Terms for subject Name of organization containing ello

Spanish	English
Asesor especial/Subdirector General para el medio ambiente y el desarrollo sostenible	Special Adviser/ADG for Environment and Sustainable Development
Centro africano de formación e investigaciones administrativas para el desarrollo	African Training and Research Centre in Administration for Development
Centro cooperativo de investigación sobre el tabaco	Cooperation Centre for Scientific Research Relative to Tobacco
Centro de capacitación para la producción de leña en el Sahel	Training Centre for the Production of Fuelwood in the Sahel
Centro de Capacitación y Referencia para el Control de los Alimentos y los Plaguicidas	Training and Reference Centre for Food and Pesticide Control
Centro de Cooperación Científica para el Asia Sudoriental	Science Co-operation Office for Southeast Asia
Centro de Cooperación Internacional en Investigación Agrícola para el Desarrollo	International Cooperation Centre of Agricultural Research for Development
Centro de Investigación Internacional sobre el Clima y el Medio Ambiente	Center for International Climate and Environmental Research
Centro de Operaciones de Urgencia contra la Mosca del Gusano Barrenador en el Norte de África	Screwworm Emergency Centre for North Africa
Centro Europeo para el Medio Ambiente y la Salud	European Centre for Environment and Health
Centro Internacional de Enlace para el Medio Ambiente	Environment Liaison Centre - International
Centro Internacional de Enlace para el Medio Ambiente	Environment Liaison Centre International
Centro internacional de información sobre el derecho de autor	International Copyright Information Centre
Centro internacional de investigación para el desarrollo	International Development Research Centre
Centro Internacional para el Desarrollo de Fertilizantes	International Fertilizer Development Center
Centro Internacional para el Desarrollo Sostenible	International Centre for Sustainable Development
Centro Latinoamericano de Administración para el Desarrollo	Latin American Centre of Administration for Development
Centro para el Desarrollo Internacional	Centre for International Development
Centro para el Desarrollo y el Medio Ambiente	Centre for Development and Environment
Centro para el estudio del nitrógeno	Nitrogen Study Centre
Centro para el Medio Ambiente y el Desarrollo de la Región Árabe y Europa	Centre for Environment and Development for the Arab Region and Europe
Centro regional de desarrollo de la acuicultura en el Caribe	Caribbean Regional Aquaculture Development Centre
Centro regional de investigaciones coordinadas sobre el búfalo	Regional Centre for Coordinated Research on Buffalos
Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural de América Latina y el Caribe	Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development of Latin America and the Caribbean
Centro regional para el desarrollo rural integrado	Regional Centre for Integrated Rural Development
Centro árabe para el estudio de las zonas y tierras áridas	Arab Centre for the Studies of Arid Zones and Dry Lands
Centros de cría y reproducción de ganado resistente a la tripanosomiasis en el África occidental	Breeding and Multiplication Centers for Trypanotolerant Livestock in West Africa
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos	United States Centers for Disease Control and Prevention
Comunidad de África Meridional para el Desarrollo	Southern African Development Community
Conferencia Científica y Técnica sobre el Desarrollo de las Flotas Pesqueras y de la Pesca Comercial	Scientific and Technical Conference on the Development of Fishing Fleets and Commercial Fisheries
Conferencia de Expertos sobre el Clima y el Hombre	Conference of Experts on Climate and Mankind
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho de los Tratados entre Estados y Organizaciones Internacionales o entre Organizaciones Internacionales	United Nations Conference on the Law of Treaties between States and International Organizations or between International Organizations
Conferencia de Oslo sobre el Desarrollo Sostenible	Oslo Conference on Sustainable Development
Conferencia de Plenipotenciarios de los Estados Partes en el Convenio Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico	Conference of Plenipotentiaries of the States Parties to the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas
Conferencia de Plenipotenciarios sobre el Establecimiento de un Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural de América Latina y el Caribe	Conference of Plenipotentiaries for the Establishment of a Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development of Latin America and the Caribbean
Conferencia de Plenipotenciarios sobre el Establecimiento de una Organización de Protección Vegetal para el Cercano Oriente	Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of a Near East Plant Protection Organization
Conferencia Diplómatica de Plenipotenciarios sobre el establecimiento de una corte penal internacional	Diplomatic Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Criminal Court
Conferencia FAO/Países Bajos sobre el Carácter Multifuncional de la Agricultura y la Tierra	Maastricht Conference
Conferencia FAO/Países Bajos sobre el Carácter Multifuncional de la Agricultura y la Tierra	FAO/Netherlands Conference on the Multifunctional Character of Agriculture and Land
Conferencia Internacional de Tokio sobre el Desarrollo de África	Tokyo International Conference on African Development
Conferencia Internacional FAO/AIEA/OMS/CCI-UNCTAD/GATT sobre la Aceptación, el Control y el Comercio de los Alimentos Irradiados	FAO/IAEA/WHO/ITC-UNCTAD/GATT International Conference on the Acceptance, Control of, and Trade of Irradiated Food
Conferencia Internacional FAO/Países Bajos sobre el agua en relación con los alimentos y los ecosistemas: adopción de medidas concretas	FAO/Netherlands International Conference on Water for Food and Ecosystems: Make it Happen
Conferencia Internacional sobre Dinero y Finanzas para el Desarrollo	International Conference on Development of Monetary and Financial Matters
Conferencia Internacional sobre el Agua y el Desarrollo Sostenible	International Conference on Water and Sustainable Development
Conferencia Internacional sobre el Apartheid y la Salud	International Conference on Apartheid and Health
Conferencia Internacional sobre el Aprovechamiento de la Apomixia	International Conference on Harnessing Apomixis
Conferencia Internacional sobre el Aumento de la Productividad en la Administración Pública	International Conference on Increase of Productivity in Public Administration
Conferencia Internacional sobre el Comercio del Té	International Tea Business Conference
Conferencia Internacional sobre el Endeudamiento Externo de África	International Conference on Africa's External Indebtedness
Conferencia internacional sobre el SIDA y las enfermedades de transmisión sexual en África	International Conference on AIDS and STIs in Africa
Conferencia Internacional sobre el Trigo	United Nations Wheat Conference
Conferencia Internacional sobre el Árbol y el Bosque - SILVA	International Conference on Trees and Forests - SILVA
Conferencia Internacional sobre la Acuicultura en el Tercer Milenio	International Conference on Aquaculture in the Third Millennium
Conferencia Internacional sobre la Contribución de los Criterios e Indicadores para la Ordenación Forestal Sostenible: El camino a seguir	International Conference on the Contribution of Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management: The Way Forward
Conferencia Internacional sobre la Difícil Situación de los Refugiados, los Repatriados y las Personas Desplazadas en el África Meridional	International Conference on the Plight of Refugees, Returnees and Displaced Persons in Southern Africa
Conferencia Internacional sobre la Dimensión Humana de la Recuperación y el Desarrollo Económico de África	International Conference on the Human Dimension of Africa's Economic Recovery and Development
Conferencia Internacional sobre la Mujer y el Tabaco	International Conference on Women and Smoking
Conferencia Interregional de Pequeños Estados Insulares sobre el Desarrollo Sostenible y el Medio Ambiente en la Agricultura, la Silvicultura y la Pesca	Interregional Conference of Small Island Countries on Sustainable Development and Environment in Agriculture, Forestry and Fisheries
Conferencia Ministerial sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo en Asia y el Pacífico	Ministerial-level Conference on Environment and Development in Asia and the Pacific
Conferencia Mundial para Combatir el Racismo y la Discriminación Racial	World Conference to Combat Racism and Racial Discrimination
Conferencia Mundial sobre el Cambio Climático	World Conference on Climate Change
Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de las Montañas	World Conference on Sustainable Mountain Development
Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo	Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States
Conferencia Mundial sobre la Mujer: Acción para la Igualdad, el Desarrollo y la Paz	Fourth World Conference on Women
Conferencia Mundial sobre la Mujer: Acción para la Igualdad, el Desarrollo y la Paz	Fourth World Conference on Women: Action for Equality, Development and Peace
Conferencia Negociadora sobre el Yute e Productos del Yute	Negotiating Conference on Jute and Jute Products
Conferencia para la Aprobación de un Proyecto de Acuerdo para la Creación de una Comisión del Atún para el Océano Índico	Conference for the Adoption of a Draft Agreement for the Establishment of the Indian Ocean Tuna Commission
Conferencia Regional de Países de América Latina y el Caribe sobre Pobreza Absoluta	Cartagena Summit
Conferencia Regional de Países de América Latina y el Caribe sobre Pobreza Absoluta	Regional Conference of Latin American and Caribbean Countries on Absolute Poverty
Conferencia Regional para América Latina y el Caribe	LARC
