French | Italian |
Accord de partenariat entre les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et la Communauté européenne | Accordo di partenariato ACP-CE |
Accord de partenariat entre les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et la Communauté européenne | Accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico e la Comunità europea e i suoi Stati membri |
Achats du Siège et contrats pour le Siège et les unités hors Siège | Servizio acquisti per la sede centrale e contratti sul campo/per la sede centrale |
Administrateur du personnel | Funzionario del personale |
Administrateur du Système d'information géographique | Responsabile del sistema di informazioni geografiche |
Agence du Royaume-Uni pour le développement international | Dipartimento per lo sviluppo internazionale del Regno Unito |
Année internationale du microcrédit | Anno internazionale del microcredito |
Assemblée du millénaire | Assemblea del Millennio delle Nazioni Unite |
Assemblée du Millénaire des Nations Unies | Assemblea del Millennio delle Nazioni Unite |
Assemblée du Millénaire des Nations Unies | Assemblea del Millennio |
Association africaine du crédit rural et agricole | Associazione regionale di credito agricolo per l'Africa |
Association africaine pour le développement du palmier à huile | Associazione africana per lo sviluppo della palma da olio |
Association d'Asie et du Pacifique des institutions financières de développement | Associazione di istituti di finanziamento allo sviluppo dell'Asia e del Pacifico |
Association des anciens fonctionnaires de la FAO et du PAM | Associazione degli ex dipendenti della FAO e del PAM |
Association des offices de commercialisation des produits alimentaires de l'Asie et du Pacifique | Associazione degli istituti di commercializzazione dei prodotti alimentari in Asia e nel Pacifico |
Association des planificateurs du développement agricole en Afrique | Associazione di progettisti per lo sviluppo agricolo in Africa |
Association du crédit agricole des Caraïbes | Associazione di credito agricolo dei Caraibi |
Association du personnel du cadre organique | Associazione dei funzionari |
Association du transport aérien international | Associazione per il trasporto aereo internazionale |
Association forestière du Commonwealth | Associazione forestale del Commonwealth |
Association régionale du crédit agricole pour le Proche-Orient et l'Afrique du Nord | Associazione regionale di credito agricolo per il Vicino Oriente e l'Africa settentrionale |
Bureau chargé du Programme Iraq: Pétrole contre nourriture | Petrolio in cambio di cibo |
Bureau chargé du Programme Iraq: Pétrole contre nourriture | Programma delle Nazioni Unite: Petrolio in cambio di generi alimentari |
Bureau de la Commission du Codex Alimentarius | Ufficio della Commissione del Codex Alimentarius |
Bureau de la coordination et du suivi des objectifs du Millénaire pour le développement | Ufficio del coordinamento e del proseguimento degli Obiettivi di sviluppo del Millennio |
Bureau de la coordination et du suivi des OMD | Ufficio del coordinamento e del proseguimento degli Obiettivi di sviluppo del Millennio |
Bureau de liaison du G-77 | Ufficio di collegamento del G 77 |
Bureau de liaison du G-77 | Ufficio di collegamento del Gruppo dei 77 |
Bureau de liaison du Groupe des 77 | Ufficio di collegamento del G 77 |
Bureau de liaison du Groupe des 77 | Ufficio di collegamento del Gruppo dei 77 |
Bureau de liaison pour l'Amérique du Nord Washington | Ufficio di collegamento per il Nord America, Washington, D.C. |
Bureau de liaison pour l'Amérique du Nord Washington, D.C. | Ufficio di collegamento per il Nord America Washington, D.C. |
Bureau des partenariats, des activités de plaidoyer et du renforcement des capacités | Ufficio partenariati, attività promozionali e sviluppo delle capacità |
Bureau du Bibliothécaire en chef | Ufficio del Bibliotecario capo |
Bureau du Chef | Ufficio del Capo |
Bureau du Chef - Centre des services communs | Ufficio del Capo - Centro servizi condivisi |
Bureau du Chef de l'Unité médicale | Ufficio del Capo dell'Ufficio medico |
Bureau du Conseiller juridique | Ufficio del Consigliere giuridico |
Bureau du Coordonnateur | Ufficio del Coordinatore |
Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les affaires humanitaires en Iraq | Ufficio del coordinatore delle Nazioni Unite per gli affari umanitari in Iraq |
Bureau du Coordonnateur du programme | Ufficio del Coordinatore del programma |
Bureau du Directeur | Ufficio del Direttore |
Bureau du Directeur adjoint de l'informatique | Ufficio del Direttore aggiunto dell'informatica |
Bureau du Directeur, AFF | Ufficio del Direttore, AFF |
Bureau du Directeur, AGP | Ufficio del Direttore |
Bureau du Directeur de l'informatique | Ufficio del Capo dell'informatica |
Bureau du Directeur, FOE | Ufficio del Direttore |
Bureau du Mécanisme d'évaluation indépendant du GCRAI | Ufficio per l'organizzazione della valutazione indipendente del CGIAR |
Bureau du programme, du budget et de l'évaluation | Ufficio programma, bilancio e valutazione |
Bureau du Représentant de la FAO au Bangladesh | Rappresentanza della FAO in Bangladesh |
Bureau du Représentant de la FAO au Bhoutan | Rappresentanza della FAO in Bhutan |
Bureau du Représentant de la FAO au Botswana | Rappresentanza della FAO in Botswana |
Bureau du Représentant de la FAO au Brésil | Rappresentanza della FAO in Brasile |
Bureau du Représentant de la FAO au Burkina Faso | Rappresentanza della FAO in Burkina Faso |
Bureau du Représentant de la FAO au Burundi | Rappresentanza della FAO in Burundi |
Bureau du Représentant de la FAO au Bélarus | Rappresentanza della FAO in Bielorussia |
Bureau du Représentant de la FAO au Bénin | Rappresentanza della FAO in Benin |
Bureau du Représentant de la FAO au Cambodge | Rappresentanza della FAO in Cambogia |
Bureau du Représentant de la FAO au Cameroun | Rappresentanza della FAO in Camerun |
Bureau du Représentant de la FAO au Chili | Rappresentanza della FAO in Cile |
Bureau du Représentant de la FAO au Congo | Rappresentanza della FAO in Congo |
