôle et importance des zones forestières dans le développement économique |
| Estado de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura en el mundo | État des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture dans le monde |
| Estrategia de capacitación para el desarrollo agrícola y rural en África | Stratégie de formation de personnel pour le développement agricole et rural en Afrique |
| Estrategia de Mauricio referente a la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo | Stratégie de Maurice pour la poursuite de la mise en oeuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement |
| Estrategia de Mauricio referente a la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo | Stratégie de Maurice |
| Estrategia de Mauricio referente a la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo | Stratégie de Maurice pour la poursuite de l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement |
| Estrategia internacional de lucha contra la plaga de acrídicos, en particular en África | Stratégie internationale de lutte contre l'infestation acridienne, en particulier en Afrique |
| Estrategias y planes de acción nacionales en materia de biodiversidad | Stratégies et plans d'action nationaux pour la biodiversité |
| Experto en Agronomía y Ciencias Agrícolas | Expert en agronomie et sciences agricoles |
| Experto en Métodos Participativos | Expert en méthodes participatives |
| Experto en Ordenación de Riego y Agua | Expert en irrigation et gestion des eaux |
| Expertos en evaluación del medio ambiente designados por los gobiernos | Fonctionnaires chargés des questions d'environnement |
| Fondo central para la acción en casos de emergencia | Fonds central pour les interventions d'urgence |
| Fondo en Pequeña Escala | Fonds à petite échelle |
| Fondo Especial de Asistencia Urgente para Situaciones de Sequía y Hambre en África | Fond spécial d'assistance d'urgence |
| Fondo Especial de Asistencia Urgente para Situaciones de Sequía y Hambre en África | Fonds spécial d'assistance d'urgence aux victimes de la sécheresse et de la famine en Afrique |
| Fondo Especial de las Naciones Unidas para los Países en Desarrollo sin Litoral | Fonds spécial des Nations Unies pour les pays en développement sans littoral |
| Fondo para Exploración y Estudios de Preinversión en el Sector de la Energía | Fonds pour l'exploration et les études de préinvestissement dans le domaine de l'énergie |
| Grupo de expertos en derecho ambiental de la Comisión Mundial sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo | Groupe d'experts sur le droit de l'environnement de la Commission mondiale pour l'environnement et le développement |
| Grupo de negociación sobre las medidas en materia de inversiones relacionadas con el comercio | Groupe de négociation sur les mesures concernant les investissements et liés au commerce |
| Grupo de Trabajo Abierto del Consejo sobre la Declaración sobre la Alimentación y la Agricultura en el Cincuentenario de la Fundación de la FAO | Groupe de travail à composition non limitée du Conseil sur la Déclaration sur l'alimentation et l'agriculture à l'occasion du Cinquantième anniversaire de la FAO |
| Grupo de Trabajo de las Exportaciones cuya Venta está Prohibida en el País de Origen y otras Substancias Peligrosas | Groupe de travail de l'exportation des produits interdits sur le marché intérieur et d'autres substances dangereuses |
| Grupo de trabajo intergubernamental para la elaboración de un conjunto de Directrices voluntarias en apoyo de la realización progresiva del derecho a una alimentación adecuada en el contexto de la seguridad alimentaria nacional | Groupe de travail intergouvernemental |
| Grupo de trabajo intergubernamental para la elaboración de un conjunto de Directrices voluntarias en apoyo de la realización progresiva del derecho a una alimentación adecuada en el contexto de la seguridad alimentaria nacional | Groupe de travail intergouvernemental chargé d'élaborer un ensemble de directives volontaires à l'appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale |
| Grupo de Trabajo sobre el Estudio de Perspectivas del Sector Forestal en Asia y el Pacífico | Groupe de travail sur l'étude des perspectives du secteur forestier en Asie et dans le Pacifique |
