| English | French |
| Ad Hoc Inter-agency Meeting on Coordination in Matters of Drug Abuse Control | Réunion interinstitutions ad hoc sur la coordination en matière de lutte contre l'abus des drogues |
| Ad Hoc Interagency Task Force on Tobacco Control | Équipe spéciale interorganisations de lutte contre le tabac |
| Ad Hoc Working Party on Prevention and Control of Bird Predation | Groupe de travail ad hoc sur la prévention et la maîtrise de la prédation par les oiseaux |
| African Programme for Onchocerciasis Control | Programme africain de lutte contre l'onchocercose |
| African Regional Workshop on Management of Food Control Programmes | Atelier régional africain sur la gestion des programmes de contrôle alimentaire |
| All-Africa Consultation on Striga Control | Consultation panafricaine sur la lutte contre le Striga |
| Appropriations Control System | Système de contrôle des ouvertures de crédits |
| Assets Management and Control | Gestion et contrôle des avoirs |
| Avian Influenza Control Programme | Programme de lutte contre la grippe aviaire |
| Avian Influenza Control Programme | Programme FAO/Banque mondiale de lutte contre la grippe aviaire |
| Biological control of locusts and grasshoppers | Programme LUBILOSA |
| Biological control of locusts and grasshoppers | Lutte biologique contre les locustes et sauteriaux |
| Budget and Finance Control | Contrôle du budget et des finances |
| Budget Monitoring and Control Unit | Unité du contrôle et du suivi budgétaires |
| Central Accounting, Reporting and Control Service | Service central de contrôle et de rapports comptables |
| Code of Practice for Control of the Use of Veterinary Drugs | Code d'usages pour le contrôle de l'utilisation des médicaments vétérinaires |
| Committee of Experts on Pest Control | Comité d'experts de la lutte contre les ravageurs |
| Common Organisation for the Control of the Desert Locust and Grain-Eating Birds | Organisation commune de lutte antiacridienne et de lutte anti-aviaire |
| control assistant | adjoint au contrôle |
| Control Bureau | Bureau de contrôle |
| control clerk | commis au contrôle |
| Control Officer | Chargé du contrôle |
| Controls Branch | Sous-Division de contrôles |
| Convention on the Ban of the Import into Africa and the Control of Transboundary Movement and Management within Africa of Hazardous Wastes | Convention sur l'interdiction de l'importation et de contrôle des mouvements transfrontières et la gestion des déchets dangereux en Afrique |
| Coordination and Control Unit | Unité de coordination et de contrôle |
| Coordination and Cooperation Organization for the Control of Major Endemic Diseases | Organisation de coordination et de coopération pour la lutte contre les grandes endémies |
| Desert Locust Control Campaign | Campagne de lutte contre le criquet pèlerin |
| Desert Locust Control Campaign | Campagne contre le criquet pèlerin |
| Desert Locust Control Unit | Unité de lutte antiacridienne |
| Desert Locust Monitoring and Control Centre | Centre de suivi de la lutte antiacridienne |
| Disbursements Control Officer | Chargé du contrôle des paiements |
| Division of Emerging and other Communicable Diseases Surveillance and Control | Division des maladies émergentes et autres maladies transmissibles - Surveillance et lutte |
| Emergency Meeting on Avian Influenza Control in Animals in Asia | Réunion régionale en Asie sur l'influenza aviaire des animaux |
| Emergency Meeting on Avian Influenza Control in Animals in Asia | Réunion régionale d'urgence sur le contrôle de l'influenza aviaire chez les animaux en Asie |
| Emergency Regional Meeting on Avian Influenza Control in Animals in Asia | Réunion régionale en Asie sur l'influenza aviaire des animaux |
| Emergency Regional Meeting on Avian Influenza Control in Animals in Asia | Réunion régionale d'urgence sur le contrôle de l'influenza aviaire chez les animaux en Asie |
| Executive Committee for Desert Locust Control in the Arabian Peninsula | Comité exécutif de lutte contre le criquet pèlerin dans la Péninsule arabique |
| Expert Committee on Smoking Control | Comité d'experts de la lutte antitabac |
| Expert Committee on Vector Biology and Control | Comité d'experts de la biologie des vecteurs et de la lutte antivectorielle |
| Expert Consultation on Biological Control of Plant Diseases | Consultation d'experts sur la lutte biologique contre les maladies des plantes |
| Expert Consultation on Epidemiological Ecological and Economic Modelling for Control of Parasitic Diseases of Livestock | Consultation d'experts sur l'établissement de modèles épidémiologiques, écologiques et économiques pour la lutte contre les maladies parasitaires du bétail |
| Expert Consultation on Global Strategy for Control and Eradication of Rinderpest | Consultation d'experts sur l'élaboration d'une stratégie généralede lutte pour combattre et éradiquer la peste bovine |