Conferencia Regional sobre Inocuidad de los Alimentos para Asia y el Pacífico	Regional Conference on Food Safety for Asia and the Pacific
Conferencia Regional sobre Inocuidad de los Alimentos para el Cercano Oriente	Regional Conference on Food Safety for the Near East
Conferencia Regional sobre Inocuidad de los Alimentos para las Américas y el Caribe	Regional Conference on Food Safety for the Americas and the Caribbean
Conferencia sobre el Arroz	Global Rice Conference
Conferencia sobre el Arroz	Rice Conference
Conferencia sobre el Cambio Climático y los Gases de Efecto de Invernadero	Conference on Climate Change and Greenhouse Gases
Conferencia sobre el Transporte Internacional en Contenedores	Conference on International Container Traffic
Conferencia sobre el Té y la Salud	Conference on Tea and Health
Conferencia sobre la Acuicultura en el Tercer Milenio	Conference on Aquaculture in the Third Millenium
Conferencia sobre la Hidrología y la Hidrometeorología en el Desarrollo Económico de África	Conference on Hydrology and Hydrometeorology in the Economic Development of Africa
Conferencia sobre la lucha contra el hambre en el mundo	Conference on Actions to Reduce Hunger Worldwide
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual Relacionados con el Comercio	Council on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights
Consejo Económico Palestino para el Desarrollo y la Reconstrucción	Palestinian Economic Council for Development and Reconstruction
Consejo Empresarial Mundial para el Desarrollo Sostenible	World Business Council for Sustainable Development
Consejo para el Desarrollo de la Investigación Económica y Social de África	Council for the Development of Economic and Social Research in Africa
Consorcio para las emergencias alimentarias en el África meridional	Consortium for Southern Africa Food Security Emergency
Consulta de donantes sobre la ayuda para el desarrollo de la pesca	Donors Consultation on Fisheries Development Assistance
Consulta de expertos de la red asiática sobre el riego y el aprovechamiento del agua	Expert Consultation of the Asian Network on Irrigation and Water Management
Consulta de expertos de la Red asiática sobre instrumentos para elevar el agua de riego	Expert Consultation of the Asian Network on Water Lifting Devices for Irrigation
Consulta de expertos en sistemas de gestión de suelos, aguas y nutrientes en función de la ubicación en sistemas basados en el arroz	Expert Consultation on Site-specific Soil, Water and Nutrient Management Systems in Rice Based Systems
Consulta de expertos FAO/SIDA sobre administración forestal para el desarrollo	FAO/SIDA Expert Consultation on Forestry Administration for Development
Consulta de expertos: Las mujeres del campo y el aprendizaje a distancia: estrategias regionales	Expert Consultation: Rural Women and Distance Learning: Regional Strategies
Consulta de expertos para coordinadores de los países sobre el papel de la mujer en la agricultura en el Cercano Oriente	Expert Consultation for Country Coordinators on Women in Agriculture in the Near East
Consulta de expertos para el programa de la FAO para la conservación de recursos genéticos animales	Expert Consultation on FAO Programmes for the Preservation of Animal Genetic Resources
Consulta de expertos sobre análisis del impacto de la investigación y evaluación de tecnologías adecuadas para agricultores con pocos recursos en Asia y el Pacífico	Expert Consultation on Analysis of Research Impact and Assessment of Suitable Technologies for Resource-poor Farmers in Asia and the Pacific
Consulta de expertos sobre aprovechamiento del pescado en América Latina y el Caribe	Expert Consultation on Fish Utilization in Latin America and the Caribbean
Consulta de expertos sobre armonización de procedimientos y tratamiento de cuarentena de plantas en la región de Asia y el Pacífico	Expert Consultation on Harmonization of Plant Quarantine Procedures and Treatment in Asia and the Pacific Region
Consulta de expertos sobre biotecnología en el manejo de plagas	Expert Consultation on Biotechnology in Pest Management
Consulta de expertos sobre buenas prácticas de gestión en el marco de los acuerdos institucionales y jurídicos para el cultivo sostenible del camarón	Expert Consultation on Good Management Practices, Institutional and Legal Arrangements for Sustainable Shrimp Culture
Consulta de expertos sobre cambios de política a nivel internacional y comercio agrícola en el África subsahariana	Expert Consultation on International Policy Change and Agricultural Trade in Sub-Saharan Africa
Consulta de expertos sobre capacitación en el ciclo de proyectos de inversión en el sector pesquero	Expert Consultation on Training in the Fisheries Investment Project Cycle
Consulta de expertos sobre clasificación de tierras húmedas para el desarrollo agrícola en el África oriental y austral	Expert Consultation on Wetland Classification for Agricultural Development in Eastern and Southern Africa
Consulta de expertos sobre componentes económicos y sociales de la gestión pesquera basada en el ecosistema	Expert Consultation on Economic and Social Components of Ecosystem Based Fisheries Management
Consulta de expertos sobre cooperación interregional en el desarrollo de la acuicultura	Expert Consultation on Interregional Cooperation in Aquaculture Development
Consulta de expertos sobre correlación de suelos y evaluación de tierras en el África occidental y central	Expert Consultation on Soil Correlation and Land Evaluation in Western and Central Africa
Consulta de expertos sobre correlación de suelos y evaluación de tierras en el África oriental y austral	Expert Consultation on Soil Correlation and Land Evaluation in Eastern and Southern Africa
Consulta de expertos sobre creación de capacidad regional para la vigilancia y el control de enfermedades zoonóticas	Expert Consultation on Regional Capacity Building for Surveillance and Control of Zoonotic Diseases
Consulta de expertos sobre cuestiones de género en la investigación para el desarrollo de tecnología agrícola en el contexto de la globalización	Expert Consultation on Gender in Agriculture Research for Technology Development in the Context of Globalization
Consulta de expertos sobre cuestiones relacionadas con el mercado del té	Expert Consultation on Tea Market Issues
Consulta de expertos sobre el análisis del enfoque basado en las evaluaciones nacionales de los bosques y su influencia en la elaboración de políticas	Expert Consultation on the Evaluation of National Forest Assessment Approach and Influence on Policy Development
Consulta de expertos sobre el análisis del impacto de la investigación agronómica en la producción y desarrollo agrícolas	Expert Consultation on Analysis of Impact of Agricultural Research on Agricultural Production and Development
Consulta de expertos sobre el aprovechamiento del rotén	Expert Consultation on Rattan Development
Consulta de expertos sobre el avance de la agroforestería en zonas áridas y semiáridas de América Latina y el Caribe	Expert Consultation on Progress of Agroforestry in Arid and Semi-arid Zones of Latin America and the Caribbean
Consulta de expertos sobre el desarrollo de la ordenación comunitaria de la pesca costera en Asia y el Pacífico	Expert Consultation on Development of Community-based Coastal Fisheries Management for Asia and the Pacific
Consulta de expertos sobre el desarrollo de redes de arrastre selectivas para el camarón	Expert Consultation on Selective Shrimp Trawl Development
Consulta de expertos sobre el desarrollo de un sistema de información y comunicación de la diversidad de los animales acuáticos	Expert Consultation on the Development of an Aquatic Animal Diversity Information and Communication System
Consulta de expertos sobre el empleo de combustibles derivados de la madera en las industrias rurales de América Latina	Expert Consultation on Use of Wood Fuels in Rural Industries in Latin America
Consulta de expertos sobre el empleo de raíces, tubérculos y plátanos para la alimentación animal	Expert Consultation on Roots, Tubers, Plantains and Bananas in Animal Feeding
Consulta de expertos sobre el enfoque de cadena alimentaria para la inocuidad de los alimentos	Expert Consultation on the Food Chain Approach to Food Safety
Consulta de expertos sobre el estado de la tecnología de las semillas en la RNEA	Expert Consultation on the Status of Seed Technology in RNEA
Consulta de expertos sobre el eucalipto: la experiencia de Asia	Expert Consultation on Eucalyptus: the Asian Experience
Consulta de expertos sobre el fomento de la eliminación de la capacidad excesiva en la pesca marina	Expert Consultation on Catalyzing the Transition Away from Overcapacity in Marine Fisheries
Consulta de expertos sobre el fomento de la industria lechera	Expert Consultation on Dairy Development
Consulta de expertos sobre el fomento de la producción de nueces en las regiones de Europa y del Cercano Oriente	Expert Consultation on the Promotion of Nut Production in the Europe and Near East Regions
Consulta de expertos sobre el fortalecimiento de los trabajos del Grupo Intergubernamental sobre Fibras Duras relativos al Sisal y al Henequén	Consultation of Experts on the Reinforcement of the Work of the Intergovernmental Group on Hard Fibres on Sisal and Henequen
Consulta de expertos sobre el fortalecimiento de los vínculos entre agricultores y agroindustrias en África	Expert Consultation on Strengthening Farm-Agribusiness Linkages in Africa
Consulta de expertos sobre el marcado del equipo de pesca	Expert Consultation on the Marking of Fishing Gear
Consulta de expertos sobre el mejoramiento de la información sobre el estado y las tendencias de la acuicultura	Expert Consultation on Improving Information on Status and Trends of Aquaculture
Consulta de expertos sobre el método para medir y evaluar la privación de alimentos y la subnutrición	Expert Consultation on the Method of Measurement and Assessment of Food Deprivation and Undernutrition