| Grupo de Trabajo sobre la Influencia de las Prácticas de Ordenación de la Pesca en el Medio Ambiente | Groupe de travail sur l'influence des méthodes de gestion des pêches sur l'environnement |
| Grupo de trabajo sobre la mujer y la familia en el desarrollo rural | Groupe de travail sur la femme et la famille dans le développement rural |
| Grupo de Trabajo sobre la Situación de la Mujer en el Sistema de las Naciones Unidas | Groupe de travail sur la situation des femmes dans le système des Nations Unies |
| Grupo de Trabajo sobre las Repercusiones de los Compuestos de Azufre en el Suelo, Aguas Subterráneas y Vegetación | Groupe de travail sur les effets des composés soufrés sur les sols, les eaux souterraines et la végétation |
| Grupo de Trabajo sobre los Efectos Biológicos de las Descargas Térmicas en el Medio Ambiente Marino | Groupe de travail sur les effets biologiques des rejets thermiques dans le milieu marin |
| Grupo de Trabajo sobre los Efectos de la Movilización Antropogénica de Sedimentos en el Medio Ambiente | Groupe de travail sur l'incidence des sédiments anthropogéniques sur l'environnement côtier |
| Grupo de trabajo sobre nuevas orientaciones para el Fondo Común en el decenio de 1990 | Groupe de travail sur les nouvelles directions pour le Fonds commun pour les années quatre vingt dix |
| Grupo de Trabajo sobre Principios para la Ordenación de la Pesca en el Nuevo Régimen del Mar | Groupe de travail sur les principes de l'aménagement des pêches conformément au nouveau régime juridique des océans |
| Género, Biodiversidad y Sistemas de Conocimientos Locales para Intensificar el Desarrollo Agrícola y Rural en el África Austral | Parité hommes-femmes, biodiversité et systèmes de connaissances traditionnels pour le renforcement du développement agricole et rural en Afrique australe |
| Género, Biodiversidad y Sistemas de Conocimientos Locales para Intensificar el Desarrollo Agrícola y Rural en el África Austral | Genre, diversité biologique et systèmes de connaissances locales |
| Iniciativa común de capacitación en materia de adquisiciones para las Naciones Unidas | Initiative de formation commune à la fonction achats dans le système des Nations Unies |
| Iniciativa de políticas ganaderas en favor de los pobres | Initiative pour des politiques d'élevage en faveur des pauvres |
| Iniciativa para la Seguridad Alimentaria en el Cuerno de África | Initiative pour la sécurité alimentaire dans la Corne de l'Afrique |
| Iniciativa sectorial en favor del algodón | Iinitiative Coton |
| Iniciativa sectorial en favor del algodón | Initiative sectorielle en faveur du coton |
| Investigaciones cooperativas en la parte norte del Atlántico centro-oriental | Étude encommun de la partie septentrionale de l'Atlantique Centre-Est |
| Junta del Grupo de Trabajo sobre la Mujer y la Familia Campesina en el Desarrollo Rural | Bureau du Groupe de travail sur la femme et la famille agricole dans le développement rural |
| Ley sobre Crecimiento y Oportunidad en África | Loi sur la croissance de l'Afrique et les opportunités économiques |
| Llamamiento contra el Hambre en el Mundo | Appel contre la faim dans le monde |
| Los recursos forestales en el desarrollo integral de la sociedad | La place des ressources forestières dans le développement général de la société |
| Mecanismo de seguimiento para la puesta en práctica de las prioridades estratégicas para la acción en los recursos zoogenéticos | Mécanisme se suivi de la mise en oeuvre des activités stratégiques prioritaires concernant les ressources zoogénétiques |
| Mecanismo para las políticas pecuarias en favor de los pobres | Mécanisme pour des politiques d'élevage en faveur des pauvres |
| Mejoramiento de las Capacidades en Finanzas Rurales | Amélioration des capacités en financements ruraux |
| Norma General del Codex para los Contaminantes y las Toxinas presentes en los Alimentos | Norme générale Codex pour les contaminants et les toxines présents dans les denrées alimentaires |
| Nuevo programa substancial de acción para el decenio de 1980 en favor de los países menos adelantados | Nouveau programme substantiel d'action pour les années 80 en faveur des pays les moins avancés |