Bureau du Représentant de la FAO au Costa Rica | Rappresentanza FAO in Costa Rica |
Bureau du Représentant de la FAO au Gabon | Rappresentanza della FAO in Gabon |
Bureau du Représentant de la FAO au Ghana | Rappresentanza della FAO in Ghana |
Bureau du Représentant de la FAO au Guatemala | Rappresentanza della FAO in Guatemala |
Bureau du Représentant de la FAO au Guyana | Rappresentanza della FAO in Guyana |
Bureau du Représentant de la FAO au Honduras | Rappresentanza della FAO in Honduras |
Bureau du Représentant de la FAO au Kazakhstan | Rappresentanza della FAO in Kazakhstan |
Bureau du Représentant de la FAO au Kenya | Rappresentanza della FAO in Kenya |
Bureau du Représentant de la FAO au Kirghizistan | Rappresentanza della FAO in Kirghizistan |
Bureau du Représentant de la FAO au Lesotho | Rappresentanza della FAO in Lesotho |
Bureau du Représentant de la FAO au Liban | Rappresentanza della FAO in Libano |
Bureau du Représentant de la FAO au Libéria | Rappresentanza della FAO in Liberia |
Bureau du Représentant de la FAO au Malawi | Rappresentanza della FAO in Malawi |
Bureau du Représentant de la FAO au Mali | Rappresentanza della FAO in Mali |
Bureau du Représentant de la FAO au Maroc | Rappresentanza della FAO in Marocco |
Bureau du Représentant de la FAO au Mexique | Rappresentanza della FAO in Messico |
Bureau du Représentant de la FAO au Mozambique | Rappresentanza della FAO in Mozambico |
Bureau du Représentant de la FAO au Nicaragua | Rappresentanza della FAO in Nicaragua |
Bureau du Représentant de la FAO au Niger | Rappresentanza della FAO in Niger |
Bureau du Représentant de la FAO au Nigéria | Rappresentanza della FAO in Nigeria |
Bureau du Représentant de la FAO au Népal | Rappresentanza della FAO in Nepal |
Bureau du Représentant de la FAO au Pakistan | Rappresentanza della FAO in Pakistan |
Bureau du Représentant de la FAO au Panama | Rappresentanza della FAO in Panama |
Bureau du Représentant de la FAO au Paraguay | Rappresentanza della FAO in Paraguay |
Bureau du Représentant de la FAO au Pérou | Rappresentanza della FAO in Perù |
Bureau du Représentant de la FAO au Qatar | Rappresentanza della FAO in Qatar |
Bureau du Représentant de la FAO au Rwanda | Rappresentanza della FAO in Ruanda |
Bureau du Représentant de la FAO au Samoa | Rappresentanza della FAO in Samoa |
Bureau du Représentant de la FAO au Swaziland | Rappresentanza della FAO in Swaziland |
Bureau du Représentant de la FAO au Sénégal | Rappresentanza della FAO in Senegal |
Bureau du Représentant de la FAO au Tadjikistan | Rappresentanza della FAO in Tagikistan |
Bureau du Représentant de la FAO au Tchad | Rappresentanza della FAO in Ciad |
Bureau du Représentant de la FAO au Timor-Leste | Rappresentanza della FAO in Timor-Leste |
Bureau du Représentant de la FAO au Togo | Rappresentanza della FAO in Togo |
Bureau du Représentant de la FAO au Turkménistan | Rappresentanza della FAO in Turkmenistan |
Bureau du Représentant de la FAO au Venezuela | Rappresentanza della FAO in Venezuela |
Bureau du Représentant de la FAO au Viet Nam | Rappresentanza della FAO in Vietnam |
Bureau du Représentant de la FAO au Yémen | Rappresentanza della FAO in Yemen |
Bureau du Représentant de la FAO au Zimbabwe | Rappresentanza della FAO in Zimbabwe |
Bureau du Représentant de la FAO aux Fidji | Rappresentanza della FAO nelle Figi |
Bureau du Représentant de la FAO aux Philippines | Rappresentanza della FAO nelle Filippine |
Bureau du Représentant de la FAO aux Tonga | Rappresentanza della FAO in Tonga |
Bureau du Représentant de la FAO aux Émirats arabes unis | Rappresentanza della FAO negli Emirati arabi uniti |
Bureau du Représentant de la FAO aux Îles Salomon | Rappresentanza della FAO nelle Isole Salomone |
Bureau du Représentant de la FAO en Afghanistan | Rappresentanza della FAO in Afghanistan |
Bureau du Représentant de la FAO en Afrique | Rappresentanza della FAO in Africa |
Bureau du Représentant de la FAO en Afrique du Sud | Rappresentanza della FAO in Sudafrica |
Bureau du Représentant de la FAO en Algérie | Rappresentanza della FAO in Algeria |
Bureau du Représentant de la FAO en Amérique latine et dans les Caraïbes | Rappresentanza della FAO in America latina e Caraibi |
Bureau du Représentant de la FAO en Angola | Rappresentanza della FAO in Angola |
Bureau du Représentant de la FAO en Arabie saoudite | Rappresentanza della FAO in Arabia Saudita |
Bureau du Représentant de la FAO en Argentine | Rappresentanza della FAO in Argentina |
Bureau du Représentant de la FAO en Arménie | Rappresentanza della FAO in Armenia |
Bureau du Représentant de la FAO en Azerbaïdjan | Rappresentanza della FAO in Azerbaigian |
Bureau du Représentant de la FAO en Bolivie | Rappresentanza della FAO in Bolivia |
Bureau du Représentant de la FAO en Bosnie-Herzégovine | Rappresentanza della FAO in Bosnia-Erzegovina |
Bureau du Représentant de la FAO en Chine | Rappresentanza della FAO in Cina |
Bureau du Représentant de la FAO en Colombie | Rappresentanza della FAO in Colombia |
Bureau du Représentant de la FAO en Côte d'Ivoire | Rappresentanza della FAO in Côte d`Ivoire |
Bureau du Représentant de la FAO en El Salvador | Rappresentanza della FAO in El Salvador |
Bureau du Représentant de la FAO en Europe | Rappresentanza della FAO in Europa |
Bureau du Représentant de la FAO en Gambie | Rappresentanza della FAO in Gambia |
Bureau du Représentant de la FAO en Guinée | Rappresentanza della FAO in Guinea |
Bureau du Représentant de la FAO en Guinée équatoriale | Rappresentanza della FAO in Guinea equatoriale |
Bureau du Représentant de la FAO en Guinée-Bissau | Rappresentanza della FAO in Guinea-Bissau |
Bureau du Représentant de la FAO en Géorgie | Rappresentanza della FAO in Georgia |
Bureau du Représentant de la FAO en Inde | Rappresentanza della FAO in India |
Bureau du Représentant de la FAO en Indonésie | Rappresentanza della FAO in Indonesia |
Bureau du Représentant de la FAO en Iran | Rappresentanza della FAO in Iran |
Bureau du Représentant de la FAO en Iraq | Rappresentanza della FAO in Iraq |
