| French | Russian |
| Achats du Siège et contrats pour le Siège et les unités hors Siège | Закупки для штаб-квартиры и контракты, заключаемые на местах/в штаб-квартире |
| Agence du Royaume-Uni pour le développement international | Министерство по вопросам международного развития |
| Agence du Royaume-Uni pour le développement international | Министерство по вопросам международного развития Соединённого Королевства |
| Année internationale du logement des sans-abri | Международный год обеспечения жильём бездомного населения |
| Année internationale du microcrédit | Международный год микрокредитования |
| Année internationale du riz | Международный год риса |
| Année internationale du sport et de l'idéal olympique | Международный год спорта и олимпийских идеалов |
| Assemblée mondiale du troisième âge | Всемирная ассамблея по вопросу престарелых |
| Assistant du Directeur exécutif | помощник Директора-исполнителя |
| Assistant du Directeur exécutif adjoint | помощник заместителя Директора-исполнителя |
| Association des anciens fonctionnaires de la FAO et du PAM | Ассоциация бывших сотрудников ФАО и ВПП |
| Association des fonctionnaires du cadre organique de la FAO | Ассоциация сотрудников категории специалистов ФАО |
| Association des institutions de recherche agricole du Proche-Orient et d'Afrique du Nord | Ассоциация сельскохозяйственных исследовательских учреждений Ближнего Востока и Северной Африки |
| Association des institutions de recherche agricole du Proche-Orient et d'Afrique du Nord | Ассоциация сельскохозяйственных исследовательских учреждений для Ближнего Востока и Северной Африки |
| Association du transport aérien international | Международная ассоциация воздушного транспорта |
| Association internationale de la science du sol | Международное общество почвоведения |
| Association internationale du commerce équitable | Всемирная ассоциация честной торговли |
| Association internationale du commerce équitable | Международная федерация за альтернативную торговлю |
| Association internationale du commerce équitable | Международная организация честной торговли |
| Association internationale du commerce équitable | ИФАТ |
| Association internationale du droit des eaux | Международная ассоциация водного права |
| Association internationale pour la promotion du thé | Международная ассоциация содействия чаеводству |
| Association latino-américaine d'institutions pour le financement du développement | Латиноамериканская ассоциация развития финансовых институтов |
| Association scientifique du Pacifique | Тихоокеанская научная ассоциация |
| Barème des contributions du personnel | план налогообложения персонала |
| Bureau chargé du Programme Iraq: Pétrole contre nourriture | программа "Нефть в обмен на продовольствие" |
| Bureau de liaison du G-77 | Отделение для связи Группы 77 |
| Bureau de liaison du Groupe des 77 | Отделение для связи Группы 77 |
| Bureau des Conseillers spéciaux du Directeur Général | Канцелярия специальных консультантов Генерального директора |
| Bureau des partenariats, des activités de plaidoyer et du renforcement des capacités | Управление по вопросам партнерских связей, информационно-пропагандистской деятельности и развитию потенциала |
| Bureau du Chef | канцелярия руководителя |
| Bureau du Chef - Centre des services communs | Канцелярия руководителя - Центр совместных служб |
| Bureau du Chef de l'Unité médicale | Канцелярия руководителя Группы медицинского обслуживания |
| Bureau du Comité de la sécurité alimentaire mondiale | Бюро КВПБ |
| Bureau du Conseiller juridique | Канцелярия Юрисконсульта |
| Bureau du Coordonnateur | Канцелярия координатора |
| Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les affaires humanitaires en Iraq | Канцелярия Координатора Организации Объединённых Наций по гуманитарным вопросам в Ираке |
| Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les questions de sécurité | Управление Координатора Организации Объединённых Наций по вопросам безопасности |
| Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les secours en cas de catastrophe | Бюро Координатора Организации Объединённых Наций по оказанию помощи в случае стихийных бедствий |
| Bureau du Coordonnateur du programme | Канцелярия координатора программы |
| Bureau du CSA | Бюро КВПБ |
| Bureau du Directeur adjoint de l'informatique | Канцелярия заместителя Директора по информатике |
| Bureau du Directeur, AFF | Канцелярия Директора |
| Bureau du Directeur de l'informatique | Канцелярия Директора по информатике |
| Bureau du Directeur, Division mixte FAO/AIEA des techniques nucléaires dans l'alimentation et l'agriculture | Канцелярия Директора, Совместный отдел ФАО/МАГАТЭ по ядерным методам в области продовольствия и сельского хозяйства |
| Bureau du Directeur exécutif | Канцелярия Директора-исполнителя |
| Bureau du Directeur exécutif adjoint | Канцелярия заместителя Директора-исполнителя |
| Bureau du Directeur, FOE | Канцелярия Директора |
| Bureau du Directeur général | Канцелярия Генерального директора |
| Bureau du Directeur général adjoint | Канцелярия заместителя Генерального директора |
| Bureau du droit administratif | Управление административного права |
| Bureau du Groupe des Nations Unies pour le développement | Канцелярия Группы Организации Объединённых Наций по вопросам развития |
| Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement | Канцелярия Высокого представителя по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам |
| Bureau du Mécanisme d'évaluation indépendant du GCRAI | Отдел механизма независимой оценки КГМСХИ |
| Bureau du Plan de Colombo | Бюро по Плану Коломбо |
| Bureau du programme, du budget et de l'évaluation | Управление по программе, бюджету и оценке |
| Bureau du Représentant de la FAO au Bangladesh | Представительство ФАО в Бангладеш |
| Bureau du Représentant de la FAO au Bhoutan | Представительство ФАО в Бутане |
| Bureau du Représentant de la FAO au Botswana | Представительство ФАО в Ботсване |
| Bureau du Représentant de la FAO au Brésil | Представительство ФАО в Бразилии |
| Bureau du Représentant de la FAO au Burkina Faso | Представительство ФАО в Буркина-Фасо |
| Bureau du Représentant de la FAO au Burundi | Представительство ФАО в Бурунди |
| Bureau du Représentant de la FAO au Bélarus | Представительство ФАО в Беларуси |
| Bureau du Représentant de la FAO au Bénin | Представительство ФАО в Бенине |
| Bureau du Représentant de la FAO au Cambodge | Представительство ФАО в Камбодже |
| Bureau du Représentant de la FAO au Cameroun | Представительство ФАО в Камеруне |
| Bureau du Représentant de la FAO au Chili | Представительство ФАО в Чили |
| Bureau du Représentant de la FAO au Congo | Представительство ФАО в Конго |
| Bureau du Représentant de la FAO au Costa Rica | Представительство ФАО в Коста-Рике |
