Terms for subject Name of organization containing centre

English	Russian
African Centre for Applied Research and Training in Social Development	Африканский центр прикладных исследований и подготовки кадров в области социального развития
African Centre for Monetary Studies	Африканский центр по валютно-финансовым исследованиям
African Regional Centre for Technology	Африканский региональный центр по технологии
African Training and Research Centre for Women	Африканский учебный и научно-исследовательский центр для женщин
African Training and Research Centre in Administration for Development	Африканский учебный и исследовательский центр по проблемам администрации в области развития
Agreement for the Establishment of a Centre on Integrated Rural Development for Africa	Соглашение об учреждении Центра по комплексному развитию сельских районов Африки
Agreement for the Establishment of a Centre on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific	Соглашение об учреждении Центра по комплексному развитию сельских районов Азиатско-Тихоокеанского региона
Agreement for the Establishment of a Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development for the Near East	Соглашение об учреждении Регионального центра по аграрной реформе и развитию сельских районов на Ближнем Востоке
Arab Centre for the Studies of Arid Zones and Dry Lands	Арабский центр по исследованию засушливых зон и районов неорошаемого земледелия
Arab Centre for the Studies of Arid Zones and Dry Lands	Арабский центр исследований засушливых районов и неорошаемых земель
Asian and Pacific Development Centre	Центр развития стран Азии и Тихого океана
Asian Centre for Development Administration	Азиатский центр по административной деятельности в целях развития
Caribbean Centre for Development Administration	Карибский центр по вопросам управления деятельностью в целях развития
Centre for Development Planning, Projections and Policies	Центр планирования, прогнозирования и политики в целях развития
Centre for Economic and Social Information	Центр экономической и социальной информации
Centre for Economic and Social Studies of the Third World	Центр по экономическим и социальным исследованиям в отношении "третьего мира"
Centre for Educational Research and Innovation	Центр исследований и нововведений в области образования
Centre for Housing, Building and Planning	Центр по вопросам жилья, строительства и планировки
Centre for Industrial Development	Центр промышленного развития
Centre for International Forestry Research	Международный научно-исследовательский центр лесоводства
Centre for Marketing Information and Advisory Services for Fishery Products in Latin America and the Caribbean	Центр информационных и консультационных услуг по маркетингу рыбопродуктов в Латинской Америке и Карибском бассейне
Centre for Marketing Information and Advisory Services for Fishery Products in the Arab Region	Центр информационных и консультационных услуг по маркетингу рыбопродуктов в арабских странах
Centre for Natural Resources, Energy and Transport	Центр по природным ресурсам, энергетике и транспорту
Centre on Integrated Rural Development for Africa	Центр по комплексному развитию сельских районов в Африке
Cooperation Centre for Scientific Research Relative to Tobacco	Международный центр научно-технического сотрудничества в области табаководства
Cooperation Centre for Scientific Research Relative to Tobacco	Центр научно-технического сотрудничества в области табачного производства
Crisis Management Centre – Animal Health	Центр управления кризисными ситуациями – Здоровье животных
Emergency Centre for Locust Operations	Центр чрезвычайных операций по борьбе с саранчой
Emergency Centre for Transboundary Animal Disease Operations	Центр чрезвычайных мер по борьбе с трансграничными болезнями животных
Environment Liaison Centre – International	Международный центр связи по вопросам окружающей среды
Environment Liaison Centre International	Международный центр связи по вопросам окружающей среды
European Centre for Medium-Range Weather Forecasts	Европейский центр по среднесрочному прогнозированию погоды
European Centre for Refractories	Европейский Центр изучения Огнеупоров (dicax)
FAO Reference Centre	справочный центр ФАО
Federal State Budgetary Scientific Institution "Research Centre for Medical Genetics"	МГНЦ (RCMG; Федеральное государственное бюджетное научное учреждение "Медико-генетический научный центр имени академика Н.П. Бочкова" med-gen.ru Elina Semykina)
Forestry Information Centre	Информационный центр по лесному хозяйству
Global Shared Services Centre	Единый глобальный центр совместных служб
