| French | Spanish |
| Allocution lors de la Réunion ministérielle sur les questions de durabilité en foresterie: défis nationaux et internationaux | Discurso para la Reunión ministerial sobre actividades forestales - Cuestiones de sostenibilidad en el sector forestal: desafíos nacionales e internacionales |
| Année internationale de la jeunesse: participation, développement, paix | Año Internacional de la Juventud: Participación, Desarrollo, Paz |
| Année internationale de la paix | Año Internacional de la Paz |
| Année internationale de la physique | Año Internacional de la Física |
| Année internationale de l'eau douce | Año Internacional del Agua Dulce |
| Année internationale de l'enfant | AIN |
| Année internationale de l'écotourisme | Año Internacional del Turismo Ecológico |
| Année internationale de l'éducation | AIE |
| Année internationale du sport et de l'idéal olympique | Año Internacional del Deporte y el Ideal Olímpico |
| Année internationale pour l'élimination de la pauvreté | Año Internacional para la Erradicación de la Pobreza |
| Année internationale pour une culture de la paix | Año Internacional de la Cultura de Paz |
| Assemblée des chefs d'État et de gouvernement | Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno |
| Assemblée mondiale de la jeunesse | AMJ |
| Assemblée mondiale de la Santé | WHA |
| Assise européenne de la montagna | Convenció Europea de Montaña |
| assistance technique en matière d'alimentation et de nutrition le projet FANTA | asistencia técnica alimentaria y nutricional proyecto FANTA |
| Banque africaine de développement | BAD |
| Banque centrale desÉtats de l'Afrique de l'Ouest | Banco Central de los Estados de África Occidental |
| Banque de céréales vivrières du Canada | Banco Canadiense de Cereales Alimentarios |
| Banque de données mondiale pour les ressources zoogénétiques | Banco de datos mundial para los recursos zoogenéticos |
| Banque de données nutritionnelles | Banco de Datos sobre Nutrición |
| Banque de données sur les politiques et la planification du secteur des pêches | FIPPDAT |
| Banque de données sur l'énergie rurale | Banco de Datos de Energía Rural |
| Banque de développement de l'Afrique de l'Est | Banco de Desarrollo de África Oriental |
| Banque de développement de l'Afrique de l'Est | BDAO |
| Banque de développement des Caraïbes | BDC |
| Banque des États de l'Afrique centrale | BEAC |
| Banque interaméricaine de développement | BID |
| Banque internationale de gènes | Banco Internacional de Genes |
| Banque mondiale de l'alimentation | Banco Mundial de Alimentos |
| Banque nordique de génétique | Banco Nórdico de Genes |
| Banque ouest-africaine de développement | Banco de Desarrollo del África Occidental |
| Banques régionales de gènes animaux | Bancos Regionales de Genes Animales |
| Base commune de données sur les ressources bio-aquatiques | Base conjunta de datos sobre los recursos |
| Base de données de références géographiques intégrées | Base integrada de datos geográficos de referencia |
| Base de données des autorisations des navires en haute mer | Base de datos sobre autorizaciones de buques de alta mar |
| Base de données des documents FAO | FAODOC |
| Base de données des indicateurs principaux | Sistema de base de datos de indicadores clave |
| Base de données d'information FAO | FAOINFO |
| Base de données Introduction d'espèces aquatiques | Base de datos sobre introducciones de especies acuáticas |
| Base de données mondiale sur la croissance et la malnutrition de l'enfant | Base de datos mundial sobre crecimiento y malnutrición infantil |
| Base de données multilingue sur les sols | Base de datos multilingüe sobre suelos |
| Base de données sols et terrain | Base de datos sobre suelos y terrenos |
| Base de données statistiques fondamentales de l'Organisation | Base de datos estadísticos sustantivos de la Organización |
| Base de données statistiques fondamentales de l'Organisation | FAOSTAT |
| Base de données statistiques sur les pêches | FISHDAB |
| base de données STATLANT | base de datos STATLANT |
| Base de données sur le comportement de cultivars horticoles | Banco de datos del comportamiento de variedades hortofrutícolas |
| Base de données sur les besoins écologiques des cultures | Base de datos sobre necesidades ambientales de los cultivos |
| Base de données sur les exploitations et les systèmes agricoles | Base de datos sobre sistemas de explotaciones agrícolas y de agricultura |
| Base de données sur les navires de recherche | RVD |
| Base de données sur les pêches: dynamique des populations et gestion des stocks | Base de datos de la dinámica de poblaciones FI |
| Base de données sur les ressources mondiales | GRID |
| Base de données terminologiques de la FAO | Base de datos terminológicos de la FAO |
| Bulletin agricole de collecte, diffusion et qualité des données | Boletín agrícola sobre la recolección, la difusión y la calidad de los datos |
| Campagne d'Action de la Décennie | Campaña de la Década de Acción para el Empleo Juvenil |
| Campagne d'éradication de la peste bovine en Asie du Sud | SAREC |
| Campagne mondiale d'information sur les droits de l'homme | Campaña Mundial de Información Pública sobre los Derechos Humanos |
| Campagne panafricaine d'eradication de la mouche tsé-tsé et de la trypanosomose | Campaña panafricana de erradicación de la mosca tse-tsé y la tripanosomosis |
| Campagne sur le thème "De la nourriture pour tous" | Campaña "Alimentos para todos" |
| cartographie des loci de caractère quantitatif | cartografía de loci de rasgos cuantitativos |
| cartographie physique de génome | cartografía física del genoma |
| Centre agronomique tropical de recherche et d'enseignement | CATIE |
| Centre asiatique de développement | ADC |
| Centre commun de perfectionnement des cadres | Centro de perfeccionamiento de la capacidad de gestión |
| Centre commun de perfectionnement des cadres | Centro de perfeccionamiento del personal directivo |
| Centre consultatif régional de logistique | Centro Consultivo Regional de Logística |
| Centre coréen des services de conférence | Centro de servicios de conferencias de Corea |
| Centre d'apprentissage de finance rurale | Centro de Aprendizaje en Finanzas Rurales |
| Centre d'enseignement, de recherche et de développement forestiers | Centro de enseñanza, investigación y desarrollo forestal |
| Centre d'information et de conseil sur la commercialisation des produits de la pêche dans les pays arabes | Centro para los Servicios de Información y Asesoramiento sobre la Comercialización de los Productos Pesqueros en la Región Árabe |
| Centre d'information et de conseil sur la commercialisation des produits de la pêche dans les pays arabes | INFOSAMAK |
| Centre d'information sur le réseau de l'agriculture | Red de Centros de Información en Agricultura |
| Centre d'inscription de la Turquie | Centro de inscripciones de Turquía |
| Centre d'échanges de services consultatifs intéressant la technologie de la pêche et de l'aquaculture | Cámara de compensación para los servicios de asesoramiento sobre tecnología de la pesca y la acuicultura |
| Centre d'étude de l'azote | Centro para el estudio del nitrógeno |
| Centre d'études et de recherche sur la population pour le développement | Centro de Investigación Aplicada sobre Población y Desarrollo |