| Bureau du Représentant de la FAO au Gabon | Представительство ФАО в Габоне |
| Bureau du Représentant de la FAO au Ghana | Представительство ФАО в Гане |
| Bureau du Représentant de la FAO au Guatemala | Представительство ФАО в Гватемале |
| Bureau du Représentant de la FAO au Guyana | Представительство ФАО в Гайане |
| Bureau du Représentant de la FAO au Honduras | Представительство ФАО в Гондурасе |
| Bureau du Représentant de la FAO au Kazakhstan | Представительство ФАО в Казахстане |
| Bureau du Représentant de la FAO au Kenya | Представительство ФАО в Кении |
| Bureau du Représentant de la FAO au Kirghizistan | Представительство ФАО в Кыргызстане |
| Bureau du Représentant de la FAO au Lesotho | Представительство ФАО в Лесото |
| Bureau du Représentant de la FAO au Liban | Представительство ФАО в Ливане |
| Bureau du Représentant de la FAO au Libéria | Представительство ФАО в Либерии |
| Bureau du Représentant de la FAO au Malawi | Представительство ФАО в Малави |
| Bureau du Représentant de la FAO au Mali | Представительство ФАО в Мали |
| Bureau du Représentant de la FAO au Maroc | Представительство ФАО в Марокко |
| Bureau du Représentant de la FAO au Mexique | Представительство ФАО в Мексике |
| Bureau du Représentant de la FAO au Mozambique | Представительство ФАО в Мозамбике |
| Bureau du Représentant de la FAO au Nicaragua | Представительство ФАО в Никарагуа |
| Bureau du Représentant de la FAO au Niger | Представительство ФАО в Нигере |
| Bureau du Représentant de la FAO au Nigéria | Представительство ФАО в Нигерии |
| Bureau du Représentant de la FAO au Népal | Представительство ФАО в Непале |
| Bureau du Représentant de la FAO au Pakistan | Представительство ФАО в Пакистане |
| Bureau du Représentant de la FAO au Panama | Представительство ФАО в Панаме |
| Bureau du Représentant de la FAO au Paraguay | Представительство ФАО в Парагвае |
| Bureau du Représentant de la FAO au Pérou | Представительство ФАО в Перу |
| Bureau du Représentant de la FAO au Qatar | Представительство ФАО в Катаре |
| Bureau du Représentant de la FAO au Rwanda | Представительство ФАО в Руанде |
| Bureau du Représentant de la FAO au Samoa | Представительство ФАО в Западном Самоа |
| Bureau du Représentant de la FAO au Swaziland | Представительство ФАО в Свазиленде |
| Bureau du Représentant de la FAO au Sénégal | Представительство ФАО в Сенегале |
| Bureau du Représentant de la FAO au Tadjikistan | Представительство ФАО в Таджикистане |
| Bureau du Représentant de la FAO au Tchad | Представительство ФАО в Чаде |
| Bureau du Représentant de la FAO au Timor-Leste | Представительство ФАО в Тиморе-Лешти |
| Bureau du Représentant de la FAO au Togo | Представительство ФАО в Того |
| Bureau du Représentant de la FAO au Turkménistan | Представительство ФАО Туркменистане |
| Bureau du Représentant de la FAO au Venezuela | Представительство ФАО в Венесуэле |
| Bureau du Représentant de la FAO au Viet Nam | Представительство ФАО во Вьетнаме |
| Bureau du Représentant de la FAO au Yémen | Представительство ФАО в Йеменской Арабской Республике |
| Bureau du Représentant de la FAO au Zimbabwe | Представительство ФАО в Зимбабве |
| Bureau du Représentant de la FAO aux Fidji | Представительство ФАО на Фиджи |
| Bureau du Représentant de la FAO aux Philippines | Представительство ФАО на Филиппинах |
| Bureau du Représentant de la FAO aux Tonga | Представительство ФАО в Тонге |
| Bureau du Représentant de la FAO aux Émirats arabes unis | Представительство ФАО в Объединённых Арабских Эмиратах |
| Bureau du Représentant de la FAO aux Îles Salomon | Представительство ФАО на Соломоновых Островах |
| Bureau du Représentant de la FAO en Afghanistan | Представительство ФАО в Афганистане |
| Bureau du Représentant de la FAO en Afrique | Представительства ФАО в Африке |
| Bureau du Représentant de la FAO en Afrique du Sud | Представительство ФАО в Южной Африке |
| Bureau du Représentant de la FAO en Algérie | Представительство ФАО в Алжире |
| Bureau du Représentant de la FAO en Amérique latine et dans les Caraïbes | Представительства ФАО в Латинской Америке и Карибском бассейне |
| Bureau du Représentant de la FAO en Angola | Представительство ФАО в Анголе |
| Bureau du Représentant de la FAO en Arabie saoudite | Отделение ФАО в Саудовской Аравии |
| Bureau du Représentant de la FAO en Argentine | Представительство ФАО в Аргентине |
| Bureau du Représentant de la FAO en Arménie | Представительство ФАО в Армении |
| Bureau du Représentant de la FAO en Azerbaïdjan | Представитель ФАО в Республике Азербайджан |
| Bureau du Représentant de la FAO en Bolivie | Представительство ФАО в Боливии |
| Bureau du Représentant de la FAO en Bosnie-Herzégovine | Представительство ФАО в Боснии и Герцеговине |
| Bureau du Représentant de la FAO en Chine | Представительство ФАО в Китае |
| Bureau du Représentant de la FAO en Colombie | Представительство ФАО в Колумбии |
| Bureau du Représentant de la FAO en Côte d'Ivoire | Представительство ФАО в Кот-д'Ивуаре |
| Bureau du Représentant de la FAO en El Salvador | Представительство ФАО в Сальвадоре |
| Bureau du Représentant de la FAO en Europe | Представительства ФАО в Европе |
| Bureau du Représentant de la FAO en Gambie | Представительство ФАО в Гамбии |
| Bureau du Représentant de la FAO en Guinée | Представительство ФАО в Гвинее |
| Bureau du Représentant de la FAO en Guinée équatoriale | Представительство ФАО в Экваториальной Гвинее |
| Bureau du Représentant de la FAO en Guinée-Bissau | Представительство ФАО в Гвинее-Бисау |
| Bureau du Représentant de la FAO en Géorgie | Представительство ФАО в Грузии |
| Bureau du Représentant de la FAO en Inde | Представительство ФАО в Индии |
| Bureau du Représentant de la FAO en Indonésie | Представительство ФАО в Индонезии |
| Bureau du Représentant de la FAO en Iran | Представительство ФАО в Иране |
| Bureau du Représentant de la FAO en Iraq | Представительство ФАО в Ираке |
| Bureau du Représentant de la FAO en Jamaïque | Представительство ФАО на Ямайке |
| Bureau du Représentant de la FAO en Jordanie | Представительство ФАО в Иордании |
| Bureau du Représentant de la FAO en Libye | Представительство ФАО в Ливии |
| Bureau du Représentant de la FAO en Mauritanie | Представительство ФАО в Мавритании |
| Bureau du Représentant de la FAO en Mongolie | Представительство ФАО в Монголии |
| Bureau du Représentant de la FAO en Namibie | Представительство ФАО в Намибии |
| Bureau du Représentant de la FAO en Oman | Представительство ФАО в Омане |
| Bureau du Représentant de la FAO en Ouganda | Представительство ФАО в Уганде |
| Bureau du Représentant de la FAO en Ouzbékistan | Представительство ФАО в Узбекистане |
| Bureau du Représentant de la FAO en Papouasie-Nouvelle-Guinée | Представительство ФАО в Папуа-Новой Гвинее |