Consulta de expertos sobre el papel de las actividades forestales en la lucha contra la desertificación	Expert Consultation on the Role of Forestry in Combating Desertification
Consulta de expertos sobre el Programa de la FAO en materia de biotecnología vegetal	Expert Consultation on FAO Programme on Plant Biotechnology
Consulta de expertos sobre el Programa EMPRES	Expert Consultation on the EMPRES Programme
Consulta de Expertos sobre el Propuesto Subcomité de Acuicultura del Comité de Pesca	Expert Consultation on the Proposed COFI Sub-Committee on Aquaculture
Consulta de expertos sobre el reforzamiento de los servicios de sanidad animal en los países en desarrollo	Expert Consultation on Strengthening of Animal Health Services in Developing Countries
Consulta de expertos sobre el seguimiento de los efectos de programas de ajuste estructural en el sector agrícola	Expert Consultation on Monitoring the Impact of Structural Adjustment Programmes to the Agricultural Sector
Consulta de expertos sobre el sistema de semillas de calidad declarada	Expert Consultation on Quality Declared Seed System
Consulta de expertos sobre el Sistema informatizado para la asistencia y capacitación en materia de planificación agraria y demográfica	Expert Consultation on Computerized System for Agricultural and Population Planning Assistance and Training
Consulta de expertos sobre el tema "Comercio y ordenación forestal sostenible: repercusiones y interacciones"	Expert Consultation on Trade and Sustainable Forest Management: Interactions and Impacts
Consulta de expertos sobre el tema las buenas prácticas agrícolas	Expert Consultation on Good Agricultural Practices
Consulta de expertos sobre el uso de sistemas de riego para la producción pesquera sostenible en países áridos de Asia	Expert Consultation on the Use of Irrigation Systems for Sustainable Fish Production in Arid Countries of Asia
Consulta de expertos sobre el uso de técnicas de telepercepción en la ordenación del riego	Expert Consultation on Use of Remote Sensing Techniques in Irrigation Management
Consulta de expertos sobre enseñanza para el mercadeo agrícola y el desarrollo de empresas agrícolas	Expert Consultation on Education for Agricultural Marketing and Agribusiness Development
Consulta de expertos sobre especificaciones técnicas para el marcado de embarcaciones pesqueras	Expert Consultation on the Technical Specifications for the Marking of Fishing Vessels
Consulta de expertos sobre estrategias en el diagnóstico y la lucha contra la brucelosis en Asia	Expert Consultation on Strategies in Diagnosis and Control of Brucellosis in Asia
Consulta de expertos sobre estrategias para el diagnóstico y la lucha contra enfermedades bacterianas en países en desarrollo	Expert Consultation on Strategies in Diagnosis and Control of Bacterial Diseases in Developing Countries
Consulta de expertos sobre evaluación de tierras para la planificación forestal en los distritos, con referencia especial a Asia y el Pacífico	Expert Consultation on Land Evaluation for Forestry Planning and District Level with Particular Reference to Asia and the Pacific
Consulta de expertos sobre experiencias de cambios institucionales referentes a la mujer en el proceso de desarrollo	Expert Consultation on Experiences of Institutional Changes concerning Women in Development
Consulta de expertos sobre extensión forestal conjuntamente con el ServicioSDRE	Expert Consultation on Forest Extension in Conjunction with SDRE
Consulta de expertos sobre financiación de la investigación agrícola en el África Subsahariana	Expert Consultation on Funding of Agricultural Research in Sub-Saharan Africa
Consulta de expertos sobre gestión de la investigación en pequeños países de Asia y el Pacífico que figuran entre los menos adelantados	Expert Consultation on Research Management in Small and Least Developed Asian-Pacific Countries
Consulta de expertos sobre intrusión de agua del mar en las acuíferas costeras en la cuenca del Mediterráneo y en el Cercano Oriente	Expert Consultation on Sea Water Intrusion into Coastal Aquifers in the Mediterranean Basin and the Near East
Consulta de expertos sobre la función de las organizaciones y grupos de agricultores en la enseñanza y capacitación sobre el medio ambiente	Expert Consultation on the Role of Farmers' Organizations and Groups in Environmental Education and Training
Consulta de expertos sobre la integración de los intereses del consumidor en el control de los alimentos	Expert Consultation on Integration of Consumer Interest in Food Control
Consulta de expertos sobre la mejora de la eficiencia reproductora de los vacunos y ovinos en América Latina y el Caribe	Expert Consultation on Improvement of Reproductive Efficiency of Cattle and Sheep in Latin America and the Caribbean
Consulta de expertos sobre la ordenación pesquera basada en el ecosistema	Expert Consultation on Ecosystem-based Fisheries Management
Consulta de expertos sobre la política de desarrollo ganadero en América Latina y el Caribe	Expert Consultation on Livestock Development Policy in Latin America and the Caribbean
Consulta de expertos sobre la producción de datos sobre el crédito para pequeños agricultores	Expert Consultation on Generating Data for Small Farmer Credit
Consulta de expertos sobre la promoción de la producción ganadera en América Latina y el Caribe	Expert Consultation on Promotion of Livestock Production in Latin America and the Caribbean
Consulta de expertos sobre la sustitución de los piensos concentrados importados en el sistema de alimentación animal de los países en desarrollo	Expert Consultation on the Substitution of Imported Concentrate Feeds in Animal Feeding Systems in Developing Countries
Consulta de expertos sobre la utilización y distribución inocuas y eficaces de plaguicidas en la región de Asia y el Pacífico	Expert Consultation on Safe and Efficient Use and Distribution of Pesticides in Asia and the Pacific Region
Consulta de expertos sobre las consecuencias comerciales de Listeria en el pescado	Expert Consultation on the Trade Impact of Listeria in Fish
Consulta de expertos sobre las posibilidades de los biocombustibles para el desarrollo y en cuanto sustituto sostenible de los combustibles fósiles	Expert Consultation on the Potential of Biofuels for Development and as a Sustainable Substitute for Fossil Fuels
Consulta de expertos sobre los aspectos críticos de las políticas relativas al suministro de alimentos en América Latina y el Caribe	Expert Consultation on Critical Aspects of Food Supply Policies in Latin America and the Caribbean
Consulta de expertos sobre los efectos del cambio del ambiente del comercio internacional en el comercio agrícola del Cercano Oriente	Expert Consultation on the Impact of Changing International Trade Environment on Agricultural Trade in the Near East
Consulta de expertos sobre los progresos en el desarrollo institucional de escuelas e institutos técnicos agrícolas	Expert Consultation on Progress of Institutional Development in Agricultural Schools and Colleges
Consulta de expertos sobre mejores sistemas de manejo de malas hierbas en el Cercano Oriente	Expert Consultation on Weed Management in the Near East
Consulta de expertos sobre metodología para el examen y la reforma de las políticas hidrológicas	Expert Consultation on Methodology for Water Policy Review and Reform
Consulta de expertos sobre necesidades de datos para el análisis y la planificación de políticas alimentarias y agrícolas en países en desarrollo	Expert Consultation on Data Needs for Food and Agricultural Policy Analysis and Planning in Developing Countries
Consulta de expertos sobre perspectivas regionales para la utilización de plaguicidas botánicos en Asia y el Pacífico	Expert Consultation on Regional Perspective for Use of Botanical Pesticides in Asia and the Pacific
Consulta de expertos sobre poblaciones de peces pelágicos grandes en el Mediterráneo	Expert Consultation on Stocks of Large Pelagic Fishes in the Mediterranean Sea
Consulta de expertos sobre políticas y estrategias de desarrollo rural en el Caribe	Expert Consultation on Rural Development Policies and Strategies in the Caribbean
Consulta de expertos sobre políticas y estrategias para la agricultura y el desarrollo rural sostenibles a través de la participación popular	Expert Consultation on Policies and Strategies for Sustainable Agriculture and Rural Development through People's Participation
Consulta de expertos sobre políticas y marcos normativos para el desplazamiento transfronterizo inocuo de animales acuáticos vivos	Expert Consultation on Surveillance and Zonation for Responsible Movement of Live Aquatic Animals
Consulta de expertos sobre productos forestales no madereros en América Latina y el Caribe	Expert Consultation on Non-wood Forest Products for Latin America and the Caribbean
Consulta de expertos sobre sistemas de conocimientos e información sobre agricultura para el desarrollo rural: panorama mundial	Expert Consultation on Agricultural Knowledge and Information Systems for Rural Development: Global Overview
Consulta de expertos sobre utilización óptima de la energía en el sector de las capturas	Expert Consultation on Energy Optimization of the Harvesting Sector
Consulta de Gobiernos Miembros sobre la Revisión del Acuerdo de la Comisión de la FAO de Protección Vegetal para Asia y el Pacífico	Member Governments Consultation on the Revision of the Agreement of the FAO Asia and Pacific Plant Protection Commission
Consulta de la Red cooperativa interregional de investigación sobre el algodón	Consultation of the Interregional Cooperative Research Network on Cotton
Consulta de la Red cooperativa interregional de investigación sobre el arroz	Consultation of the Interregional Cooperative Research Network on Rice
Consulta de la red regional para el fomento de cooperativas agrarias en Asia y el Pacífico	Consultation of the Regional Network for the Development of Agricultural Cooperatives in Asia and the Pacific