| Centre de coopération pour les recherches scientifiques relatives au tabac | Centro cooperativo de investigación sobre el tabaco |
| Centre de coopération technique entre pays en développement | Centro de cooperación técnica entre países en desarrollo |
| Centre de formation en crédit agricole pour l'Afrique australe | Centre de Capacitación sobre Crédito Agrícola para el África Austral |
| Centre de formation et de référence pour le contrôle des aliments et des pesticides | Centro de Capacitación y Referencia para el Control de los Alimentos y los Plaguicidas |
| Centre de formation pour la production de bois de feu dans le Sahel | Centro de capacitación para la producción de leña en el Sahel |
| Centre de la planification, des projections et des politiques relatives au développement | CPPPD |
| Centre de l'organisation arabe des sciences administratives | Centro de la organización árabe de ciencias administrativas |
| Centre de recherche pour le développement international | Centro internacional de investigación para el desarrollo |
| Centre de recherche pour le développement international | CIID |
| Centre de recherche sur le climat et l'environnement | Centro de Investigación Internacional sobre el Clima y el Medio Ambiente |
| Centre de recherche sur l'épidémiologie des catastrophes | Centro para la Investigación sobre la Epidemiología de los Desastres |
| Centre de ressources sur les aires protégées | Centro de Recursos de Áreas Protegidas |
| Centre de référence sur l'aide alimentaire | Centro de Referencias sobre la Ayuda Alimentaria |
| Centre des services de formation audiovisuelle | CESPAC |
| Centre européen de prévisions météorologiques à moyen terme | Centro europeo de predicción meteorológica a plazo medio |
| Centre européen de prévisions météorologiques à moyen terme | CEPMPM |
| Centre interaméricain de documentation et d'information agricoles | CIDIA |
| Centre interaméricain de formation statistique | CIENES |
| Centre interaméricain de formation statistique | Centro interamericano de enseñanza de estadística |
| Centre interaméricain de recherche et de documentation en formation professionnelle | Centro interamericano de investigación y documentación sobre la formación profesional |
| Centre interaméricain de recherche et de documentation en formation professionnelle | CINTERFOR |
| Centre international de calcul | CICE |
| Centre international de documentation et communication | Centro internacional de documentación y comunicación |
| Centre international de documentation et communication | IDOC |
| Centre international de développement des engrais | Centro Internacional para el Desarrollo de Fertilizantes |
| Centre international de formation laitière | Centro internacional de enseñanza en industrias lecheras |
| Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes | Centro Internacional de Altos Estudios Agronómicos Mediterráneos |
| Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes | CIHEAM |
| Centre international de la pomme de terre | CIP |
| Centre international de l'enfance | CII |
| Centre international de liaison pour l'environnement | Centro Internacional de Enlace para el Medio Ambiente |
| Centre international de recherche agricole dans les zones arides | ICARDA |
| Centre international de recherche sur le cancer | CIIC |
| Centre international de recherche sur l'environnement et le développement | CIRED |
| Centre international de référence etd'information pédologique | Centro Internacional de Referencia e Información en Suelos |
| Centre international de Vienne | Centro internacional de Viena |
| Centre international FAO/Danemark de formation laitière | Centro internacional FAO/Dinamarca de enseñanza en industrias lecheras |
| Centre international pour les sciences de la terre et de l'environnement | Centro Internacional de Ciencias Geológicas y Ecológicas |
| Centre latino-américain de documentation économique et sociale | CLADES |
| Centre latino-américain de démographie | CELADE |
| Centre latino-américain de développement durable | Centro Latino Americano de Desarrollo Sustentable |
| Centre latino-américain de développement durable | CLADES |
| Centre mondial de climatologie pluviale | Centro mundial de climatología de la precipitación |
| Centre mondial de surveillance de la conservation | CMVC |
| Centre météorologique de synthèse européen | Centro meteorológico europeo de sintetización |
| Centre national d'études et d'expérimentation de machinisme agricole | Centro nacional de estudios y de experimentación de máquinas agrícolas |
| Centre national d'études et d'expérimentation de machinisme agricole | CNEEMA |
| Centre national de formation et de recherche à l'appui de la réforme agraire | Centro Nacional de Capacitación e Investigación de Reforma Agraria |
| Centre national de formation et de recherche à l'appui de la réforme agraire | CENCIRA |
| Centre national de statistiques sanitaires | Centro Nacional de Estadísticas Sanitarias |
| Centre panafricain de vaccins vétérinaires | Centro panafricano de vacunas veterinarias |
| Centre panaméricain de la fièvre aphteuse | PANAFTOSA |
| Centre pour l'application de la biologie moléculaire à l'agriculture internationale | CAMBIA |
| Centre pour les services d'information et de consultation sur la commercialisation des produits de la pêche en Amérique latine et dans les Caraïbes | Centro para los Servicios de Información y Asesoramiento sobre la Comercialización de los Productos Pesqueros en América Latina y el Caribe |
| Centre pour les services d'information et de consultation sur la commercialisation des produits de la pêche en Amérique latine et dans les Caraïbes | INFOPESCA |
| Centre régional de développement de l'aquaculture pour les Caraïbes | Centro regional de desarrollo de la acuicultura en el Caribe |
| Centre régional de développement rural intégré | Centro regional para el desarrollo rural integrado |
| Centre régional de formation en matière d'économie alimentaire et de nutrition appliquée | CRECENA |
| Centre régional de formation et d'application en agrométéorologie et hydrologie opérationnelle | AGRHYMET |
| Centre régional de formation et d'application en agrométéorologie et hydrologie opérationnelle | Centro regional de formación y aplicación en agrometeorología e hidrología operacional |
| Centre régional de recherche et de formation pour l'exploitation forestière en Asie | Centro regional asiático de investigación y capacitación para la explotación forestal |
| Centre régional de recherche intégrée sur le buffle | Centro regional de investigaciones coordinadas sobre el búfalo |
| Centre régional de réforme agraire et de développement rural | Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural |
| Centre régional de réforme agraire et de développement rural de l'Amérique latine et des Caraïbes | Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural de América Latina y el Caribe |
| Centre régional pour les hautes études et la recherche en agriculture de la SEAMEO | SEARCA |
| Centres d'élevage et de multiplication du bétail trypanotolérant en Afrique de l'Ouest | Centros de cría y reproducción de ganado resistente a la tripanosomiasis en el África occidental |
| Centres internationaux de recherche agronomique | Centros internacionales de investigación agrícola |