| Bureau du Représentant de la FAO en République arabe syrienne | Представительство ФАО в Сирии |
| Bureau du Représentant de la FAO en République centrafricaine | Представительство ФАО в Центральноафриканской Республике |
| Bureau du Représentant de la FAO en République de l'Union du Myanmar | Представительство ФАО в Республике Союз Мьянма |
| Bureau du Représentant de la FAO en République de Moldova | Представительство ФАО в Молдове |
| Bureau du Représentant de la FAO en République de Turquie | Представительство ФАО в Турецкой Республике |
| Bureau du Représentant de la FAO en République dominicaine | Представительство ФАО в Доминиканской Республике |
| Bureau du Représentant de la FAO en République démocratique du Congo | Представительство ФАО в Демократической Республике Конго |
| Bureau du Représentant de la FAO en République démocratique populaire lao | Представительство ФАО в Лаосской Народно-Демократической Республике |
| Bureau du Représentant de la FAO en République populaire démocratique de Corée | Представительство ФАО в Корейской Народно-Демократической Республике |
| Bureau du Représentant de la FAO en République-Unie de Tanzanie | Представительство ФАО в Танзании |
| Bureau du Représentant de la FAO en Serbie | Представительство ФАО в Сербии |
| Bureau du Représentant de la FAO en Sierra Leone | Представительство ФАО в Сьерра-Леоне |
| Bureau du Représentant de la FAO en Somalie | Представительство ФАО в Сомали |
| Bureau du Représentant de la FAO en Thaïlande | Представительство ФАО в Таиланде |
| Bureau du Représentant de la FAO en Tunisie | Представительство ФАО в Тунисе |
| Bureau du Représentant de la FAO en Turquie | Представительство ФАО в Турции |
| Bureau du Représentant de la FAO en Uruguay | Представительство ФАО в Уругвае |
| Bureau du Représentant de la FAO en Zambie | Представительство ФАО в Замбии |
| Bureau du Représentant de la FAO en Égypte | Представительство ФАО в Египте |
| Bureau du Représentant de la FAO en Équateur | Представительство ФАО в Эквадоре |
| Bureau du Représentant de la FAO en Érythrée | Представительство ФАО в Эритрее |
| Bureau du Représentant de la FAO en Éthiopie | Представительство ФАО в Эфиопии |
| Bureau du Représentant de la FAO à Cabo Verde | Представительство ФАО в Кабо-Верде |
| Bureau du Représentant de la FAO à Cuba | Представительство ФАО на Кубе |
| Bureau du Représentant de la FAO à Djibouti | Представительство ФАО в Джибути |
| Bureau du Représentant de la FAO à Haïti | Представительство ФАО на Гаити |
| Bureau du Représentant de la FAO à la Barbade | Представительство ФАО на Барбадосе |
| Bureau du Représentant de la FAO à la Trinité-et-Tobago | Представительство ФАО в Тринидаде и Тобаго |
| Bureau du Représentant de la FAO à Madagascar | Представительство ФАО на Мадагаскаре |
| Bureau du Représentant de la FAO à Sri Lanka | Представительство ФАО в Шри-Ланке |
| Bureau du Représentant de la FAO à Vanuatu | Представительство ФАО в Вануату |
| Bureau du Représentant régional | Бюро Регионального представителя |
| Bureau du Représentant régional adjoint, RAF | Канцелярия заместителя регионального представителя |
| Bureau du Représentant sous-régional | Бюро Субрегионального представителя |
| Bureau du Représentant sous-régional, SAPA | Бюро Субрегионального представителя |
| Bureau du Représentant sous-régional, SEU | Бюро Субрегионального представителя |
| Bureau du SDG/Représentant régional | Бюро помощника Генерального директора/Регионального представителя |
| Bureau du Sous-Directeur exécutif | Канцелярия помощника Директора-исполнителя |
| Bureau du Sous-Directeur général, AF | Канцелярия помощника Генерального директора |
| Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département de la coopération technique TC | Канцелярия помощника Генерального директора, TC |
| Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département de la gestion des ressources naturelles et de l'environnement NR | Канцелярия помощника Генерального директора, NR |
| Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département de l'agriculture AG | Канцелярия помощника Генерального директора, AG |
| Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département des forêts FO | Канцелярия помощника Генерального директора, FO |
| Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département des pêches et de l'aquaculture FI | Канцелярия помощника Генерального директора, FI |
| Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département des services internes CS | Канцелярия помощника Генерального директора, CS |
| Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département du développement économique et social ES | Канцелярия помощника Генерального директора, ES |
| Bureau du Sous-Directeur général/Représentant régional | Бюро помощника Генерального директора/Регионального представителя |
| Bureau panaméricain du café | Панамериканское бюро по кофе |
| Bureau rapproché du Directeur général | Личная канцелярия Генерального директора |
| Bureau sous-régional pour l'Afrique du Nord | Субрегиональное отделение для Северной Африки |
| Bureau sous-régional pour les États du Golfe | Субрегиональное отделение для стран Залива |
| Bureau sous-régional pour les États membres du Conseil de coopération du Golfe et le Yémen | Субрегиональное отделение для государств-членов Совета сотрудничества стран Залива и Йемена |
| Bureau sous-régional pour les Îles du Pacifique | Субрегиональное отделение для островов Тихого океана |
| Bureaux directement placés sous l'autorité du Directeur général | Подразделения, подчинённые непосредственно Генеральному директору |
| Campagne d'éradication de la peste bovine en Asie du Sud | Кампания по искоренению чумы крупного рогатого скота в Южной Азии |
| Campagne Objectifs du Millénaire | кампания "Тысячелетие" |
| Campagne Objectifs du Millénaire | кампания "Цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия" |
| Campagne pour la protection des pollinisateurs en Amérique du Nord | Кампания в защиту опылителей в Северной Америке |
| Campagne pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement | кампания "Тысячелетие" |
| Campagne pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement | кампания "Цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия" |
| Centre d'administration du développement des Caraïbes | Карибский центр по вопросам управления деятельностью в целях развития |
| Centre de développement des pêches de l'Asie du Sud-Est | Центр по развитию рыболовства в Юго-Восточной Азии |
| Centre de développement des pêches de l'Asie du Sud-Est | Центр развития рыбного хозяйства в Юго-Восточной Азии |
| Centre des Nations Unies pour la facilitation du commerce et les transactions électroniques | Центр Организации Объединённых Наций по упрощению процедур торговли и электронным деловым операциям |