Bureau du Représentant de la FAO en Jamaïque | Rappresentanza della FAO in Giamaica |
Bureau du Représentant de la FAO en Jordanie | Rappresentanza della FAO in Giordania |
Bureau du Représentant de la FAO en Libye | Rappresentanza della FAO in Libia |
Bureau du Représentant de la FAO en Mauritanie | Rappresentanza della FAO in Mauritania |
Bureau du Représentant de la FAO en Mongolie | Rappresentanza della FAO in Mongolia |
Bureau du Représentant de la FAO en Namibie | Rappresentanza della FAO in Namibia |
Bureau du Représentant de la FAO en Oman | Rappresentanza della FAO in Oman |
Bureau du Représentant de la FAO en Ouganda | Rappresentanza della FAO in Uganda |
Bureau du Représentant de la FAO en Ouzbékistan | Rappresentanza della FAO in Uzbekistan |
Bureau du Représentant de la FAO en Papouasie-Nouvelle-Guinée | Rappresentanza della FAO in Papua Nuova Guinea |
Bureau du Représentant de la FAO en République arabe syrienne | Rappresentanza della FAO in Siria |
Bureau du Représentant de la FAO en République centrafricaine | Rappresentanza della FAO in Repubblica centrafricana |
Bureau du Représentant de la FAO en République de l'Union du Myanmar | Rappresentanza della FAO nella Repubblica dell'Unione del Myanmar |
Bureau du Représentant de la FAO en République de Moldova | Rappresentanza della FAO in Repubblica di Moldova |
Bureau du Représentant de la FAO en République de Turquie | Rappresentanza della FAO nella Repubblica della Turchia |
Bureau du Représentant de la FAO en République dominicaine | Rappresentanza della FAO in Repubblica dominicana |
Bureau du Représentant de la FAO en République démocratique du Congo | Rappresentanza della FAO in Repubblica democratica del Congo |
Bureau du Représentant de la FAO en République démocratique populaire lao | Rappresentanza della FAO in Repubbica democratica popolare del Laos |
Bureau du Représentant de la FAO en République populaire démocratique de Corée | Rappresentanza della FAO in Repubblica popolare democratica di Corea |
Bureau du Représentant de la FAO en République-Unie de Tanzanie | Rappresentanza della FAO in Repubblica unita di Tanzania |
Bureau du Représentant de la FAO en Serbie | Rappresentanza della FAO in Serbia |
Bureau du Représentant de la FAO en Sierra Leone | Rappresentanza della FAO in Sierra Leone |
Bureau du Représentant de la FAO en Somalie | Rappresentanza della FAO in Somalia |
Bureau du Représentant de la FAO en Thaïlande | Rappresentanza della FAO in Thailandia |
Bureau du Représentant de la FAO en Tunisie | Rappresentanza della FAO in Tunisia |
Bureau du Représentant de la FAO en Turquie | Rappresentanza della FAO in Turchia |
Bureau du Représentant de la FAO en Uruguay | Rappresentanza della FAO in Uruguay |
Bureau du Représentant de la FAO en Zambie | Rappresentanza della FAO in Zambia |
Bureau du Représentant de la FAO en Égypte | Rappresentanza della FAO in Egitto |
Bureau du Représentant de la FAO en Équateur | Rappresentanza della FAO in Ecuador |
Bureau du Représentant de la FAO en Érythrée | Rappresentanza della FAO in Eritrea |
Bureau du Représentant de la FAO en Éthiopie | Rappresentanza della FAO in Etiopia |
Bureau du Représentant de la FAO à Cabo Verde | Rappresentanza della FAO in Cabo Verde |
Bureau du Représentant de la FAO à Cuba | Rappresentanza della FAO in Cuba |
Bureau du Représentant de la FAO à Djibouti | Rappresentanza della FAO in Gibuti |
Bureau du Représentant de la FAO à Haïti | Rappresentanza della FAO in Haiti |
Bureau du Représentant de la FAO à la Barbade | Rappresentanza della FAO nelle Barbados |
Bureau du Représentant de la FAO à la Trinité-et-Tobago | Rappresentanza della FAO in Trinidad e Tobago |
Bureau du Représentant de la FAO à Madagascar | Rappresentanza della FAO in Madagascar |
Bureau du Représentant de la FAO à Sri Lanka | Rappresentanza della FAO in Sri Lanka |
Bureau du Représentant de la FAO à Vanuatu | Rappresentanza della FAO a Vanuatu |
Bureau du Représentant régional | Ufficio del Rappresentante regionale |
Bureau du Représentant régional adjoint, RAF | Ufficio del Rappresentante regionale aggiunto, RAF |
Bureau du Représentant sous-régional | Ufficio del Rappresentante subregionale |
Bureau du Représentant sous-régional, SEU | Ufficio del Rappresentante subregionale |
Bureau du SDG/Représentant régional | Ufficio del Vicedirettore generale/Rappesentante regionale |
Bureau du SDG/Représentant régional | Ufficio del Vicedirettore generale/Rappresentante regionale |
Bureau du Secrétaire exécutif | Ufficio del Segretario esecutivo |
Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département de la coopération technique TC | Ufficio del Vicedirettore Generale, TC |
Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département de la gestion des ressources naturelles et de l'environnement NR | Ufficio del Vicedirettore generale, NR |
Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département de l'agriculture AG | Ufficio del Vicedirettore generale, AG |
Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département des forêts FO | Ufficio del Vicedirettore generale, FO |
Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département des pêches et de l'aquaculture FI | Ufficio del Vicedirettore generale, FI |
Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département des services internes CS | Ufficio del Vicedirettore generale, CS |
Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département du développement économique et social ES | Ufficio del Vicedirettore Generale, ES |
Bureau du Sous-Directeur général/Représentant régional | Ufficio del Vicedirettore generale/Rappesentante regionale |
Bureau du Sous-Directeur général/Représentant régional | Ufficio del Vicedirettore generale/Rappresentante regionale |
Bureau du suivi du Sommet mondial de l'alimentation et des alliances | Ufficio del Dopo Vertice mondiale sull'alimentazione e delle alleanze |
Bureau rapproché du Directeur général | Ufficio immediato del Direttore Generale |
Bureau régional pour le Proche-Orient et l'Afrique du Nord Le Caire | Ufficio regionale per il Vicino Oriente e l'Africa del Nord Il Cairo |