| Expert Consultation on Integration of Consumer Interest in Food Control | Consultation d'experts sur l'intégration des intérêts du consommateur dans les activités de contrôle des aliments |
| Expert Consultation on Legume Inoculant Production and Quality Control | Consultation d'experts sur la production et le contrôle de qualité des inoculums pour légumineuses |
| Expert Consultation on National and Regional Capacity Building Supported for Surveillance, Diagnostics and Control of Zoonotic Diseases | Consultation d'experts sur le renforcement des capacités nationales et régionales pour la surveillance, le diagnostic et la maîtrise des zoonoses |
| Expert Consultation on Quality Control of Veterinary Vaccines in Developing Countries | Consultation d'experts sur le contrôle de la qualité des vaccins vétérinaires dans les pays en développement |
| Expert Consultation on Regional Capacity Building for Surveillance and Control of Zoonotic Diseases | Consultation d'experts sur le renforcement régional des capacités en vue de la surveillance et de la maîtrise des zoonoses |
| Expert Consultation on Research and Planning for Desert Locust Control | Consultation d'experts sur les recherches et la planification en matière de lutte contre le criquet pèlerin |
| Expert Consultation on Rinderpest Diagnosis and Vaccine Production/Control | Consultation d'experts sur le diagnostic de la peste bovine et sur la production de vaccin et la lutte contre cette maladie |
| Expert Consultation on Screwworm Control Strategy | Consultation d'experts sur la stratégie de lutte contre la lucilie bouchère |
| Expert Consultation on Standardization of Data Formats and Procedures for Monitoring, Control and Surveillance | Consultation d'experts sur la normalisation des modes de présentation et des procédures pour le suivi, le contrôle et la surveillance |
| Expert Consultation on Strategies in Diagnosis and Control of Bacterial Diseases in Developing Countries | Consultation d'experts sur les stratégies propres à diagnostiquer età combattre les maladies bactériennes dans les pays en développement |
| Expert Consultation on Strategies in Diagnosis and Control of Brucellosis in Asia | Consultation d'experts sur les stratégies de diagnostic de la brucellose et de lutte contre cette maladie en Asie |
| Expert Consultation on the Revision of Strategies for the Control of Ticks and Tick-borne Diseases | Consultation d'experts sur la révision des stratégies de lutte contre les tiques et les maladies qu'elles transmettent |
| Expert Consultation on the Use of Vessel Monitoring Systems and Satellites for Fisheries Monitoring, Control and Surveillance | Consultation d'experts sur l'usage des systèmes de surveillance des navires et des satellites pour le suivi, le contrôle et la surveillance des pêches |
| Expert Consultation on Validation of Analytical Methods for Food Control | Consultation d'experts sur la validation de méthodes d'analyse pour le contrôle des denrées alimentaires |
| FAO and World Bank Avian Influenza Control Programme | Programme de lutte contre la grippe aviaire |
| FAO and World Bank Avian Influenza Control Programme | Programme FAO/Banque mondiale de lutte contre la grippe aviaire |
| FAO/IAEA International Symposium on Isotopes and Radiation for Insect Control or Eradication | Symposium international FAO/AIEA sur l'utilisation des isotopes et des rayonnements pour la lutte contre les insectes ou leur éradication |
| FAO/IAEA/WHO/ITC-UNCTAD/GATT International Conference on the Acceptance, Control of, and Trade of Irradiated Food | Conférence internationale FAO/AIEA/OMS/CCI CNUCED/GATT sur l'acceptation, le contrôle et le commerce des aliments irradiés |
| FAO/Norway Regional Workshop on Seed Quality Control | Réunion régionale d'étude FAO/Norvège sur le contrôle de la qualité des semences |
| FAO/UNDRO/WMO/ESA Training Course on Satellite Applications to Flood Forecast, Control and Preparedness | Cours de formation FAO/UNDRO/OMM/ASE: Applications de la télédétection pour la prévision, le contrôle et la prévention des inondations |
| FAO/UNEP Panel of Experts on Integrated Pest Control and Resistance Breeding | Groupe d'experts FAO/PNUE de la lutte intégrée contre les ennemis des cultures et de la sélection des plantes pour la résistance |
| FAO/WB Avian Influenza Control Programme | Programme de lutte contre la grippe aviaire |
| FAO/WB Avian Influenza Control Programme | Programme FAO/Banque mondiale de lutte contre la grippe aviaire |
| FAO/WHO Inter-country Workshop on Food Sampling for Quality Control | Réunion d'étude interpays FAO/OMS sur l'échantillonage des aliments pour le contrôle qualitatif |
| FAO/World Bank Avian Influenza Control Programme | Programme de lutte contre la grippe aviaire |
| FAO/World Bank Avian Influenza Control Programme | Programme FAO/Banque mondiale de lutte contre la grippe aviaire |
| Food Control and Consumer Protection Group | Groupe du contrôle des aliments et de la protection des consommateurs |
| Food Control and Consumer Protection Group | Groupe du contrôle des aliments et de la protection du consommateur |