| Nuevo programa substancial de acción para el decenio de 1980 en favor de los países menos adelantados | Nouveau programme substantiel d'action pour les années 80 |
| Operación de las Naciones Unidas de Socorro en la Frontera | Opération de secours des Nations Unies dans la zone frontalière |
| Organismo sobre Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente | Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient |
| Organizaciones comerciales estatales de países en desarrollo | Organismes de commerced'État des pays en développement |
| Organización Común de Mercados en el Sector del Platano | Organisation commune de marché de la banane |
| organización en red | organisation en réseau |
| Organización Intergubernamental de Información y Asesoramiento Técnico para la Comercialización de Productos Pesqueros en la Región de Asia y el Pacífico | Organisation intergouvernementale de renseignements et de conseils techniques pour la commercialisation des produits de la pêche en Asie et dans le Pacifique |
| Organización Intergubernamental para el Fomento de la Pesca en Europa Oriental y Central | Organisation intergouvernementale de mise en valeur des pêches en Europe centrale et orientale |
| Organización Internacional para el Desarrollo de la Pesca en Europa Oriental y Central | Organisation internationale pour le développement des pêches en Europe orientale et centrale |
| Organización Mundial de Legisladores en pro de la Protección del Ambiente | Organisation mondiale des parlementaires pour la protection de l'environnement |
| Plataforma para las Montañas propuesta en Bishkek | Plate-forme pour la montagne proposée à Bishkek |
| Polos regionales y Oficinas en los países | Pôles régionaux et bureaux de pays |
| prestaciones de subsistencia en el marco de las operaciones especiales | indemnité de subsistance au titre d'opérations spéciales |
| Problemas del cambio climático en la agricultura | Questions concernant le changement climatique dans l'agriculture |
| Proyecto conjunto FAO/PNUMA sobre ordenación integrada de zonas costeras en el África oriental | Projet conjoint FAO/PNUE sur l'aménagement intégré des zones côtières en Afrique de l'Est |
| Proyecto de asistencia integrada en materia de SIDA, población y salud | Projet d'assistance intégrée sida, population et santé |
| Proyecto de Código de conducta sobre la biotecnología en relación con los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura | Projet de Code de conduite pour les biotechnologies applicable aux ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| Proyecto de rehabilitación agropecuaria de emergencia en Kosovo | Projet de relèvement d'urgence des exploitations agricoles au Kosovo |
| Proyecto general para el fomento de la cooperación regional y la cooperación Sur-Sur en el sector de la agricultura y la alimentación | Projet-cadre pour la promotion de la coopération régionale et de la coopération Sud-Sud dans le secteur alimentaire et agricole |
| Proyecto interregional para la mejora de la producción olivarera en la cuenca del Mediterráneo y el Cercano Oriente | Projet interrégional d'amélioration de la production oléicole dans le bassin méditerranéen et au Proche-Orient |
| Proyecto interregional para la ordenación y el desarrollo de los recursos de atún en la región del Indo-Pacífico | Projet interrégional de développement et aménagement des ressources en thonidés de la région Indo-Pacifique |
| Proyecto para el desarrollo de la pesca en el Atlántico centro-oriental | Projet de développement des pêches dans l'Atlantique Centre-Est |
| Proyecto para el desarrollo de la pesca en el mar Rojo y el golfo de Aden | Projet de développement de la pêche en mer Rouge et dans le golfe d'Aden |
| Proyecto Piloto de Fomento de la Resiliencia en el Medio Rural | Projet pilote relatif à la résilience en milieu rural |
| Proyecto regional para el desarrollo de la pesca costera en pequeña escala en el Asia sudoriental | Projet régional pour le développement de la petite pêche côtière en Asie du Sud-Est |
| Proyecto sobre elaboración de una legislación nacional para la lucha contra la contaminación marina en los pequeños países insulares del Gran Caribe | Projet sur la mise au point de législations nationales en matière de lutte contre la pollution marine dans les petits pays insulaires des Grandes Caraïbes |