Consulta de la red sobre oligoelementos en relación con los alimentos, el suelo y las plantas y el medio ambiente	Consultation of the Network on Trace Elements covering Food, Soil and Plants, and Environment
Consulta entre organismos sobre estadísticas y bases de datos relativos a las diferencias por razón del sexo en la agricultura y el desarrollo rural	Inter-agency Consultation on Statistics and Data Bases on Gender in Agriculture and Rural Development
Consulta gubernamental sobre el establecimiento de una Asociación Africana para el Desarrollo de la Palma de Aceite	Government Consultation on the Establishment of the African Oil Palm Development Association
Consulta gubernamental sobre las actividades complementarias de la CMRADR en la región de Asia y el Pacífico	Government Consultation on Follow-up to WCARRD in Asia and the Pacific
Consulta gubernamental sobre las actividades complementarias de la Conferencia Mundial sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural en América Latina y el Caribe	Government Consultation on Follow-up to the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development in Latin America and the Caribbean
Consulta gubernamental sobre un Código Mundial de Buena Conducta para el Cultivo Sostenible del Camarón	Government Consultation on a Global Code of Good Practice for Sustainable Shrimp Culture
Consulta intergubernamental sobre el Principio del Consentimiento Previo en el Código internacional de conducta para la distribución y utilización de plaguicidas	Government Consultation on the Principle of Prior Informed Consent PIC in the International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides
Consulta intergubernamental sobre la armonización internacional de los requisitos para el registro de plaguicidas	Government Consultation on International Harmonization of Pesticide Registration Requirements
Consulta internacional sobre el CAPPA	International CAPPA Consultation
Consulta internacional sobre el yute y el medio ambiente	International Consultation on Jute and Environment
Consulta interregional sobre programas y políticas de bienestar social para el desarrollo	Interregional Consultation on Development Social Welfare Policies and Programmes
Consulta jurídica para examinar un proyecto de Acuerdo sobre el establecimiento de la Organización Intergubernamental para el Desarrollo Pesquero en Europa Oriental y Central	Legal Consultation to consider a Draft Agreement for the Establishment of the Intergovernmental Organization for the Development of Fisheries in Eastern and Central Europe
Consulta ministerial sobre políticas y estrategias alimentarias en América Latina y en el Caribe	Ministerial Consultation on Food Policies and Strategies in Latin America and the Caribbean
Consulta para el establecimiento de una red cooperativa europea de investigación para la cría de ovejas	Consultation on the Establishment of a European Cooperative Research Network on Sheep Husbandry
Consulta para el establecimiento de una red cooperativa interregional de investigación sobre el arroz	Consultation for the Establishment of an Interregional Cooperative Research Network on Rice
Consulta regional de autoridades nacionales designadas sobre el procedimiento de información y consentimiento previos en relación con plaguicidas prohibidos y/o limitados	Regional Consultation of the Designated National Authorities on Prior Informed Consent on Banned and/or Restricted Pesticides
Consulta regional de expertos de la Red de alimentación y nutrición para Asia y el Pacífico sobre alimentación y nutrición sobre las iniciativas relativas a los SICIAV en la región de Asia y el Pacífico	Regional Expert Consultation of the Asia-Pacific Network for Food and Nutrition on the FIVIMS Initiatives in the RAP Region
Consulta regional de expertos de la red de Asia y el Pacífico para la alimentación y la nutrición sobre la adopción de medidas concretas para el establecimiento de sistemas de información y cartografía sobre la inseguridad alimentaria y la vulnerabilidad	Regional Expert Consultation of the Asia-Pacific Network for Food and Nutrition on Concretizing Actions on Establishment of Food Insecurity and Vulnerability Information and Mapping Systems
Consulta regional de expertos de la red de Asia y el Pacífico para la alimentación y nutrición sobre alimentos funcionales y su contribución dietética diaria	Regional Expert Consultation of the Asia-Pacific Network for Food and Nutrition on the Functional Foods and its Daily Dietary
Consulta regional de expertos en relación con el establecimiento de una red sobre herramientas y aperos agrícolas en las islas del Pacífico	Expert Consultation on the Establishment of a Network for Agricultural Tools and Implements in the Pacific Islands
Consulta regional de expertos sobre el crédito forestal	Regional Expert Consultation on Forestry Credit
Consulta regional de expertos sobre el seguimiento de la Conferencia Internacional sobre Nutrición para determinar actividades de CTPD en la región de Asia y el Pacífico	Regional Expert Consultation on Following the International Conference on Nutrition to Concretize Actions for TCDC in the Asia-Pacific Region
Consulta regional de expertos sobre gestión de cooperativas lecheras en Asia y el Pacífico	Regional Expert Consultation in Management of Dairy Cooperatives in Asia and the Pacific
Consulta regional de expertos sobre la Campaña de erradicación de la peste bovina en el Asia meridional	Expert Consultation on South Asia Rinderpest Eradication Campaign
Consulta regional de expertos sobre la campaña de erradicación de la peste bovina en el Asia meridional	Regional Expert Consultation on South Asia Rinderpest Eradication Campaign
Consulta regional de expertos sobre la consolidación de la aportación técnica de la región de Asia y el Pacífico a la Conferencia Internacional sobre Nutrición	Regional Expert Consultation on Consolidation of the Technical Input to the International Conference on Nutrition from the Asia-Pacific Region
Consulta regional de expertos sobre la función de la extensión agraria en el desarrollo sostenible	Regional Expert Consultation on the Role of Agricultural Extension in Sustainable Development
Consulta regional de expertos sobre mercadeo y precios de la carne en la región de Asia y el Pacífico	Regional Expert Consultation on Meat Marketing and Pricing in Asia-Pacific
Consulta regional de expertos sobre reglamentos de cuarentena de animales en el Asia oriental y sudoriental	Regional Expert Consultation on Animal Quarantine Regulation in East and Southeast Asia
Consulta regional sobre el desarrollo de la energía a base de madera en Asia	Regional Consultation on Wood Energy Development for Asia
Consulta regional sobre el desarrollo de sistemas agrícolas y de conservación de agua integrados y mixtos en las zonas de secano	Regional Consultation on Development of Integrated and Mixed Farming Systems and Water Conservancies in Rainfed Areas
Consulta regional sobre el Programa FAO/Italia de capacitación en planificación, políticas y proyectos de desarrollo agrícola y rural para la región de América Latina y el Caribe	Regional Consultation on FAO/Italy Training Programme on Agricultural and Rural Development Planning, Policies and Projects in Latin America and the Caribbean Region
Consulta sobre capacitación en materia de riego en el África occidental	Consultation on Irrigation Extension in West Africa
Consulta sobre el desarrollo sostenible	Consultation on Sustainable Development
Consulta sobre el desarrollo sostenible y el medio ambiente en la agricultura, la silvicultura y la pesca en América Latina y el Caribe	Consultation on Sustainable Development and Environment in Agriculture, Forestry and Fisheries in Latin America and the Caribbean
Consulta sobre el establecimiento de una red cooperativa europea de investigación para pastos y producción de cultivos forrajeros	Consultation on the Establishment of a European Cooperative Research Network on Pastures and Fodder Crop Production
Consulta sobre el establecimiento de una Red cooperativa interregional de investigación sobre el algodón	Consultation on the Establishment of an Interregional Cooperative Research on Cotton
Consulta sobre el funcionamiento del Sistema Mundial de Información y Alerta sobre Alimentación y Agricultura de la FAO	Consultation on the Operation of FAO Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture
Consulta sobre el posible papel de combustibles de madera para uso doméstico en países en desarrollo	Consultation on the Potential Role of Wood Fuels for Domestic Use in Developing Countries
Consulta sobre el Programa de acción para los bosques tropicales	Consultation on Tropical Forests Action Programme
Consulta sobre el Programa de Fertilizantes de la FAO	Consultation on the FAO Fertilizer Programme
Consulta sobre el Programa de la FAO para la nutrición de las plantas	Consultation on the FAO Plant Nutrition Programme
Consulta sobre la red cooperativa europea de investigación para el girasol	Consultation on the European Cooperative Research Network on Sunflower
Consulta sobre la red cooperativa europea de investigación para el maíz	Consultation on the European Cooperative Research Network on Maize
Consulta sobre la red cooperativa europea para el aprovechamiento de residuos de origen animal	Consultation of the European Cooperative Research Network on Animal Waste Utilization
Consulta sobre la red cooperativa europea para el trigo duro	Consultation on the European Cooperative Network on Durum Wheat
Consulta sobre prevención y eliminación de existencias indeseadas de plaguicidas en África y el Cercano Oriente	Consultation on the Prevention and Disposal of Obsolete and Unwanted Pesticide Stocks in Africa and the Near East
Consulta técnica conjunta de los Centros Participantes en el AGRIS y el CARIS	Joint Technical Consultation of AGRIS and CARIS Participating Centres