Inter-American Statistical Training Centre	Межамериканский центр подготовки персонала в области статистики
International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies	Международный центр по перспективным агрономическим исследованиям в регионе Средиземноморья
International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology	Международный центр генной инженерии и биотехнологии
International Centre for Ocean Development	Международный центр по освоению океана
International Centre for the Coordination of Research in Agriculture	Международный центр координации исследований в области сельского хозяйства
International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property	Международный центр по изучению вопросов сохранения и восстановления культурных ценностей
International Centre for Trade and Sustainable Development	Международный центр по торговле и устойчивому развитию
International Children's Centre	Международный центр помощи детям
International Computing Centre	Международный вычислительный центр Организации Объединённых Наций
International Computing Centre	МВЦ
International Cooperation Centre of Agricultural Research for Development	Центр международного сотрудничества в области агрономических исследований в целях развития
International Development Research Centre	Научно-исследовательский центр международного развития
International Development Research Centre	Международный исследовательский центр по проблемам развития
International Information Centre for Terminology	Международный информационный центр по терминологии
International Research Centre on Environment and Development	Международный исследовательский центр по проблемам окружающей среды и развития
International Trade Centre UNCTAD/WTO	Центр ЮНКТАД / ВТО по международной торговле
Investment Centre Division	Отдел Инвестиционного центра
Joint Research Centre	Объединённый исследовательский центр
Latin American Centre for Development Administration	Латиноамериканский центр по управлению процессом развития
Latin American Centre for Economic and Social Documentation	Латиноамериканский центр социально-экономической документации
Latin American Demographic Centre	Латиноамериканский демографический центр
Multinational Programming and Operational Centre	Многонациональный центр по программированию и оперативной деятельности
Office of Chief – Shared Services Centre	Канцелярия руководителя – Центр совместных служб
One Global Shared Services Centre	Единый глобальный центр совместных служб
Regional Centre for Integrated Rural Development	Региональный центр по комплексному развитию сельских районов
Regional Centre for Training in Aerial Surveys	Региональный центр подготовки кадров для аэросъёмки
Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development	Региональный центр по аграрной реформе и развитию сельских районов
Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development for the Near East	Региональный центр по аграрной реформе и развитию сельских районов в странах Ближнего Востока
Registration Centre	Регистрационный центр, расположенный в Турецком зале
Shared Services Centre	Центр общего обслуживания
Shared Services Centre	Центр совместных служб
Shared Services Centre	Центр совместных служб – Будапештский центр
Shared Services Centre – Budapest Hub	Центр совместных служб – Будапештский центр
Shared Services Centre – Budapest Hub	Центр совместных служб
Southeast Asian Fisheries Development Centre	Центр по развитию рыболовства в Юго-Восточной Азии
Southeast Asian Fisheries Development Centre	Центр развития рыбного хозяйства в Юго-Восточной Азии
Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation	Технический центр сотрудничества в области сельского хозяйства и сельских районов
Training and Reference Centre for Food and Pesticide Control	Учебно-справочный центр по контролю пищевых продуктов и пестицидов
Turkish Registration Centre	Регистрационный центр, расположенный в Турецком зале
UNEP World Conservation Monitoring Centre	Всемирный центр мониторинга природоохраны
United Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic Business	Центр Организации Объединённых Наций по упрощению процедур торговли и электронным деловым операциям
United Nations Information Centre	Информационный центр Организации Объединённых Наций
United Nations Joint Logistics Centre	Объединённый центр материально-технического снабжения Организации Объединённых Наций
Vienna International Centre	Венский международный центр
World Agricultural Information Centre	Всемирный сельскохозяйственный информационный центр
World Agroforestry Centre	Всемирный центр агролесоводства
World Data Centre	Всемирный центр данных
World Meteorological Centre	Всемирный метеорологический центр