| Spanish | English |
| Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982 relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios | United Nations Fish Stocks Agreement |
| Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982 relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios | 1995 Fish Stocks Agreement |
| Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982 relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios | UN Fish Stocks Agreement |
| Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982 relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks |
| Aplicación de los conocimientos técnicos | Mastering Know-how |
| Aplicación Micro CDS/ISIS para uso de los centros nacionales CARIS | Micro-CDS/ISIS Package for CARIS and Compatible Local Systems |
| Centro regional de formación y aplicación en agrometeorología e hidrología operacional | Regional Training Centre for Agrometeorology and Operational Hydrology and their Applications |
| Comité de Examen de la Aplicación de la Convención | Committee for the Review of the Implementation of the Convention to Combat Desertification |
| Comité de Examen de la Aplicación de la Convención de Lucha contra la Desertificación | Committee for the Review of the Implementation of the Convention |
| Comité de Examen de la Aplicación de la Convención de Lucha contra la Desertificación | Committee for the Review of the Implementation of the Convention to Combat Desertification |
| Comité Directivo de Aplicación de Oracle | Oracle Implementation Steering Committee |
| Comité Intergubernamental de Negociación para la Aplicación del ICP a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional | Intergovernmental Negotiating Committee for the PIC Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade |
| Consulta de expertos sobre la aplicación de la biotecnología en la producción pecuaria y la sanidad animal en los países en desarrollo | Expert Consultation on the Application of Biotechnology in Livestock Production and Health in Developing Countries |
| Consulta de expertos sobre la aplicación de un programa zootécnico eficaz para incrementar la productividad del ganado | Expert Consultation on the Application of Effective Herd Health and Production Programmes to Increase Livestock Productivity in Developing Countries |
| Consulta de expertos sobre la cooperación internacional en la aplicación de la telepercepción a los recursos renovables | Expert Consultation on International Cooperation in Remote Sensing Applied to Renewable Resources |
| Consulta de expertos sobre las lecciones aprendidas en la aplicación del mandato ampliado del Plan de asistencia para la seguridad alimentaria | Expert Consultation on Lessons Learned in Implementing the Expanded Mandate of Food Security Assistance Scheme |
| Consulta Mixta FAO/OMS de Expertos sobre la Aplicación de Medidas y Acuerdos de Equivalencia | Joint FAO/WHO Expert Consultation on Application of Equivalence Measures and Agreements |
| Consulta Mixta FAO/OMS de Expertos sobre la Aplicación del Análisis de Riesgos a Cuestiones de Normas Alimentarias | Joint FAO/WHO Expert Consultation on the Application of Risk Analysis to Food Standards Issues |
| Consulta sobre la aplicación del Artículo 9 del Código de Conducta para la Pesca Responsable en la región del Mediterráneo | Consultation on the Application of Article 9 of the Code of Conduct for Responsible Fisheries in the Mediterranean |
| Cuadro de expertos en especificaciones de plaguicidas, requisitos de registro y normas de aplicación y el consentimiento fundamentado previo | Panel of Experts on Pesticide Specifications, Registration Requirements, Application Standards and Prior Informed Consent |
| Cuadro de expertos en especificaciones de plaguicidas, requisitos de registro y normas de aplicación y el ICP | Joint FAO/UNEP Panel of Experts on Pesticide Specifications, Registration Requirements, Application Standards and PIC |
| Cuadro de expertos FAO/OIEA en aplicación técnicas nucleares a la zootecnia | FAO/IAEA Panel of Experts on the Application of Nuclear Techniques to Animal Sciences |
| Curso de capacitación FAO/Naciones Unidas/Italia para la aplicación de la telepercepción a la pesca continental y a la acuicultura | FAO/United Nations/Italy Training Course in the Application of Remote Sensing to Inland Fisheries and Aquaculture |
| Curso práctico regional sobre la aplicación de la biotecnología para la producción en zonas áridas | African Regional Workshop on Biotechnology for Production in Dry Areas |
| Decisión de las partes contratantes sobre la aplicación de las medidas sanitarias y fitosanitarias | Decision by Contracting Parties on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures |
| Declaración de Roma sobre la Aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable | Rome Declaration on the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries |
| Directrices para la aplicación del principio de información y consentimiento previos | Guidelines on the Operation of Prior Informed Consent |
| Directrices para la conservación de la leche cruda mediante la aplicación del sistema de la lactoperoxidasa | Guidelines for the Preservation of Raw Milk by Use of the Lactoperoxidase System |
