| French | Russian |
| Affronter la pénurie d'eau - Chaque goutte compte | Решение проблемы нехватки воды - важна каждая капля |
| Année internationale de l'eau douce | Международный год пресной воды |
| Association internationale de l'eau | Международная водная ассоциация |
| Association internationale des distributions d'eau | Международная ассоциаций по водоснабжению |
| Association internationale du droit des eaux | Международная ассоциация водного права |
| Code d'usages en matière d'hygiène pour les eaux potables en bouteille/ conditionnées autres que les eaux minérales naturelles | Гигиенические нормы и правила для бутилированной/упакованной питьевой воды кроме природной минеральной воды |
| Comité du Codex sur les eaux minérales naturelles | Комитет Кодекса по природным минеральным водам |
| Comité sur les eaux minérales naturelles | Комитет Кодекса по природным минеральным водам |
| Commission de l'agriculture et de l'utilisation des terres et des eaux pour le Proche-Orient | Комиссия по вопросам сельского хозяйства, земельных ресурсов и водопользования для Ближнего Востока |
| Commission européenne consultative pour les pêches dans les eaux intérieures | Европейская консультативная комиссия по рыболовству во внутренних водоёмах |
| Commission régionale de l'utilisation des terres et des eaux au Proche-Orient | Региональная комиссия по использованию земельных и водных ресурсов на Ближнем Востоке |
| Conférence de niveau ministériel sur l'eau pour l'agriculture et l'énergie en Afrique: les défis du changement climatique | Министерская конференция по использованию воды для сельского хозяйства и энергетики в Африке: вызовы в свете изменения климата |
| Conférence de Syrte sur l'eau et l'énergie | Министерская конференция по использованию воды для сельского хозяйства и энергетики в Африке: вызовы в свете изменения климата |
| Conférence des Nations Unies sur l'eau | Конференция Организации Объединённых Наций по водным ресурсам |
| Conférence européenne sur la pollution des eaux | Европейская конференция по загрязнению вод |
| Conférence internationale eau et développement durable | Международная конференция по водным ресурсам и устойчивому развитию |
| Conférence internationale sur l'eau et l'environnement | Международная конференция по водным ресурсам и окружающей среде |
| Conférence ministérielle internationale sur l'eau potable et l'assainissement de l'environnement | Конференция на уровне министров по вопросам питьевой воды и санитарии окружающей среды |
| Conseil de coordination pour la Décennie de l'eau potable et de l'assainissement | Совет по сотрудничеству в области водоснабжения и санитарии |
| Conseil mondial de l'eau | Всемирный водный совет |
| Convention relative aux zones humides d'importance internationale, particulièrement comme habitats des oiseaux d'eau | Конвенция о водно-болотных угодьях, имеющих международное значение, главным образом в качестве местообитаний водоплавающих птиц |
| Convention sur le droit relatif aux utilisations des cours d'eau internationaux à des fins autres que la navigation | Конвенция о праве несудоходных видов использования международных водотоков |
| Division des terres et des eaux | Отдел земельных и водных ресурсов |
| eau l', l'énergie, la santé, l'agriculture et la biodiversité | водоснабжение, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биоразнообразие |
| eau l', l'énergie, la santé, l'agriculture et la biodiversité | водные ресурсы, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биоразнообразие |
| eau, énergie, santé, agriculture, biodiversité | водоснабжение, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биоразнообразие |
| eau, énergie, santé, agriculture, biodiversité | водные ресурсы, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биоразнообразие |
| Expert en irrigation et gestion des eaux | Специалист в области ирригации и водного хозяйства |
| Forum mondial de l'eau | Всемирный водный форум |
| Fédération européenne pour la protection des eaux | Европейская федерация по охране вод |
| Groupe intersecrétariats pour les ressources en eau | Межсекретариатская группа по водным ресурсам |
| L'eau, source de vie | Вода для жизни |
| Norme générale pour les eaux potables en bouteille/conditionnées autres que les eaux naturelles | Общий стандарт для бутилированной/упакованной питьевой воды кроме природной минеральной воды |
| ONU-Eau | Механизм "ООН - водные ресурсы" |
| Organisation de recherche sur la pêche en eau douce dans l'Est africain | Организация по изучению рыбного промысла в пресных водах Восточной Африки |
| Partenariat mondial pour l'eau | Глобальное водное партнерство |
| Programme mondial pour l'évaluation des ressources en eau | Программа оценки водных ресурсов мира |
| Rapport mondial sur la mise en valeur des ressources en eau | Доклад об освоении водных ресурсов мира |
| Unité de la mise en valeur et de la gestion des eaux | Группа по развитию и рациональному использованию водных ресурсов |