Bureau sous-régional pour l'Afrique du Nord | Ufficio subregionale per il Nord Africa |
Bureau sous-régional pour les États du Golfe | Ufficio subregionale per gli stati del Golfo |
Bureau sous-régional pour les États membres du Conseil de coopération du Golfe et le Yémen | Ufficio subregionale per gli stati del Consiglio di cooperazione del Golfo e lo Yemen |
Bureau sous-régional pour les Îles du Pacifique | Ufficio subregionale per le isole del Pacifico |
Bureaux directement placés sous l'autorité du Directeur général | Uffici sotto la supervisione diretta del Direttore Generale |
Cabinet du Directeur général | Gabinetto del Direttore Generale |
Campagne du Sommet du microcrédit | Campagna del Vertice sul Microcredito |
Centre du commerce international CNUCED/OMC | Centro del commercio internazionale UNCTAD/OMC |
Centre international d'amélioration du maïs et du blé | Centro internazionale per il miglioramento del mais e del grano |
Centre international de formation de l'Organisation internationale du Travail | Centro di formazione internazionale dell'Organizzazione Internazionale del Lavoro |
Chargé de la Conférence, du Conseil et de liaison | Funzionario per la Conferenza, il Consiglio e il collegamento |
Chargé de l'information/du matériel | Funzionario per l'informazione e la documentazione |
Chargé des publications au niveau du Département | Funzionario per le pubblicazioni dipartimentali |
Chargé du budget et des finances | Funzionario per il bilancio e le finanze |
Chargé du centre d'assistance aux usagers | Funzionario per l'assistenza agli utenti |
Chargé du contrôle | Funzionario per il controllo |
Chargé du contrôle des aliments | Funzionario per il controllo degli alimenti |
Chargé du soutien des opérations informatiques | Funzionario per il supporto alle attività informatiche |
Chargé du soutien à la décentralisation | Funzionario per il sostegno al decentramento |
Comité ad hoc sur les méthodes de travail du Conseil | Comitato speciale sui metodi di lavoro del Consiglio |
Comité consultatif de la pâte et du papier | Comitato consultivo di esperti sulla pasta di legno e sulla carta |
Comité consultatif du papier et des produits dérivés du bois | Comitato consultivo per la carta e i prodotti derivati dal legno |
Comité d'achats du Siège | Comitato acquisti per la sede centrale |
Comité d'attribution du prix des Nations Unies en matière de population | Comitato per l'attribuzione del Premio delle Nazioni Unite in materia di popolazione |
Comité de sélection du personnel du cadre organique | Comitato di selezione del personale professionale |
Comité du Conseil chargé de l'Évaluation externe indépendante de la FAO | Comitato del Consiglio incaricato della valutazione esterna indipendente della FAO |
Comité du développement et de l'aménagement des pêches dans la mer de Chine méridionale | Comitato per lo sviluppo e la gestione della pesca nel Mare della Cina meridionale |
Comité du développement et de l'aménagement des pêches dans le golfe du Bengale | Comitato per lo sviluppo e la gestione della pesca nel Golfo del Bengala |
Comité du développement et de l'aménagement des pêches dans le sud-ouest de l'océan Indien | Comitato per lo sviluppo e la gestione della pesca nell'Oceano indiano sudoccidentale |
Comité du développement et de l'aménagement des pêches dans les Petites Antilles | Comitato per lo sviluppo e la gestione della pesca nelle Piccole Antille |
Comité du programme et de la coordination | Comitato del Programma e del coordinamento |
Comité interinstitutions du développement durable | Comitato interistituzionale sullo sviluppo sostenibile |
Comité permanent du système des Nations Unies sur la nutrition | Comitato permanente delle Nazioni Unite sulla nutrizione |
Comité spécial plénier chargé d'élaborer la stratégie internationale du développement | Comitato speciale plenario addetto alla preparazione della strategia internazionale di sviluppo |
Commission consultative du développement rural | Comitato consultivo sullo sviluppo rurale |
Commission de la science et de la technique au service du développement | Commissione sulla scienza e tecnologia per lo sviluppo |
Commission des forêts pour l'Amérique du Nord | Commissione forestale per il Nord America |
Commission des poissons anadromes du Pacifique Nord | Commissione per la pesca anadroma nel Pacifico settentrionale |
Commission du Codex Alimentarius | Commissione FAO/OMS del Codex Alimentarius |
Commission du développement durable | Commissione sullo sviluppo sostenibile |
Commission FAO/OMS du Codex Alimentarius | Commissione del Codex Alimentarius |
Commission FAO/OMS du Codex Alimentarius | Commissione FAO/OMS del Codex Alimentarius |
Commission internationale du peuplier | Commissione internazionale del pioppo |
Commission internationale du riz | Commissione internazionale per il riso |
Conférence de haut niveau sur la sécurité alimentaire mondiale: les défis du changement climatique et des bioénergies | Conferenza ad alto livello sulla sicurezza alimentare mondiale: le sfide del cambiamento climatico e della bioenergia |
Conférence de niveau ministériel sur l'eau pour l'agriculture et l'énergie en Afrique: les défis du changement climatique | Conferenza ministeriale sull'acqua per l'agricoltura e l'energia in Africa: le sfide del cambiamento climatico |
Conférence internationale sur la rouille des tiges du blé Ug99 | Conferenza Internazionale sulla ruggine del grano Ug99 |
Conférence pour l'adoption du texte convenu de la Convention sur la diversité biologique | Conferenza sulla biodiversità |
Conseil de coopération des États arabes du Golfe | Consiglio di cooperazione per gli Stati arabi del Golfo |
Conseil de coopération du Golfe | Consiglio di cooperazione per gli Stati arabi del Golfo |
Contrôle du budget et des finances | Controllo del bilancio e delle finanze |
Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs | Convenzione sul diritto del mare relativo agli stock ittici transzonali e agli stock ittici altamente migratori |
Coop du personnel de la FAO | Cooperativa del personale della FAO |