| Centres internationaux de recherche agronomique | CIIA |
| Centres régionaux de ressources microbiologiques | Centros Regionales de Recursos Microbiológicos |
| Collectif international d'appui aux travailleurs de la pêche | Colectivo Internacional de Apoyo al Pescador Artesanal |
| Colloque commun FAO/IUFRO sur la recherche hydrologique et sédimentologique dans les petits bassins versants avec comparaison de modèles et de bassins expérimentaux | Simposio conjunto FAO/IUFRO sobre investigaciones hidrológicas y sedimentológicas en cuencas hidrográficas pequeñas, inclusive comparación de modelos y cuencas hidrográficas experimentales |
| Colloque international sur la sécurité et les conditions de travail à bord des bateaux de pêche | Simposio internacional sobre la seguridad y condiciones de trabajo a bordo de los buques de pesca |
| Colloque international sur l'acquisition des semences et les dispositions juridiques relatives au matériel de reproduction forestier dans les pays tropicaux et subtropicaux | Simposio internacional sobre la obtención de semillas y la reglamentación jurídica para materiales reproductivos forestales en los países tropicales y subtropicales |
| Colloque international sur les biotechnologies et le commerce international des denrées alimentaires de base | Simposio internacional sobre la biotecnología y el comercio internacional de productos alimenticios básicos |
| Colloque international sur les effets de l'introduction et du transfert d'espèces aquatiques sur les ressources et les écosystèmes | Simposio internacional sobre los efectos de las introducciones y transferencias de especies acuáticas sobre los recursos y los ecosistemas |
| Colloque scientifique international sur la mesure et l'évaluation des privations alimentaires et de la dénutrition | Simposio científico internacional sobre la medición y evaluación de la privación de alimentos y la desnutrición |
| Colloque sur agriculture, commerce et sécurité alimentaire: questions et alternatives concernant les prochaine négociations de l'Organisation mondiale du commerce dans la perspective des pays en développement | Simposio sobre la agricultura, el comercio y la seguridad alimentaria: cuestiones y opciones para las próximas negociaciones de la OMC desde la perspectiva de los países en desarrollo |
| Colloque sur la situation et les perspectives des services de vulgarisation pour les pêches continentales en Afrique | Simposio sobre el estado y las perspectivas de los servicios de extensión en materia de pesca continental en África |
| Colloque sur l'amélioration de la production en pisciculture en eau dormante | Simposio sobre intensificación de la producción de la piscicultura en estanques de aguas tranquilas |
| Colloque sur l'interaction entre les pratiques de gestion des pêches et le commerce international des produits de la pêche | Simposio sobre la interrelación entre las prácticas de ordenación pesquera y el comercio internacional |
| Commission africaine de l'énergie | Comisión Africana de Energía |
| Commission chargée de la prévention des catastrophes et de la planification préalable | Comisión de prevención de catástrofes y preparación para la pronta intervención |
| Commission de climatologie et des applications de la météorologie | CCAM |
| Commission de coopération technique en Afrique au sud du Sahara | CCTA |
| Commission de gouvernance globale | Comisión sobre Buen Gobierno a Nivel Mundial |
| Commission de la fonction publique internationale | CAPI |
| Commission de la population | Comisión de Población |
| Commission de la production et de la santé animales pour l'Asie et le Pacifique | Comisión Regional de Producción y Sanidad Pecuarias para Asia y el Pacífico |
| Commission de la production et de la santé animales pour l'Asie et le Pacifique | Comisión de Producción y Sanidad Pecuarias para Asia y el Pacífico |
| Commission de la propagande et de l'action | Comisión de Participación Popular y Acción Colectiva |
| Commission de la protection des plantes dans la zone des Caraïbes | Comisión de Protección Fitosanitaria del Caribe |
| Commission de la sauvegarde des espèces | Comisión de Supervivencia de Especies |
| Commission de la sauvegarde des espèces | SSC |
| Commission de la trypanosomose animale africaine | Comisión de Tripanosomosis Africana de los Animales |
| Commission de l'Accord de Carthagène | Comisión del Acuerdo de Cartagena |
| Commission de l'agriculture et de l'utilisation des terres et des eaux pour le Proche-Orient | Comisión de Agricultura y Aprovechamiento de Tierras y Aguas para el Cercano Oriente |
| Commission de l'agro-industrie | Comisión Agroindustrial |
| Commission de l'investissement, de la technologie et des questions financières connexes | Comisión de la Inversión, la Tecnología y las Cuestiones Conexas |
| Commission de l'université pour la paix | Comisión de la Universidad para la Paz |
| Commission de lutte contre le criquet pèlerin au Proche-Orient | Comisión de Lucha contra la Langosta del Desierto para el Cercano Oriente |
| Commission de lutte contre le criquet pèlerin dans la partie orientale de son aire de répartition en Asie du Sud-Ouest | Comisión de Lucha contra la Langostadel Desierto para la Región Oriental de su Area de Distribución del Asia Sudoccidental |
| Commission de lutte contre le criquet pèlerin dans la partie orientale de son aire de répartition en Asie du Sud-Ouest | Comisión de Lucha contra la Langosta del Desierto para la Región Oriental de su Area de Distribución del Asia Sudoccidental |
| Commission de lutte contre le criquet pèlerin dans la région centrale | Comisión de Lucha contra la Langosta del Desierto para la Región Central |
| Commission de lutte contre le criquet pèlerin dans la région occidentale | Comisión de Lucha contra la Langosta del Desierto en la Región Occidental |
| Commission de lutte contre le criquet pèlerin en Afrique du Nord-Ouest | Comisión de Lucha contra la Langosta del Desierto para el Noroeste de África |
| Commission de l'éducation et de la recherche | Comisión de Educación e Investigación |
| Commission de météorologie agricole | Comisión de meteorología |
| Commission de météorologie agricole | CMAg |
| Commission de météorologie aéronautique | CMAe |
| Commission de météorologie maritime | CMM |
| Commission de vérification des pouvoirs | Comité de Credenciales |
| Commission des entreprises, de la facilitation du commerce et du développement | Comisión de la Empresa, la Facilitación de la Actividad Empresarial y el Desarrollo |
| Commission des forêts et de la faune sauvage pour l'Afrique | CFFSA |
| Commission des mammifères marins de l'Atlantique Nord | Comisión de los Mamíferos Marinos del Atlántico Septentrional |
| Commission des pêches de l'Asie-Pacifique | Comisión de Pesca para Asia-Pacífico |
| Commission des pêches de l'Asie-Pacifique | CPAP |
| Commission des pêches de l'Atlantique Nord-Est | Comisión de Pesquerías del Atlántico Nordeste |
| Commission des pêches de l'Atlantique Nord-Est | CPANE |
| Commission des pêches pour le Sud-Ouest de l'océan Indien | Comisión de Pesca para el Océano Índico Sudoccidental |
| Commission des sciences de l'atmosphère | CCA |
| Commission des systèmes de base | CSB |
| Commission du commerce des biens et services et de produits de base | Comisión del Comercio, de Bienes y Servicios y Productos Básicos |