| Centre des statistiques du commerce international | Центр статистики международной торговли |
| Centre du commerce international CNUCED/OMC | Центр ЮНКТАД/ВТО по международной торговле |
| Centre d'études économiques et sociales du Tiers monde | Центр по экономическим и социальным исследованиям в отношении "третьего мира" |
| Centre international d'amélioration du maïs et du blé | Международный центр улучшения кукурузы и пшеницы |
| Comité chargé de l'exécution du Programme spécial | Комитет по осуществлению специальных программ |
| Comité chargé des politiques du Programme spécial | Комитет по вопросам политики в отношении специальных программ |
| Comité chargé d'examiner et d'évaluer l'application de la Stratégie internationale du développement pour la troisième Décennie des Nations Unies pour le développement | Комитет по проведению обзора и оценки осуществления Международной стратегии развития на третье Десятилетие развития Организации Объединённых Наций |
| Comité consultatif du Fonds de contributions volontaires pour la Décennie des Nations Unies pour la femme | Консультативный комитет по Фонду добровольных взносов для Десятилетия женщины Организации Объединённых Наций |
| Comité consultatif du Fonds spécial | Консультативный совет Специального фонда |
| Comité consultatif du papier et des produits dérivés du bois | Консультативный комитет по целлюлозе и изделиям из древесины |
| Comité consultatif international du coton | Международный консультативный комитет по хлопку |
| Comité consultatif interorganisations du Fonds des Nations Unies pour les activités en matière de population | Межучрежденческий консультативный комитет Фонда Организации Объединённых Наций для деятельности в области народонаселения |
| Comité d'attribution du prix des Nations Unies en matière de population | Комитет по присуждению Премии Организации Объединённых Наций в области народонаселения |
| Comité de contrôle du matériel | Инвентаризационный совет в Центральных учреждениях |
| Comité de contrôle du matériel | Инвентаризационный совет |
| Comité de coordination des syndicats et associations autonomes du personnel du système des Nations Unies | Координационный комитет независимых союзов и ассоциаций персонала системы Организации Объединённых Наций |
| Comité de coordination du Codex pour l'Afrique | Координационный комитет Кодекса по Африке |
| Comité de coordination du Codex pour l'Afrique | Региональный координационный комитет по Африке |
| Comité de coordination du Codex pour l'Afrique | Региональный координационный комитет Кодекса по Африке |
| Comité de coordination du Codex pour l'Afrique | Координационный комитет ФАО/ВОЗ по Африке |
| Comité de coordination du Codex pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest | Координационный комитет Кодекса по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана |
| Comité de coordination du Codex pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest | Региональный координационный комитет по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана |
| Comité de coordination du Codex pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest | Координационный комитет ФАО/ВОЗ по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана |
| Comité de coordination du Codex pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Координационный комитет ФАО/ВОЗ по Латинской Америке и странам Карибского бассейна |
| Comité de coordination du Codex pour l'Asie | Координационный комитет ФАО/ВОЗ по Азии |
| Comité de coordination du Codex pour l'Europe | Координационный комитет Кодекса по Европе |
| Comité de coordination du Codex pour l'Europe | Региональный координационный комитет Кодекса по Европе |
| Comité de coordination du Codex pour l'Europe | Региональный координационный комитет по Европе |
| Comité de coordination du Codex pour l'Europe | Координационный комитет ФАО/ВОЗ по Европе |
| Comité de coordination du Service volontaire international | Координационный комитет международной добровольной службы |
| Comité de la Conférence chargé du suivi de l'Évaluation externe indépendante de la FAO | КоК-НВО |
| Comité de la Conférence chargé du suivi de l'Évaluation externe indépendante de la FAO | Конференционный комитет по последующей деятельности по итогам независимой внешней оценки ФАО |
| Comité de pilotage du FMB | Руководящий комитет Всемирного форума по бананам |
| Comité de pilotage du Forum mondiale de la banane | Руководящий комитет Всемирного форума по бананам |
| Comité de sélection du personnel | Комитет по подбору кадров |
| Comité de sélection du personnel du cadre organique | Комитет по отбору персонала категории специалистов |
| Comité des demandes de réformation de jugements du Tribunal administratif | Комитет по заявлениям о пересмотре решений Административного трибунала |
| Comité des panneaux dérivés du bois | Комитет по изделиям из древесностружечных плит |
| Comité des pensions du personnel de la FAO | Комитет по пенсиям персонала ФАО |
| Comité des pensions du personnel de l'Organisation des Nations Unies | Комитет по пенсиям персонала Организации Объединённых Наций |
| Comité des utilisations pacifiques du fond des mers et des océans au-delà des limites de la juridiction nationale | Комитет по мирному использованию дна морей и океанов за пределами действия национальной юрисдикции |
| Comité d'experts chargé de poursuivre l'étude du transport des marchandises dangereuses | Комитет экспертов для дальнейшей работы по вопросу о перевозке опасных грузов |
| Comité du bois | Комитет по лесоматериалам |
| Comité du budget | Бюджетный комитет |
| Comité du budget administratif | Комитет по административному бюджету |
| Comité du budget, des finances et de l'administration | Комитет по бюджетным, финансовым и административным вопросам |
| Comité du CCS | Комитет по вопросам Координационного совета руководителей учреждений |
| Comité du charbon | Комитет по углю |
| Comité du Codex sur la nutrition et les aliments diététiques ou de régime | Комитет Кодекса по питанию и продуктам для специального диетического питания |
| Comité du Codex sur le lait et les produits laitiers | Комитет Кодекса по молоку и молочным продуктам |
| Comité du Codex sur le poisson et les produits de la pêche | Комитет Кодекса по рыбе и рыбным продуктам |
| Comité du Codex sur les additifs alimentaires | Комитет Кодекса по пищевым добавкам |
| Comité du Codex sur les additifs alimentaires et les contaminants | Комитет Кодекса по пищевым добавкам и загрязняющим примесям |
| Comité du Codex sur les contaminants dans les aliments | Комитет Кодекса по загрязняющим примесям в пищевых продуктах |
| Comité du Codex sur les céréales, les légumes secs et les légumineuses | Комитет по продуктам из зерновых, стручковых и бобовых культур |