Coopérative du personnel de la FAO | Cooperativa del personale della FAO |
Corps commun d'inspection du système de Nations Unies | Unità comune di ispezione |
Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques qui font l'objet du commerce international | Orientamenti di Londra sullo scambio di informazioni relative ai prodotti chimici nel commercio internazionale |
Directives générales pour l'utilisation du terme Halal | Linee guida generali per l'utilizzo del termine Halal |
Directives volontaires à l'appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale | Linee guida volontarie per sostenere la realizzazione progressiva del diritto ad un'alimentazione adeguata nel contesto della sicurezza alimentare nazionale |
Directives volontaires à l'appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale | Linee guida volontarie |
Division de la Conférence, du Conseil et du protocole | Divisione Conferenza, Consiglio e Cerimoniale |
Division de la Conférence, du Conseil et du protocole | Divisione Conferenza, Consiglio e protocollo |
Division de l'échange des connaissances et du renforcement des capacités | Divisione dello scambio delle conoscenze e dello sviluppo delle capacità |
Division de l'économie agricole et du développement | Divisione dell'economia agricola e dello sviluppo |
Division de l'économie du développement agricole | Divisione dell'economia dello sviluppo agricolo |
Division des produits et du commerce international | Divisione prodotti di base e commercio |
Division du Centre d'investissement | Divisione Centro investimenti |
Division du climat, de l'énergie et des régimes fonciers | Divisione clima, energia e ordinamento fondiario |
Division du commerce et des marchés | Divisione del commercio e dei mercati |
Division du développement rural | Divisione sviluppo rurale |
Division mixte CEE/FAO de l'agriculture et du bois | Divisione congiunta ECE/FAO per l'agricoltura e il legno |
Déclaration du Millénaire | Dichiarazione del Millennio delle Nazioni Unite |
Déclaration du Millénaire des Nations Unies | Dichiarazione del Millennio delle Nazioni Unite |
Déclaration sur la sécurité alimentaire mondiale et les défis du changement climatique et des bioénergies | Dichiarazione sulla sicurezza alimentare mondiale e le sfide del cambiamento climatico e della bioenergia |
Département du développement durable | Dipartimento sviluppo sostenibile |
Département du développement international | Dipartimento per lo sviluppo internazionale del Regno Unito |
Département du développement économique et social | Dipartimento dello sviluppo economico e sociale |
Examen triennal d'ensemble des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies | Revisione triennale generale delle politiche relative alle attività operative di sviluppo del sistema delle Nazioni Unite |
Examen triennal d'ensemble des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies | Revisione triennale generale delle politiche |
Fonctionnaire du Système d'information géographique | Funzionario del sistema di informazioni geografiche |
Fondation du Commonwealth | Fondazione del Commonwealth |
Fonds de réserve du plan d'indemnisation | Fondo di riserva del Piano di indennizzo |
Fédération internationale des ouvriers du transport | Federazione internazionale dei lavoratori dei trasporti |
Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | Federazione internazionale delle società di Croce Rossa e Mezzaluna Rossa |
Fédération internationale du diabète | Federazione Internazionale del Diabete |
Fédération internationale du lait | Federazione Casearia Internazionale |
Gestionnaire du service d'assistance aux usagers | Responsabile dell'assistenza agli utenti |
Groupe ad hoc d'experts de la promotion du thé et des aspects sanitaires | Gruppo speciale di esperti sulla promozione del tè e aspetti legati alla salute |
Groupe de la politique et du suivi des ressources humaines | Gruppo di politica e supervisione delle risorse umane |
Groupe de travail ad hoc CECPI/CE sur les perspectives du marché des produits de la pisciculture européenne en eau douce | Gruppo speciale di lavoro EIFAC/CE sulle prospettive del mercato dell'acquacoltura di acqua dolce europea |
Groupe de travail ad hoc sur les perspectives du marché des produits de la pisciculture européenne en eaux douces | Gruppo speciale di lavoro EIFAC/CE sulle prospettive del mercato dell'acquacoltura di acqua dolce europea |
Groupe de travail du Comité consultatif de la recherche halieutique sur le renforcement des capacités humaines dans le secteur des pêches | Gruppo di lavoro del Comitato consultivo per la ricerca alieutica incaricato dellala formazione di capacità umane nel settore della pesca |
Groupe de travail du Commonwealth sur les systèmes de santé traditionnels et complémentaires | Gruppo di lavoro del Commonwealth sui sistemi sanitari tradizionali e complementari |
Groupe de travail intergouvernemental chargé d'élaborer un ensemble de directives volontaires à l'appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale | Gruppo di lavoro intergovernativo per l'elaborazione delle linee guida volontarie per sostenere la realizzazione progressiva del diritto ad un'alimentazione adeguata nell'ambito della sicurezza alimentare nazionale |
Groupe de travail intergouvernemental spécial du Codex sur l'alimentation animale | Gruppo d'azione intergovernativo speciale del Codex sull'alimentazione animale |
Groupe de travail intergouvernemental spécial du Codex sur les jus de fruits et légumes | Gruppo di lavoro intergovernativo ad hoc del Codex su succhi di frutta e verdura |
Groupe de travail spécial des industries du bois | Gruppo di lavoro speciale sulle industrie del legno |
Groupe de travail sur la rémunération du personnel des services généraux et ses conditions d'emploi | Gruppo di lavoro sulla retribuzione e sulle condizioni d'impiego del personale dei servizi generali |
Groupe de travail sur les conditions d'emploi du personnel des services généraux | Gruppo di lavoro sulle condizioni di impiego del personale dei servizi generali |