| Commission du commerce international des produits de base | CCIPB |
| Commission interaméricaine des droits de l'homme | CIDH |
| Commission internationale de protection radiologique | CIPR |
| Commission internationale des pêches de la Baltique | Comisión Internacional de Pesca del Mar Báltico |
| Commission internationale des pêches de l'Atlantique Sud-Est | CIPASO |
| Commission Internationale Interfranciscaine pour la Justice, la Paix et l'Intégrité de la Création | Comisión Internacional Interfranciscana para la Justicia, la Paz y la Integridad de la Creación |
| Commission internationale technique de sucrerie | Comisión Internacional para la Tecnología del Azúcar |
| Commission intérimaire de l'Organisation internationale du Commerce | Comisión Interina de la Organización Internacional de Comercio |
| Commission intérimaire de l'Organisation internationale du Commerce | ICITO |
| Commission mondiale de la culture et du développement | Comisión Mundial de Cultura y Desarrollo |
| Commission mondiale de l'eau | Comisión Mundial del Agua |
| Commission mondiale sur l'éthique des connaissances scientifiques et de la technologie | Comisión Mundial sobre la Ética del Conocimiento Científico y la Tecnología |
| Commission panaméricaine de normalisation | COPANT |
| Commission permanente de la Conférence sur l'utilisation et la conservation des ressources marines du Pacifique Sud | Comisión Permanente de la Conferencia sobre la Explotación y Conservación de los Recursos Marinos del Pacífico Meridional |
| Commission permanente de la Conférence sur l'utilisation et la conservation des ressources marines du Pacifique Sud | PCSP |
| Commission permanente sur l'atténuation de la pauvreté | Comisión permanente sobre alivio de la pobreza |
| Commission permanente sur le développement des secteurs de services | Comisión permanente sobre desarrollo del sector de los servicios |
| Commission permanente sur les produits de base | Comisión permanente sobre productos básicos |
| Commission pour la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs dans l'océan Pacifique occidental et central | Comisión de Pesca para el Pacífico Occidental y Central |
| Commission pour la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs dans l'océan Pacifique occidental et central | Comisión para la Conservación y Ordenación de las Poblaciones de Peces Altamente Migratorios del Pacífico Central y Occidental |
| Commission pour la protection de l'environnement marin de la mer Baltique | Comisión para la Protección del Medio Marino del Mar Báltico |
| Commission pour le développement de l'élevage en Amérique latine et dans les Caraïbes | Comisión de Desarrollo Ganadero para América Latina y el Caribe |
| Commission préparatoire de l'autorité internationale des fonds marins | Comisión Preparatoria de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos |
| Commission régionale de la production et de la santé animales pour l'Asie et le Pacifique | Comisión de Producción y Sanidad Pecuarias para Asia y el Pacífico |
| Commission régionale de la vulgarisation agricole pour l'Asie et l'Extrême-Orient | Comisión Regional de Extensión Agrícola para Asia y el Lejano Oriente |
| Commission régionale de l'utilisation des terres et des eaux au Proche-Orient | Comisión Regional de Aprovechamiento de Tierras y Aguas para el Cercano Oriente |
| Commission régionale mixte FAO/OMS/OUA de l'alimentation et de la nutrition | Comisión Regional Mixta FAO/OMS/OUA de la Alimentación y de la Nutrición |
| Commission régionale mixte FAO/OMS/OUA de l'alimentation et de la nutrition en Afrique | Comisión Regional Mixta FAO/OMS/OUA de Alimentación y Nutrición para África |
| Commission spéciale du Conseil économique et social chargée d'entreprendre l'étude approfondie de la structure et des fonctions du mécanisme intergouvernemental de l'ONU dans les domaines économiques et sociales | Comisión Especial del ECOSOC para el Estudio a Fondo de la Estructura Intergubernamental de las Naciones Unidas y sus Funciones en las Esferas Económica y Social |
| Commission sud-américaine de lutte contre la fièvre aphteuse | COSALFA |
| Compte de caisse des projets | Cuenta de caja de los proyectos |
| Compte des dépenses de sécurité | Cuenta de gastos de seguridad |
| Compte des dépenses de sécurité | Servicio de gastos de seguridad |
| Conseil consultatif de haut niveau | Junta Consultiva de Alto Nivel |
| Conseil consultatif de haut niveau sur le développement durable | Junta Consultiva de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible |
| Conseil d'administration de la Mutuelle de crédit | Junta de la Cooperativa de Crédito |
| Conseil d'administration de la Mutuelle de crédit | Consejo de Administración |
| Conseil de coopération industrielle pour le développement | Consejo de Cooperación Industrial para el Desarrollo |
| Conseil de coordination du Programme ONUSIDA | Junta de Coordinación del ONUSIDA |
| Conseil de coordination pour la Décennie de l'eau potable et de l'assainissement | Consejo de Colaboración para el Abastecimiento de Agua Potable y el Saneamiento Ambiental |
| Conseil de la certification forestière pan-européenne | Consejo de la Certificación Forestal Paneuropea |
| Conseil de la FAO | Consejo |
| Conseil de la politique de la recherche | Consejo Encargado de la Política de Investigaciones |
| Conseil de la population | Consejo de Población |
| Conseil de la recherche médicale d'Afrique orientale | Consejo del África Oriental para la Investigación Médica |
| Conseil de la terre | Consejo de la Tierra |
| Conseil de sécurité alimentaire régionale | Consejo de Seguridad Alimentaria Regional |
| Conseil des ministres de l'intérieur arabes | Consejo de Ministros Árabes del Interior |
| Conseil des ministres nordiques de l'éducation et de la culture | Consejo de Ministros Nórdicos de Educación y Cultura |
| Conseil européen de l'information sur l'alimentation | Consejo Europeo de Información sobre la Alimentación |
| Conseil interaméricain de commerce et de la production | CICYP |
| Conseil interaméricain de jurisconsultes | Consejo Interamericano de Jurisconsultos |
| Conseil intergouvernemental des pays exportateurs de cuivre | CIPEC |
| Conseil international de coordination | Consejo Internacional de Cooperación |
| Conseil international de fruits secs | Consejo Internacional de los Frutos Secos |
| Conseil international de la chasse | Consejo Internacional de la Caza |
| Conseil international de l'action sociale | CIBS |
| Conseil international de l'information sur l'alimentation | Consejo Internacional de Información Alimentaria |
| Conseil international de lutte contre les troubles dus à la carence en iode | Consejo Internacional para la Lucha contra los Trastornos causados por la Carencia de Yodo |
| Conseil international de l'étain | ITC |
| Conseil international des associations de négociants en cuirs et peaux | Consejo Internacional de Asociaciones de Comerciantes de Cueros y Pieles |
| Conseil international des services juifs de bienfaisance et d'assistance sociale | Consejo Internacional de los Servicios Judíos de Previsión y Asistencia Social |
| Conseil international pour le développement de l'éducation | CIDE |
| Conseil international pour l'exploration de la mer | CIEM |
| Conseil mondial de la paix | CMP |