Consulta técnica de los centros participantes en el CARIS	Technical Consultation of CARIS Participating Centres
Consulta técnica FAO/CE sobre el Sistema europeo de información sobre los suelos	FAO/EC Technical Consultation on the European Soil Information System
Consulta técnica FAO/SIDA sobre el desarrollo de una tecnología intermedia para la explotación forestal	FAO/SIDA Consultation on Intermediate Technology for Forestry
Consulta técnica gubernamental para el Cercano Oriente	Technical Government Consultation for the Near East
Consulta técnica sobre conocimientos y sistemas de información agrícolas para el desarrollo rural: políticas y estrategias	Technical Consultation on Agricultural Knowledge and Information Systems for Rural Development - Policies and Strategies
Consulta técnica sobre el código de conducta para la pesca responsable	Technical Consultation on the Code of Conduct for Responsible Fisheries
Consulta técnica sobre el plan de desarrollo del crédito agrícola	Technical Consultation on the Scheme for Agricultural Credit Development
Consulta técnica sobre el Programa mundial para la erradicación de la peste bovina	Technical Consultation on the Global Rinderpest Eradication Programme
Consulta técnica sobre el programa subregional de lucha contra la mosca tsetsé y la tripanosomosis en zonas del África occidental liberadas de la oncocercosis	Technical Consultation on Subregional Programme for Control of Tsetse and Trypanosomosis in Oncho-freed Areas of West Africa
Consulta técnica sobre evaluación de poblaciones en el Adriático	Technical Consultation on Stock Assessment in the Adriatic
Consulta técnica sobre evaluación de poblaciones en el Mar Negro	Technical Consultation on Stock Assessment in the Black Sea
Consulta técnica sobre evaluación de poblaciones en el Mediterráneo central y oriental	Technical Consultation on Stock Assessment in the Central and Eastern Mediterranean
Consulta técnica sobre evaluación de poblaciones en el Mediterráneo occidental	Technical Consultation on Stock Assessment in the Western Mediterranean
Consulta técnica sobre evaluación de poblaciones en la división estadística de las Baleares y el Golfo de León	Technical Consultation on Stock Assessment in the Balearic and Gulf of Lions Statistical Division
Consulta técnica sobre experiencias relativas a la planificación del sector agrícola en África en el contexto de la CTPD	Technical Consultation on Experiences in Agriculture Sector Planning in Africa in the context of TCDC
Consulta técnica sobre la resolución de conflictos en el uso de recursos naturales a través de la actividad forestal comunitaria	Technical Consultation on Conflict Resolution in the Use of Natural Resources through Community Forestry
Consulta técnica sobre la utilización de subvenciones en el sector pesquero	Technical Consultation on the Use of Subsidies in the Fisheries Sector
Consulta técnica sobre la viabilidad de elaborar directrices técnicas no discriminatorias para el ecoetiquetado de productos de la pesca de captura marina	Technical Consultation on the Feasibility of Developing Non-discriminatory Technical Guidelines for Ecolabelling of Products from Marine Capture Fisheries
Consulta técnica sobre las Directrices internacionales para el ecoetiquetado de pescado y productos pesqueros de la pesca de captura marina	Technical Consultation on International Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Products from Marine Capture Fisheries
Consulta técnica sobre manejo integrado del agua en el ámbito rural	Technical Consultation on Integrated Rural Water Management
Consulta técnica sobre políticas para el cultivo sostenible del camarón	Technical Consultation on Policies for Sustainable Shrimp Culture
Consulta técnica sobre verificación de la ausencia de peste bovina en el marco del Programa EMPRES-Ganadería	EMPRES-Livestock Programme Technical Consultation on Verification of Rinderpest Freedom
Coordinador de las medidas de seguridad sobre el terreno	Field Security Coordinator
Cuadro de expertos de alto nivel sobre movilización de recursos para la seguridad alimentaria y para el desarrollo agrícola y rural	High-Level Panel on Mobilization of Resources for Food Security and for Agricultural and Rural Development
Cuadro de expertos en el Sistema internacional de información sobre ciencias y tecnología agrícolas	Panel of Experts on the International Information System for the Agricultural Sciences and Technology
Cuadro de expertos en especificaciones de plaguicidas, requisitos de registro y normas de aplicación y el consentimiento fundamentado previo	Panel of Experts on Pesticide Specifications, Registration Requirements, Application Standards and Prior Informed Consent
Cuadro de expertos en especificaciones de plaguicidas, requisitos de registro y normas de aplicación y el ICP	Joint FAO/UNEP Panel of Experts on Pesticide Specifications, Registration Requirements, Application Standards and PIC
Cuadro de expertos en residuos de plaguicidas en los alimentos y el medioambiente	Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment
Cuadro de expertos FAO/OIEA en aplicaciones de mutaciones y trazadores en la genética moderna para el mejoramiento genético de las plantas	FAO/IAEA Panel of Experts on Application of Mutations and Tracers in Modern Genetics for Plant Breeding
Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la Convención sobre el comerciointernacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres	Ad hoc Expert Advisory Panel for the Assessment of Proposals to Amend CITES Appendices I and II
Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la Convención sobre el comerciointernacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres	Ad Hoc Expert Advisory Panel for Assessment of Proposals to CITES
Cuestionario sobre cooperación técnica y sobre asistencia en forma de capital en el sector agrícola	Questionnaire on Technical Cooperation and Capital Assistance in Agriculture
Cumbre de dirigentes de todo el mundo en pro de la lucha contra la pobreza y el hambre	World Leader Summit: Action against Hunger and Poverty
Cumbre de dirigentes de todo el mundo en pro de la lucha contra la pobreza y el hambre	Summit of World Leaders for Action Against Hunger and Poverty
Cumbre de dirigentes de todo el mundo en pro de la lucha contra la pobreza y el hambre	World Leaders Summit on Action Against Hunger and Poverty
Cumbre Mundial de los Niños sobre el Medio Ambiente	Children's World Summit for the Environment
Código de Conducta sobre el Derecho a una Alimentación Adecuada	Code of Conduct on the Right to Adequate Food
Código de prácticas de higiene para el coco desecado	Code of Hygienic Practice for Desiccated Coconut
Código de prácticas de higiene para el maní cacahuete	Code of Hygienic Practice for Groundnuts Peanuts
Código de prácticas de higiene para el transporte de alimentos a granel y alimentos semienvasados	Code of Hygienic Practice for the Transport of Foodstuffs in Bulk and Semi-Packed Foodstuffs
Código de prácticas de Higiene para la Producción, el Almacenamiento y la Composición de Carne de Reses y Aves Separada Mecánicamente, Destinada a Ulterior Elaboración	Code of Practice for the Production, Storage and Composition of Mechanically Separated Meat and Poultry Meat Intended for Further Processing
Código de prácticas para el funcionamiento de las instalaciones de irradiación para el tratamiento de alimentos	Code of Practice for the Operation of Radiation Facilities for the Treatment of Foods
Código de prácticas para el pescado ahumado	Code of Practice for Smoked Fish
Código de prácticas para el pescado congelado	Code of Practice for Frozen Fish
Código de prácticas para el pescado en conserva	Code of Practice for Canned Fish
Código de prácticas para el pescado fresco	Code of Practice for Fresh Fish
Código de prácticas para el pescado picado preparado por separación mecánica	Code of Practice for Minced Fish Prepared by Mechanical Separation
Código de prácticas para el pescado salado	Code of Practice for Salted Fish
Código de prácticas para el pescado y los productos pesqueros	Code of Practice for Fish and Fishery Products
Código de prácticas para la prevención y reducción de la contaminación de patulina en el zumo jugo de manzana e ingredientes de zumo jugo de manzanza en otras bebidas	Code of Practice for the Prevention and Reduction of Patulin Contamination in Apple Juice and Apple Juice Ingredients in other Beverages
Código de prácticas para medidas aplicables en el origen encaminadas a reducir la contaminación de alimentos por dioxinas y	Code of Practice for Source Directed Measures to reduce Dioxin and Dioxin-like Contamination of Foods
Código de ética para el comercio internacional de alimentos	Code of Ethics for International Trade in Food
Código Internacional de Conducta sobre el Derecho Humano a una Alimentación Adecuada	International Code of Conduct on the Human Right to Adequate Food
Código internacional de prácticas para el dictamen ante-mortem y post-mortem de los animales de matanza y de las carnes	International Code of Practice for Ante-Mortem and Post-Mortem Judgement of Slaughter Animals and Meat
Código internacional de prácticas para el tratamiento de los alimentos por irradiación	International Code of Practice for Radiation Processing of Food
Decenio Mundial para el Desarrollo Cultural	World Decade for Cultural Development
Decenio para el Derecho Internacional	Decade of International Law
Departamento de Cooperación para el Desarrollo Internacional	Department for International Development Cooperation
Departamento del Reino Unido para el Desarrollo Internacional	UK Department for International Development
Departamento del Reino Unido para el Desarrollo Internacional	United Kingdom’s Department for International Development
Departamento del Reino Unido para el Desarrollo Internacional	Department for International Development
Departamento para el Desarrollo Internacional	UK Department for International Development