| Proyecto subregional para el desarrollo integrado de la pesca continental en pequeña escala en el África oriental | Projet sous-régional de développement intégré de la pêche artisanale dans les eaux intérieures en Afrique de l'Est |
| Red cooperativa europea de investigación para plaguicidas, con referencia especial a su influencia en el medio ambiente | Réseau coopératif européen de recherche sur les pesticides considérés spécialement du point de vue de leurs effets sur l'environnement |
| Red cooperativa regional de instituciones nacionales para el desarrollo agroindustrial en la región del Cercano Oriente | Réseau régional de coopération entre organismes nationaux pour le développement des agro-industries dans la région Proche-Orient |
| Red de acción en plaguicidas | Réseau d'action contre les pesticides |
| Red de acción en plaguicidas - Centros regionales | Réseau d'action contre les pesticides - Centres régionaux |
| Red de Centros de Información en Agricultura | Centre d'information sur le réseau de l'agriculture |
| Red de cooperación técnica en acuicultura | Réseau de coopération technique pour l'aquaculture |
| Red de cooperación técnica en el desarrollo de pequeños animales en la zona del Caribe | Réseau de coopération pour le développementde la production animale dans la zone des Caraïbes |
| Red de cooperación técnica en el desarrollo de pequeños animales en la zona del Caribe | Réseau de coopération pour le développement du petit élevage dans les Caraïbes |
| Red de cooperación técnica sobre fuentes alternativas de energía para el desarrollo rural y la utilización racional de combustible en la agricultura | Réseau de coopération technique sur les énergies nouvelles pour le développement rural et l'utilisation rationnelle des combustibles dans l'agriculture |
| Red de cooperación técnica sobre la utilización de los recursos naturales en la región semiárida del Chaco | Réseau de coopération technique sur l'utilisation des ressources naturelles dans la région semi-aride du Chaco |
| Red de industrias alimentarias en pequeña escala | Réseau de petites industries alimentaires |
| Red de información sobre las Oficinas en los países | Réseau d'information des bureaux de pays |
| Red de investigación forestal en el África subsahariana | Réseau de recherche forestière en Afrique subsaharienne |
| Red de investigación sobre los oligoelementos y los antioxidantes y contaminantes naturales en los alimentos y los regímenes alimenticios | Réseau de recherche sur les oligoéléments, les antioxydants naturels et les autres contaminants des aliments et des régimes alimentaires |
| Red de investigación sobre pastos y forrajes en el Himalaya | Réseau himalayen de recherche sur les pâturages et la production fourragère |
| Red de la Asociación de Colaboración en materia de Bosques | Réseau du PCF |
| Red de la Asociación de Colaboración en materia de Bosques | Réseau du Partenariat de collaboration sur les forêts |
| Red de labranza mínima en zonas semiáridas de América Latina | Réseau sur le travail minimal des sols dans les zones semi-arides d'Amérique latine |
| Red de seguridad en materia de semillas para la región de la SADC | Réseau pour la sécurité des semences dans la région de la SADC |
| Red de sistemas de alerta temprana en caso de hambruna | Réseau du système d'alerte rapide face aux risques de famine |
| Red en línea de las Naciones Unidas sobre administración y finanzas públicas | Réseau d'information en ligne de l'ONU sur l'administration et les finances publiques |
| Red interinstitucional para la educación en situaciones de emergencia | Réseau interinstitutionnel pour l'éducation dans les situations d'urgence |
| Red internacional de colecciones de base en bancos de genes | Réseau international de collections de base dans les banques des gènes |
| Red interregional de investigación cooperativa sobre el arroz en zonas del Mediterráneo | Réseau interrégional de recherche coopérative sur le riz dans les zones méditerranéennes |