| Conseil mondial de la tomate transformée | Consejo Mundial del Tomate Elaborado |
| Conseil mondial de l'alimentation | CMA |
| Conseil mondial de l'énergie | CME |
| Conseil Nuffield de bioéthique | Consejo Nuffield de Bioética |
| Conseil scientifique international de recherches et de lutte contre la trypanosomiase | Consejo Científico Internacional para la Investigación y Control de la Tripanosomiasis |
| Consensus de Beijing | Consenso de Beijing sobre el futuro de la agricultura mundial y las zonas rurales |
| Consensus de Beijing | Consenso de Beijing |
| Consensus de Beijing sur l'avenir de l'agriculture mondiale et des zones rurales | Consenso de Beijing sobre el futuro de la agricultura mundial y las zonas rurales |
| Consensus de Beijing sur l'avenir de l'agriculture mondiale et des zones rurales | Consenso de Beijing |
| Convention africaine pour la conservation de la nature et de ses ressources | Convenio africano sobre la conservación de la nuturaleza y los recursos naturales |
| Convention Benelux en matière de chasse et de protection des oiseaux | Convenio del Benelux sobre la caza y la protección de las aves |
| Convention de Londres sur la conduite des opérations de pêche dans l'Atlantique Nord | Convención de Londres sobre la realización de las faenas de pesca en el Atlántico norte |
| Convention de Londres sur les déversements | Convenio sobre la prevención de la contaminación del mar por vertimiento de desechos y otras materias |
| Convention de Londres sur les déversements | Convenio de Londres sobre vertimiento |
| Convention de Ramsar | Convención sobre los Humedales |
| Convention de Ramsar | Convención de Ramsar |
| Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques etpesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international | Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo Aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional |
| Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques etpesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international | Convenio de Rotterdam |
| Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales | Convención europea para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales |
| Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales | Convención para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales |
| Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone | Convenio para la protección de la capa de ozono |
| Convention de Vienne sur le droit des traités | Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados entre Estados y Organizaciones Internacionales o entre Organizaciones Internacionales |
| Convention de Vienne sur le droit des traités entre États et organisations internationales ou entre organisations internationales | Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados |
| Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales | Convención europea para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales |
| Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales | Convención para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales |
| Convention européenne des droits de l'homme | Convención europea para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales |
| Convention européenne des droits de l'homme | Convención para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales |
| Convention interafricaine portant établissement d'un programme de coopération technique | Convención interafricana sobre la puesta en marcha de un programa de cooperación técnica |
| Convention internationale concernant les pêcheries hauturières de l'océan Pacifique nord | Convención internacional para la pesca en alta mar en el Pacífico norte |
| Convention internationale de Stresa | Convenio de Stresa |
| Convention internationale de Stresa | Convenio internacional sobre el empleo de denominaciones de origen y denominaciones de quesos |
| Convention internationale des pêches de l'Atlantique du nord-ouest | Convención internacional de pesca para el Noroeste del Atlántico |
| Convention internationale pour la prévention de la pollution des eaux de la mer les hydrocarbures | Convención internacional para la prevención de la contaminación de las aguas del mar por los hidrocarburos |
| Convention internationale pour la réglementation de la chasse à la baleine | Convención internacional para la reglamentación de la caza de la ballena |
| Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer | Convención internacional para la protección de la vida en el mar |
| Convention internationale sur la préparation, la lutte et la coopération en matière de pollution par les hydrocarbures | Convenio de Cooperación |
| Convention internationale sur l'emploi des appellations d'origine et dénominations de fromages | Convenio de Stresa |
| Convention internationale sur l'emploi des appellations d'origine et dénominations de fromages | Convenio internacional sobre el empleo de denominaciones de origen y denominaciones de quesos |
| Convention plaçant la Commission internationale du peuplier dans le cadre de la FAO | Convención que encuadra a la Comisión Internacional del Álamo en el marco de la FAO |
| Convention plaçant la Commission internationale du peuplier dans le cadre de la FAO | Convención por la cual se integra la Comisión Internacional del Álamo en el marco de la FAO |
| Convention pour la conservation des pêcheries de flétan du Pacifique du Nord et de la mer de Béring | Convención para la Preservación de la Pesca del Hipogloso en el Océano Pacífico Septentrional y el Mar de Bering |
| Convention pour la conservation des stocks de poissons anadromes de l'océan Pacifique Nord | Convención para la conservación de las especies anádromas en el Pacífico septentrional |
| Convention pour la conservation et la gestion de la vigogne | Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña |
| Convention pour la protection de la couche d'ozone | Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono |
| Convention pour la protection de la flore, de la faune et des beautés panoramiques naturelles des pays de l'Amérique | Convención para la protección de la flora, de la fauna y de las bellezas escénicas naturales de los países de América |
| Convention pour la protection des phoques de l'Antarctique | Convención para la Conservación de Focas Antárticas |
| Convention relative à la conservation de la faune et de la flore à l'état naturel | Convenio relativo a la preservación de la fauna y flora en su estado natural |
| Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe | Convenio sobre la conservación de la fauna y flora silvestres y los hábitat naturales en Europa |
| Convention relative à la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'ouest et du centre | Convenio sobre la Cooperación para la Protección y el Desarrollo del Medio Marino y las Zonas Costeras de la Región de África Occidental y Central |
| Convention relative à la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'ouest et du centre | Convenio de Abidján |
| Convention relative à l'Organisation thonière de la région ouest de l'océan Indien | Convención sobre la Creación de la Organización del Atún del Océano Índico Occidental |
| Convention relative àla coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région du Pacifique Nord-Est | Convención de la Antigua |