Departamento para el Desarrollo Internacional	United Kingdom’s Department for International Development
Departamento para el Desarrollo Internacional	Department for International Development
Dependencia de Apoyo a las Oficinas sobre el Terreno para la Compra de Alimentos	Field Food Procurement Support Unit
Dependencia de Coordinación de la Iniciativa "Compras para el progreso"	Purchase for Progress Coordination Unit
Dependencia de Coordinación de la Iniciativa "Compras para el progreso"	P4P Unit
Dependencia de Coordinación de la Iniciativa "Compras para el progreso"	Purchase for Progress
Dependencia de Coordinación de las Actividades relacionadas con el Cambio Climático y la Reducción del Riesgo de Desastres	Climate change and Disaster Risk Reduction Coordination Unit
Dependencia de coordinación del Plan de acción para el Mediterráneo	Coordinating Unit of the Mediterranean Action Plan
Dependencia de Relaciones con los Organismos con Sede en Roma y el Comité de Seguridad Alimentaria Mundial	Rome-Based Agencies and Committee on World Food Security CFS Unit
Dependencia de Seguridad en la Sede y sobre el Terreno	Headquarters and Field Security Unit
Dependencia para los Organismos con Sede en Roma y el Comité de Seguridad Alimentaria Mundial	Rome Based Agencies, CFS Unit
Dirección de Asociaciones con el Sector Privado	Private Sector Partnerships Division
Dirección de Seguridad sobre el Terreno	Field Security Division
Directrices generales para el uso del término halal	General Guidelines for Use of the Term Halal
Directrices para el análisis del riesgo de plagas	Guidelines for Pest Risk Analysis
Directrices para el control de la degradación de los suelos	Guidelines for the Control of Soil Degradation
Directrices para el ecoetiquetado de pescado y productos pesqueros de la pesca de captura marina	Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Products from Marine Capture Fisheries
Directrices para el envasado y el almacenamiento de plaguicidas	Guidelines for the Packaging and Storage of Pesticides
Directrices para el establecimiento de disposiciones sobre aditivos alimentarios en las Normas sobre Productos	Guidelines for the Establishment of Food Additive Provisions in Commodity Standards
Directrices para el establecimiento de un Programa de Reglamentación del Control de Residuos de Medicamentos Veterinarios en los Alimentos	Guidelines for the Establishment of a Regulatory Programme for Control of Veterinary Drug Residues in Foods
Directrices para el Intercambio de Información en Situaciones de Urgencia con Respecto al Control de Alimentos	Guidelines for the Exchange of Information in Food Control Emergency Situations
Directrices para el registro y el control de los plaguicidas con un plan modelo para la creación de organizaciones nacionales	Guidelines for the Registration and Control of Pesticides including a model scheme for the establishment of national organizations
Directrices para el uso de declaraciones nutricionales y saludables	Guidelines for Use of Nutrition and Health Claims
Directrices para el Uso de Productos Proteínicos no Cárnicos en Productos Cárnicos Elaborados	Guidelines for the Use of Non-meat Protein Products in Processed Meat and Poultry Products
Directrices para impedir la introducción de organismos y agentes patógenos indeseados que pueda haber en el agua de lastre y en los sedimentos descargados por los buques	International guidelines for preventing the introduction of unwanted aquatic organisms and pathogens from ship's ballast water and sediment discharges
Directrices para la cooperación internacional en el sector de la ganadería y la carne	Guidelines for International Cooperation in the Livestock and Meat Sector
Directrices para la cooperación internacional en el sector de las semillas oleaginosas, los aceites y las harinas oleaginosas	Guidelines for International Cooperation in the Oilseeds, Oils and Oilmeals Sector
Directrices para la determinación y el reconocimiento de la equivalencia de las medidas fitosanitarias	Guidelines for the Determination and Recognition of Equivalence of Phytosanitary Measures
Directrices para las políticas nacionales e internacionales sobre el arroz	Guidelines on National and International Action on Rice
Directrices para reglamentar materiales de embalaje de madera utilizados en el comercio internacional	Guidelines for Regulating Wood Packaging Material in International Trade
Directrices sobre buenas prácticas de laboratorio en el análisis de residuos de plaguicidas	Guidelines on Good Laboratory Practice in Residue Analysis
Directrices sobre datos de eficacia para el registro de plaguicidas destinados a la protección de los cultivos	Guidelines on Efficacy Data for the Registration of Pesticides for Plant Protection
Directrices sobre el Control de los Residuos de Medicamentos Veterinarios en la Leche y los Productos Lácteos	Guidelines on the Control of Veterinary Drug Residues in Milk and Milk Products
Directrices sobre el etiquetado nutricional	Guidelines on Nutrition Labelling
Directrices voluntarias en apoyo de la realización progresiva del derecho a una alimentación adecuada en el contexto de la seguridad alimentaria nacional	Voluntary Guidelines
Discurso para la Reunión ministerial sobre actividades forestales - Cuestiones de sostenibilidad en el sector forestal: desafíos nacionales e internacionales	Statement to the Ministerial Meeting on Forestry
Discurso para la Reunión ministerial sobre actividades forestales - Cuestiones de sostenibilidad en el sector forestal: desafíos nacionales e internacionales	Statement to the Ministerial Meeting on Forestry Sustainability Issues in Forestry, the National and International Challenges
Diálogo de alto nivel con líderes de la sociedad civil y dirigentes de alianzas nacionales de los Estados Miembros sobre el desarrollo de la "Alianza Internacional contra el Hambre" como una fuerza política y moral destacada de ámbito mundial para acabar con el hambre	High-level Dialogue with Civil Society Leaders and Member Countries' National Alliance Leaders on the Development of "The International Alliance Against Hunger" as a Leading Global, Political and Moral Force to End Hunger
El agua, fuente de seguridad alimentaria	Water: Source for Food Security
El agua, germen de la vida	Water for Life
El arroz es vida	Rice is Life
El arroz para la seguridad alimentaria	Rice for Food Security
El Centro Internacional de Defensoría para el Ambiente y el Desarrollo	The International Ombudsman Centre for the Environment and Development
el COMPAS o el sistema COMPAS	Commodity Movement Processing and Analysis System
El derecho a una alimentación adecuada	The Right to Adequate Food
El estado de la inseguridad alimentaria en el mundo	The State of Food Insecurity in the World
El estado de los bosques del mundo	State of the World's Forests
El estado de los mercados de productos básicos agrícolas	The State of Agricultural Commodity Markets
El estado mundial de la agricultura y la alimentación	The State of Food and Agriculture
El estado mundial de la pesca y la acuicultura	The State of World Fisheries and Aquaculture
el FMSTM o el Fondo Mundial	Global Fund to Fight AIDS, TB and Malaria
El Modelo de Ley Alimentaria	Model Food Law
El papel forestal en los cambios de la economía mundial	The Role of Forestry in World Economic Changes
El papel y el lugar de las áreas forestales en el desarrollo económico	The Role and Place of Wooded Areas in Economic Development
El árbol, fuente de vida	Trees for Life
Estrategia de capacitación para el desarrollo agrícola y rural en África	Strategy on Training of Manpower for Agricultural and Rural Development in Africa
Estrategia de Mauricio referente a la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo	Mauritius Strategy
Estrategia de Mauricio referente a la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo	Mauritius Strategy to further Implement the Programme of Action for the Sustainable Development of SIDS
Estrategia de Monrovia para el desarrollo económico de África	Monrovia Strategy for the Economic Development of Africa
Estrategia mundial para el control progresivo de la gripe aviar altamente patógena	Global Strategy for the Progressive Control of Highly Pathogenic Avian Influenza
Estrategia para la ordenación y el desarrollo de la pesca	Strategy for Fisheries Management and Development
Estrategias regionales para el desarrollo agrícola y la seguridad alimentaria	Regional Strategies for Agricultural Development and Food Security
Fondo de Abu Dhabi para el Desarrollo	Abu Dhabi Fund for Development
Fondo de la Iniciativa para el fortalecimiento de la capacidad africana	ACBI Fund
Fondo Fiduciario para el Año Internacional de las Montañas	International Year of Mountains Trust Fund
Fondo Fiduciario para la seguridad alimentaria y el Sistema de prevención de emergencias	Trust Fund for Food Security and for EMPRES
Fondo Fiduciario para la seguridad alimentaria y el Sistema de prevención de emergencias	Trust Fund for Food Security and for Emergency Prevention System
Fondo Multilateral Provisional para el Ozono	Interim Multilateral Ozone Fund
Fondo Mundial para el Desarrollo	World Development Fund
Fondo para el Desarrollo Internacional	Fund for International Development
Fondo para el Medio Ambiente	Environment Fund
Fondo para el Medio Ambiente Mundial	Global Environmental Facility
Fondo para Exploración y Estudios de Preinversión en el Sector de la Energía	Energy Fund for Exploration and Pre-Investment Surveys
Fondo para la Aplicación de Normas y el Fomento del Comercio	Standards and Trade Development Facility
Fondos con cargo a acuerdos de asociación para el desarrollo	Funds under Partnership in Development Agreements
Fondos Fiduciarios para el Programa de la Nación Namibiana	Trust Funds for the Nationhood Programme for Namibia
Género, Biodiversidad y Sistemas de Conocimientos Locales para Intensificar el Desarrollo Agrícola y Rural en el África Austral	Gender, Biodiversity and Local Knowledge Systems to Strengthen Agriculture and Rural Development in Southern Africa