| Red mundial sobre frutas de clima templado en zonas tropicales y subtropicales | Réseau mondial sur les fruits des zones tempérées dans les zones tropicales et sous-tropicales |
| Red para la educación y la preparación de programas de estudios en materia de agroindustrias | Réseau sur l'enseignement et l'établissement des programmes dans les agro-industries |
| Red para la reutilización de residuos agrícolas, urbanos e industriales en la agricultura | Réseau de recyclage des résidus agricoles, urbains et industriels dans le secteur agricole |
| Red para los Encargados de las Áreas Marinas Protegidas en el Gran Caribe | Réseau des responsables des zones marines protégées des Caraïbes |
| Red regional de centros de formento del búfalo en Asia | Réseau régional de développement de l'élevage du buffle en Asie |
| Red regional del Cercano Oriente para la cooperación en la investigación y desarrollo de pequeños ruminantes | Réseau coopératif régional de recherche-développement sur les petits ruminants |
| Red regional para la cooperación en la capacitación pesquera artesanal en los países de habla inglesa del Caribe | Réseau régional de coopération pour la formation à la pêche artisanale dans les pays anglophones des Caraïbes |
| Red regional para mejorar la producción y utilización de la leña en la región de Asia y el Pacífico | Réseau régional de production et d'utilisation améliorées du bois de feu pour la région Asie et Pacifique |
| Red sobre cultivos frutícolas menores en Asia meridional | Réseau sur les cultures fruitières mineures en Asie australe |
| Red sobre desarrollo agroindustrial en el Caribe | Réseau sur le développement de l'agroindustrie dans la zone des Caraïbes |
| Red sobre el medio ambiente y la acuicultura en el Mediterráneo | Réseau sur l'environnement et l'aquaculture en Méditerranée |
| Red sobre el uso racional de leña en la agricultura | Réseau sur l'utilisation rationnelle du bois de chauffage dans l'agriculture |
| Red sobre herramientas y aperos agrícolas en las islas del Pacífico | Réseau concernant l'utilisation d'outils et de matériel agricole dans les îles du Pacifique |
| Red sobre identificación, conservación y aprovechamiento de plantas silvestres en la región del Mediterráneo | Réseau sur l'identification, la conservation et l'utilisation des plantes sauvages dans le bassin méditerranéen |
| Red sobre la utilización de los recursos naturales en la región semiárida del Chaco | Réseau sur l'utilisation des ressources naturelles dans la région semi-aride du Chaco |
| Red sobre los aspectos socioeconómicos y jurídicos de la acuicultura en el Mediterráneo | Réseau sur les aspects socio-économiques et juridiques de l'aquaculture en Méditerranée |
| Red sobre manejo de plaguicidas en África occidental | Réseau d'Afrique de l'Ouest sur le contrôle des pesticides |
| Red sobre oligoelementos en relación con los alimentos, el suelo y las plantas y el medio ambiente | Réseau sur les oligo-éléments couvrant les denrées alimentaires, les sols et les plantes, et l'environnement |
| Red sobre tecnología y acuicultura en el Mediterráneo | Réseau sur la technologie de l'aquaculture en Méditerranée |
| Redes de cooperación que facilitan la coordinación en apoyo de la ordenación pesquera en el Mediterráneo occidental y central | Réseaux de coopération pour une meilleure coordination concernant l'aménagement des pêches dans la Méditerranée occidentale et centrale |
| Redes Regionales de Sistemas de Información de Mercados y Organizaciones de Comerciantes en el África Occidental | Réseau régional de systèmes d'information de marché et de commerce agricole en Afrique de l'ouest |
| Reunión ministerial del Grupo de los 77 Países en Desarrollo | Réunion ministérielle du groupe de soixante-dix-sept pays en voie de développement |
| Seminario FAO/Austria sobre operaciones forestales ecológicamente viables para países en transición a economías de mercado | Séminaire FAO/Autriche sur les opérations forestières écologiquement rationnelles dans les pays en transition vers l'économie de marché |
| Seminario FAO/OIEA sobre métodos de tipo nuclear en los aspectos de suelos/plantas de la agricultura sostenible | Séminaire FAO/AIEA sur l'utilisation de méthodes apparentées au nucléaire pour les aspects d'une agriculture durable relatifs aux sols/végétaux |