| Convention relative àla coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région du Pacifique Nord-Est | Convenio de Cooperación para la Protección y el Desarrollo Sostenible de las Zonas Marinas y Costeras del Pacífico Nordeste |
| Convention régionale relative à la coopération halieutique entre les États africains riverains de l'Océan Atlantique | Convenio Regional sobre la Cooperación Pesquera entre los Estados Africanos Ribereños del Océano Atlántico |
| Convention sur la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique | Convención sobre la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárcticos |
| Convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques de l'Atlantique Sud-Est | Convención sobre la conservación y ordenación de los recursos pesqueros del Océano Atlántico sudoriental |
| Convention sur la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs du Pacifique Centre et Ouest | Convención sobre la conservación y ordenación de las poblaciones de peces altamente migratorios del Océano Pacífico occidental y central |
| Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest | Convenio sobre cooperación futura multilateral en las pesquerías del Atlántico noroeste |
| Convention sur la protection de la nature dans le Pacifique Sud | Convenio sobre la Conservación de la Naturaleza en el Pacífico Sur |
| Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets | Convenio de Londres sobre vertimiento |
| Convention sur la pêche et la conservation des ressources biologiques de la haute mer | Convención sobre Pesca y Conservación de los Recursos Vivos de la Alta Mar |
| Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction | CITES |
| Convention sur le fond des mers et des océans au-delà des limites de la juridiction nationale | Convención sobre los fondos marinos y oceánicos fuera de los límites de la jurisdicción nacional |
| Convention sur le règlement de 1972 pour prévenir les abordages en mer | Convención sobre el Reglamento Internacional para Prevenir Abordajes en la Mar |
| Convention sur les forêts de l'Amérique centrale | Convención Forestal Centroamericana |
| Convention sur les pêcheries de l'Atlantique du Nord-Est | Convenio sobre pesquerías del Atlántico nordeste |
| Convention sur l'interdiction de l'importation et de contrôle des mouvements transfrontières et la gestion des déchets dangereux en Afrique | Convenio sobre la prohibición de las importaciones, el control de los movimientos transfronterizos y el manejo de desechos peligrosos en África |
| Coopération au développement de l'Irlande | Cooperación de Irlanda para el Desarrollo |
| Coopération régionale dans le sud de l'Asie | SARC |
| Coopération régionale de développement | OCRD |
| Coopération scientifique à l'appui de la pêche responsable dans l'Adriatique | Cooperación científica para apoyar la pesca responsable en el mar Adriático |
| Cour internationale de justice | CIJ |
| culture de la communication | cultura de la comunicación |
| Declaration de Beijing du Conseil mondial de l'alimentation | Declaración de Beijing del Consejo Mundial de la Alimentación |
| Declaration de Beijing du Conseil mondial de l'alimentation | Declaración de Beijing |
| deuxième charte de gestion | segunda carta de gestión de la Caja |
| deuxième charte de gestion | segunda carta de gestión |
| deuxième charte de gestion de la Caisse | segunda carta de gestión de la Caja |
| deuxième charte de gestion de la Caisse | segunda carta de gestión |
| Dispositif pour les dépenses de sécurité | Cuenta de gastos de seguridad |
| Dispositif pour les dépenses de sécurité | Servicio de gastos de seguridad |
| Dispositif type relatif aux mesures du ressort de l'État du port dans le contexte de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée | Modelo de Sistema sobre las medidas del Estado rector del puerto destinadas a combatir la pesca INDNR |
| Dispositif type relatif aux mesures du ressort de l'État du port dans le contexte de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée | Modelo de Sistema sobre las medidas del Estado rector del puerto destinadas a combatir la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada |
| Dispositif type relatif aux mesures du ressort de l'État du port dans le contexte de la lutte contre la pêche INDNR | Modelo de Sistema sobre las medidas del Estado rector del puerto destinadas a combatir la pesca INDNR |
| Dispositif type relatif aux mesures du ressort de l'État du port dans le contexte de la lutte contre la pêche INDNR | Modelo de Sistema sobre las medidas del Estado rector del puerto destinadas a combatir la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada |
| Déclaration de Bali sur la sécurité alimentaire | Declaración de Bali sobre Seguridad Alimentaria |
| Déclaration de Beijing | Declaración de Beijing del Consejo Mundial de la Alimentación |
| Déclaration de Berchtesgaden | Declaración de Berchtesgaden |
| Déclaration de Berchtesgaden | Declaración de Berchtesgaden sobre cooperación regional en el ámbito de montaña |
| Déclaration de Buenos Aires | Declaración de Buenos Aires |
| Déclaration de Copenhague | Declaración de Copenhague sobre Desarrollo Social |
| Déclaration de Copenhague pour le développement social | Declaración de Copenhague |
| Déclaration de Copenhague pour le développement social | Declaración de Copenhague sobre Desarrollo Social |
| Déclaration de Doha | Declaración de Doha |
| Déclaration de Doha | Declaración ministerial |
| Déclaration de Freetown | Declaración de Freetown |
| Déclaration de Galway | Declaración de Galway |
| Déclaration de Harare sur la crise alimentaire en Afrique | Declaración de Harare sobre la crisis alimentaria en África |
| Déclaration de l'Amazonie | Declaración de la Amazonia |
| Déclaration de Leipzig sur la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Declaración de Leipzig sobre la conservación y la utilización sostenible de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura |
| Déclaration de Lima concernant le développement et la coopération industriels | Declaración de Lima en materia de desarrollo industrial y cooperación |
| Déclaration de Maputo | Declaración de Maputo |
| Déclaration de Maputo | Declaración de Maputo sobre la Agricultura y la Seguridad Alimentaria en África |
| Déclaration de Maputo | Declaración sobre la agricultura y la seguridad alimenaria en Africa |
| Déclaration de Maurice | Declaración de Mauricio |
| Déclaration de Maurice sur le redressement et le développement industriel accélérés de l'Afrique dans le contexte de la deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique | Declaración de Mauricio sobre el desarrollo y la recuperación industrial acelerados de África en el contexto del Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África 1993-2002 y años posteriores |
| Déclaration de Mexico sur la population et le développement | Declaración de México sobre población y desarrollo |
| Déclaration de New York sur l'action contre la faim et la pauvreté | Declaración de Nueva York sobre la Acción contra el hambre y la pobreza |
| Déclaration de politique générale | Declaración de política general |
| Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Principios forestales los |