Género, Biodiversidad y Sistemas de Conocimientos Locales para Intensificar el Desarrollo Agrícola y Rural en el África Austral	Gender, Biodiversity and Local Knowledge Systems
Información y red de acción para el derecho a alimentarse	FIAN International
Información y red de acción para el derecho a alimentarse	Foodfirst Information and Action Network
Iniciativa africana sobre el arroz	African Rice Initiative
Iniciativa "Compras para el progreso"	Purchase for Progress
Iniciativa Europea de Investigación Agrícola para el Desarrollo	European Initiative for Agricultural Research for Development
Iniciativa internacional para la conservación y el uso sostenible de polinizadores	Initiative for the Conservation and Sustainable Use of Pollinators
Iniciativa internacional para la conservación y el uso sostenible de polinizadores	International Pollinator Initiative
Iniciativa internacional para la conservación y el uso sostenible de polinizadores	International Initiative for the Conservation and Sustainable Use of Pollinators
Iniciativa para el Estudio de las Montañas	Initiative for Collaborative Research on Global Change and Mountain Regions
Iniciativa para el Estudio de las Montañas	Mountain Research Initiative
Iniciativa para la Seguridad Alimentaria en el Cuerno de África	Horn of Africa Food Security Initiative
Iniciativas regionales para el empoderamiento de las poblaciones locales del Sudeste Asiático	Southeast Asia Regional Initiatives on Community Empowerment
Iniciativas renovadas contra el hambre y la desnutrición infantiles	Renewed Efforts Against Child Hunger and Undernutrition
Iniciativas renovadas contra el hambre y la desnutrición infantiles	REACH
Institut de recherche pour le développement	Institut de recherche pour le développement Institute for Research Development
La actividad forestal para un desarrollo sostenible: hacia el siglo XXI	Forestry for Sustainable Development: Towards the 21'st Century
La juventud contra el hambre	Youth Against Hunger
Llamamiento contra el Hambre en el Mundo	Appeal against World Hunger
Los bosques, fuente de vida	Forests, source of life
Los bosques y el desarrollo socio-económico	Forests and Socio-economic Development
Los recursos forestales en el desarrollo integral de la sociedad	Forest Resources in Society's Overall Development
Norma general para el etiquetado de aditivos alimentarios que se venden como tales	General Standard for the Labelling of Food Additives when Sold as Such
Norma general para el etiquetado de los alimentos preenvasados	General Standard for the Labelling of Prepackaged Foods
Norma general para el uso de términos lecheros	General Standard for the Use of Dairy Terms
Norma internacional para medidas fitosanitarias sobre los requisitos para el establecimiento de zonas libres de plagas	International Standard for Phytosanitary Measures on Requirements for the Establishment of Pest-Free-Areas
Normas sobre criterios ecológicos para el registro de plaguicidas	Guidelines on Environmental Criteria for the Registration of Pesticides
Plataforma Global de Donantes para el Desarrollo Rural	Global Donor Platform for Rural Development
prestaciones de subsistencia en el marco de las operaciones especiales	Special Operations Living Allowance
Proyecto conjunto FAO/PNUMA sobre ordenación integrada de zonas costeras en el África oriental	FAO/UNEP Joint Project on Integrated Coastal Management in East Africa
Proyecto de Asociación para el Desarrollo	Partnership in Development Project
Proyecto de sustitución del sistema de contabilidad sobre el terreno	FAS Replacement Project
Proyecto de sustitución del sistema de contabilidad sobre el terreno	Field Accounting Replacement Project
Proyecto general para el fomento de la cooperación regional y la cooperación Sur-Sur en el sector de la agricultura y la alimentación	Umbrella Project for the Promotion of Regional and South-South Co-operation in the Food and Agriculture Sector
Proyecto interregional para la mejora de la producción olivarera en la cuenca del Mediterráneo y el Cercano Oriente	Interregional Project for the Improvement of Olive Production in the Mediterranean Basin and the Near East
Proyecto interregional para la ordenación y el desarrollo de los recursos de atún en la región del Indo-Pacífico	Interregional Project on Tuna Resources Development and Management in the Indo-Pacific Region
Proyecto mundial de investigación sobre el distanciamiento genético de las razas de animales domésticos	Global Research Project on Genetic Distancing of Domestic Animal Breeds
Proyecto para el desarrollo de la pesca en el Atlántico centro-oriental	Project Development of Fisheries in the Eastern Central Atlantic
Proyecto para el desarrollo de la pesca en el mar Rojo y el golfo de Aden	Project for the Development of Fisheries in the Red Sea and Gulf of Aden
Proyecto Piloto de Fomento de la Resiliencia en el Medio Rural	Rural Resilience Pilot
Proyecto regional para el desarrollo de la pesca costera en pequeña escala en el Asia sudoriental	Regional Project for Coastal, Small-scale Fisheries Development in South East Asia
Proyecto sobre competencias de gestión para el personal directivo	Managerial Competency Project
Proyecto subregional para el desarrollo integrado de la pesca continental en pequeña escala en el África oriental	Subregional Project for the Integrated Development of Small-scale Fisheries in Inland Waters in East Africa
punto de contacto para la seguridad sobre el terreno	Field Security Focal Point
Red africana para el desarrollo de la horticultura	African Network for the Development of Horticulture
Red asiática de universidades agrícolas sobre comunicación para el desarrollo	Asian Network on Development Communication by Agricultural Universities
Red asiática para el fomento del coco	Asian Coconut Development Network
Red asiática sobre dispositivos de elevación de agua para el riego	Asian Network on Water Lifting Devices for Irrigation
Red de agrosilvicultura de Asia-el Pacífico	Asia-Pacific Agroforestry Network
Red de alimentación y nutrición para Asia y el Pacífico	Asia-Pacific Network for Food and Nutrition
Red de Asia y el Pacífico para el desarrollo y la investigación relativas a los vegetales	Asia-Pacific Network on Vegetable Research and Development
Red de Asia y el Pacífico para la investigación y desarrollo del algodón	Asia-Pacific Network on Research and Development of Cotton
Red de Asia y el Pacífico sobre especies forestales invasivas	Asia-Pacific Forest Invasive Species Network
Red de centros de acuicultura de Asia y el Pacífico	Network of Aquaculture Centres in Asia and the Pacific
Red de consulta, investigación e información sobre fertilizantes para Asia y el Pacífico	Fertilizer Advisory Development and Information Network for Asia and the Pacific
Red de cooperación técnica en el desarrollo de pequeños animales en la zona del Caribe	Caribbean Network for Cooperation in Animal Development
Red de cooperación técnica en el desarrollo de pequeños animales en la zona del Caribe	Caribbean Network of Cooperation in Small Animal Development
Red de cooperación técnica sobre fuentes alternativas de energía para el desarrollo rural y la utilización racional de combustible en la agricultura	Technical Cooperation Network on Alternative Sources of Energy for Rural Development and Rational Use of Fuel in Agriculture
Red de cooperación técnica sobre utilización racional de recursos naturales para el desarrollo agrícola en el trópico húmedo	Technical Cooperation Network on Rational Utilization of Natural Resources for Agricultural Development in the Humid Tropic
Red de ensayos prácticos sobre el azufre	Sulphur Field Trial Network
Red de información de los agricultores para el desarrollo agrícola y rural	Farmer Information Network for Agricultural and Rural Development
Red de Información para Asia y el Pacífico sobre Plantas Medicinales y Aromáticas	Asian-Pacific Information Network on Medicinal and Aromatic Plants
Red de información sobre los recursos genéticos para todo el sistema	System-wide Information Network on Genetic Resources
Red de instituciones vinculadas a la capacitación en economía y políticas agrícolas en América Latina y el Caribe	Network of Institutions Dedicated to Teaching Agricultural and Rural Development Policies for Latin America and the Caribbean
Red de investigación forestal en el África subsahariana	Forestry Research Network in Sub-Saharan Africa
Red de investigación sobre el arroz del África oriental y central	Eastern and Central African Rice Research Network
Red de investigación sobre el banano para el África oriental y austral	Banana Research Network for East and Southern Africa
Red de investigación sobre pastos y forrajes en el Himalaya	Himalayan Pasture and Fodder Research Network
Red de montañas de Asia y el Pacífico	Asia Pacific Mountain Network
Red de preparación y respuesta ante emergencias para América Latina y el Caribe	Latin America and Caribbean Emergency Response Network
Red de semillas para Asia y el Pacífico	Seed Network for Asia and the Pacific
Red de universidades y complejos científicos agronómicos europeos de orientación tropical y subtropical relacionados con el desarrollo agrícola	Network of European Agricultural - Tropically and Subtropically Oriented - Universities and Scientific Complexes Related with Agricultural Development
Redes de cooperación que facilitan la coordinación en apoyo de la ordenación pesquera en el Mediterráneo occidental y central	Cooperation Networks to facilitate Coordination to Support Fisheries Management in the Western and Central Mediterranean
Reserva de seguridad alimentaria para el Asia Meridional	South Asian Food Security Reserve
reunión conjunta del Comité del Programa y el Comité de Finanzas	Joint Meeting of the Programme and Finance Committees
Seminario FAO/FIAC sobre estrategias de fertilizantes para el África subsahariana	FAO/FIAC Seminar on Fertilizer Strategies for Sub-Saharan Africa