| Food Control Officer | Chargé du contrôle des aliments |
| Global Framework for the Progressive Control of Transboundary Animal Diseases | Cadre mondial pour la maîtrise progressive des maladies animales transfrontières |
| Global Programme on Avian Influenza Control and Eradication | Programme mondial pour la maîtrise et l'éradication de la grippe aviaire |
| Global Strategy for the Progressive Control of Highly Pathogenic Avian Influenza | Stratégie mondiale pour le contrôle progressif de la grippe aviaire hautement pathogène |
| Guidelines for Food Import Control Systems | Directives sur les systèmes de contrôle des importations alimentaires |
| Guidelines for the Assessment of the Competence of Testing Laboratories Involved in the Import and Export Control of Foods | Directives pour l'évaluation des compétences des laboratoires d'essais chargés du contrôle des importations et des exportations de denrées alimentaires |
| Guidelines for the Control of Soil Degradation | Directives pour la lutte contre la dégradation des sols |
| Guidelines for the Design of Control Measures for Street-vended Foods in Africa | Directives pour la conception de mesures de contrôle des aliments vendus sur la voie publique en Afrique |
| Guidelines for the Establishment of a Regulatory Programme for Control of Veterinary Drug Residues in Foods | Directives pour la mise en place d'un Programme de contrôle réglementaire des résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments |
| Guidelines for the Exchange of Information in Food Control Emergency Situations | Directives concernant les échanges d'informations dans les situations d'urgence en matière de contrôle des aliments |
| Guidelines for the Registration and Control of Pesticides including a model scheme for the establishment of national organizations | Directives et plan modèle pour la création d'organisations nationales chargées de l'homologation et du contrôle des pesticides |
| Guidelines for the Validation of Food Hygiene Control Measures | Directives pour la validation des mesures de maîtrise de l'hygiène des aliments |
| Guidelines on the Control of Veterinary Drug Residues in Milk and Milk Products | Directives pour la maîtrise des résidus de médicaments vétérinaires dans le lait et les produits laitiers |
| Guidelines on the interpretation and application of the concept of official control | Directives sur l'interprétation et l'application du concept de lutte officielle |
| Harmonised Guidelines for Internal Quality Control in Analytical Chemistry Laboratories | Directives harmonisées pour le contrôle interne de la qualité dans les laboratoires d'analyse chimique |
| Hazard Analysis Critical Control Point | analyse des risques aux points critiques |
| Insect and Pest Control | Lutte contre les insectes et les ravageurs |
| Insect Pest Control Laboratory | Laboratoire de lutte contre les insectes ravageurs |
| Integrated Control Project | Projet de lutte intégrée |
| Inter-Country Programme for Integrated Pest Control in Rice in South and Southeast Asia | Programme inter-États pour la lutte intégrée contre les ravageurs du riz en Asie du Sud et du Sud-Est |
| Interdepartmental Working Group on the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development | Groupe de travail interdépartemental sur le Programme de lutte contre la trypanosomose animale africaine et de mise en valeur des zones en cause |
| International Convention on Harmonization of Frontier Controls of Goods | Convention internationale sur l'harmonisation des contrôles des marchandises aux frontières |
| International Council for Control of Iodine Deficiency Disorders | Conseil international sur les troubles dus à la carence en iode |
| International Monitoring, Control and Surveillance Network for Fisheries Related Activities | Réseau SCS |
| International Monitoring, Control and Surveillance Network for Fisheries Related Activities | Réseau international des activités liées au SCS de la pêche |
| International Monitoring, Control and Surveillance Network for Fisheries Related Activities | Réseau international pour la coopération et la coordination des activités liées au suivi, contrôle et surveillance de la pêche |
| International Narcotic Control Board | Organe international de contrôle des stupéfiants |
| International Network for the Cooperation and Coordination of Fisheries-related Monitoring, Control and Surveillance Activities | Réseau international pour la coopération et la coordination des activités de suivi, de contrôle et de surveillance relatives aux pêches |
| International Organization for Biological Control | Organisation internationale de lutte biologique |
| International Programme for Control of Pests Affecting Agriculture and Public Health | Programme international de lutte contre les ravageurs menaçant l'agriculture et la santé publique |
