| English | Russian |
| Accounting, Reporting and Analysis Branch | Подотдел бухгалтерского учёта, отчётности и анализа |
| Administrative Law Branch | Подотдел административного права |
| Administrative Law Management Branch | Подотдел административного права |
| Administrative Law Management Branch | Отделение по вопросам применения административного права |
| Animal Genetic Resources Branch | Подотдел генетических ресурсов животных |
| Branch Libraries | Филиалы библиотек |
| Chief Information Officer Branch | Подотдел старшего сотрудника по вопросам информации |
| Communication and Design Branch | Подотдел коммуникации и дизайна |
| Communication Branch | Подотдел связи |
| Conference, Council and Government Relations Branch | Подотдел по вопросам Конференции, Совета и связям с правительствами |
| Corporate Partnerships and UN Relations Branch | Подотдел по партнёрским связям ФАО и отношениям с Организацией Объединённых Наций |
| Decentralized Offices Information Technology Branch | Подотдел ИТ децентрализованных отделений |
| Decentralized Offices Information Technology Branch | Подотдел информационных технологий децентрализованных отделений |
| Decentralized Offices IT Branch | Подотдел ИТ децентрализованных отделений |
| Decentralized Offices IT Branch | Подотдел информационных технологий децентрализованных отделений |
| Development Law Branch | Подотдел права развития |
| Development Law Branch | Подотдел по вопросам права, регулирующего развитие |
| Electronic Publishing Policy and Support Branch | Отдел политики и поддержки электронного издательства |
| FAO Representation Branch | Подотдел представительств ФАО |
| Fisheries and Aquaculture Branch Library | Библиотека Подотдела рыбного хозяйства и аквакультуры |
| Fishing Operations and Technology Branch | Подотдел промысловых операций и технологии |
| Food Safety Branch | Подотдел безопасности пищевых продуктов |
| General Legal Affairs Branch | Подотдел по общим юридическим вопросам |
| Headquarters IT Branch | Подотдел ИТ штаб-квартиры |
| HR Policy and Servicing Support Branch | Подотдел кадровой политики и поддержки кадрового обслуживания |
| HR Policy Branch | Подотдел кадровой политики |
| Human Resources Policy Branch | Подотдел кадровой политики |
| Human Resources Policy, Planning and UN Common System Branch | Отделение по планированию людских ресурсов, кадровой политике и вопросам общей системы ООН |
| Infrastructure and Facilities Management Branch | Подотдел обслуживания инфраструктуры и помещений |
| Internet and Internal Communication Branch | Подотдел по вопросам Интернета и внутренней коммуникации |
| IPA Programme Management Branch | Подотдел по управлению программой ПНД |
| Knowledge and Capacity for Development Branch | Знания и потенциал для развития |
| Knowledge Information Systems Branch | Подотдел систем информационного представления знаний |
| Learning, Performance and Development Branch | Подотдел по вопросам обучения, эффективности и повышения квалификации |
| Library and Knowledge Services Branch | Подотдел библиотечного обслуживания и услуг в сфере знаний |
| Livestock Information, Sector Analysis and Policy Branch | Подотдел по вопросам информации, отраслевого анализа и политики в области животноводства |
| Livestock Production Systems Branch | Подотдел животноводческих производственных систем |
| Marine and Inland Fisheries Branch | Морское рыболовство и рыболовство во внутренних водах |
| Media Relations Branch | Подотдел по связям со средствами массовой информации |
| Nutrition Branch | Подотдел питания |
| Operations Branch | Подотдел операций |
| Operations Branch | Сектор операций |
| Operations Information Systems Branch | Подотдел систем оперативной информации |
| Organizational Design and Position Management Branch | Отделение по определению организационной схемы и структуры должностей |
| Organizational Design Branch | Подотдел планирования организационного процесса |
| Outreach and Promotions Branch | Подотдел по информационно-пропагандистской работе |
| Partnerships and Advocacy Branch | Подотдел партнёрства и пропагандистской деятельности |
| Partnerships with Civil Society and the Private Sector Branch | Подотдел партнёрства с гражданским обществом и частным сектором |
| Planning and Staffing Branch | Подотдел планирования и кадрового обеспечения |
| Policy Assistance Branch | Подотдел содействия в вопросах политики |
| Policy, Economics and Institutions Branch | Подотдел политики, экономики и учреждений |
| Products, Trade and Marketing Branch | Подотдел продукции, торговли и сбыта |
| Project Accounting Branch | Подотдел бухгалтерского учёта в рамках проектов |
| Protocol Branch | Протокольный подотдел |
| Publications Branch | Издательский подотдел |
| Publishing Policy and Support Branch | Подотдел издательской политики и поддержки |
| Recruitment and Staffing Branch | Подотдел найма и укомплектования штатов |
| Regional Operations Branch | Подотдел региональных операций |
| Research and Extension Branch | Подотдел исследований и распространения опыта |
| Social Security and Payroll Benefits Branch | Подотдел социального обеспечения, заработной платы и пособий |
| Social Security Branch | Подотдел социального обеспечения |
| Staff Development and Learning Branch | Подотдел повышения квалификации и обучения персонала |
| Staff Development Branch | Подотдел повышения квалификации персонала |
| Statistics and Information Branch | Подотдел статистики и информации |
| Technical Services Branch | Подотдел технических служб |
| Treasury Operations Branch | Подотдел кассовых операций |
| Treasury Operations Branch | Отделение кассовых операций |
| WAICENT/Knowledge Exchange and Facilitation Branch | Подотдел по ВИЦХ\обмену знаниями и упрощению соответствующих процедур |
| World Food Day and Special Initiatives Branch | Подразделение по вопросам проведения Всемирного дня продовольствия и специальных инициатив |