| Déclaration de Quito | Declaración de Quito |
| Déclaration de Reykjavik | Declaración de Reykjavik |
| Déclaration de Reykjavik | Declaración de Reykjavik sobre la Pesca Responsable en el Ecosistema Marino |
| Déclaration de Reykjavik sur une pêche responsable dans l'écosystème marin | Declaración de Reykjavik |
| Déclaration de Reykjavik sur une pêche responsable dans l'écosystème marin | Declaración de Reykjavik sobre la Pesca Responsable en el Ecosistema Marino |
| Déclaration de Rome sur la pêche et le tsunami | Declaración de Roma sobre la pesca y el tsunami |
| Déclaration de Rome sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée | Declaración de Roma sobre la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada |
| Déclaration de Rome sur les forêts | Declaración de Roma sobre Actividades Forestales |
| Déclaration de San José relative à la coopération panaméricaine dans le domaine de la gestion des incendies de forêt | Declaración de San José sobre la cooperación panamericana en el manejo de incendios forestales |
| Déclaration de Syrte sur les enjeux de la mise en œuvre du développement durable et intégré de l'agriculture et de l'eau en Afrique | Declaración de Sirte sobre los retos planteados por el desarrollo integrado y sostenible de la agricultura y el agua en África |
| Déclaration de Téhéran | Declaración de Teherán |
| Déclaration de Zanzibar: Les femmes d'Afrique pour une culture de la paix | Declaración de Zanzibar: las mujeres de África por una cultura de la paz |
| Déclaration des compétences et droits de vote | Declaración de competencias y derechos de voto |
| Déclaration du soixantième anniversaire de la FAO | Declaración con ocasión del 60 aniversario de la FAO |
| Déclaration du soixantième anniversaire de la FAO | FAO - Declaración con ocasión de su 60º aniversario |
| Déclaration et plan d'action de Kyoto sur la contribution durable des pêches à la sécurité alimentaire | Declaración y Plan de Acción de Kyoto sobre la Contribución Sostenible de la Pesca a la Seguridad Alimentaria |
| Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l'enfant | Declaración mundial sobre la supervivencia, la protección y el desarrollo del niño |
| Déclaration sur le droit de la mer | Declaración sobre el Derecho del Mar |
| Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale | Declaración sobre el fortalecimiento de la seguridad internacional |
| Déclaration sur l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes | Declaración sobre la eliminación de la discriminación contra la mujer |
| Déclarationde Rome sur l'application du Code de conduite pour une pêche responsable | Declaración de Roma sobre la Aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable |
| Département de la coopération au développement | DCD |
| Département de la coordination des politiques et du développement durable | Departamento de Cooperación de Políticas y Desarrollo Sostenible |
| Département de la coordination des politiques et du développement durable | DPCSD |
| Département de la gestion des opérations | Departamento de Gestión de las Operaciones |
| Département de la gestion des projets | Departamento de Administración de Proyectos |
| Département de la gestion des ressources et de l'obligation redditionnelle | Departamento de Gestión de Recursos y Rendición de Cuentas |
| Département de la sécurité alimentaire | DSA |
| Département de la sûreté et de la sécurité des Nations Unies | Departamento de Seguridad de las Naciones Unidas |
| Département de l'agriculture des États-Unis | Departamento de Agricultura de los Estados Unidos |
| Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques | DIESAP |
| Département de l'économie et de la planification | Departamento Económico y de Planificación |
| Département du développement économique et de la coopération | Departamento de Desarrollo y Cooperación Económicos |
| Enquête sur la consommation mondiale de fibres d'habillement | Estudio sobre el consumo mundial de fibras para prendas de vestir |
| Entreprise multinationale latino-américaine de commercialisation des engrais | MULTIFERT |
| Entrepôt de fournitures humanitaires des Nations Unies | Depósito de Suministros Humanitarios de las Naciones Unidas |
| Examen quadriennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies | Revisión cuadrienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas |
| Examen triennal d'ensemble des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies | Revisión trienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas |
| Examen triennal d'ensemble des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies | Revisión trienal amplia de la política |
| Expert-conseil en matière de gestion | Consultor en materia de gestión |
| Force de protection des Nations Unies | UNPROFOR |
| Fédération arabe des industries de la pêche | FAPP |
| Fédération des conseils arabes de la recherche scientifique | Federación de Consejos Árabes de Investigaciones Científicas |
| Fédération des fondations du développement de l'Amérique centrale | Federación de Instituciones Centro-americanas de Desarrollo |
| Fédération des fondations du développement de l'Amérique centrale | FEICADE |
| Fédération des industries européennes de corderie-ficellerie et des filets | Federación de Industrias Europeas de Cordeleras |
| Fédération des industries européennes de corderie-ficellerie et des filets | EUROCORD |
| Fédération européenne d'agriculture de conservation | Federación Europea de Agricultura de Conservación |
| Fédération européenne de biotechnologie | Federación Europea de Biotecnología |
| Fédération européenne de la salmoniculture | FES |
| Fédération européenne de la salmoniculture | Federación Europea de Criadores de Salmónidos |
| Fédération européenne des Associations d'allergiques et de malades respiratoires | Federación Europea de Asociaciones de Pacientes con Alergia y Enfermedades Respiratorias |
| Fédération internationale d'information et de documentation | Federación Internacional de Información y Documentación |
| Fédération internationale d'information et de documentation | FID |
| Fédération internationale de la jeunesse pour l'étude et la conservation de l'environnement | Federación Internacional de la Juventud para el Estudio y la Conservación del Medio |
| Fédération internationale de ligues maritimes et navales | FIDALMAR |
| Fédération internationale des Associations de bibliothécaires | FIAB |
| Fédération internationale des fabricants de potages | Federación Internacional de Fabricantes de Sopas |
| Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales | Federación Internacional de Mujeres Profesionales y de Negocios |
| Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales | IFBPW |
| Fédération internationale des producteurs de pectine | Federación Internacional de Productores de Pectina |
| Fédération internationale des travailleurs des plantations, de l'agriculture et des secteurs connexes | FITPAS |
| Fédération mondiale de la jeunesse catholique | Federación Mundial de Juventud Católica |
| Fédération mondiale de la jeunesse catholique | FMJC |
| Fédération mondiale de la jeunesse démocratique | FMJD |
| Fédération mondiale des institutions financières de développement | FEMIDE |
| Fédération mondiale des travailleurs de l'agriculture et de l'alimentation | FEMTAA CMT |