Seminario FAO/OIEA/OMS sobre armonización de los reglamentos sobre irradiación de alimentos en Asia y el Pacífico	FAO/IAEA/WHO Seminar on Harmonization of Regulations on Food Irradiation in Asia and the Pacific
Seminario FAO/SIDA sobre el papel de la silvicultura en el desarrollo rural de América Latina	Seminar on the Role of Forestry in Rural Development in Latin America
Seminario regional sobre el tratamiento y la utilización de aguas residuales para el riego	Regional Seminar on the Treatment and Use of Sewage Effluents for Irrigation
Seminario regional sobre planificación para el incremento del mercadeo agrícola en países en desarrollo de Asia y el Pacífico	Regional Seminar on Planning for Agricultural Marketing Development in Developing Countries of Asia and the Pacific
Seminario sobre administración forestal para el desarrollo	Seminar on Forestry Administration for Development
Seminario sobre el análisis económico de los programas de sanidad animal	Seminar on Economic Analysis of Animal Health Programmes
Seminario sobre el comercio de cueros, pieles y productos derivados	Workshop on Trade in Hides, Skins and their Derived Products
Seminario sobre el diagnóstico y la identificación de la fiebre aftosa	Seminar on Foot-and-Mouth Disease Diagnosis and Identification
Seminario sobre el hombre y la maquinaria	Seminar on Man and Machines
Seminario sobre el secado de la carne y otros métodos tradicionales de conservación de la carne en África	Seminar on Meat Drying and Other Traditional Meat Preservation Methods in Africa
Seminario sobre fomento de la carne en el sector de la producción en pequeña escala en África	Seminar on Meat Development for the Small-scale Sector in Africa
Seminario sobre la función de los bosques en el desarrollo comunitario rural	Seminar on the Role of Forests in Rural Community Development
Seminario sobre las modificaciones del derecho del mar y las pesquerías en el Atlántico Centro-occidental	Seminar on the Changing Law of the Sea and the Fisheries of the Western Central Atlantic
Seminario sobre metodologías para la evaluación y el control de los efectos de la contaminación atmosférica en los bosques	Workshop on Methodologies for the Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests
Seminario sobre planificación de proyectos de autoayuda en el sector de la leña en América Latina	Workshop on Planning Self-Help Fuelwood Projects in Latin America
Seminario sobre productos hortofrutícolas tropicales en la región de América Latina y el Caribe	Seminar on Tropical Horticultural Products in Latin America and the Caribbean Region
Seminario subregional asiático de educación obrera sobre el fomento de la participación de la mujer en la labor sindical en industrias y oficios seleccionados	Asian Subregional Workers' Education Seminar on the Promotion of Women's Participation in Trade Union Work in Selected Industries and Trades
Seminario subregional para instructores en el servicio sobre el análisis de proyectos agrícolas para los países del Mashrek	Subregional Seminar for In-service Trainers on Agricultural Project Analysis for Mashrek Countries
Seminario subregional para países africanos de expresión francesa sobre el fomento de la participación de la mujer en los sindicatos	Subregional Seminar on Promoting Women's Participation in Trade for French-speaking African Countries
Simposio internacional - El desarrollo al servicio de las personas: la técnica al servicio de la seguridad alimentaria	Quebec Symposium
Simposio internacional - El desarrollo al servicio de las personas: la técnica al servicio de la seguridad alimentaria	FAO Quebec Symposium
Simposio internacional - El desarrollo al servicio de las personas: la técnica al servicio de la seguridad alimentaria	International Symposium - People at the Heart of Development: Food Security through Know-how
Simposio internacional sobre el bonote	International Symposium on Coir
Simposio internacional sobre el desafío a la pobreza rural: como enfrentarlo	International Symposium on the Challenge of Rural Poverty: How to Meet it
Simposio internacional sobre la agrometeorología del sorgo y el mijo	International Symposium on the Agrometeorology of Sorghum and Millet
Simposio internacional sobre la biotecnología y el comercio internacional de productos alimenticios básicos	International Symposium on Biotechnology and International Trade in Basic Foods
Simposio sobre efectos tóxicos subletales y crónicos de los contaminantes sobre el pescado de agua dulce	Symposium on Sublethal and Chronic Toxic Effects of Pollutants on Freshwater Fish
Simposio sobre el estado y las perspectivas de los servicios de extensión en materia de pesca continental en África	Symposium on Status and Prospects of Extension Services in African Inland Fisheries
Simposio sobre el sector agrícola palestino	Symposium on the Palestinian Agricultural Sector
Simposio sobre la agricultura, el comercio y la seguridad alimentaria: cuestiones y opciones para las próximas negociaciones de la OMC desde la perspectiva de los países en desarrollo	Symposium on Agriculture, Trade and Food Security: Issues and Options in the Forthcoming WTO Negotiations from the Perspective of Developing Countries
Simposio sobre la capacitación de la mujer en la administración de las actividades agrícolas y las actividades múltiples en el sector rural	Symposium on Management Training for Women in Farming and Pluriactivity
Simposio sobre la interrelación entre las prácticas de ordenación pesquera y el comercio internacional	Symposium on the Interrelationship between Fisheries Management Practices and International Trade
Simposio sobre utilización del pescado en la Región de Asia y el Pacífico	Symposium on Fish Utilization in the Asia-Pacific Region
Sociedad Africana parael Desarrollo de la Industria Alimentaria del Mijo y el Sorgo	African Society for the Development of the Millet-and-Sorghum Based Food Industry
Sociedad Internacional Financiera para las Inversiones y el Desarrollo en Africa	SIFIDA Investment Company
Sociedad Internacional sobre el Trasplante de Embriones	International Embryo Transfer Society
Taller regional africano sobre el incremento de la participación de la mujer en el desarrollo pesquero	African Regional Workshop on Enhanced Women's Participationin Fisheries Development
Taller regional sobre el Código Internacional de Conducta para la Distribución y Utilización de Plaguicidas: aplicación, vigilancia y cumplimiento	Regional Workshop on International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides: Implementation, Monitoring and Observance
Taller regional sobre el desarrollo de mecanismos de autoayuda cooperativa de la población rural pobre a nivel comunitario	Regional Workshop on Development of Cooperative Self-help Mechanism by Rural Poor at Community Level
Taller regional sobre el desarrollo sostenible de los valles interiores	Regional Workshop on Sustainable Inland Valley Development
Taller regional sobre el estado y las tendencias del desarrollo de la acuicultura en África	Regional Workshop on Status and Trends of Aquaculture Development in Africa
Taller regional sobre epidemiología y diagnóstico de infecciones helmínticas en el ganado	Regional Workshop on Epidemiology and Diagnosis of Helminth Infections in Livestock
Taller regional sobre metodología de las zonas agroecológicas y aplicaciones del sistema de información sobre recursos de tierras en América Latina y el Caribe	Regional Workshop on Agro-ecological Zones Methodology and Land Resources Information Systems Applications in Latin America and the Caribbean
Taller regional sobre ordenación conjunta de la pesca costera y continental en la región de Asia y el Pacífico	Regional Workshop on Coastal and Inland Fishery Co-management in the Asia-Pacific Region
Taller regional sobre seguimiento, control y vigilancia para los Estados Africanos que limitan con el Océano Atlántico	Regional Workshop on Monitoring, Control and Surveillance for African States bordering the Atlantic Ocean
Taller regional sobre tecnología y control de calidad del pescado para Asia y el Pacífico	Regional Workshop on Fish Technology and Quality Control for Asia and the Pacific
Taller sobre aplicaciones de la telepercepción para el levantamiento de mapas y el seguimiento de los bosques	Workshop on Remote Sensing Applications to Forest Mapping and Monitoring
Taller sobre el fortalecimiento de la participación de las partes interesadas en los programas forestales nacionales	Workshop on Enhancing Stakeholder Participation in National Forestry Programmes
Taller sobre el sistema interamericano de recursos zoogenéticos	Workshop on the Inter-American Animal Genetic Resources System
Taller sobre evaluación y valoración de los resultados cualitativos y sociales en el sector forestal	Workshop on Evaluation and Appraisal of Qualitative and Social Outcomes in the Forestry Sector
Taller sobre la metodología de las zonas agroecológicas y el Sistema de información geográfica	Workshop on Agro-ecological Zones Methodology and Geographic Information System
Taller sobre las principales cuestiones relacionadas con el mejoramiento de la productividad del arroz a través de la cooperación multilateral	Workshop on Major Issues in Improving Rice Productivity through Multilateral Cooperation
Tratado de Budapest sobre el Reconocimiento Internacional del Depósito de Microorganismos a los fines del Procedimiento en Materia de Patentes	Budapest Treaty
Tratado de Budapest sobre el Reconocimiento Internacional del Depósito de Microorganismos a los fines del Procedimiento en Materia de Patentes	Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure
Tratado para Compartir el Patrimonio Genético Común	Treaty to Share the Genetic Commons
Unidad de Coordinación para el Año Internacional de las Montañas	International Year of Mountains Coordination Unit
áreas protegidas de especial interés para el Mediterráneo	specially protected areas of Mediterranean interest