Groupe de travail sur l'incidence du commerce et la répartition des bénéfices | Gruppo di lavoro sugli effetti del commercio e sulla distribuzione dei benefici |
Groupe des finances et du secteur agroalimentaire | Gruppo finanze e settore agroalimentare |
Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | Paesi dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico |
Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat | Comitato Intergovernativo sui Cambiamenti Climatici |
Groupe du contrôle des aliments et de la protection des consommateurs | Gruppo controllo degli alimenti e protezione del consumatore |
Groupe du contrôle des aliments et de la protection du consommateur | Gruppo controllo degli alimenti e protezione del consumatore |
Groupe du développement durable | Gruppo sviluppo sostenibile |
Groupe du développement durable, REU | Gruppo per lo sviluppo sostenibile |
Groupe du développement durable, RLC | Gruppo sviluppo sostenibile |
Groupe du programme, de la coordination des politiques et des relations avec les médias | Programma, coordinazione delle politiche e relazioni con i mezzi di comunicazione |
Groupe intergouvernemental spécial sur le Système de financement des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement | Gruppo intergovernativo speciale sul sistema di finanziamento delle Nazioni Unite in favore della scienza e delle tecnologie per lo sviluppo |
Groupe mondial d'étude du financement des infrastructures d'adduction d'eau | Gruppo mondiale di esperti sul finanziamento delle infrastrutture idriche |
Groupement d'achats du personnel | Spaccio |
Groupement d'achats du personnel de la FAO | Spaccio |
Groupement d'achats du personnel et restauration | Spaccio e servizi di ristorazione |
Gérant adjoint du Groupement d'achats | Assistente del Responsabile dello Spaccio |
Gérant du Groupement d'achats | Responsabile dello Spaccio |
Institut de l'environnement et du développement durable | Istituto dell'Ambiente e della Sostenibilità |
Journée du personnel de la FAO | Giornata del Personale FAO |
La Sécurité alimentaire mondiale: les défis du changement climatique et des bioénergies | La Sicurezza alimentare mondiale: le sfide del cambiamento climatico e della bioenergia |
Logistique du courrier et de la valise diplomatique | Logistica della posta e valigia diplomatica |
Ministère britannique du développement international | Dipartimento per lo sviluppo internazionale del Regno Unito |
Ministère du développement international | Dipartimento per lo sviluppo internazionale del Regno Unito |
Ministère du développement international du Royaume-Uni | Dipartimento per lo sviluppo internazionale del Regno Unito |
Normes comptables du système des Nations Unies | Norme di contabilità del sistema delle Nazioni Unite |
Organisation de la recherche scientifique et industrielle du Commonwealth | Organizzazione di ricerca scientifica e industriale del Commonwealth |
Organisation internationale de droit du développement | Organizzazione internazionale di diritto per lo sviluppo |
Organisation pour la conservation du saumon de l'Atlantique Nord | Organizzazione per la conservazione del salmone nell'Atlantico settentrionale |
Partenariat pour les forêts du Bassin du Congo | Partenariato sulle risorse forestali del Bacino del Congo |
Plan d'action pour la protection du milieu marin et des zones côtières du Pacifique du Sud-Est | Piano d'azione per la protezione dell'ambiente marino e delle zone costiere del Pacifico sudorientale |
Plan d'action pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Ouest et du Centre | Piano d'azione per la protezione e la valorizzazione dell'ambiente marino e delle zone costiere dell'Africa centrale e occidentale |
Plan d'application du Sommet mondial pour le développement durable | Piano di implementazione delle decisioni del Vertice mondiale per lo sviluppo sostenibile |
Plan d'application du Sommet mondial pour le développement durable | Piano di implementazione di Johannesburg |
Plan d'assurance médicale du personnel surnuméraire | Piano d'assicurazione medica per il personale soprannumerario |
Plan d'assurance médicale et d'indemnisation du personnel surnuméraire | Piano d'assicurazione medica e indennizzo per il personale soprannumerario |
Politique océanique régionale des îles du Pacifique | Politica regionale delle isole del Pacifico |
Proche-Orient et Afrique du Nord | Vicino Oriente e Nord Africa |
Programme de surveillance du criquet pèlerin | Programma per il controllo delle cavallette del deserto |
Programme du Golfe arabe pour les organisations de développement des Nations Unies | Programma dei paesi arabi del Golfo per le organizzazioni di sviluppo delle Nazioni Unite |
Programme international de coordination du développement laitier | Piano internazionale di coordinamento per lo sviluppo del settore lattierocaseario |
Programme international de développement du secteur des viandes | Piano internazionale di sviluppo del settore delle carni |
Programme sur la mobilité du personnel | Programma sulla mobilità del personale |
Projet de remplacement du système de comptabilité de terrain | Progetto di sostituzione del sistema di contabilità per le operazioni sul campo |
Projets du PCT - Afrique | Progetti PCT - Africa |
Projets du PCT - Amérique latine et Caraïbes | Progetti PCT - America latina e i Caraibi |
Projets du PCT - Asie et Pacifique | Progetti PCT - Asia e Pacifico |
Projets du PCT - Europe et Asie centrale | Progetti PCT - Europa e Asia centrale |
Projets du PCT - Fonds interrégional et d'urgence | Progetti PCT - Fondi interregionali e d'emergenza |
Projets du PCT - Proche-Orient et Afrique du Nord | Progetti PCT - Vicino Oriente e Nord Africa |
Responsable des services du réseau | Funzionario per i servizi di rete |
Réseau du Département des pêches pour les secours aux victimes des tsunamis | Rete del Dipartimento pesca per il soccorso alle vittime dello tsunami |
Réseau du Partenariat de collaboration sur les forêts | Rete del Partenariato collaborativo sulle foreste |
Réseau du PCF | Rete del Partenariato collaborativo sulle foreste |