| Comité du Codex sur les céréales, les légumes secs et les légumineuses | Комитет Кодекса по продуктам из зерновых, стручковых и бобовых культур |
| Comité du Codex sur les eaux minérales naturelles | Комитет Кодекса по природным минеральным водам |
| Comité du Codex sur les fruits et légumes frais | Комитет Кодекса по свежим фруктам и овощам |
| Comité du Codex sur les fruits et légumes traités | Комитет Кодекса по переработанным фруктам и овощам |
| Comité du Codex sur les graisses et les huiles | Комитет Кодекса по жирам и маслам |
| Comité du Codex sur les méthodes d'analyse et d'échantillonnage | Комитет Кодекса по методам анализа и отбора проб |
| Comité du Codex sur les potages etles bouillons | Комитет Кодекса по супам и бульонам |
| Comité du Codex sur les principes généraux | Комитет Кодекса по общим принципам |
| Comité du Codex sur les produits cacaotés et le chocolat | Комитет Кодекса по какао-продуктам и шоколаду |
| Comité du Codex sur les protéines végétales | Комитет Кодекса по растительным белкам |
| Comité du Codex sur les résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments | Комитет Кодекса по остаткам ветеринарных лекарственных препаратов в пищевых продуктах |
| Comité du Codex sur les résidus de pesticides | Комитет Кодекса по остаткам пестицидов |
| Comité du Codex sur les sucres | Комитет Кодекса по сахарам |
| Comité du Codex sur les systèmes d'inspection et de certification des importations et des exportations alimentaires | Комитет Кодекса по системам контроля и сертификации импорта и экспорта пищевых продуктов |
| Comité du Codex sur l'hygiène alimentaire | Комитет Кодекса по гигиене пищевых продуктов |
| Comité du Codex sur l'hygiène de la viande et de la volaille | Комитет Кодекса по санитарной безопасности мяса животных и птицы |
| Comité du Codex sur l'étiquetage des denrées alimentaires | Комитет Кодекса по маркировке пищевых продуктов |
| Comité du commerce des céréales et des aliments du bétail de la CEE | Комитет ЕЭС по торговле зерном и фуражом |
| Comité du commerce des produits agricoles | Комитет по торговле сельскохозяйственными товарами |
| Comité du commerce des produits industriels | Комитет по торговле промышленными товарами |
| Comité du Conseil chargé de l'Évaluation externe indépendante de la FAO | Комитет Совета по независимой внешней оценке ФАО |
| Comité du Conseil des chefs de secrétariat | Комитет по вопросам Координационного совета руководителей учреждений |
| Comité du gaz | Комитет по газу |
| Comité du Programme | Комитет по программе |
| Comité du programme et du budget | Комитет по программным и бюджетным вопросам |
| Comité du tourisme | Комитет по туризму |
| Comité du transport maritime et des transports et communications | Комитет по морским перевозкам, транспорту и связи |
| Comité européen des groupements de constructeurs du machinisme agricole | Европейский комитет ассоциаций производителей сельскохозяйственной техники |
| Comité européen du thé | Европейский комитет по чаю |
| Comité exécutif de la Commission du Codex Alimentarius | Исполнительный комитет Комиссии "Кодекс Алиментариус" |
| Comité FAO/OMS de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest | Региональный координационный комитет по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана |
| Comité FAO/OMS de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest | Координационный комитет Кодекса по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана |
| Comité FAO/OMS de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest | Координационный комитет ФАО/ВОЗ по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана |
| Comité interinstitutions du développement durable | Межучрежденческий комитет по устойчивому развитию |
| Comité international du thé | Международный комитет по чаю |
| Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies | Правление Объединённого пенсионного фонда персонала Организации Объединённых Наций |
| Comité mixte du Programme spécial | Совместный комитет по специальным программам |
| Comité paritaire des pensions du personnel | Объединённый комитет по пенсиям персонала |
| Comité permanent consultatif du Maghreb | Постоянный консультативный комитет стран Магриба |
| Comité permanent du système des Nations Unies sur la nutrition | Постоянный комитет по проблемам питания |
| Comité permanent du système des Nations Unies sur la nutrition | Постоянный комитет системы Организации Объединённых Наций по проблемам питания |
| Comité pour le développement du commerce | Комитет по развитию торговли |
| Comité préparatoire pour la nouvelle stratégie internationale du développement | Подготовительный комитет по новой международной стратегии развития |
| Comité régional de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest | Региональный координационный комитет по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана |
| Comité régional de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest | Координационный комитет Кодекса по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана |
| Comité régional de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest | Координационный комитет ФАО/ВОЗ по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана |
| Comité régional de l'Asie du Sud-Est | Региональный комитет для Юго-Восточной Азии |
| Comité régional des pêches du Golfe de Guinée | Региональный комитет по рыболовству в Гвинейском заливе |
| Comité régional du Pacifique occidental | Региональный комитет для западной части Тихого океана |
| Comité scientifique du Groupe | Международный научный координационный комитет по вопросам продовольственной безопасности и питания |
| Comité spécial de la Charte des Nations Unies et du raffermissement du rôle de l'Organisation | Специальный комитет по Уставу Организации Объединённых Наций и усилению роли Организации |
| Comité spécial pour la révision du régime des traitements des Nations Unies | Специальный комитет по пересмотру системы окладов Организации Объединённых Наций |
| Commission centraméricaine de l'environnement et du développement | Центральноамериканская комиссия по окружающей среде и развитию |
| Commission consultative régionale des pêches pour l'Atlantique du Sud-Ouest | Региональная консультативная комиссия по рыболовству в Юго-Западной Атлантике |
| Commission de la carte géologique du monde | Комиссия по геологической карте мира |
| Commission de la science et de la technique au service du développement | Комиссия по науке и технике в целях развития |
| Commission de lutte contre le criquet pèlerin en Afrique du Nord-Ouest | Комиссия по борьбе с пустынной саранчой в Северо-Западной Африке |