| Genre, diversité biologique et systèmes de connaissances locales | Género, Biodiversidad y Sistemas de Conocimientos Locales para Intensificar el Desarrollo Agrícola y Rural en el África Austral |
| Genre, diversité biologique et systèmes de connaissances locales | Género, biodiversidad y sistemas de conocimientos locales |
| indemnité de subsistance au titre d'opérations spéciales | prestaciones de subsistencia en el marco de las operaciones especiales |
| Index des documents de l'Organisation des Nations Unies | UNDEX |
| Kit de ressources WAICENT | Repertorio de recursos de WAICENT |
| Ligue des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant Rouge | Liga de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja |
| Ligue européenne de coopération économique | LECE |
| Liste d'experts des aspects écologiques et techniques et des problèmes de développement en rapport avec le Programme de lutte contre la trypanosomosis animale africaine et de mise en valeur des zones en cause | Cuadro de expertos en los aspectos ecológicos y técnicos del desarrollo del Programa de lucha contra la tripanosomosis africana de los animales y actividades de desarrollo conexas |
| Liste d'experts FAO/AIEA de l'application des mutations et des traceurs en génétique moderne pour la sélection | Cuadro de expertos FAO/OIEA en aplicaciones de mutaciones y trazadores en la genética moderna para el mejoramiento genético de las plantas |
| Liste mondiale de surveillance pour la diversité des animaux domestiques | Lista Mundial de Vigilancia para la Diversidad de los Animales Domésticos |
| Loi sur la croissance de l'Afrique et les opportunités économiques | Ley sobre Crecimiento y Oportunidad en África |
| Négociations commerciales multilatérales de Tokyo | Negociaciones Comerciales Multilaterales de la Ronda de Tokyo |
| Négotiations commerciales multilatérales de l'Organisation mondiale du commerce sur l'agriculture, les pêches et les forêts | Negociaciones comerciales multilaterales de la OMC sobre agricultura, pesca y actividad forestal |
| Observatoire européen de la forêt de montagne | Observatorio europeo de los bosques de montaña |
| PAI-Oiseaux de mer | PAI-Aves marinas |
| PAI-Oiseaux de mer | Plan de acción internacional para la reducción de las capturas incidentales de aves marinas en la pesca con palangre |
| Partenariat de la montagne | Alianza Internacional para el Desarrollo Sostenible en las Regiones de Montaña |
| Partenariat international pour le développement durable des régions de montagne | Alianza para las montañas |
| Partenariat international pour le développement durable des régions de montagne | Alianza Internacional para el Desarrollo Sostenible en las Regiones de Montaña |
| Partenariat pancaraïbes de lutte contre le VIH/sida | Alianza Pancaribeña de Lucha contra el VIH/SIDA |
| Partenariat pilote relatif à la nutrition des enfants de moins de 2 ans | Asociación Piloto para la Nutrición de los Niños Menores de 2 Años |
| Plateforme pour la promotion de l'alerte rapide | Plataforma para la Promoción de Alerta Temprana |
| police d´assurance contre les actes de malveillance | póliza de seguro contra daños causados por actos dolosos |
| police d´assurance contre les actes de malveillance | póliza de seguro contra daños causados por actos intencionales |
| Portail de notification administrative | Portal PASport |
| Portail de notification administrative | Portal del sistema de medidas administrativas |
| Portail international de sécurité sanitaire des aliments et de santé animale et végétale | Portal internacional sobre inocuidad de los alimentos y sanidad animal y vegetal |
| Premier recueil de lignes directrices pour l'élaboration de plans nationaux de gestion des ressources génétiques des animaux d'élevage | Primer Documento de Líneas Directrices para la Elaboración de Planes Nacionales de Gestión de los Recursos Genéticos de Animales de Granja |
| province de la Frontière du Nord‑Ouest | provincia de la Frontera del noroeste |
| Pôles régionaux et bureaux de pays | Polos regionales y Oficinas en los países |
| Représentant spécial du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies | Representante Especial del Secretario General |
| représentants permanents accrédités auprès de la FAO | representantes permanentes acreditados ante la FAO |
| Riz dans le cadre de la sécurité alimentaire | El arroz para la seguridad alimentaria |
| République populaire démocratique de Corée | República Popular Democrática de Corea |
| Réseau international de collections ex situ de matériel génétique | Red internacional de colecciones de germoplasma ex situ |
| Réseau international des systèmes de données sur l'alimentation | INFOODS |
| Réseau mondial de surveillance et de prévention des maladies cardiovasculaires | Red mundial de vigilancia y prevención cardiovascular |
| Société africaine du développement de l'industrie alimentaire du millet et du sorgho | Sociedad Africana parael Desarrollo de la Industria Alimentaria del Mijo y el Sorgo |
| Société américaine des chimistes de l'huile | Sociedad Americana de Químicos de Aceites |
| Société andine de développement | CAF |
| Société brésilienne de recherche agricole | Empresa Brasileña de Investigación Agropecuaria |
| Société européenne de gastroenterologie, hépatologie et nutrition pédiatrique | Sociedad Europea Pediátrica de Gastroenterología, Hepatología y Nutrición |
| Société interaméricaine de développement du financement coopératif | SIDEFCOOP |
| Société interarabe de garantie des investissements | CIAGI |
| Société internationale de génétique animale | Sociedad Internacional de Genética Animal |
| Société internationale de génétique animale | Sociedad International de Genética Animal |
| Société internationale de phytopathologie | Sociedad Internacional de Fitopatología |
| Société internationale de télécommunications financières interbanques | Sociedad para las Telecomunicaciones Financieras Interbancarias Mundiales |
| Société internationale des techniciens de la canne à sucre | Sociedad Internacional de Tecnólogos Azucareros |
| Société mondiale de buiatrie | AMB |
| Surveillance et éducation des écoles et des communautés en matière d'alimentation et de nutrition élargie | Surveillance et éducation des écoles et des communautés en matière d'alimentation et de nutrition élargie Vigilancia y educación de las escuelas y las comunidades en materia de alimentación y nutrición ampliada |
| Texte de négociation composite officieux | Texto integrado oficioso para fines de negociación |
| Transfert de technologies pour une utilisation rationnelle de l'eau en agriculture | Sistema de transferencia de tecnología en recursos hídricos para la agricultura |
| Un millénaire libéré de la faim | Un milenio sin hambre |
| Zone d'échanges préférentiels pour les États de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe | Zona de comercio preferencial para los Estados de África Oriental y de África Austral |
| Zone d'échanges préférentiels pour les États de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe | ZCP |
| Zone de libre-échange et d'investissement | ZLCI |
| Zone de libre-échange nord-américain | Zona de Libre Comercio de América del Norte |
| Éthique de l'alimentation et de l'agriculture | Ética en la alimentación y la agricultura |