| Seminario FAO/OIEA/OMS sobre armonización de los reglamentos sobre irradiación de alimentos en Asia y el Pacífico | Séminaire FAO/AIEA/OMS sur l'harmonisation des législations relatives à l'irradiation des aliments en Asie et dans le Pacifique |
| Seminario internacional sobre la remoción de peces en gran escala | Séminaire international sur l'élimination massive de poissons |
| Seminario internacional sobre modalidades y políticas relativas al consumo de alimentos en los países del Maghreb | Séminaire sur les modèles de consommation et les politiques alimentaires dans les pays du Maghreb |
| Seminario para responsables de decisiones en materia de cooperación con Telespazio | Séminaire à l'intention des décideurs, en coopération avec Telespazio |
| Seminario pararesponsables de las decisiones sobre aplicaciones de tecnología de información espacial en la ordenación agrícola sostenible | Séminaire pour les décideurs concernant les applications des technologies d'information géographique à la gestion durable de l'agriculture |
| Seminario regional FAO/CCIF sobre políticas de fijación de precios y subsidios en materia de fertilizantes | Séminaire régional FAO/CCIE sur les politiques des prix et les subventions aux engrais |
| Seminario regional sobre planificación para el incremento del mercadeo agrícola en países en desarrollo de Asia y el Pacífico | Séminaire régional sur la planification du développement de la commercialisation agricole dans les pays en développement d'Asie et du Pacifique |
| Seminario sobre ejecución acelerada de la estrategia alimentaria en África | Atelier de travail sur l'accélération de la mise en oeuvre en Afrique des stratégies alimentaires |
| Seminario sobre el secado de la carne y otros métodos tradicionales de conservación de la carne en África | Séminaire sur le séchage et les autres techniques traditionnelles de conservation de la viande en Afrique |
| Seminario sobre estadísticas forestales en América Latina | Séminaire sur les statistiques forestières en Amérique latine |
| Seminario sobre fomento de la carne en el sector de la producción en pequeña escala en África | Séminaire sur le développement du secteur des viandes au niveau des petites entreprises en Afrique |
| Seminario sobre la función de los bosques en el desarrollo comunitario rural | Séminaire sur le rôle des forêts dans le développement des collectivités rurales |
| Seminario sobre las modificaciones del derecho del mar y las pesquerías en el Atlántico Centro-occidental | Séminaire sur l'évolution du droit de la mer et les pêches de l'Atlantique centre-ouest |
| Seminario sobre mecanización de las operaciones de madereo en regiones montañosas | Séminaire sur la mécanisation de l'exploitation forestière dans les régions montagneuses |
| Seminario sobre medidas de urgencia aplicables en la lucha contra la fiebre aftosa Mediterráneo | Séminaire sur les interventions d'urgence contre la fièvre aphteuse zone méditerranéenne |
| Seminario sobre metodologías para la evaluación y el control de los efectos de la contaminación atmosférica en los bosques | Session d'étude sur les méthodologies d'évaluation et de surveillance des effets de la pollution atmosphérique sur les forêts |
| Seminario sobre métodos de tipo nuclear en los aspectos de suelos/plantas de la agricultura sostenible | Séminaire sur l'utilisation de méthodes apparentées au nucléaire pour les aspects d'une agriculture durable relatifs aux sols/végétaux |
| Seminario sobre productos hortofrutícolas tropicales en la región de América Latina y el Caribe | Séminaire sur les productions horticoles tropicales dans la région Amérique latine et Caraïbes |
| Seminario sobre técnicas y máquinas para la conversión de montes degradados y poco productivos en bosques productivos | Séminaire sur les machines et techniques pour la revalorisation des forêts peu productives |
| Seminario subregional asiático de educación obrera sobre el fomento de la participación de la mujer en la labor sindical en industrias y oficios seleccionados | Séminaire d'éducation ouvrière sous-régional asien concernant la promotion de la participation féminine aux travaux syndicaux dans certaines industries et professions |