| Commission de lutte contre le criquet pèlerin en Asie du sud-ouest | Комиссия по борьбе с пустынной саранчой в Юго-Западной Азии |
| Commission des entreprises, de la facilitation du commerce et du développement | Комиссия по предпринимательству, упрощению деловой практики и развитию |
| Commission des forêts pour l'Amérique du Nord | Североамериканская комиссия по лесному хозяйству |
| Commission des invisibles et du financement lié au commerce | Комитет по невидимым статьям и финансированию, связанному с торговлей |
| Commission des poissons anadromes du Pacifique Nord | Комиссия по анадромным рыбам северной части Тихого океана |
| Commission du bassin du lac Tchad | Комиссия по освоению бассейна озера Чад |
| Commission du Codex Alimentarius | Комиссия "Кодекс Алиментариус" |
| Commission du commerce des biens et services et de produits de base | Комиссия по торговле товарами и услугами и по сырьевым товарам |
| Commission du commerce international des produits de base | Комиссия по вопросам международной торговли сырьевыми товарами |
| Commission du droit international | Комиссия международного права |
| Commission du développement international | Комиссия по международному развитию |
| Commission du phoque à fourrure du Pacifique Nord | Комиссия по котикам северной части Тихого океана |
| Commission du saumon du Pacifique | Комиссия по тихоокеанскому лососю |
| Commission du transfert de technologie | Комитет по передаче технологии |
| Commission du travail dans les plantations | Комитет по условиям труда на плантациях |
| Commission exécutive permanente du Conseil interaméricain pour l'éducation, la science et la culture | Постоянный исполнительный комитет Межамериканского совета по вопросам образования, науки и культуры |
| Commission FAO/OMS du Codex Alimentarius | Комиссия "Кодекс Алиментариус" |
| Commission indépendante sur les problèmes du développement international | Комиссия Брандта |
| Commission indépendante sur les problèmes du développement international | Независимая комиссия по вопросам международного развития |
| Commission interaméricaine du thon tropical | Межамериканская комиссия по тропическому тунцу |
| Commission Internationale de l'Etalon du Radium | Международная комиссия радиевых стандартов |
| Commission internationale des irrigations et du drainage | Международная комиссия по оросительно-осушительным работам |
| Commission internationale des pêches du Pacifique Nord | Международная комиссия по рыболовству в северной части Тихого океана |
| Commission internationale du flétan du Pacifique | Международная комиссия по тихоокеанскому палтусу |
| Commission internationale du génie rural | Международная комиссия по инженерным вопросам в сельском хозяйстве |
| Commission internationale du peuplier | Международная комиссия по культуре тополя |
| Commission internationale du riz | Международная комиссия по рису |
| Commission mondiale de la culture et du développement | Всемирная комиссия по культуре и развитию |
| Commission mondiale de l'environnement et du développement | Всемирная комиссия по вопросам окружающей среды и развития |
| Commission OSPAR pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est | Комиссия по защите морской среды Северо-Восточной Атлантики |
| Commission permanente de la Conférence sur l'utilisation et la conservation des ressources marines du Pacifique Sud | Постоянная комиссия Конференции по использованию и сохранению морских ресурсов в южной части Тихого океана |
| Commission permanente du Pacifique Sud | Постоянная комиссия для южной части Тихого океана |
| Commission pour la conservation du thon rouge du sud | Комиссия по сохранению южного синего тунца |
| Commission pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est | Комиссия по защите морской среды Северо-Восточной Атлантики |
| Commission spéciale du Conseil économique et social chargée d'entreprendre l'étude approfondie de la structure et des fonctions du mécanisme intergouvernemental de l'ONU dans les domaines économiques et sociales | Специальная комиссия Экономического и Социального Совета по углубленному изучению структуры и функций межправительственного механизма Организации Объединённых Наций в экономической и социальной областях |
| Conseil de coopération des États arabes du Golfe | Совет сотрудничества стран Залива |
| Conseil de coopération des États arabes du Golfe | Совет сотрудничества арабских государств Залива |
| Conseil de coopération du Golfe | Совет сотрудничества стран Залива |
| Conseil de coopération du Golfe | Совет сотрудничества арабских государств Залива |
| Conseil du commerce et du développement | Совет по торговле и развитию |
| Conseil du développement industriel | Совет по промышленному развитию |
| Conseil du développement outre-mer | Совет по развитию заморских территорий |
| Conseil du personnel | Совет персонала |
| Convention concernant la protection du patrimoine mondial culturel et naturel | Конвенция об охране всемирного культурного и природного наследия |
| Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs | Конвенция Организации Объединённых Наций по морскому праву |
| Convention internationale des pêches de l'Atlantique du nord-ouest | Международная конвенция о рыболовстве в северо-западной части Атлантического океана |
| Convention plaçant la Commission internationale du peuplier dans le cadre de la FAO | Конвенция о переводе Международной комиссии по культуре тополя в систему ФАО |
| Convention portant création de l'Organisation des pêches du Lac Victoria | Конвенция об учреждении Организации по рыболовству на озере Виктория |
| Convention pour la conservation des pêcheries de flétan du Pacifique du Nord et de la mer de Béring | Конвенция о сохранении промысла палтуса в северной части Тихого океана и Беринговом море |
| Convention pour la conservation du saumon dans l'Atlantique nord | Конвенция о сохранении лосося в северной части Атлантического океана |
| Convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du nord-est | Конвенция о защите морской среды Северо-Восточной Атлантики |
| Convention provisoire sur la conservation du phoque à fourrure du Pacifique nord | Временная конвенция о сохранении котиков северной части Тихого океана |
| Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe | Конвенция об охране дикой фауны и флоры и природных сред обитания в Европе |
| Convention relative à la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'ouest et du centre | Конвенция о сотрудничестве в области защиты и освоения морской и прибрежной среды Западно- и Центральноафриканского региона |
| Convention relative à la protection du milieu marin et du littoral du Pacifique Sud-Est | Конвенция о защите морской среды и прибрежной зоны юго-восточной части Тихого океана |