| International Scientific Council for Trypanosomiasis Research and Control | Conseil scientifique international de recherches et de lutte contre la trypanosomiase |
| Inter-Secretariat Coordinating Group of the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development | Groupe de coordination intersecrétariat du Programme de lutte contre la trypanosomose animale africaine et de mise en valeur des zones en cause |
| Locust Control Unit | Unité de lutte antiacridienne |
| Management Control System | Système de contrôle de la gestion |
| Meeting of Representatives of the National Designated Authorities for the Implementation of the OECD Scheme for the Control of Forest Reproductive Material Moving in International Trade | Réunion des représentants des autorités nationales désignés pour la mise en oeuvre du Système de l'OCDE pour le contrôle des matériels forestiers de reproduction destinés au commerce international |
| Meeting on Desert Locust Control in the Ethiopian Area | Réunion sur la lutte contre le criquet pèlerin dans la région éthiopienne |
| National Desert Locust Control Unit | Unité nationale de lutte antiacridienne |
| National Locust Control Unit | Unité nationale de lutte antiacridienne |
| Northwest African Desert Locust Research and Control Coordination Sub-Committee | Sous-Comité de coordination des activités de recherche et de lutte relatives au criquet pèlerin dans le nord-ouest de l'Afrique |
| Office for Drug Control and Crime Prevention | Bureau du contrôle des drogues et de la prévention du crime |
| Organization for Coordination in Control of Endemic Diseases in Central Africa | Organisation de coordination pour la lutte contre les endémies en Afrique Centrale |
| Pan African Programme for the Control of Epizootics | Programme panafricain pour le contrôle des épizooties |
| Pan-African Striga Control Network | Réseau panafricain sur la lutte contre le striga |
| Panel of Experts on Development Aspects of the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development | Groupe d'experts des problèmes de développement du Programme de lutte contre la trypanosomose animale africaine et de mise en valeur des zones en cause |
| Panel of Experts on Ecological, Technical and Development Aspects of the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development | Liste d'experts des aspects écologiques et techniques et des problèmes de développement en rapport avec le Programme de lutte contre la trypanosomosis animale africaine et de mise en valeur des zones en cause |
| Panel of Experts on Emergency Control of Livestock Diseases | Groupe d'experts des interventions d'urgence contre les maladies du bétail |
| Plan of Action for Locust and Grasshopper Control | Plan d'action pour la lutte contre les criquets et les sauteriaux |
| Processing and Control Group | Groupe d'examen et de contrôle |
| Project on Development of National Legislation on the Control of Marine Pollution for the Small Island Countries of the Wider Caribbean | Projet sur la mise au point de législations nationales en matière de lutte contre la pollution marine dans les petits pays insulaires des Grandes Caraïbes |
| Regional Animal Disease and Surveillance Control Network | Réseau régional de surveillance et de contrôle des maladies animales |
| Regional Animal Disease Surveillance and Control Network | Réseau régional de surveillance et de contrôle des maladies animales |
| Regional Meeting on Avian Influenza Control in Animals in Asia | Réunion régionale en Asie sur l'influenza aviaire des animaux |
| Regional Meeting on Avian Influenza Control in Animals in Asia | Réunion régionale d'urgence sur le contrôle de l'influenza aviaire chez les animaux en Asie |
| Regional Meeting on Avian Influenza Control in Asia | Réunion régionale en Asie sur l'influenza aviaire des animaux |
| Regional Meeting on Avian Influenza Control in Asia | Réunion régionale d'urgence sur le contrôle de l'influenza aviaire chez les animaux en Asie |
| Regional Network for the Production, Marketing and Control of Pesticides in Asia and the Far East | Réseau régional pour la production, pour la commercialisation et la réglementation des pesticides en Asie et en Extrême-Orient |
| Regional Network on Post-harvest Technology and Quality Control of Foodgrains | Réseau régional sur les techniques après récolte et le contrôle de qualité des céréales vivrières |
| Regional Pilot Biological Control Programme for the New Screwworm in North Africa | Programme régional pilote de lutte biologique contre la lucilie bouchère en Afrique du Nord |
| Regional Plan of Action to Control Drought Repercussions in Africa | Plan d'action régional pour combattre les incidences de la sécheresse en Afrique |
| Regional Preventive Desert Locust Control Programme | Programme régional de lutte préventive contre le criquet pèlerin |
| Regional Workshop on Fish Technology and Quality Control for Asia and the Pacific | Atelier régional sur la technologie du poisson et le contrôle de qualité pour l'Asie et le Pacifique |