| Seminario subregional para instructores en el servicio sobre el análisis de proyectos agrícolas para los países del Mashrek | Séminaire sous-régional pour formateurs en cours d'emploi sur l'analyse des projets agricoles pour les pays du Mashrek |
| Seminario subregional para países africanos de expresión francesa sobre el fomento de la participación de la mujer en los sindicatos | Séminaire sous-régional sur la promotion de la participation des femmes dans les syndicats à l'intention des pays francophones d'Afrique |
| Simposio conjunto FAO/IUFRO sobre investigaciones hidrológicas y sedimentológicas en cuencas hidrográficas pequeñas, inclusive comparación de modelos y cuencas hidrográficas experimentales | Colloque commun FAO/IUFRO sur la recherche hydrologique et sédimentologique dans les petits bassins versants avec comparaison de modèles et de bassins expérimentaux |
| Simposio conjunto FAO/IUFRO sobre investigación en pequeñas cuencas: modelos matemáticos y cuencas experimentales | Symposium conjoint FAO/IUFRO sur la recherche sur les petits bassins versants: modèles mathématiques et bassins versants expérimentaux |
| Simposio internacional sobre la movilización del ahorro personal en los países en desarrollo | Symposium international sur la mobilisation de l'épargne des ménages dans les pays en développement |
| Simposio internacional sobre la obtención de semillas y la reglamentación jurídica para materiales reproductivos forestales en los países tropicales y subtropicales | Colloque international sur l'acquisition des semences et les dispositions juridiques relatives au matériel de reproduction forestier dans les pays tropicaux et subtropicaux |
| Simposio regional sobre pesca fluvial en América Latina | Colloque régional sur la pêche en rivière en Amérique latine |
| Simposio sobre el estado y las perspectivas de los servicios de extensión en materia de pesca continental en África | Colloque sur la situation et les perspectives des services de vulgarisation pour les pêches continentales en Afrique |
| Simposio sobre intensificación de la producción de la piscicultura en estanques de aguas tranquilas | Colloque sur l'amélioration de la production en pisciculture en eau dormante |
| Simposio sobre la agricultura, el comercio y la seguridad alimentaria: cuestiones y opciones para las próximas negociaciones de la OMC desde la perspectiva de los países en desarrollo | Colloque sur agriculture, commerce et sécurité alimentaire: questions et alternatives concernant les prochaine négociations de l'Organisation mondiale du commerce dans la perspective des pays en développement |
| Simposio sobre la capacitación de la mujer en la administración de las actividades agrícolas y las actividades múltiples en el sector rural | Colloque sur la formation des femmes à la gestion dans l'agriculture et la pluriactivité |
| Simposio sobre mejoramiento de poblaciones en la ordenación de las pesquerías de agua dulce | Symposium sur l'amélioration des stocks dans le cadre de l'aménagement des pêcheries d'eau douce |
| Simposio sobre pluriactividad agrícola en Europa - Experiencias y concepto de los proyectos de campo | Symposium sur la pluriactivité agricole en Europe - Expériences et conception de projets de terrain |
| Simposio sobre utilización del pescado en la Región de Asia y el Pacífico | Colloque sur l'utilisation du poisson dans la région Asie et Pacifique |
| Sociedad Internacional Financiera para las Inversiones y el Desarrollo en Africa | Société internationale financière pour les investissements et ledéveloppement en Afrique |
| Taller FAO/CEPE/OIT sobre las nuevas tendencias en la extracción de madera con sistemas de cable | Atelier FAO/CEE-ONU/BIT sur les nouvelles tendances d'exploitation forestière par câbles |
| Taller regional africano sobre el incremento de la participación de la mujer en el desarrollo pesquero | Atelier régional africain sur la valorisation de la participation des femmes au développement des pêches |
| Taller regional de capacitación sobre registro automatizado de datos en rebaños de pequeños rumiantes | Atelier régional de formation à l'enregistrement automatisé des données sur les troupeaux de petits ruminants |