| Convention relative à la protection du milieu marin et du littoral du Pacifique Sud-Est | Соглашение о защите морской среды и побережья юго-восточной зоны Тихого океана |
| Convention relative à la protection, à la gestion et à la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Est | Конвенция о защите морской и прибрежной среды Восточно-Африканского региона, управлении ею и её освоении |
| Convention relative àla coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région du Pacifique Nord-Est | Конвенция о сотрудничестве в области защиты и устойчивого освоения морской и прибрежной среды северо-восточной части Тихого океана |
| Convention sur la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs du Pacifique Centre et Ouest | Конвенция о сохранении запасов далеко мигрирующих рыб и управлении ими в западной и центральной частях Тихого океана |
| Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest | Конвенция о будущем многостороннем сотрудничестве в области рыболовства в северо-западной части Атлантического океана |
| Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus decisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement | Конвенция о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды |
| Convention sur les pêcheries de l'Atlantique du Nord-Est | Конвенция о рыболовстве в северо-восточной части Атлантического океана |
| Coop du personnel de la FAO | Кооператив сотрудников ФАО |
| Coordonnateur du système des Nations Unies pour la grippe | Старший координатор системы Организации Объединённых Наций по проблеме гриппа |
| Coordonnateur du système des Nations Unies pour la grippe | Старший координатор системы Организации Объединённых Наций по проблеме птичьего и человеческого гриппа |
| Coordonnateur principal du système des Nations Unies pour les grippes aviaire et humaine | Старший координатор системы Организации Объединённых Наций по проблеме гриппа |
| Coordonnateur principal du système des Nations Unies pour les grippes aviaire et humaine | Старший координатор системы Организации Объединённых Наций по проблеме птичьего и человеческого гриппа |
| Declaration de Beijing du Conseil mondial de l'alimentation | Пекинская декларация Всемирного продовольственного совета |
| Du pain pour le monde | Институт "Хлеб миру" |
| Déclaration de New Delhi sur la rouille des tiges du blé Ug99 | Делийская декларация по стеблевой ржавчине уг99 |
| Déclaration du Caire sur les droits de l'homme en Islam | Каирская декларация о правах человека в исламе |
| Déclaration du Millénaire | Декларация тысячелетия |
| Déclaration du Millénaire | Декларация тысячелетия Организации Объединённых Наций |
| Déclaration du Millénaire des Nations Unies | Декларация тысячелетия |
| Déclaration du Millénaire des Nations Unies | Декларация тысячелетия Организации Объединённых Наций |
| Déclaration du Sommet mondial sur la sécurité alimentaire | Декларация Всемирного саммита по продовольственной безопасности |
| Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l'enfant | Всемирная декларация об обеспечении выживания, защиты и развития детей |
| Département du développement international | Министерство по вопросам международного развития |
| Département du développement international | Министерство по вопросам международного развития Соединённого Королевства |
| Département du développement économique et social | Департамент экономического и социального развития |
| Enquête globale sur la pollution du milieu marin | Глобальное исследование проблем загрязнения морской среды |
| Examen triennal d'ensemble des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies | Трёхгодичный всеобъемлющий обзор политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединённых Наций |
| Fonds asiatique pour le commerce du riz | Азиатский фонд торговли рисом |
| Fonds fiduciaire du Codex | Целевой фонд Кодекса |
| Fonds fiduciaire du Codex | Целевой фонд ФАО/ВОЗ по обеспечению более широкого участия в работе в рамках Кодекса |
| Fonds fiduciaire pour la mise en oeuvre du Plan d'action immédiate | Целевой фонд для осуществления Плана неотложных действий |
| Fédération internationale des ouvriers du transport | Международная федерация транспортников |
| Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | МФОКК и КП |
| Fédération internationale du commerce du cacao | Международная федерация по торговле какао |
| Fédération internationale du diabète | Международная диабетическая федерация |
| Fédération internationale du lait | Международная молочная федерация |
| Ministère britannique du développement international | Министерство по вопросам международного развития |
| Ministère britannique du développement international | Министерство по вопросам международного развития Соединённого Королевства |
| Ministère du développement international | Министерство по вопросам международного развития |
| Ministère du développement international | Министерство по вопросам международного развития Соединённого Королевства |
| Ministère du développement international du Royaume-Uni | Министерство по вопросам международного развития |
| Ministère du développement international du Royaume-Uni | Министерство по вопросам международного развития Соединённого Королевства |
| Norme pour les sardines et produits du type sardines en conserve | Стандарт на консервы из сардин и аналогичных видов рыб |
| Normes comptables du système des Nations Unies | Стандарты учёта системы Организации Объединённых Наций |
| Numéro normalisé international du livre | Международный стандартный книжный номер |
| Négociations commerciales multilatérales du Cycle d'Uruguay | Уругвайский раунд |
| Négociations commerciales multilatérales du Cycle d'Uruguay | Уругвайский раунд многосторонних торговых переговоров |
| Organe directeur du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Управляющий орган |
| Organe directeur du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Управляющий орган Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| Organe subsidiaire chargé du règlement des différends | Вспомогательный орган по урегулированию споров |
| Organisation africaine et malgache du café | Афро-малагасийская организация по кофе |
| Organisation arabe du travail | Арабская организация труда |
| Organisation de la recherche scientifique et industrielle du Commonwealth | Организация Содружества по научным и промышленным исследованиям |
| Organisation des pêches de l'Atlantique du Sud-Est | Организация по рыболовству в Юго-Восточной Атлантике |
| Organisation des pêches du Lac Victoria | Организация по рыболовству на озере Виктория |
| Organisation du secteur des pêches et de l'aquaculture de l'isthme centraméricain | Организация Центральноамериканского перешейка по рыболовному сектору и аквакультуре |
| Organisation interafricaine du café | Межафриканская организация по кофе |