Réseau européen du coeur | EHN |
Réunion ad hoc de discussion du remaniement du PAFT | Riunione speciale di esperti per rinnovare il PAFT |
Réunion ad hoc d'experts sur l'évaluation externe du CGPM-CAQ et de ses réseaux | Riunione speciale di esperti per la valutazione esterna del Comitato d'acquacultura e le sue reti |
Réunion ad hoc d'experts sur l'évaluation externe du Comité de l'aquaculture de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée et de ses réseaux | Riunione speciale di esperti per la valutazione esterna del Comitato d'acquacultura e le sue reti |
Réunion ad hoc d'experts sur l'évaluation externe du Comité de l'aquaculture et de ses réseaux | Riunione speciale di esperti per la valutazione esterna del Comitato d'acquacultura e le sue reti |
Réunion ad hoc sur la pollution du milieu | Riunione speciale sull'inquinamento ambientale |
Réunion conjointe du Groupe d'experts FAO des résidus de pesticides dans les produits alimentaires et l'environnement et du Groupe d'experts OMS d'évaluation toxicologique de base des résidus de pesticides | Riunione congiunta del Gruppo di esperti della FAO sui residui di pesticidi negli alimenti e nell'ambiente e del Gruppo dell'OMS incaricato di valutare la tossicità dei residui dei pesticidi |
Réunion du Groupe de travail spécial à composition non limitée chargé du non-respect | Riunione del Gruppo di lavoro speciale a composizione aperta incaricato dell'inosservanza |
Réunion internationale d'examen de la mise en œuvre du Programme d'action pour le développement durable despetits États insulaires en développement | Riunione internazionale per riesaminare l'esecuzione del Programma d'azione per lo sviluppo sostenibile dei piccoli Stati insulari in via di sviluppo |
Réunion ministérielle du Dialogue du Groenland sur le changement climatique | Dialogo Ministeriale della Groenlandia sui Cambiamenti Climatici |
Secrétaire général de la Conférence et du Conseil | Segretariato generale della Conferenza e del Consiglio |
Secrétariat de la Commission du Codex Alimentarius | Segretariato della Commissione del Codex Alimentarius |
Secrétariat du Conseil indépendant du GCRAI pour les sciences et les partenariats | Segretariato del Consiglio indipendente per le scienze e i partenariati del CGIAR |
Secrétariat du Forum mondial de la recherche agricole, FMRA | Segretariato del Forum mondiale per la ricerca agricola, GFAR |
Secrétariat du Sous-Comité de la nutrition du CAC | Segretariato del Sottocomitato sulla nutrizione dell'ACC |
Secrétariat permanent du Traité général d'intégration économique de l'Amérique centrale | Segretariato permanente del Trattato generale d'integrazione economica dell'America centrale |
Service de la planification du développement | Servizio pianificazione dello sviluppo |
Service des enquêtes et du développement des statistiques | Servizio indagini e sviluppo statistico |
Service des politiques pour les ressources humaines et du droit administratif | Servizio delle politiche per le risorse umane e di diritto amministrativo |
Service du développement agricole comparatif | Servizio sviluppo agricolo comparato |
Service du développement de la recherche | Servizio sviluppo della ricerca |
Service du développement de la recherche et de la technologie | Servizio di sviluppo della ricerca e della tecnologia |
Service du secteur agricole dans le développement économique | Servizio settore agricolo nello sviluppo economico |
Service du soutien aux politiques agricoles | Servizio sostegno alle politiche agricole |
Service du Système mondial d'information et d'alerte rapide | Servizio del Sistema d'informazione globale e preavviso rapido |
Service Europe, Asie centrale, Proche-Orient, Afrique du Nord, Amérique latine et Caraïbes | Servizio Europa, Asia Centrale, Vicino Oriente, Nord Africa, America Latina e Caraibi |
Service Proche-Orient, Afrique du Nord, Europe, Asie centrale et Asie du Sud | Servizio per il Vicino Oriente, Nord Africa, Europa, Asia centrale e meridionale |
Sommet de 2005 sur les suites données à la Déclaration du Millénaire | Vertice delle Nazioni Unite per la revisione degli obiettivi di sviluppo del Millennio |
Sommet du microcrédit | Vertice sul Microcredito |
Sommet du Millénaire | Vertice del Millennio delle Nazioni Unite |
Sommet du Millénaire des Nations Unies | Vertice del Millennio delle Nazioni Unite |
Sommet du Millénaire des Nations Unies | Vertice del Millennio |
Sommet sur les suites données à la Déclaration du Millénaire | Vertice delle Nazioni Unite per la revisione degli obiettivi di sviluppo del Millennio |
Sous-Division de gestion du programme d'exécution du PAI | Sottodivisione di gestione dei progetti del Piano d'azione immediata |
Sous-Division de la Conférence, du Conseil et des relations avec les gouvernements | Sottodivisione Conferenza, Consiglio e relazioni con i governi |
Sous-Division de la gestion du droit administratif | Sottodivisione gestione del diritto amministrativo |
Sous-Division de la promotion des activités et du renforcement des capacités associées à WAICENT | Sottodivisione della diffusione e dello sviluppo delle capacità di WAICENT |
Sous-Division de la supervision et du soutien | Sotto-divisione supervisione e sostegno |
Sous-Division des connaissances et renforcement des capacités au service du développement | Sottodivisione conoscenze e creazione di capacità per lo sviluppo |
Sous-Division des politiques et de la planification des ressources humaines et du régime commun des Nations Unies | Sottodivisione delle politiche e della pianificazione delle risorse umane e del Sistema comune delle Nazioni unite |
Sous-Division du Directeur de l'informatique | Sottodivisione del Capo dell'informatica |
Sous-Division du droit administratif | Sottodivisione diritto amministrativo |
Sous-Division du droit administratif | Sottodivisione di diritto amministrativo |
Sous-Division du protocole | Sottodivisione del Cerimoniale |
Sous-Division du protocole | Sottodivisione del protocollo |
Sous-Division du recrutement et des effectifs | Sottodivisione del reclutamento e del personale effettivo |