| Taller regional relativo a la seguridad marítima para pescadores artesanales y en pequeña escala | Atelier régional sur la sécurité en mer des artisans et petits pêcheurs |
| Taller regional sobre el estado y las tendencias del desarrollo de la acuicultura en África | Atelier régional sur la situation et les tendances du développement de l'aquaculture en Afrique |
| Taller regional sobre epidemiología y diagnóstico de infecciones helmínticas en el ganado | Atelier régional sur l'épidémiologie et le diagnostic des infections du bétail dues aux helminthes |
| Taller regional sobre la aplicación de las medidas propuestas del GIB/FIB sobre la ordenación forestal sostenible OFS en la RNE | Atelier régional sur la mise en oeuvre des propositions GIF/FIF pour l'aménagement durable des forêts ADF au Proche-Orient |
| Taller regional sobre la intervención de la mujer en sistemas de riego en pequeña escala para determinados países anglófonos de África | Atelier régional sur les femmes et la petite irrigation dans certains pays africains anglophones |
| Taller regional sobre mejora de la producción de semillas en la explotación agrícola para los países del SADC | Atelier régional sur l'amélioration de la production semencière sur l'exploitation pour les pays de la SADC |
| Taller regional sobre ordenación conjunta de la pesca costera y continental en la región de Asia y el Pacífico | Atelier régional sur la cogestion des pêches côtières et intérieures dans la région Asie-Pacifique |
| Taller regional sobre progresos en relación con la energía renovable y la utilización de residuos | Atelier régional sur les progrès en matière d'énergies renouvelables et de réutilisation des résidus |
| Taller sobre actividades eficaces y sostenibles de socorro en materia de semillas | Atelier sur les activités de secours effectives et durables sous forme de semences |
| Taller sobre capacidad de las flotas de buques de pesca en gran escala | Atelier sur la capacité des flottilles composées de grands navires de pêche |
| Taller sobre el fortalecimiento de la participación de las partes interesadas en los programas forestales nacionales | Atelier sur le renforcement de la participation des parties prenantes aux programmes forestiers nationaux |
| Taller sobre evaluación y ordenación de la pesca del camarón y de peces de fondo en la plataforma del Brasil-Guayanas | Atelier sur l'évaluation et la gestion de la crevette et des poissons pélagiques du plateau Guyana-Brésil |
| Taller sobre evaluación y valoración de los resultados cualitativos y sociales en el sector forestal | Atelier sur l'évaluation et l'examen des résultats qualitatifs et sociaux dans le secteur forestier |
| Taller sobre género y participación en la planificación del desarrollo agrícola | Atelier sur la parité entre hommes et femmes et la participation à la planification du développement agricole |
| Taller sobre la aplicación del Código de Conducta de la FAO de 1995 para la Pesca Responsable para Pequeños Estados Insulares en Desarrollo | Atelier sur la mise en application du Code de conduite FAO pour une pêche responsable 1995 dans les petits États insulaires en développement |
| Taller sobre la reforma del sector forestal con vistas a la orientación al mercado en los países de Asia | Atelier sur la réforme du secteur forestier en vue d'une réorientation des pays d'Asie vers une économie de marché |
| Tratado de Budapest sobre el Reconocimiento Internacional del Depósito de Microorganismos a los fines del Procedimiento en Materia de Patentes | Traité de Budapest |
| Tratado de Budapest sobre el Reconocimiento Internacional del Depósito de Microorganismos a los fines del Procedimiento en Materia de Patentes | Traité de Budapest sur la reconnaissance internationale du dépôt des micro-organismes aux fins de la procédure en matière de brevets |
| Unidad de pronóstico y coordinación en relación con la langosta en la zona del Mar Rojo | Unité de prévision et de coordination des opérations dans la zone de la mer Rouge |
| y de conservación genética en zonas secas y húmedas | et conservation des ressources génétiques dans les zones sèches et humides |
| y de conservación genética en zonas secas y húmedas | Réseau sur l'acquisition et l'échange de semences |