| Regional Workshop on Fisheries Monitoring, Control and Surveillance | Atelier régional concernant le suivi, le contrôle et la surveillance des pêches |
| Regional Workshop on Monitoring, Control and Surveillance for African States bordering the Atlantic Ocean | Atelier régional sur le suivi, le contrôle et la surveillance organisé à l'intention des États africains riverains de l'océan Atlantique |
| Research Group of the Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | Groupe de recherche du Comité technique permanent |
| Research Group of the Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | Groupe de recherche du Comité technique permanent de la Commission européenne de lutte contre la fièvre aphteuse |
| Seminar on African Centres for Tick and Tick-borne Disease Control | Séminaire sur les centres africains de lutte contre les tiques et les maladies qu'elles transmettent |
| Seminar on Forest Fire Prevention and Control | Séminaire sur la prévention et la maîtrise des incendies de forêt |
| Seminar on Management of Food Control Programmes | Séminaire sur la gestion des programmes de contrôle alimentaire |
| Special Programme on the Control of Chemicals | Programme spécial sur le contrôle des produits chimiques |
| Standard for Formula Foods for Use in Weight Control Diets | Norme pour les préparations alimentaires utilisées dans les régimes amaigrissants |
| Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | Comité technique permanent de la Commission européenne pour la lutte contre la fièvre aphteuse |
| Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | Comité technique permanent |
| stock control clerk | commis au contrôle des stocks |
| Strategy and Policies for Drug Control | Stratégie et politiques du contrôle des drogues |
| Supplemental Agreement on Desert Locust Control | Accord supplémentaire relatif à la lutte contre le criquet pèlerin |
| SWAP on Drug Abuse Control | Plan d'action à l'échelle du système des Nations Unies pour la lutte contre l'abus des drogues |
| Symposium on Hydropower, Flood Control and Water Abstraction: Implications for Fish and Fisheries | Symposium sur l'énergie hydroélectrique, la maîtrise des crues et le captage des eaux: incidences sur le poisson et les pêches |
| Symposium on Market and Trade Dimensions of Transboundary Animal Disease Prevention and Control | Symposium concernant les effets de la prévention et de la maîtrise de la grippe aviaire sur les marchés et le commerce international |
| System-wide Action Plan on Drug Abuse Control | Plan d'action à l'échelle du système des Nations Unies pour la lutte contre l'abus des drogues |
| Technical Advisory Committee on Desert Locust Control | Comité consultatif technique pour la lutte contre le criquet pèlerin |
| Technical Consultation on Subregional Programme for Control of Tsetse and Trypanosomosis in Oncho-freed Areas of West Africa | Consultation technique sur le Programme sous-régional de lutte contre la tsé-tsé et la trypanosomose dans les zones d'Afrique de l'Ouest exemptes d'onchocercose |
| Technical Consultation on the Control of Avian Influenza | Consultation technique sur l'influenza aviaire |
| Ten-Year Programme of Support to Countries in the Area of Prevention and Control of Vitamin A Deficiency and Nutritional Blindness | Programme décennal de soutien aux pays dans le domaine de la prévention et de la lutte contre l'avitaminose A et la cécité nutritionnelle |
| Training and Reference Centre for Food and Pesticide Control | Centre de formation et de référence pour le contrôle des aliments et des pesticides |
| United States Centers for Disease Control and Prevention | Centres pour le contrôle et la prévention des maladies |
| United States Centers for Disease Control and Prevention | United States Centers for Disease Control and Prevention |
| Working Group on Control and Eradication of Foot-and-Mouth Disease | Groupe de travail de la lutte anti-aphteuse et de l'éradication de la fièvre aphteuse |
| Working Party on Fish Diseases and their Control | Groupe de travail sur les maladies des poissons et leur traitement |
| Workshop on Analysis and Control of Plant Disease Epidemics | Stage d'études pratiques sur l'analyse des épiphyties et la lutte contre celles-ci |
| Workshop on Monitoring Control and Surveillance | Atelier sur le suivi, contrôle et surveillance des pêches |
| Workshop on Parasitic Bee Mites and their Control | Atelier sur la lutte contre les acariens parasites des abeilles |
| Workshop on Strengthening National Early Warning and Food Information Systems in the Member Countries of the Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahelian Zone | Atelier sur le renforcement des systèmes nationaux d'alerte rapide et d'information sur l'alimentation dans les pays membres du Comité permanent inter-États de lutte contre la sécheresse dans le Sahel |
| World Congress on Fish Inspection and Quality Control | Congrès international sur l'inspection et le contrôle de la qualité du poisson |