| Organisation internationale de droit du développement | Международная организация по праву развития |
| Organisation internationale du cacao | Международная организация по какао |
| Organisation internationale du café | Международная организация по кофе |
| Organisation internationale du caoutchouc naturel | Международная организация по натуральному каучуку |
| Organisation internationale du commerce | Международная торговая организация |
| Organisation internationale du sucre | Международная организация по сахару |
| Organisation mondiale du mouvement scout | Всемирная организация движения скаутов |
| Organisation pour la conservation du saumon de l'Atlantique Nord | Организация по сохранению североатлантического лосося |
| Organisation régionale de gestion des pêches du Pacifique Sud | Южно-Тихоокеанская региональная рыбохозяйственная организация |
| Organisation régionale pour la protection du milieu marin | Региональная организация по защите морской среды |
| Organisme des pêches du Forum | Рыболовное агентство Форума тихоокеанских островов |
| Organisme des pêches du Forum du Pacifique | Рыболовное агентство Форума тихоокеанских островов |
| Pacte du PDDAA | Соглашение об участии в КПРСХА |
| Pacte du PDDAA | Соглашение об участии в Комплексной программе развития сельского хозяйства в Африке |
| Pacte du Programme détaillé pour le développement de l'agriculture africaine | Соглашение об участии в КПРСХА |
| Pacte du Programme détaillé pour le développement de l'agriculture africaine | Соглашение об участии в Комплексной программе развития сельского хозяйства в Африке |
| Proche-Orient et Afrique du Nord | Ближний Восток и Северная Африка |
| Projets du PCT - Afrique | Проекты ПТС - Африка |
| Projets du PCT - Amérique latine et Caraïbes | Проекты ПТС – Латинская Америка и Карибский бассейн |
| Projets du PCT - Asie et Pacifique | Проекты ПТС – Азия и Тихоокеанский регион |
| Projets du PCT - Europe et Asie centrale | Проекты ПТС - Европа и Центральная Азия |
| Projets du PCT - Fonds interrégional et d'urgence | Проекты ПТС – Межрегиональный и чрезвычайный механизм |
| Projets du PCT - Proche-Orient et Afrique du Nord | Проекты ПТС – Ближний Восток и Северная Африка |
| Réseau international de matériel génétique du cocotier | Международная сеть по генетическим ресурсам кокосовых пальм |
| Secrétaire général adjoint de la Conférence et du Conseil | помощник Генерального секретаря Конференции и Совета |
| Secrétaire général de la Conférence et du Conseil | Генеральный секретарь Конференции и Совета |
| Secrétariat de la Commission du Codex Alimentarius | Секретариат Комиссии "Кодекс Алиментариус" |
| Secrétariat de la Commission du Codex Alimentarius | Секретариат Комиссии по Кодексу Алиментариус |
| Secrétariat du Commonwealth | Секретариат Содружества |
| Secrétariat du Conseil indépendant du GCRAI pour les sciences et les partenariats | Секретариат Независимого совета по науке и партнерству КГМСХИ |
| Secrétariat du Conseil scientifique du GCRAI | Секретариат Научного совета КГМСИ |
| Secrétariat du Conseil scientifique du GCRAI | Секретариат Научного совета Консультативной группы по международным сельскохозяйственным исследованиям |
| Secrétariat du Conseil scientifique du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale GCRAI | Секретариат Научного совета КГМСИ |
| Secrétariat du Conseil scientifique du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale | Секретариат Научного совета Консультативной группы по международным сельскохозяйственным исследованиям |
| Secrétariat du CSA | Секретариат КВПБ |
| Secrétariat du Forum mondial de la recherche agricole, FMRA | Секретариат Глобального форума сельскохозяйственных исследований ГФСХИ |
| Secrétariat général de la Communauté du Pacifique | Секретариат тихоокеанского сообщества |
| Secrétariat permanent du Traité général d'intégration économique de l'Amérique centrale | Постоянный секретариат Общего договора об экономической интеграции стран Центральной Америки |
| Unité chargée du Codex et de la sécurité sanitaire | Группа по безопасности пищевых продуктов и Кодексу |
| Unité de gestion du programme d'exécution du PAI | Группа по управлению программой ПНД |
| Unité de la coordination du programme | Группа координации программы |
| Unité de la coordination du programme de terrain et du suivi axé sur les résultats | Группа координации программ на местах и мониторинга на основе конкретных результатов |
| Unité des services des infrastructures et du génie | Подразделение инфраструктурного и инженерного обслуживания |
| Unité du contrôle et du suivi budgétaires | Группа бюджетного мониторинга и контроля |
| Unité du relèvement et des politiques humanitaires | Группа политики в отношении мер по восстановлению и гуманитарной помощи |
| Unité du renforcement des capacités | Группа по развитию потенциала |
| Unité du Siège | подразделение штаб-квартиры |
| Unité du suivi et de la communication d'informations | Группа мониторинга и отчетности |
| Valorisation du personnel | Повышение квалификации персонала |
| École des cadres du système des Nations Unies | Колледж персонала системы Организации Объединённых Наций |
| Équipe chargée du changement de culture | Группа по изменению общеорганизационной культуры |
| Équipe de gestion du changement | Группа по управлению преобразованиями |
| Équipe du changement climatique | Группа по вопросам изменения климата |
| Équipe du Mécanisme pour les programmes forestiers nationaux | Группа по вопросам Фонда поддержки национальных лесных программ |
| Équipe du Partenariat de la montagne | Группа по вопросам "Горного партнерства" |
| Équipe du Programme de coopération FAO/Finlande | Группа по вопросам партнерской программы ФАО/Финляндии |
| Équipe du Programme de réduction des émissions causées par le déboisement et la dégradation des forêts | Группа по вопросам программы РЕДД ООН |
| Équipe du Programme de réduction des émissions causées par le déboisement et la dégradation des forêts des Nations Unies | Группа по вопросам программы РЕДД ООН |
| Équipe du suivi et de l'évaluation des ressources forestières nationales | Группа по вопросам мониторинга и оценки национального лесного хозяйства |
| Équipe multidisciplinaire pour l'Amérique du Sud | Междисциплинарная группа для Южной Америки |
| Équipe multidisciplinaire pour l'est du Proche-Orient Le Caire | Междисциплинарная группа по Ближнему Востоку Каир |
| Équipe spéciale pour les données et les scénarios servant à l'analyse du climat et de ses incidences | Целевая группа информационной поддержки и анализа климатических изменений и их последствий |
| Équipe spéciale sur les objectifs du développement à long terme | Целевая группа по долгосрочным целям развития |
| Établissement du budget-programme | Бюджетное обеспечение программ |