Sous-division du renforcement des capacités et de la promotion des activités associées à WAICENT | Sottodivisione di sviluppo delle capacità e della diffusione di WAICENT |
Sous-Division du renforcement des capacités nationales, de la coordination, des rapports et du soutien des opérations de projets | Sotto-divisione sviluppo delle capacità nazionali, coordinamento, rapporti e sostegno alle operazioni dei progetti |
Spécialiste de la gestion du foncier | Funzionario di amministrazione delle terre |
Spécialiste de la parité hommes-femmes et du développement rural subsistance en milieu rural | Funzionario per le pari opportunità e lo sviluppo rurale mezzi di sussistenza delle zone rurali |
Spécialiste des régimes fonciers et du développement rural | Funzionario per l'ordinamento fondiario e lo sviluppo rurale |
Spécialiste du cadastrage et du cadastre | Funzionario per la registrazione delle terre ed il catasto |
Spécialiste du crédit agricole | Funzionario credito agrario |
Spécialiste du développement des systèmes agricoles | Funzionario per lo sviluppo dei sistemi produttivi agricoli |
Spécialiste du développement du secteur de l'élevage | Funzionario per lo sviluppo del settore zootecnico |
Spécialiste du multimédia | Funzionario per i prodotti multimediali |
Spécialiste du traitement informatisé des données | Esperto di informatica e gestione dati |
Stratégie de Maurice pour la poursuite de la mise en oeuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement | Strategia di Maurizio per l'esecuzione del Programma d'azione per lo sviluppo sostenibile dei piccoli Stati insulari in via di sviluppo |
Stratégie de Maurice pour la poursuite de la mise en oeuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement | Strategia di Maurizio |
Stratégie de Maurice pour la poursuite de l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement | Strategia di Maurizio per l'esecuzione del Programma d'azione per lo sviluppo sostenibile dei piccoli Stati insulari in via di sviluppo |
Stratégie de Maurice pour la poursuite de l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement | Strategia di Maurizio |
Suivi du Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation | Monitoraggio del piano d'azione del Vertice mondiale dell'alimentazione |
Symposium international - L'humain au coeur du développement: la sécurité alimentaire par son savoir faire | Simposio internazionale- L'umanità al cuore dello sviluppo: la sicurezza alimentare attraverso la tecnica |
Union du personnel des services généraux | Sindacato del personale dei Servizi generali |
Union européenne du commerce du bétail et de la viande | Unione europea del commercio di bestiame e della carne |
Union internationale des travailleurs de l'alimentation, de l'agriculture, de l'hôtellerie-restauration, du tabac et des branches connexes | Unione internazionale delle Associazioni di lavoratori nei settori alimentazione, agricoltura, alberghi, ristoranti, catering, tabacco ed affini |
Unité de gestion du programme d'exécution du PAI | Unità di gestione dei progetti del Piano d'azione immediata |
Unité de gestion du programme d'exécution du PAI | Unità per la gestione dei progetti del Piano d'azione immediata |
Unité de la coordination du programme de terrain et du suivi axé sur les résultats | Unità per la coordinazione dei programmi sul campo e per il monitoraggio basato sui risultati |
Unité de soutien du FEM | Unità di supporto |
Unité des services des infrastructures et du génie | Unità dei servizi relativi a infrastrutture e opere di ingegneria |
Unité du contrôle et du suivi budgétaires | Unità di controllo e supervisione del bilancio |
Unité du relèvement et des politiques humanitaires | Unità della riabilitazione e delle politiche umanitarie |
Unité du renforcement des capacités | Unità dello sviluppo delle capacità |
Unité du renforcement des capacités | Unità per lo sviluppo di capacità |
Unité du suivi et de la communication d'informations | Unità del monitoraggio e dell'elaborazione di rapporti |
Vue générale du secteur aquacole national | Visione d'insieme del settore dell'acquacoltura nazionale |
École des cadres du système des Nations Unies | Staff College del Sistema delle Nazioni Unite |
Équipe du changement climatique | Gruppo per il cambiamento climatico |
Équipe du Mécanisme pour les programmes forestiers nationaux | Gruppo del Meccanismo per i programmi forestali nazionali |
Équipe du Partenariat de la montagne | Gruppo del partenariato per le montagne |
Équipe du Programme de coopération FAO/Finlande | Gruppo del programma FAO/Finlandia |
Équipe du Programme de réduction des émissions causées par le déboisement et la dégradation des forêts | Gruppo del programma ONU-REDD |
Équipe du Programme de réduction des émissions causées par le déboisement et la dégradation des forêts des Nations Unies | Gruppo del programma ONU-REDD |
Équipe du suivi et de l'évaluation des ressources forestières nationales | Gruppo della valutazione e monitoraggio delle risorse forestali nazionali |
Équipe multidisciplinaire pour l'Amérique du Sud | Gruppo multidisciplinare per l'America del Sud |
Équipe multidisciplinaire pour l'est du Proche-Orient Le Caire | Gruppo multidisciplinare per l'est del Vicino Oriente Cairo |
Équipe régionale de gestion du changement | Squadra regionale di ristrutturazione |
Équipe spéciale chargée de la réaffectation et du placement des fonctionnaires | Gruppo d'azione incaricato del riposizionamento del pesonale |
Équipe spéciale du projet | Gruppo di lavoro del progetto |
Équipe virtuelle spéciale du projet | Gruppo di lavoro virtuale del progetto |
Établissement du budget-programme | Programmazione di bilancio |
Étude sur les tendances et les perspectives du bois en Europe | Studio sulle prospettive del legno in Europa |
Évaluation conjointe FAO/OMS du Codex Alimentarius et d'autres activités de la FAO et de l'OMS relatives aux normes alimentaires | Valutazione congiunta FAO/OMS del Codex Alimentarius e altri lavori della FAO e dell'OMS sulle norme alimentari |