| Directrices para la Formulación, Aplicación y Acreditación de Sistemas de Inspección y Certificación de Importaciones y Exportaciones de Alimentos | Guidelines for the Design, Operation, Assessment and Accreditation of Food Import and Export Inspection and Certification Systems |
| Directrices sobre la interpretación y aplicación del concepto de control oficial | Guidelines on the interpretation and application of the concept of official control |
| Fondo para acelerar la aplicación de los programas | Programme Acceleration Fund |
| Fondo para la Aplicación de Normas y el Fomento del Comercio | Standards and Trade Development Facility |
| Foro interorganismos sobre la aplicación de enfoques de medios de subsistencia sostenible | Inter-agency Forum on Operationalizing Sustainable Livelihoods Approaches |
| Foro interorganismos sobre la aplicación de enfoques de medios de subsistencia sostenible | Forum on Operationalizing Sustainable Livelihoods Approaches |
| Grupo de acción entre organismos sobre el seguimiento de la aplicación del Programa de acción de las Naciones Unidas | Inter-agency Task Force on the Follow-up to the Implementation of the UNPAAERD at the Regional Level |
| Grupo de alto nivel sobre el examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción para los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990 | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s |
| Grupo de alto nivel sobre el examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción para los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990 | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the LDCs for the 1990s |
| Grupo de Trabajo Oficioso de Composición Abierta sobre la Aplicación de la NIMF | Open-ended Informal Working Group on Implementation of ISPM |
| Grupo especial consultivo para la aplicación de la Iniciativa de Chipre contra el Hambre en el Mundo | Ad Hoc Consultative Group for the Implementation of the Cyprus Initiative against Hunger in the World |
| Plan de Aplicación de Johannesburgo | Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development |
| Plan de Aplicación de las Decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development |
| Programa conjunto FAO/PNUMA para la aplicación del Principio de Información y Consentimiento Previos | Joint FAO/UNEP Programme for the Operation of Prior Informed Consent |
| Programa de biodiversidad y la estrategia de aplicación | Biodiversity Programme and Implementation Strategy |
| Programa inter-países latinoamericanos para el desarrollo y aplicación del control integrado de plagas en el cultivo algodonero | Latin American Inter-country Programme for the Development and Application of Integrated Control of Cotton Pests |
| Programa interregional de asistencia a países en desarrollo para la aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable | FishCode Programme |
| Programa interregional de asistencia a países en desarrollo para la aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable | Interregional Programme of Assistance to Developing Countries for the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries |
| Reunión especial de expertos sobre la aplicación práctica de la telepercepción mediante satélites para la estimación de daños forestales | Ad Hoc Meeting of Experts on the Practical Application of Satellite Sensing for Forest Damage Assessment |
| Reunión Ministerial sobre la Aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable | Ministerial Meeting on the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries |
| Reunión técnica sobre la aplicación de sistemas de gestión de la inocuidad de los alimentos en empresas pequeñas y menos desarrolladas | Technical Meeting on Application of Food Safety Management Systems in Small and Less Developed Businesses |
| Seminario itinerante sobre la aplicación de datos climáticos e información a la planificación y ordenación efectivas de una agricultura de regadío sostenible | Roving Seminar on the Application of Climatic Data and Information for Effective Planning and Management of Sustainable Irrigated Agriculture |
| Seminario sobre la aplicación del sistema de gestión global a las familias agrícolas pluriactivas | Seminar on the Application of Global Management Approach to Pluriactive Farm Families |
| Sistema para el intercambio internacional de informaciones sobre la aplicación de la ciencia y la tecnología al desarrollo | Science and Technology Policy Information Exchange System |
| Taller regional sobre el Código Internacional de Conducta para la Distribución y Utilización de Plaguicidas: aplicación, vigilancia y cumplimiento | Regional Workshop on International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides: Implementation, Monitoring and Observance |
| Taller regional sobre la aplicación de las medidas propuestas del GIB/FIB sobre la ordenación forestal sostenible OFS en la RNE | Regional Workshop on Implementation of IPF/IFF Proposals for Sustainable Forest Management in RNE |
| Taller sobre la aplicación del Código de Conducta de la FAO de 1995 para la Pesca Responsable para Pequeños Estados Insulares en Desarrollo | Workshop on the Implementation of the 1995 FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries for the Small Island Developing States |
